John Deere AC-G3200i Manuel utilisateur

Operator’s Manual 1

AC-G3200i

AC-G4300i

Generator

2 Operator’s Manual

Introduction

THANK YOU for purchasing a John Deere product.

READ THIS MANUAL carefully to learn how to operate

and service your machine correctly. Failure to do so could

result in personal injury or equipment damage. This manual

and safety signs on your machine may also be available in

other languages. (See your John Deere dealer to order.)

THIS MANUAL SHOULD BE CONSIDERED a permanent

part of your machine and should remain with the machine

when you sell it.

MEASUREMENTS in this manual are given in both

metric and customary U.S. unit equivalents. Use only

correct replacement parts and fasteners. Metric and inch

fasteners may require a specic metric or inch wrench.

RIGHT HAND AND LEFT HAND sides are determined by

facing the control panel end of the machine.

The SERIAL NUMBER is located in the Specication or

Identication Numbers section. Accurately record all the

numbers to help in tracing the machine should it be stolen.

Your dealer also needs these numbers when you order

parts. File the identication numbers in a secure place

off the machine.

WARRANTY is provided from your John Deere dealer for

customers who operate and maintain their equipment as

described in this manual. The warranty is explained on

the warranty certicate shown in this manual.

This warranty provides you the assurance that your

dealer will back products where defects appear within

the warranty period. Should the equipment be abused,

or modied to change its performance beyond the original

factory specications, the warranty will become void.

Warning: This product contains lead, a

chemical known to the State of California

to cause birth defects or other reproductive

harm.

Wash your hands after handling this product.

Operator’s Manual 3

Introduction

NOTICE

FEDERAL EMISSION COMPONENT DEFECT WARRANTY and CALIFORNIA EMISSION CONTROL WARRANTY

are applicable to only those engines / generators complied with EPA (Environmental Protection Agency) and CARB

(California Air Resources Board) emission regulations in the U.S.A.

NOTICE

To the engines / generators exported to and used in the countries other than the U.S.A., warranty service shall be

performed by the distributor in each country in accordance with the standard Robin engine / generator warranty policy

as applicable.

AIR INDEX

To show compliance with California emission regulations, a hang tag has been provided displaying the Air Index level

and durability period of this engine.

The Air Index level denes how clean an engine’s exhaust is over a period of time. A bar graph scaled from “0” (most

clean) to “10” (least clean) is used to show an engine’s Air Index level. A lower Air Index level represents cleaner

exhaust from an engine.

The period of time (in hours) that the Air Index level is measured is known as the durability period. Depending on the

size of the engine, a selection of time periods can be used to measure the Air Index level (see below).

Descriptive Term Applicable to Emissions Durability Period

Moderate: 50 hours (engine from 0 to 80 cc)

125 hours (engine greater than 80 cc)

Intermediate: 125 hours (engine from 0 to 80 cc)

250 hours (engine greater than 80 cc)

Extended: 300 hours (engine from 0 to 80 cc)

500 hours (engine greater than 80 cc)

Notice: This hang tag must remain on the engine or piece of equipment, and only be removed by the ultimate purchaser

before operation.

4 Operator’s Manual

Introduction

FEDERAL EMISSIONS COMPONENT DEFECT WARRANTY

EMISSIONS COMPONENT DEFECT WARRANTY COVERAGE -- This emission warranty is applicable in all States, except the state of

California.

Fuji Heavy Industries Ltd. and Robin America Inc., Wood Dale Illinois, (herein “ROBIN AMERICA”) warrant(s) to the initial retail purchaser and each

subsequent owner, that this Non-road engine (herein “engine”) has been designed, built, and equipped to conform at the time of initial sale to all

applicable regulations of the U.S.

Environmental Protection Agency (EPA), and that the engine is free of defects in materials and workmanship which would cause this engine to fail

to conform with EPA regulations during its warranty period.

For the components listed under PARTS COVERED, the service dealer authorized by ROBIN AMERICA will, at no cost to you, make the necessary

diagnosis, repair, or replacement necessary to ensure that the engine complies with applicable U.S. EPA regulations.

EMISSIONS COMPONENT DEFECT WARRANTY PERIOD

The warranty period for this engine begins on the date of sale to the

initial purchaser and continues for a period of two years.

PARTS COVERED

Listed below are the parts covered by the Emission Components

Defect Warranty. Some of the parts listed below may require scheduled

maintenance and are warranted up to the rst scheduled replacement

point for that part.

1. Fuel Metering System

a. Carburetor and internal parts (and / or pressure regulator or fuel

injection system).

b. Air / fuel ratio feedback and control system, if applicable.

c. Cold start enrichment system, if applicable.

d. Regulator assembly (gasoline fuel, if applicable).

2. Air Induction System

a. Intake manifold, if applicable.

b. Air lter.

3. Ignition System

a. Spark plugs.

b. Magneto or electronic ignition system.

c. Spark advance / retard system, if applicable.

4. Exhaust manifold, if applicable.

5. Miscellaneous items used in above systems.

a. Electronic controls, if applicable.

b. Hoses, belts, connectors, and assemblies.

c. Filter lock assembly (gaseous fuel, if applicable).

OBTAINING WARRANTY SERVICE

To obtain warranty service, take your engine to the nearest authorized

ROBIN AMERICA. Bring your sales receipts indicating date of purchase

for this engine. The service dealer authorized by ROBIN AMERICA

will perform the necessary repairs or adjustments within a reasonable

amount of time and furnish you with a copy of the repair order. All parts

and accessories replaced under this warranty become the property of

ROBIN AMERICA.

WHAT IS NOT COVERED

Conditions resulting from tampering, misuse, improper adjustment

(unless they were made by the service dealer authorized by ROBIN

AMERICA during a warranty repair), alteration, accident, failure to use

the recommended fuel and oil, or not performing required maintenance

services.

The replacement parts used for required maintenance services.

Consequential damages such as loss of time, inconvenience, loss of

use of the engine or equipment, etc.

Diagnosis and inspection charges that do not result in warranty-eligible

service being performed.

Any non-authorized replacement part, or malfunction of authorized

parts due to use of non-authorized parts.

OWNER’S WARRANTY RESPONSIBILITIES

As the engine owner, you are responsible for the performance of the

required maintenance listed in your owner’s manual. ROBIN AMERICA

recommends that you retain all receipts covering maintenance on

your engine, but ROBIN AMERICA cannot deny warranty solely for

the lack of receipts or for your failure to ensure the performance of all

scheduled maintenance.

As the engine owner, you should however be aware that ROBIN

AMERICA may deny warranty coverage if your engine or a part has

failed due to abuse, neglect, improper maintenance or unapproved

modications.

You are responsible for the presenting your engine to the nearest service

dealer authorized by ROBIN AMERICA when a problem exists.

If you have any questions regarding your warranty rights and

responsibilities, you should contact the ROBIN AMERICA customer

service department at 1-630-350-8200 for the information.

THINGS YOU SHOULD KNOW ABOUT THE EMISSION

CONTROL SYSTEM WARRANTY MAINTENANCE AND

REPAIRS

You are responsible for the proper maintenance of the engine. You

should keep all receipts and maintenance records covering the

performance of regular maintenance in the event questions arise.

These receipts and maintenance records should be transferred to each

subsequent owner of the engine. ROBIN AMERICA reserves the right to

deny warranty coverage if the engine has not been properly maintained.

Warranty claims will not be denied, however, solely because of the lack

of required maintenance or failure to keep maintenance records.

MAINTENANCE, REPLACEMENT OR REPAIR OF EMISSION

CONTROL DEVICES AND SYSTEMS MAY BE PERFORMED BY ANY

REPAIR ESTABLISHMENT OR INDIVIDUAL;

HOWEVER, WARRANTY REPAIRS MUST BE PERFORMED BY

A SERVICE DEALER AUTHORIZED BY ROBIN AMERICA. THE

USE OF PARTS THAT ARE NOT EQUIVALENT IN PERFORMANCE

AND DURABILITY TO AUTHORIZED PARTS MAY IMPAIR THE

EFFECTIVENESS OF THE EMISSION CONTROL SYSTEM AND MAY

HAVE A BEARING ON THE OUTCOME OF A WARRANTY CLAIM.

If other than the parts authorized by ROBIN AMERICA are used for

maintenance replacements or for the repair of components affecting

emission control, you should assure yourself that such parts are

warranted by their manufacturer to be equivalent to the parts authorized

by ROBIN AMERICA in their performance and durability.

HOW TO MAKE A CLAIM

All repair qualifying under this limited warranty must be performed by

a service dealer authorized by ROBIN AMERICA. In the event that

any emission-related part is found to be defective during the warranty

period, you shall notify ROBIN AMERICA customer service department

at 1-630-350-8200 and you will be advised of the appropriate warranty

service dealer or service providers where the warranty repair can be

performed.

Operator’s Manual 5

Introduction

CALIFORNIA EMISSION CONTROL WARRANTY STATEMENT

YOUR WARRANTY RIGHTS AND OBLIGATIONS

The California Air Resources Board and Fuji Heavy Industries Ltd. (herein “FUJI”) are pleased to explain the emission control system warranty on

your 2004 and later Small Off-Road engine (herein “engine”). In California, new engine must be designed, built and equipped to meet the State’s

stringent anti-smog standards. FUJI must warrant the emission control system on your engine for the periods of time described below, provided

there has been no abuse, neglect or improper maintenance of your engine. Your emission control system may include parts such as the carburetor

or fuel-injection system, and the ignition system. Also included may be hoses, belts, connectors and other emission-related assemblies. Where a

warrantable condition exists, ROBIN AMERICA will repair your engine at no cost to you including diagnosis, parts and labor.

MANUFACTURER’S WARRANTY COVERAGE:

The 2004 and later engines are warranted for two (2) years. If any emission related part on your engine is defective, the part will be repaired or

replaced by ROBIN AMERICA.

OWNER’S WARRANTY RESPONSIBILITIES:

- As the engine owner, you are responsible for the performance of the required maintenance listed in your Owner’s Manual. ROBIN AMERICA

recommends that you retain all receipts covering maintenance on your engine, but FUJI cannot deny warranty solely for the lack of receipts or

for your failure to ensure the performance of all scheduled maintenance.

- As the engine owner, you should however, be aware that FUJI may deny you warranty coverage if your engine or a part has failed due to abuse,

neglect, improper maintenance or unapproved modications.

- Your are responsible for presenting your engine to a service dealer or warranty station authorized by ROBIN AMERICA Inc. 940 Lively Blvd.,

Wood Dale, IL 60191 (herein ROBIN AMERICA) as soon as a problem exists. The warranty repairs should be completed in a reasonable amount

of time, not to exceed 30 days.

If you have any questions regarding your warranty rights and responsibilities, you should contact Robin America Inc. Customer Service Department

at 1-630-350-8200.

LIMITED WARRANTY

on Emission Control Systems

- California Only -

FUJI warrants to the owner of the 2004 and later engine that the engine (1) has been designed, built and equipped so as to conform at the time of

manufacture with the applicable regulations of the California Air Resources Board, and (2) is free from defects in materials and workmanship that

could cause it to fail to conform with those regulations as may be applicable in the terms and conditions stated below.

A. COMMENCEMENT DATE

The warranty period begins on the date the engine is delivered to a

rst retail purchaser.

B. LENGTH OF COVERAGE

FUJI warrants to a rst retail purchaser and each subsequent purchaser

that the engine is free from defects in materials and workmanship that

cause the failure of a warranted emission-related part for a period of

two (2) years after the date of delivery to the rst retail purchaser.

C. WHAT IS COVERED

1. REPAIR OR REPLACEMENT PARTS

Repairs and replacement of any warranted part will be performed at

no charge to you by an authorized service dealer or a warranty

station. You may contact the Robin America Inc. Customer Service

Department at 1-630-350-8200 to obtain the name of the nearest

appropriate location where your warranty repairs are performed.

2. WARRANTY PERIOD

This warranty continues for a period of two (2) years and applies

only to the repair, replacement or adjustment of the component

parts that are not scheduled for replacement as required

maintenance. Further, component parts which are scheduled only

for regular inspection to the effect of “repair or replace as

necessary” are warranty for the warranty period. Any warranted

part which is scheduled for replacement as required

maintenance is warranted for the period of time up to the rst

scheduled replacement point for that part.

3. DIAGNOSIS

You will not be charged for diagnostic labor that leads to the

determination that a warranted part is defective, if the diagnostic

work is performed at an authorized service dealer or warranty

station.

4. DAMAGES

If a warranted part failed causing damage to the engine

components, consult an warranty station.

D. WHAT IS NOT COVERED

1. This limited warranty does not cover any part which malfunctions,

fails or is damaged due to failure to follow the maintenance and

operating instructions set forth in the 2004 and later Owner’s Manual

including:

a. Improper maintenance of any warranted parts.

b. Improper installation, adjustment or repair of the engine or of

any warranted part unless performed by an authorized service

dealer.

c. Failure to follow recommendations on fuel use contained in the

2004 and later Owner’s Manual.

d. Repairs performed outside of the authorized warranty service

dealers.

e. Use of parts which are not authorized by FUJI.

2. Add-on or modied parts.

This warranty does not cover any part that malfunctions, fails or is

damaged due to alterations by changing, adding to or removing

parts from the engine.

3. Expenses incurred by processing warranty-claims.

FUJI, any authorized service dealer and warranty station

shall not be liable for any loss of use of the engine, for any

alternative usage, for any damage to goods, loss of time or

inconvenience.

E. HOW TO FILE A CLAIM

All repairs qualifying under this Limited Warranty must be performed

by a dealer who sold you the engine or warranty station authorized by

ROBIN AMERICA. In the event that any emission-related part is found

to be defective during the warranty period, you must notify the Robin

America Inc. Customer Service Department at 1-630-350-8200 and

you will be advised of the appropriate warranty service facilities where

the warranty repair is to be performed.

6 Operator’s Manual

Introduction

F. WHERE TO OBTAIN WARRANTY SERVICE

It is recommended that warranty service be performed by the authorized

dealer who sold you the engine, although warranty service will be

performed by any authorized service dealers or warranty stations

anywhere in the United States.

When warranty repair is needed, the engine must be brought to an

authorized service dealer or warranty station’s place of business during

normal business hours. In all cases, a reasonable time, not to exceed

30 days, must be allowed for the warranty repair to be completed after

the engine is received by the authorized service dealer or warranty

station.

G. MAINTENANCE, REPLACEMENT AND REPAIR OF

EMISSION-RELATED PARTS

Only warranted engine replacement parts approved by FUJI should

be used in the performance of any warranty maintenance or repairs

on emission-related parts. If other than authorized parts are used for

maintenance, replacement or repair of components affecting emission

control, you should assure yourself that such parts are warranted by

their manufacturer to be equivalent to authorized parts in performance

and durability. FUJI, however, assumes no liability under this warranty

with respect to parts other than authorized parts. The use of non-

authorized replacement parts does not invalidate the warranty on

other components unless the non-authorized parts cause damage to

warranted parts.

H. PARTS COVERED UNDER THE CALIFORNIA EMISSIONS

WARRANTY

1. Fuel Metering System

a. Carburetor and internal parts (and / or pressure regulator or fuel,

injection system).

b. Air / fuel ratio feedback and control system, if applicable.

c. Cold start enrichment system, if applicable.

d. Regulator assembly (gaseous fuel, if applicable).

2. Air Induction System

a. Intake manifold, if applicable.

b. Air lter.

3. Ignition System

a. Spark Plug.

b. Magneto or electronic ignition system.

c. Spark advance / retard system, if applicable.

4. Exhaust manifold, if applicable.

5. Miscellaneous items used in above systems.

a. Electronic controls, if applicable.

b. Hoses, belts, connectors, and assemblies.

c. Filter lock assembly (gaseous fuel, if applicable).

I. MAINTENANCE STATEMENTS

It is your responsibility to have all scheduled inspection and maintenance services performed at the times recommended in the 2005 and later

Owner’s Manual and to retain proof that inspection and maintenance services are performed at the times when recommended. FUJI will not deny

a warranty claim solely because you have no record of maintenance; however, FUJI may deny a warranty claim if your failure to perform required

maintenance resulted in the failure of warranted part. The proof which you maintain should be given to each subsequent owner of the engine. You are

responsible for performing the scheduled maintenance described below based on the procedures specied in the 2005 and later Owner’s Manual.

The scheduled maintenance below is based on a normal engine operating schedule.

PROCEDURE: INTERVAL:

1. Change engine oil. 1. Initial 20 hours and every 100 hours afterward.

2. Clean air cleaner (element). 2. Every 50 hours.

3. Replace air cleaner element. 3. Every 200 hours.

4. Clean and adjust spark plug and electrodes. 4. Every 200 hours.

NOTE: More frequent maintenance may be necessary under dusty, dirty or severe conditions.

Operator’s Manual 7

Contents

Page

Safety ........................................................................ 8

Safety Signs ........................................................... 15

Controls ................................................................. 17

Preparing the Generator ........................................ 20

Operation ................................................................ 26

Troubleshooting ..................................................... 33

Service .................................................................... 34

Transporting ............................................................. 38

Storage .................................................................... 39

Specications ......................................................... 40

Wire Diagram ........................................................... 41

Warranty .............................................................42-44

Notes ........................................................................ 45

All information, illustrations and specications in this manual are based

on the latest information available at the time of publication. The right is

reserved to make changes at any time without notice.

8 Operator’s Manual

W

A

R

N

I

N

G

W

A

R

N

I

N

G

S

I

N

T

H

E

M

A

N

U

A

L

S

.

W

A

R

N

I

N

G

S

I

N

T

HE

M

A

N

U

A

L

S

.

C

A

U

T

I

O

N

O

C

A

U

T

I

O

N

S

I

N

O

T

H

E

M

A

N

U

A

L

S

O

C

A

U

T

I

O

N

S

I

N

O

T

H

E

M

A

N

U

A

L

S

O

C

A

U

T

I

O

N

S

I

N

O

T

H

E

M

A

N

U

A

L

S

O

C

A

U

T

I

O

N

S

I

N

O

T

H

E

M

A

N

U

A

L

S

Safety

RECOGNIZE SAFETY INFORMATION

This is the safety alert symbol. When you see this symbol

on your machine or in this manual, be alert to the potential

for personal injury.

Follow recommended precautions and safe operating

practices.

UNDERSTAND SIGNAL WORDS

A signal word--DANGER, WARNING or CAUTION--is used

with the safety-alert symbol. DANGER identies the most

serious hazards.

DANGER or WARNING safety signs are located near

specific hazards. General precautions are listed on

CAUTION safety signs. CAUTION also calls attention to

safety messages in this manual.

FOLLOW SAFETY INSTRUCTIONS

Carefully read all safety messages in this manual and

safety signs on your machine. Keep safety signs in good

condition. Replace missing or damaged safety signs. Be

sure new equipment components and repair parts include

the current safety signs. Replacement safety signs are

available from your John Deere dealer.

Learn how to operate the machine and how to use controls

properly. Do not let anyone operate without instruction.

Keep your machine in proper working condition.

Unauthorized modications to the machine may impair the

function and/or safety and affect machine life.

If you do not understand any part of this manual and need

assistance, contact your John Deere dealer.

Operator’s Manual 9

CARBON MONOXIDE - POISONOUS GAS

Use generator outdoors, away from open windows, vents, or

doors. Keep generator at least 1 meter (3 feet) away from any

structure or building during use.

Generator exhaust contains carbon monoxide - a poisonous

gas that can kill you. You CAN NOT smell or see this gas.

Never use a generator in enclosed or partially-enclosed spaces.

Generators can produce high levels of carbon monoxide very

quickly. When you use a portable generator, remember that you

cannot smell or see carbon monoxide. Even if you can’t smell

exhaust fumes, you may still be exposed to carbon monoxide.

If you start to feel sick, dizzy, or weak while using a generator, get

to fresh air RIGHT AWAY. DO NOT DELAY. The carbon monoxide

from generators can rapidly lead to full incapacitation and death.

If you experience serious symptoms, get medical attention

immediately. Inform medical staff that carbon monoxide poisoning

is suspected. If you experienced symptoms while indoors, have

someone call the re department to determine when it is safe to

re-enter the building.

NEVER operate the generator in an explosive atmosphere, near

combustible materials or where ventilation is not sufcient to carry

away exhaust fumes. Exhaust fumes can cause serious injury

or death.

NEVER use a generator indoors, including in homes, garages,

basements, crawl spaces, and other enclosed or partially-enclosed

areas, even with ventilation. Opening doors and windows or using

fans will not prevent carbon monoxide build-up in the home.

Follow the instructions that come with your generator. Locate the

unit outdoors and away from doors, windows, and vents that could

allow the carbon monoxide gas to come indoors.

ONLY run generator outdoors and away from air intakes.

NEVER run generator inside homes, garages, sheds, or other

semi-enclosed spaces. These spaces can trap poisonous gases

EVEN IF you run a fan or open doors and windows.

If you start to feel sick, dizzy, or weak while using the generator,

shut if off and get fresh air RIGHT AWAY. See a doctor. You may

have carbon monoxide poisoning.

Install battery-operated carbon monoxide alarms or plug-in carbon

monoxide alarms with battery back-up in your home, according to

the manufacturer’s installation instructions. The carbon monoxide

alarms should be certied to the requirements of the latest safety

standards for carbon monoxide alarms. (UL 2034, IAS 6-96, or

CSA 6.19.01).

Test your carbon monoxide alarm frequently and replace dead

batteries.

10 Operator’s Manual

SAFETY WARNING WHEN REFUELING

Gasoline is extremely ammable and its vapors can explode if

ignited.

Observe all safety regulations for the safe handling of fuel. Handle

fuel in safety containers. If the container does not have a spout, use

a funnel.

Do not overll the fuel tank, leave room for the fuel to expand.

Do not rell fuel tank while the engine is running. Before refueling

the generator, turn it off and let it cool down. Gasoline spilled on hot

engine parts could ignite.

Fill the tank only on an area of bare ground. While fueling the tank,

keep heat, sparks and open ame away. Carefully clean up any

spilled fuel before starting engine.

Always ll fuel tank in an area with plenty of ventilation to avoid

inhaling dangerous fumes.

NEVER store fuel for your generator in the home. Gasoline, propane,

kerosene, and other ammable liquids should be stored outside of living

areas in properly-labeled, non-glass safety containers. Do not store

them near a fuel-burning appliance, such as a natural gas water heater

in a garage. If the fuel is spilled or the container is not sealed properly,

invisible vapors from the fuel can travel along the ground and can be

ignited by the appliance’s pilot light or by arcs from electric switches

in the appliance.

GROUND FAULT CIRCUIT INTERRUPTER PROTECTION

These generators are equipped with a GFCI (Ground Fault Circuit

Interrupters) 120V duplex receptacles for protection against the hazards

of electrical shock from defective attachments such as, tools, cords,

and cables.

WARNING: The GFCI may not function unless the

ge nerat or is pr ope rl y g round ed. Foll ow

the correct procedure specified in the section

labeled “GROUNDING INSTRUCTIONS”.

A GFCI is a device that interrupts electricity from either the utility or

generator by means of a special type of circuit breaker if a fault current

ow to the ground occurs.

A GFCI can be used only with generators that have the neutral wire

internally bonded to the frame, and the frame properly grounded to the

earth. A GFCI will not work on generators that do not have the neutral

wire bonded to the frame, or on generators which have not been properly

grounded. All John Deere generators have internally bonded ground

wires. A GFCI will not work if the unit is not properly grounded.

A GFCI may be required by OSHA regulations, the National Electric

Code and/or local and federal codes when operating a generator.

For additional protections against shock hazards due to defective

equipment attached to the twist-lock receptacles, consider the use of

a GFCI on each of these receptacles as well.

GFCI and GFCI protected cord sets and cables may be purchased from

local electrical supply houses.

Operator’s Manual 11

ELECTRICAL HAZARDS

This product must be grounded. If it should malfunction or breakdown,

grounding provides a path of least resistance for electric current to

reduce the risk of electric shock.

DANGER - IMPROPER CONNECTION OF THE EQUIPMENT-

GROUNDING CONDUCTOR CAN RESULT IN A RISK OF

ELECTROCUTION. CHECK WITH A QUALIFIED

ELECTRICIAN OR SERVICE PERSON IF YOU ARE IN

DOUBT AS TO WHETHER THE UNIT IS PROPERLY

GROUNDED.

This generator is equipped with a grounding terminal for your

protection. Always complete the ground path from the generator to an

external ground source as instructed in the section labeled “Grounding

Instructions” in the Preparation section of this manual.

The generator is a potential source of electrical shock if not kept dry.

Keep the generator dry and do not use in rain or wet conditions. To

protect from moisture, operate it on a dry surface under an open,

canopy-like structure. Dry your hands if wet before touching the

generator.

Plug appliances directly into the generator. Or, use a heavy duty,

outdoor-rated extension cord that is rated (in watts or amps) at least

equal to the sum of the connected appliance loads. Check that the

entire cord is free of cuts or tears and that the plug has all three prongs,

especially a grounding pin.

NEVER try to power the house wiring by plugging the generator into

a wall outlet, a practice known as “back feeding”. This is an extremely

dangerous practice that presents an electrocution risk to utility workers

and neighbors served by the same utility transformer. It also bypasses

some of the built-in household circuit protection devices.

If you must connect the generator to the house wiring to power

appliances, have a qualied electrician install the appropriate equipment

in accordance with local electrical codes. Or, check with your utility

company to see if it can install an appropriate power transfer switch.

For power outages, permanently installed stationary generators are

better suited for providing backup power to the home. Even a properly

connected portable generator can become overloaded. This may result

in overheating or stressing the generator components, possibly leading

to a generator failure.

12 Operator’s Manual

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

WARNING: To reduce the risk of injury, read this operator’s

manual completely before using. When using this product, the

following basic precautions should always be followed:

1. Read all the instructions before using the product.

2. Do not enclose the generator nor cover it with a

box. The generator has a built-in forced air cooling

system, and may become overheated if it is enclosed.

If generator has been covered to protect if from the

weather during non use, be sure to remove it and keep it

well away from the area during generator use.

3. Operate the generator on a level surface. It is not

necessary to prepare a special foundation for the

generator. However, the generator will vibrate on an

irregular surface, so choose a level place without surface

irregularities.

If the generator is tilted or moved during operation, fuel

may spill and/or the generator may tip over, causing a

hazardous situation.

Proper lubrication cannot be expected if the generator

is operated on a steep incline or slope. In such a case,

piston seizure may occur even if the oil is above the

upper level.

4. Pay attention to the wiring or extension cords from the

generator to the connected device. If the wire is under

the generator or in contact with a vibrating part, it may

break and possibly cause a re, generator burnout, or

electric shock hazard. Replace damaged or worn cords

immediately.

5. Do not operate in rain, in wet or damp conditions, or

with wet hands. The operator may suffer severe electric

shock if the generator is wet due to rain or snow.

6. If wet, wipe and dry it well before starting. Do not pour

water directly over the generator, nor wash it with water.

7. Be extremely careful that all necessary electrical

grounding procedures are followed during each and

every use. Failure to do so can be fatal.

8. NEVER try to power the house wiring by plugging the

generator into a wall outlet, a practice known as “back

feeding”. This is an extremely dangerous practice that

presents an electrocution risk to utility workers and

neighbors served by the same utility transformer. It

also bypasses some of the built-in household circuit

protection devices.

If you must connect the generator to the house wiring to

power appliances, have a qualied electrician install the

appropriate equipment in accordance with local electrical

codes. Or, check with your utility company to see if it can

install an appropriate power transfer switch.

9. No smoking while charging a battery. The battery emits

ammable hydrogen gas, which can explode if exposed

to electric arcing or open ame. Keep the area well-

ventilated and keep open ames / sparks away when

charging a battery.

W

A

R

N

I

N

G

W

A

R

N

I

N

G

S

I

N

T

H

E

M

A

N

U

A

L

S

.

W

A

R

N

I

N

G

S

I

N

T

H

E

M

A

N

U

A

L

S

.

C

A

U

T

I

O

N

O

C

A

U

T

I

O

N

S

I

N

O

T

H

E

M

A

N

U

A

L

S

O

C

A

U

T

I

O

N

S

I

N

O

T

H

E

M

A

N

U

A

L

S

O

C

A

U

T

I

O

N

S

I

N

O

T

H

E

M

A

N

U

A

L

S

O

C

A

U

T

I

O

N

S

I

N

O

T

H

E

M

A

N

U

A

L

S

Operator’s Manual 13

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

10. Engine becomes extremely hot during and for some time

after operation. Keep combustible materials well away

from generator area. Be very careful not to touch any

parts of the hot engine especially the mufer area or

serious burns may result.

11. Keep children and all bystanders at a safe distance from

work area.

12. It is absolutely essential that you know the safe and

proper use of the power tool or appliance that you intend

to use. All operators must read, understand and follow

the tool / appliance owners manual. Tool and appliance

applications and limitations must be understood. Follow

all directions given on labels and warnings. Keep all

instruction manuals and literature in a safe place for

future reference.

13. Use only “LISTED” extension cords. When a tool or

appliance is used outdoors, use only extension cords

marked “For Outdoor Use”. Extension cords, when not in

use should be stored in a dry and well ventilated area.

14. Always switch off generator’s AC circuit breaker and

disconnect tools or appliances when not in use, before

servicing, adjusting, or installing accessories and

attachments.

15. Make sure the engine is stopped before starting any

maintenance, servicing or repair.

NOTE: Make sure maintenance and repair of the generator

set are performed by properly trained personnel only.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

W

A

R

N

I

N

G

W

A

R

N

I

N

G

S

I

N

T

H

E

M

A

N

U

A

L

S

.

W

A

R

N

I

N

G

S

I

N

T

H

E

M

A

N

U

A

L

S

.

C

A

U

T

I

O

N

O

C

A

U

T

I

O

N

S

I

N

O

T

H

E

M

A

N

U

A

L

S

O

C

A

U

T

I

O

N

S

I

N

O

T

H

E

M

A

N

U

A

L

S

O

C

A

U

T

I

O

N

S

I

N

O

T

H

E

M

A

N

U

A

L

S

O

C

A

U

T

I

O

N

S

I

N

O

T

H

E

M

A

N

U

A

L

S

14 Operator’s Manual

WEAR PROTECTIVE CLOTHING

Wear close fitting clothing and safety equipment

appropriate to the job.

Wear a suitable hearing protective device such as

earmuffs or earplugs to protect against objectionable or

uncomfortable loud noises.

Operating equipment safely requires the full attention of

the operator. Do not wear radio or music headphones while

operating machine.

INSPECT GENERATOR

Be sure all covers, guards and shields are tight and in

place.

Locate all operating controls and safety labels.

Inspect power cord for damage before using. There is a

hazard of electrical shock from crushing, cutting or heat

damage.

PREPARE FOR EMERGENCIES

Keep a rst aid kit and re extinguisher handy.

Keep emergency numbers for doctors, ambulance service,

hospital and re department near your telephone.

Be prepared if a re starts.

SERVICE GENERATOR SAFELY

Before servicing the generator, disconnect all equipment

and allow unit to cool down.

Service generator in a clean dry at area.

Make sure the engine is stopped before starting any

maintenance servicing or repair.

Operator’s Manual 15

Read the operator's instruction manual.

Stay clear of the hot surface.

Exhaust gas is poisonous.

Do not operate in an unventilated room.

Stop the engine before refueling.

Fire, open light and smoking

prohibited.

Caution, risk of electric shock.

Do not connect the generator to

the commercial power lines.

HOT, avoid touching the hot areas.

Engine oil

ON

(power and Engine)

Add oil

Battery charging

condition

OFF

(power and Engine)

Alternating current

Direct current

Plus ;

positive polarity

Minus ;

negative polarity

OUT-position of a

bistable push control

IN-position of a

bistable push control

Protective earth

(ground)

Fuse

Choke ;

cold starting aid

Engine start

(Electric start)

Engine stop

Diesel fuel

Fast

Slow

P r

Rated power (kW)

COP

Continuous power

COS

r

Rated power factor

f r

Rated frequency (Hz)

U r

Rated voltage (V)

I r

Rated current (A)

H max

Maximum site altitude

above sea-level (m)

T max

Maximum ambient

temperature ( )

m Mass (kg)

Run

Stop

SAFETY SIGNS

In accordance with the European requirements (eec Directives), the specied symbols as shown in the following table

are used for the products and this instructions manual.

16 Operator’s Manual

SAFETY SIGNS

Location: Control Panel

Location: Gas Tank

Operator’s Manual 17

Controls

CONTROLS

A-- Control Panel

B-- Fuel Tank

C-- Fuel Gauge

D-- Side Panel (R)

E-- Oil Drain Plug

F-- Recoil Starter (Handle)

G-- Brake

H-- Tank Cap

M-- Battery

N-- Oil Gauge

O-- Side Panel (L)

P-- Exhaust Outlet

I-- Frame

J-- Spark Plug Cap

K-- Air Cleaner

L-- Fuel Strainer

H

P

O

MN

K LJ

I

A

B C

D

F

E

G

Controls

18 Operator’s Manual

CONTROLS

ENGINE SWITCH: (Fig. 1)

The engine switch is designed for easy operation with the

interlocking mechanism between the fuel valve and the

choke.

AC RECEPTACLES: (Fig. 2)

AC electric power is available through these receptacles.

- Two 20A receptacles

- One 30A receptacle

Use a grounding type plugs as shown on page 28.

WARNING: DO NOT PUT FOREIGN OBJECTS

INTO THE PLUG RECEPTACLE.

DC TERMINALS: (Fig. 3-A)

The DC terminals are used only for charging 12 volt batteries.

It provides up to 12V-8.3A (100W) of maximum power.

- Red is positive (+) terminal.

- Black is negative (-) terminal.

DC CIRCUIT BREAKER: (Fig. 3-B)

DC circuit breaker shuts off electric current when the current

exceeds its limit or a malfunction occurs in the connected

appliance.

Check for excessive current consumption or defects in the

appliance. After making sure everything is in order, push

the button to the “ON” position.

CAUTION: IF CIRCUIT BREAKER CONTINUES

TO TRIP, CHECK APPLIANCE FOR DEFECT.

IF GENERATOR IS MALFUNCTIONING,

SEE YOUR AUTHORIZED JOHN DEERE

SERVICE CENTER OR DEALER.

NEVER INTERFERE WITH THE OPERATION

OF THE CIRCUIT BREAKER KNOB OR

KEEP PUSHING IT IN THE “ON”

POSITION.

GROUND TERMINAL: (Fig. 4)

Terminal for grounding the generator.

RECOIL STARTER: (Fig. 5-A)

Pull this handle to start the generator.

SIDE COVER: (Fig. 5-B)

To access the following items for servicing, take the

applicable side cover out by removing the screw with a

screwdriver.

LH-Side Cover - Oil Level Gauge, Air Cleaner,

Spark Plug, Battery, etc.

RH-Side Cover - Oil Drain Plug, etc.

(Recoil Side)

ENGINE SWITCHES

CHOKE To start the engine, turn the

knob to the position. (Choke

valve is closed.)

RUN Keep the knob in this

position after the engine

starts. (The engine can be

started with the knob at the

position when the engine is

warm.

STOP To stop the engine, return

the knob to the position.

(The fuel cock is closed as

well.)

(Fig. 1)

(Fig. 2)

(Fig. 3)

(Fig. 4)

(Fig. 5)

STOP

RUN

CHOKE

A

B

AB

Controls

Operator’s Manual 19

CONTROLS

MULTI MONITOR: (Fig. 6)

LED Screen: (A)

Operation hour, voltage and frequency are indicated in turn

by means of depressing the LED screen changeover switch.

In addition, “O_Lod” (overload) will be indicated when the

generator is in the overload condition or appliances(s) will

be out of order.

In this case, stop the engine immediately and check the

appliance and/or generator for overloading. After the check

and remedy, restarting the engine will resume displaying in

the normal manner.

Oil Sensor Lamp: (B)

When the level of the engine oil falls below the prescribed

value, the alarm lamp lights up and the engine stops

automatically. When the engine stops due to oil shortage, it

can not be started anymore even by pulling the recoil starter

(just the alarm lamp ickers). In such a case, replenish

engine oil. See “Pre-Operation; Engine Oil” on page 21.

Auto Power Save Lamp: (C)

Lamp (green) is turned on while auto-power saving function

is activated.

Auto Power Save Switch: (D)

When depressing the switch, auto-power saving function is

activated. The engine speed is reduced automatically when

no load is applied, while the engine speed is automatically

increased when the load is applied.

When using DC power, turn the auto-power saving switch

off.

LED Screen Changeover Lamp: (E)

When depressing this switch, indication in LED screen is

changed over in turns:

operation hour voltage frequency operation hour

When starting the engine, operation hour is indicated in

LED screen at rst.

Frequency Lamp: (F)

Lamp (red) is turned on when changing over into frequency

indication in the LED screen.

Voltage Lamp: (G)

Lamp (red) is turned on when changing over into voltage

indication in the LED screen.

Operation Hour Lamp: (H)

Lamp (red) is turned on when changing over into operation

hour indication in the LED screen.

(Fig. 6)

Hours

MULTI MONITOR

V

Hz

AUTO

P-SAVE

A

B C D E

GH

F

MULTI MONITOR

20 Operator’s Manual

Preparing the Generator

GROUNDING INSTRUCTIONS

This product must be grounded. If it should malfunction or

breakdown, grounding provides a path of least resistance for

electric current to reduce the risk of electric shock.

DANGER - IMPROPER CONNECTION OF THE

EQUIPMENT-GROUNDING CONDUCTOR CAN

RESULT IN A RISK OF ELECTROCUTION.

CHECK WITH A QUALIFIED ELECTRICIAN OR

SERVICE PERSON IF YOU ARE IN DOUBT AS

TO WHETHER THE UNIT IS PROPERLY

GROUNDED.

The ground terminal on the frame must always be used to

connect the generator to a suitable ground source. The ground

path should be made with #8 size wire. Connect the grounding

wire securely to the ground terminal. Connect the other end of

the wire securely to a suitable ground source. (Fig. 1)

The National Electric Code contains several practical ways in

which to establish a good ground source. Examples given below

illustrate a few of the ways in which a good ground source may

be established.

A metal underground water pipe in direct contact with the earth

for at least 10 feet can be used as a grounding source. If an pipe

is unavailable, an 8 foot length of pipe or rod may be used as the

ground source. The pipe should be 3/4 inch trade size or larger

and the outer surface must be noncorrosive. If a steel or iron rod

is used it should be at least 5/8 inch diameter and if a nonferrous

rod is used it should be at least 1/2 inch diameter and be listed

as material for grounding. Drive the rod or pipe to a depth of 8

feet. If a rock bottom is encountered less than 4 feet down, bury

the rod or pipe in a trench. All electrical tools and appliances

operated from this generator, must be properly grounded by use

of a third wire or be “Double Insulated”.

It is recommended to:

1. Use electrical devices with 3 prong power cords.

2. Use an extension cord with a 3 hole receptacle and a 3

prong plug at the opposite ends to ensure continuity of

the ground protection from the generator to appliance.

We strongly recommend that all applicable federal, state and

local regulations relating to grounding specications be checked

and followed.

LINE TRANSFER SWITCH

If this generator is used for standby service, it must have

a transfer switch between the utility power service and the

generator. The transfer switch not only prevents the utility

power form feeding into the generator, but is also prevents the

generator form feeding out into the utility company’s lines. This

is intended to protect the serviceman who may be working on

a damaged line.

THIS INSTALLATION MUST BE DONE BY A LICENSED

ELECTRICIAN AND ALL LOCAL CODES MUST BE

FOLLOWED.

(Fig. 1)

Grounding Rod

La page charge ...

John Deere AC-G3200i Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

John Deere AC-G3200i Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents