Philips SPV3000/12 Manuel utilisateur

La page charge ...

Table des matières

1 Important 42

2 Votre PhotoViewer 43

2.1 Contenu 43

2.2 Que vous faut-il d’autre 44

2.3 Composants optionnels 44

2.4 PhotoViewer – Présentation 44

2.5 Comment lire ce manuel 45

2.5 1 Icônes 45

3 Pour commencer 45

3.1 Préparez 45

3.2 Connectez 45

3.2.1 Le signal vidéo à une TV 45

3.2.2 Le signal audio à une TV ou

un système audio 45

3.2.3 À la prise secteur 46

3.3 Support 46

3.4 Configurez 46

4 Usage de votre PhotoViewer 47

4.1 Lancez un diaporama 47

4.2 Affichez une image 47

4.3 Lisez un diaporama avec de la musique 48

5 Exploitez à fond votre

PhotoViewer 49

5.1 Interface utilisateur

- Présentation complète 49

5.1.1 Menu accueil - Présentation 49

5.1.2 Présentation simple 49

5.1.3 Présentation avancée 50

5.2 Modifiez la configuration 50

5.3 Modifiez les paramètres du diaporama 50

5.4 Faites pivoter les miniatures

et les images 50

5.4.1 Dans l’affichage miniature 51

5.4.2 Dans l’affichage plein écran 51

5.4.3 Dans l’affichage diaporama 51

5.5 Zoom et panorama 51

5.5.1 Dans l’affichage miniature 51

5.5.2 Dans l’affichage plein écran 51

5.5.3 Dans l’affichage diaporama 51

5.6 Créez un diaporama avec

des images sélectionnées 52

5.7 Affichez les informations du fichier 52

5.7.1 Dans l’affichage miniature 52

5.7.2 Dans l’affichage plein écran 52

5.7.3 Dans l’affichage diaporama 52

5.8 Restaurez les paramètres d’usine 52

5.9 Affichez la version du micrologiciel 52

5.10 Mettez à jour le micrologiciel 53

6 Utilisez une imprimante 53

6.1 Connectez-vous à une imprimante 53

6.2 Imprimez des images 53

6.2.1 Dans l’affichage miniature 53

6.2.2 Dans l’affichage plein écran 54

6.2.3 Dans l’affichage diaporama 54

6.3 Contrôlez la liste d’impression 54

6.3.1 Gérez la liste d’impression 54

6.3.2 Erreurs d’imprimante 54

7 Entretien 55

7.1 Nettoyage 55

7.2 Remplacement 55

7.2.1 Remplacez les piles 55

7.3 Rangement 55

7.4 Mise au rebut 55

8 Garantie et service 56

9 Données techniques 56

10 Informations additionnelles 57

10.1 Témoin d’alimentation 57

11 Questions les plus

fréquemment posées 57

12 Glossaire 58

Informations de contact 58

Garantie 58

Limites de responsabilités 58

FRANÇAIS

03_Picture viewer SPV3000_0807_F41 4103_Picture viewer SPV3000_0807_F41 41 8/7/07 2:58:17 PM8/7/07 2:58:17 PM

42

1 Important

Prenez le temps de parcourir ce manuel

avant d’utiliser votre PhotoViewer. Il contient

des information et notes importantes sur le

fonctionnement de votre PhotoViewer.

Be responsible

Respect copyrights

La réalisation de copies non autorisées de tout

matériel protégé, notamment les programmes

informatisés, ﬁ chiers, émissions ou enregistrements

sonores, peut représenter une violation des droits

de copyright et constituer une infraction. Cet

équipement ne doit pas servir à de telles utilisations.

La garantie Philips s’applique dans la mesure où le

produit est correctement utilisé pour son usage

prévu, selon ses instructions d’utilisation et sur

présentation de la facture originale ou d’un reçu

d’achat indiquant la date d’achat, le nom du

revendeur ainsi que le modèle et la référence de

production du produit.

La garantie Philips peut ne pas s’appliquer si :

• Les documents ont été altérés dans quelque

mesure que ce soit ou sont illisibles.

• Le modèle ou la référence de production du

produit ont été altérés, effacés, supprimés ou

rendus illisibles.

• Des réparations ou des modiﬁ cations et

altérations du produit ont été réalisées par

des personnes ou des organisations de service

dépourvues d’agrément.

• Les dégâts sont causés par des accidents,

notamment la foudre, l’eau ou le feu, une

mauvaise utilisation ou la négligence.

Philips décline toute responsabilité pour les

dommages et pertes des données stockées.

• Reportez-vous également aux Précautions des

chapitres et sous-chapitres.

• Placez le produit sur une surface plane, ferme

et stable.

• Maintenez le produit et les piles éloignés

d’une humidité excessive, de la pluie, du sable

ou des sources de chaleur, ainsi les dispositifs

de chauffage ou la lumière directe du soleil.

• Placez le produit à un endroit correctement

ventilé aﬁ n d’éviter toute accumulation de

chaleur interne dans votre produit. Laissez

au moins 10 cm (4 pouces) sur l’arrière et la

partie supérieure de l’unité et 5 cm (2 pouces)

de chaque côté.

• N’exposez jamais l’ensemble à des gouttes ou

des éclaboussures d’eau.

• Ne placez jamais d’objets contenant des

liquides, ainsi des vases, sur le produit.

• Ne placez jamais de sources de ﬂ amme nue,

ainsi des bougies, sur le produit.

• Manipulez le produit avec soin pour éviter

d’éraﬂ er le cache.

• Mettez les piles au rebut en toute sécurité.

• Déposez les emballages à votre centre de

recyclage local.

Votre produit a été conçu et fabriqué avec

des matériaux et composants recyclables

de haute qualité. Le symbole d’une corbeille

barrée apposé sur un produit signiﬁ e que ce

dernier répond aux exigences de la directive

européenne 2002/96/CE. Informez-vous auprès

des instances locales sur le système de collecte

des produits électriques et électroniques en

ﬁ n de vie. Conformez-vous à la législation en

vigueur et ne jetez pas vos produits avec les

déchets ménagers. Seule une mise au rebut

adéquate des produits peut empêcher la

contamination de l’environnement et ses effets

nocifs sur la santé.

Précaution

Danger d’explosion si la batterie a été

remplacée incorrectement. Remplacez

seulement avec le même ou type équivalent.

03_Picture viewer SPV3000_0807_F42 4203_Picture viewer SPV3000_0807_F42 42 8/7/07 2:58:18 PM8/7/07 2:58:18 PM

43

2 Votre PhotoViewer

Félicitations pour votre achat et bienvenue sur le

site Philips !

Pour proﬁ ter pleinement de l’assistance Philips,

enregistrez votre produit sur le site à l’adresse

suivante : www.philips.com/welcome.

Ce PhotoViewer a été conçu pour faire du

visionnage de vos images numériques un véritable

plaisir.

Afﬁ chez, partagez et revivez vos souvenirs avec le

Philips PhotoViewer. Le moyen le plus simple de

consulter vos images numériques en qualité HD

sur votre TV et de réaliser des impressions de

qualité – sans PC. Relaxez-vous dans votre sofa et

proﬁ tez de vos photos de vacances avec toute la

famille ou les amis. Après l’installation, le nouveau

PhotoViewer peut servir à toute une gamme

d’applications, ainsi les diaporamas personnalisés.

Les sections suivantes de ce manuel décrivent

pas à pas le processus d’installation et le mode

d’utilisation du Philips PhotoViewer SPV3000.

Club Philips

Le Club Philips vous propose une variété de

nouvelles, de services et d’informations sur les

produits. Rendez-vous sur le site www.club.

philips.com pour enregistrer vos achats récents,

découvrir des téléchargements et remporter

des prix voire tester les nouveaux produits !

Et tout cela, gratuitement. Rejoignez le Club !

FRANÇAIS

1x

2.1 Contenu

PhotoViewer SPV3000 Télécommande Support Adaptateur

(pile incluse) d’alimentation

Câble composante vidéo Manuel Guide Autocollant produit

Câble audio & vidéo de l’utilisateur d’utilisation rapide (1x)

03_Picture viewer SPV3000_0807_F43 4303_Picture viewer SPV3000_0807_F43 43 8/7/07 2:58:18 PM8/7/07 2:58:18 PM

44

2.2 Que vous faut-il d’autre

2.3 Composants optionnels

• Imprimante photo

• Lecteur ﬂ ash USB

• Lecteur de disque dur USB

• Adaptateur pour carte mémoire

• Câble S-Vidéo

2.4 PhotoViewer - Présentation

A B C

Unité principale

A. Interrupteur d’alimentation, arrête et met le

PhotoViewer en veille

B. Logements pour cartes

C. Port USB (pour dispositifs de stockage USB)

FD G HE JI

Unité principale - arrière

D. Port USB pour imprimantes photo

E. Sorties audio

F. Sortie vidéo composite (SD)

G. Sortie S-Vidéo (SD)

H. Sorties Composante vidéo (HD)

I. Bouton de réinitialisation

J. Prise d’alimentation

Télécommande

La page de référence pliante au verso présente la

télécommande.

1. Touche Standby, active/désactive la veille du

PhotoViewer

2. Touche Option, afﬁ che les options disponibles

3. Touche OK, conﬁ rme une sélection

4. Touche Mark, marque les images ou

miniatures pour les afﬁ cher ou les imprimer

5. Touche Imprimer

6. Touche Suivante

7. Commande Rotation, fait pivoter les images

à 90 degrés dans le sens horaire (+) ou anti-

horaire (-)

8. Touche Muet, active/désactive le son

9. Commande Zoom, contrôle le facteur de

zoom (100 > 200 > 300 > 400%)

10. Touche Lecture-Pause, lit ou met en pause le

diaporama

11. Touche Précédente

12. Touche Résolution, alterne entre les

différentes résolutions disponibles

13. Touche Retour

14. Touches Haut, Bas, Gauche, Droite

15. Touche Menu, ouvre le menu d’accueil

TV (LCD ou autre)

03_Picture viewer SPV3000_0807_F44 4403_Picture viewer SPV3000_0807_F44 44 8/7/07 2:58:19 PM8/7/07 2:58:19 PM

45

2.5 Comment lire ce manuel

2.5.1 Icônes

Précaution

Décrit les actions requises pour éviter les

situations illégales ou dangereuses.

Note

Information additionnelle.

Conseil

Informations utiles mais pas essentielles pour la tâche.

Par exemple, informations d’utilisation alternative.

3 Pour commencer

Ce chapitre décrit les étapes de base pour

commencer.

3.1 Préparez

1

Retirez le ﬁ lm protecteur du fond de la

télécommande.

1

3.2 Connectez

3.2.1 Le câble vidéo à une TV

Le PhotoViewer comporte trois sorties vidéo :

• Vidéo composite pour une TV de déﬁ nition

standard (connecteur jaune).

• Composante vidéo pour une TV haute

déﬁ nition (connecteurs rouge, vert et bleu).

• S-Vidéo pour une TV de déﬁ nition standard

(câble non fourni).

Note

Reportez-vous à la documentation fournie avec votre

TV pour en savoir plus sur les entrées vidéo de votre

TV. Vériﬁ ez les connecteurs de votre TV pour

déterminer s’il vous faut un câble vidéo composite

(connecteur jaune) ou un câble composante vidéo

(connecteurs rouge, vert et bleu). Les connecteurs

ont la même couleur que les ﬁ ches sur les câbles.

Pour connecter le câble vidéo à la TV :

Précaution

Mettez la TV hors tension et débranchez la prise

murale.

1

Connectez le câble vidéo fourni correct à la

sortie vidéo du PhotoViewer.

2

Connectez l’autre extrémité du câble vidéo

à votre TV.

2

3

2

3

3.2.2 Le câble audio à une TV ou un

système audio

Le PhotoViewer comporte une sortie audio :

• Signal audio droite et gauche (connecteurs

rouge et blanc).

Note

Reportez-vous à la documentation fournie avec

votre TV ou système audio pour en savoir plus sur

les entrées audio de votre TV ou système audio.

FRANÇAIS

03_Picture viewer SPV3000_0807_F45 4503_Picture viewer SPV3000_0807_F45 45 8/7/07 2:58:20 PM8/7/07 2:58:20 PM

46

Précaution

Mettez la TV ou le système audio hors tension

et débranchez la prise murale.

1

Connectez le câble audio fourni aux sorties

audio du PhotoViewer.

2

Connectez l’autre extrémité du câble audio

à votre TV ou système audio.

4

3.2.3. À la prise secteur

1

Connectez l’adaptateur secteur fourni à la

prise d’alimentation (J) du PhotoViewer.

5

1

Connectez l’adaptateur secteur du

PhotoViewer à une prise murale.

2

Connect the TV and audio system to an

power outlet.

3.3 Support

Le PhotoViewer peut être placé à plat sur une

surface ou sur le support fourni. Pour placer le

PhotoViewer sur le support, ﬁ xez l’autocollant

caoutchouc du produit autour de l’étiquette au

fond du PhotoViewer.

6

Précaution

Manipulez le produit avec soin pour éviter

d’éraﬂ er le cache.

3.4 Conﬁ gurez

1

Allumez la TV.

Note

Assurez-vous d’avoir effectué toutes les

connexions et de régler la TV sur l’entrée

externe correcte (par exemple, EXT, 0, AV).

Sur le PhotoViewer :

2

Appuyez sur l’interrupteur d’alimentation (A).

Le PhotoViewer s’allume en position de veille.

Sur la télécommande :

3

Appuyez sur la touche Standby (1).

Après environ 10 secondes, le menu d’accueil

s’afﬁ che.

4

Appuyez sur la touche OK (3).

Le menu Conﬁ guration s’afﬁ che.

03_Picture viewer SPV3000_0807_F46 4603_Picture viewer SPV3000_0807_F46 46 8/7/07 2:58:20 PM8/7/07 2:58:20 PM

47

5

Appuyez sur les touches Haut/Bas (14) pour

sélectionner Langue.

Les langues disponibles s’afﬁ chent.

6

Appuyez sur la touche Droite (14) pour ouvrir

la liste des langues disponibles.

7

Appuyez sur les touches Haut/Bas (14) pour

sélectionner votre langue préférée puis sur OK.

Le menu Conﬁ guration s’afﬁ che dans la

langue sélectionnée.

Conseil

Conﬁ gurez le PhotoViewer pour la résolution la

plus élevée possible compatible avec votre TV.

Vous pouvez régler la résolution dans le menu

Conﬁ guration.

Faites-vous plaisir avec votre PhotoViewer

4 Utilisez votre PhotoViewer

Ce chapitre décrit les tâches basiques

d’utilisation de votre PhotoViewer. Le chapitre

suivant décrit des possibilités additionnelles.

4.1 Lancez un diaporama

Précaution

Un adaptateur est nécessaire pour insérer ces

cartes mémoire : RS-MMC, mobile MMC,

micro MMC, mini SD, micro SD (T-Flash),

MS Duo, MS PRO Duo, MS micro (M2).

1

Connectez le disque USB au port USB

(C) OU insérez la carte mémoire dans le

logement de carte adéquat (B).

Le diaporama démarre automatiquement.

4.2 Afﬁ chez une image

Précaution

Un adaptateur est nécessaire pour insérer ces

cartes mémoire : RS-MMC, mobile MMC,

micro MMC, mini SD, micro SD (T-Flash),

MS Duo, MS PRO Duo, MS micro (M2).

1

Connectez le disque USB au port USB

(C) OU insérez la carte mémoire dans le

logement de carte adéquat (B).

FRANÇAIS

03_Picture viewer SPV3000_0807_F47 4703_Picture viewer SPV3000_0807_F47 47 8/7/07 2:58:21 PM8/7/07 2:58:21 PM

48

Sur la télécommande :

2

Appuyez sur la touche menu (15).

Le menu Accueil s’afﬁ che.

3

Appuyez sur les touches Haut/Bas (14) pour

sélectionner le disque ou la carte mémoire

contenant les images.

4

Appuyez sur la touche OK (3).

L’afﬁ chage sous forme de miniatures s’afﬁ che.

5

Appuyez sur les touches Haut/Bas (14) pour

sélectionner les images que vous voulez

afﬁ cher.

6

Appuyez sur la touche OK (3).

L’image s’afﬁ che.

Conseil

Pour démarrer un diaporama, appuyez sur la

touche lecture/pause (8).

4.3 Lisez un diaporama avec de la

musique

Note

La musique et les images peuvent être sur des

cartes mémoires ou des disques USB différents.

1

Lancez le diaporama.

Sur la télécommande :

2

Appuyez sur la touche option (2).

Le diaporama démarre et le menu

Diaporama s’afﬁ che.

3

Appuyez sur les touches Haut/Bas (14) pour

sélectionner Sélection de la musique.

Les ﬁ chiers musicaux disponibles s’afﬁ chent.

4

Sélectionnez les ﬁ chiers musicaux que vous

voulez lire.

5

Appuyez sur la touche lecture/pause (8).

Le diaporama reprend et la musique démarre.

Conseil

Vous pouvez sélectionner Lecture aléatoire

musique pour lire la liste de ﬁ chiers musicaux

dans un ordre aléatoire.

03_Picture viewer SPV3000_0807_F48 4803_Picture viewer SPV3000_0807_F48 48 8/7/07 2:58:26 PM8/7/07 2:58:26 PM

49

5 Exploitez à fond votre PhotoViewer

5.1 Interface utilisateur – Présentation complète

5.1.1 Menu accueil - Présentation

B

C

D

A

A. Cartes mémoires (si insérées)

B. Disque USB (si connecté)

C. Imprimante compatible (si connectée)

D. Conﬁ gurez

5.1.2 Présentation simple

Accueil

Diaporama

Menu Diaporama

FRANÇAIS

03_Picture viewer SPV3000_0807_F49 4903_Picture viewer SPV3000_0807_F49 49 8/7/07 2:58:30 PM8/7/07 2:58:30 PM

50

5.1.3 Présentation avancée

Accueil

Configuration

Affichage sous forme de miniatures

Affichage plein écran

Diaporama

Menu Diaporama

Imprimer liste

5.2 Modiﬁ ez la conﬁ guration

Dans le menu de Conﬁ guration, vous pouvez

modiﬁ er la conﬁ guration de votre PhotoViewer.

Par exemple, vous pouvez changer la résolution

de la sortie vidéo et la langue de l’interface

utilisateur.

Note

En Europe, réglez toujours le système TV sur

PAL.

Pour modiﬁ er un paramètre :

1

Allez au menu Conﬁ guration.

2

Sélectionnez le paramètre.

3

Sélectionnez la valeur de votre choix.

4

Appuyez sur la touche OK (3).

5.3 Modiﬁ ez les paramètres du diaporama

Le menu Diaporama vous permet de modiﬁ er

les paramètres du diaporama. Par exemple, vous

pouvez modiﬁ er la durée d’afﬁ chage des images

et l’effet de transition entre elles.

5.4 Faites pivoter les miniatures et les images

Vous pouvez faire pivoter les miniatures et

images avec la commande de rotation sur la

télécommande fournie.

7

03_Picture viewer SPV3000_0807_F50 5003_Picture viewer SPV3000_0807_F50 50 8/7/07 2:58:33 PM8/7/07 2:58:33 PM

51

5.4.1 Dans l’afﬁ chage miniature

Note

Le PhotoViewer se souvient des paramètres de

rotation de l’afﬁ chage miniature lorsque vous

lancez le diaporama. De la sorte, il devient inutile

de faire pivoter à nouveau les images pour le

prochain diaporama. Le PhotoViewer se souvient

des paramètres de rotation jusqu’à son arrêt, le

retrait de la carte mémoire ou la déconnexion

du disque USB.

Le PhotoViewer ne stocke pas les paramètres

sur votre carte mémoire ou votre disque USB.

1

Sélectionnez la miniature.

2

Appuyez sur la commande de rotation (7).

7

La miniature pivote d’un quart de tour.

5.4.2 Dans l’afﬁ chage plein écran

1

Appuyez sur la commande de rotation (7).

7

L’image pivote d’un quart de tour.

5.4.3 Dans l’afﬁ chage diaporama

1

Appuyez sur la commande de rotation (7).

7

L’afﬁ chage en plein écran et l’image pivotent

d’un quart de tour.

Tip

Pour continuer un diaporama, appuyez sur la

touche lecture/pause (10).

5.5 Zoom et panorama

Vous pouvez zoomer sur les images avec les

commandes de zoom sur la télécommande

fournie.

8

Une fois que vous avez zoomé sur une image,

vous pouvez effectuer un panorama avec

les touches haut/bas/gauche/droite de la

télécommande fournie.

9

5.5.1 Dans l’afﬁ chage miniature

Le zoom n’est pas accessible dans l’afﬁ chage

miniature.

5.5.2 Dans l’afﬁ chage plein écran

1

Appuyez sur la commande de zoom (9).

8

L’afﬁ chage plein écran effectue un zoom.

2

Utilisez les touches haut/bas/gauche/droite

(14) pour effectuer un panorama dans l’image.

5.5.3 Dans l’afﬁ chage diaporama

1

Appuyez sur la commande de zoom (9).

8

L’afﬁ chage plein écran apparaît.

2

Appuyez à nouveau sur la commande de zoom.

L’afﬁ chage plein écran effectue un zoom.

3

Utilisez les touches haut/bas/gauche/droite (14)

pour effectuer un panorama dans l’image.

Conseil

Pour revenir à la taille d’afﬁ chage initiale,

appuyez sur la touche OK.

Conseil

Pour continuer un diaporama, appuyez sur la

touche lecture/pause (10).

FRANÇAIS

03_Picture viewer SPV3000_0807_F51 5103_Picture viewer SPV3000_0807_F51 51 8/7/07 2:58:41 PM8/7/07 2:58:41 PM

52

5.6 Créez un diaporama avec des

images sélectionnées

Dans l’afﬁ chage miniature, toutes les images

de la carte mémoire insérée ou du disque USB

sont afﬁ chées. Le PhotoViewer peut également

afﬁ cher les images stockées dans des dossiers

mais pas les dossiers eux-mêmes. Si la carte

mémoire insérée ou le disque USB contient

davantage d’images que celles souhaitées pour le

diaporama, vous pouvez marquer les miniatures

avant de lancer le diaporama. Ce faisant, le

PhotoViewer afﬁ che un diaporama des images

marquées.

1

Allez à l’afﬁ chage miniature.

2

Sélectionnez l’image que vous voulez afﬁ cher.

3

Appuyez sur la touche mark (4).

10

L’image est marquée.

10

4

Sélectionnez l’image suivante.

5

Pppuyez sur la touche mark.

10

L’image est marquée.

6

Répétez les étapes précédentes pour toutes

les images à afﬁ cher.

7

Appuyez sur la touche lecture/pause (10).

Le diaporama démarre.

Conseil

Les fonctions Sélectionner tout et

Désélectionner tout du menu Options

permettent de sélectionner et désélectionner

toutes les images de l’afﬁ chage miniature.

5.7 Afﬁ chez les informations du ﬁ chier

5.7.1 Dans l’afﬁ chage miniature

1

Sélectionnez la miniature.

Les informations du ﬁ chier s’afﬁ chent dans le

panneau de droite.

5.7.2 Dans l’afﬁ chage plein écran

2

Allez au menu Options.

3

Sélectionnez Infos et appuyez sur la touche

OK (3).

Les informations du ﬁ chier s’afﬁ chent.

Note

Les informations de ﬁ chier restent afﬁ chées

pour les images suivantes.

5.7.3 Dans l’afﬁ chage diaporama

1

Allez au menu Options.

2

Sélectionnez Infos et appuyez sur la touche

OK (3).

L’afﬁ chage plein écran et les informations du

ﬁ chier s’afﬁ chent.

Tip

Pour continuer un diaporama, appuyez sur la

touche lecture (10).

5.8 Restaurez les paramètres d’usine

1

Allez au menu Conﬁ guration.

2

Sélectionnez Réinitialisation des

paramètres par défaut.

3

Appuyez sur la touche OK (3).

Les paramètres d’usine sont restaurés.

OU

1

Avec un trombone, appuyez pendant 10

secondes sans le relâcher sur le bouton de

réinitialisation (I) à l’arrière du PhotoViewer.

Les paramètres d’usine sont restaurés.

5.9 Afﬁ chez la version du micrologiciel

1

Allez au menu Conﬁ guration.

2

Sélectionnez Version du micrologiciel

.

La version du micrologiciel s’afﬁ che.

03_Picture viewer SPV3000_0807_F52 5203_Picture viewer SPV3000_0807_F52 52 8/7/07 2:58:42 PM8/7/07 2:58:42 PM

53

5.10 Mettez à jour le micrologiciel

1 Téléchargez le logiciel le plus récent sur le

site Internet www.philips.com/support.

Note

Si nécessaire, décompressez le micrologiciel

téléchargé.

2 Copiez le ﬁ chier sur la racine du disque USB.

Note

Ne renommez pas le ﬁ chier et ne le placez pas

dans un dossier.

3 Arrêtez le PhotoViewer

4 Remettez le PhotoViewer en marche.

5 Connectez le disque USB à l’avant du

PhotoViewer.

Précaution

Ne touchez pas les boutons du PhotoViewer ou

de sa télécommande avant que le message de

mise à jour du micrologiciel ne s’afﬁ che.

6 Sélectionnez OK et appuyez sur la touche

OK (3).

7 Suivez les instructions à l’écran.

6 Utilisez une imprimante

6.1 Connectez-vous à une imprimante

Vous pouvez connecter votre PhotoViewer

à une imprimante Epson*. De la sorte, vous

pouvez imprimer vos images sans PC !

Note

Reportez-vous à la documentation fournie avec

votre imprimante pour en savoir plus.

1. Connectez le câble d’imprimante au port

USB (D) du PhotoViewer.

2. Connectez l’autre extrémité du câble

d’imprimante à votre imprimante.

11

* Compatible avec les imprimantes Epson PictureMate et autres

modèles. Pour plus d’informations, rendez-vous sur le site

www.philips.com/welcome.

11

3. Connectez l’adaptateur secteur du

PhotoViewer à une prise murale.

4. Connectez l’imprimante à une prise murale.

6.2 Imprimez des images

6.2.1 Dans l’afﬁ chage miniature

Pour imprimer une seule image de l’afﬁ chage

miniature :

1

Sélectionnez l’image que vous voulez

imprimer.

2

Appuyez sur la touche Imprimer (5).

12

L’imprimante démarre.

Pour imprimer plusieurs images de l’afﬁ chage

miniature :

1

Sélectionnez l’image que vous voulez

imprimer.

2

Appuyez sur la touche mark (4).

10

L’image est marquée.

3

Sélectionnez l’image suivante.

4

Appuyez sur la touche mark (4).

10

L’image est marquée.

5

Répétez les étapes précédentes pour toutes

les images à imprimer.

6

Appuyez sur la touche Imprimer (5).

12

L’imprimante démarre.

FRANÇAIS

03_Picture viewer SPV3000_0807_F53 5303_Picture viewer SPV3000_0807_F53 53 8/7/07 2:58:42 PM8/7/07 2:58:42 PM

54

Conseil

Les fonctions Sélectionner tout et

Désélectionner tout du menu Options

permettent de sélectionner et désélectionner

toutes les images de l’afﬁ chage miniature.

6.2.2 Dans l’afﬁ chage plein écran

1

Appuyez sur la touche Imprimer (5).

12

L’imprimante démarre.

6.2.3 Dans l’afﬁ chage diaporama

1

Appuyez sur la touche Imprimer (5).

12

L’afﬁ chage plein écran s’afﬁ che et l’imprimante

démarre.

Conseil

Pour continuer un diaporama, appuyez sur la

touche lecture/pause (10).

6.3 Contrôlez la liste d’impression

6.3.1 Gérez la liste d’impression

1

Ouvrez la liste d’impression.

La liste d’impression s’afﬁ che.

2

Appuyez sur la touche option (2).

Le menu Options s’afﬁ che.

3

Choisissez l’un des éléments de menu

suivants et appuyez sur la touche OK (3).

Menu Description

Lancez la liste Toutes les photos de la liste

d’impression d’impression sont imprimées.

Chaque photo imprimée est

éliminée de la liste d’impression.

Arrêt de la liste - La photo en cours est imprimée.

d’impression ! - La photo en cours est éliminée

de la liste d’impression.

- L’impression des photos restant

dans la liste d’impression est

arrêtée.

Suppression de la La photo en cours est imprimée.

liste d’impression ! Toutes les photos sont éliminées

de la liste d’impression..

Suppression - La photo en cours est imprimée.

de la sélection - La photo en cours est éliminée

de la liste d’impression.

- Toutes les photos sélectionnées

sont éliminées de la liste

d’impression.

6.3.2 Erreurs d’imprimante

Si l’imprimante ne peut pas imprimer, un

message d’erreur s’afﬁ che.

Pour continuer, procédez comme suit :

1

Assurez-vous que l’imprimante est en

marche et correctement connectée.

2

Sélectionnez l’une des options suivantes et

appuyez sur la touche OK (5).

03_Picture viewer SPV3000_0807_F54 5403_Picture viewer SPV3000_0807_F54 54 8/7/07 2:58:43 PM8/7/07 2:58:43 PM

55

L’afﬁ chage plein écran, l’afﬁ chage diaporama ou

l’afﬁ chage miniature s’afﬁ che.

Option Description

À nouveau - Si l’imprimante fonctionne

correctement, la photo est

imprimée.

- Si l’imprimante ne fonctionne

pas correctement, le message

d’erreur s’afﬁ che à nouveau.

Pour imprimer - Si l’imprimante fonctionne

la liste correctement, la photo est

imprimée.

- Si l’imprimante ne fonctionne

pas correctement, la photo est

ajoutée à la liste d’impression.

Annuler La photo n’est pas imprimée.

7 Entretien

7.1 Nettoyage

Précaution

N’utilisez aucune solution contenant de l’alcool,

des essences, de l’ammoniaque ou des abrasifs.

Dans le cas contraire, vous risquez d’endommager

l’extérieur du produit (par exemple, des éraﬂ ures

ou des taches).

Vous pouvez nettoyer l’extérieur du produit

avec un chiffon doux légèrement imbibé d’une

solution de détergent douce.

7.2 Remplacement

7.2.1 Remplacez les piles

1

Ouvrez le logement des piles de la

télécommande.

13

2

Retirez l’ancienne pile et jetez-la.

3

Insérez la nouvelle pile (CR2025 3V)

correctement.

4

Fermez le logement des piles.

7.3 Rangement

Avant de ranger votre PhotoViewer, vériﬁ ez les

points suivants :

• Les logements de carte sont vides.

• La pile est retirée de la télécommande.

• Le cache du PhotoViewer est protégé des

éraﬂ ures et de la poussière.

La pièce de rangement du PhotoViewer respecte

les conditions suivantes :

• Température : entre -40° et 70°C.

• Humidité relative : entre 5 et 95%

(sans condensation).

7.4 Mise au rebut

Avant de mettre votre PhotoViewer au rebut,

vériﬁ ez les points suivants :

• Les logements de carte sont vides.

• La pile est retirée de la télécommande.

FRANÇAIS

03_Picture viewer SPV3000_0807_F55 5503_Picture viewer SPV3000_0807_F55 55 8/7/07 2:58:45 PM8/7/07 2:58:45 PM

56

8 Garantie et service

Si vous avez besoin de services ou d’informations,

voire en cas de problème, veuillez consulter

votre brochure de garantie internationale ou

notre site Internet www.philips.com. Vous pouvez

également contacter le Centre d’information à

la clientèle Philips de votre pays : ils se feront un

plaisir de vous assister. La brochure de garantie

internationale comporte tous les numéros de

téléphone nécessaires. S’il n’y a pas de Centre

d’information à la clientèle Philips dans votre

pays, contactez votre revendeur Philips local

voire le Service assistance de Phillips Consumer

Electronics B.V. La brochure de garantie

internationale comporte leur adresse et leur

numéro de télécopie.

9 Caractéristiques techniques

Cartes mémoire compatibles :

• Logement de carte gauche : CF Type I, CF Type II

• Logement de carte droite : Microdrive,

xD-Picture, MMC, RS-MMC, MMCmobile,

MMCmicro, MMCplus, SD, miniSD, SDHC (SD-

2.0), T-Flash (microSD), MS, MS Duo, MS ROM,

MS PRO ,MS PRO Duo et MS Micro (M2)

Codecs compatibles :

Note

Les codecs compatibles sont sujets à changement.

Les versions postérieures du PhotoViewer

peuvent être compatibles avec davantage de

codecs que ceux ci-après.

• Images : JPEG/JPG

• Audio : MP3 (sans protection contre la copie)

Transmission

• Système TV : PAL, NTSC

• Résolutions : Qualité SD, qualité HD

(480,576,720p et 1080i)

Connectivité

• Connexions frontales :

USB 2.0 pour disques USB

• Connexions arrière :

USB 2.0 pour les imprimantes Epson*

Sorties audio (stéréo)

Sortie vidéo composite

Sortie S-Vidéo

Sorties composante vidéo

Alimentation

• Alimentation : 100 - 240 V~, 50/60 Hz

• Consommation d’énergie : 7,2 W

• Consommation d’énergie en veille : 408 mW

Armoire

• boîtier : 198,8 x 119,3 x 29,8 mm (L x P x H)

support : 53,8 x 90 x 130 mm (L x P x H)

• Poids net :

boîtier : 300 g

support : 100 g

* Compatible avec les imprimantes Epson PictureMate et autres

modèles. Pour plus d’informations, rendez-vous sur le site

www.philips.com/welcome.

03_Picture viewer SPV3000_0807_F56 5603_Picture viewer SPV3000_0807_F56 56 8/7/07 2:58:45 PM8/7/07 2:58:45 PM

57

10 Informations additionnelles

10.1 Témoin d’alimentation

Le témoin d’alimentation à l’intérieur de

l’interrupteur d’alimentation du PhotoViewer

indique l’état du PhotoViewer.

Si le témoin d’alimentation est allumé :

• Le PhotoViewer est en marche (et connecté à

une prise murale).

• Une carte mémoire est insérée ou un disque

USB connecté.

Si le témoin d’alimentation clignote lentement

(une fois toutes les 2 secondes) :

• Le PhotoViewer lit une carte mémoire insérée

ou un disque USB connecté.

Si le témoin d’alimentation clignote rapidement

(deux fois par seconde) :

• Une mise à jour logicielle est en cours.

Si le témoin d’alimentation émet des pulsations

(un « battement » toutes les six secondes) :

• Le PhotoViewer est en mode veille.

Si le témoin d’alimentation est éteint :

• Le PhotoViewer est arrêté (ou débranché de

la prise murale).

11 Questions les plus

fréquemment posées

Conﬁ guration

Je ne vois pas l’interface utilisateur du

PhotoViewer sur la TV.

• Réglez la TV sur le numéro de programme

correct (par exemple, EXT, 0, AV).

Reportez-vous à la documentation fournie

avec votre TV.

.

Aucun signal sonore de la TV ou du

système audio.

• Vériﬁ ez si les câbles audio sont

correctement connectés.

• Vériﬁ ez si le volume de la TV ou du système

audio est activé.

• Assurez-vous que le format de vos ﬁ chiers

audio est MP3 et qu’ils ne sont pas protégés

contre la copie.

Exploitez à fond votre PhotoViewer

Le PhotoViewer ne réagit pas lorsque

j’appuie sur une touche de la télécommande.

• Si vous appuyez sur une touche de la

télécommande, pointez-la dans la direction

de l’interrupteur d’alimentation du

PhotoViewer.

• Remplacez la pile de la télécommande.

L’image semble transformée.

• Changez la résolution avec la touche

résolution de la télécommande.

• Changez les paramètres de la TV connectée.

Reportez-vous à la documentation fournie

avec votre TV.

L’imprimante connectée ne réagit pas.

• Assurez-vous que l’imprimante est en marche.

• Assurez-vous que l’imprimante est connectée

au port USB à l’arrière du PhotoViewer.

• Changez les paramètres de l’imprimante

connectée. Reportez-vous à la documentation

fournie avec votre imprimante

• Assurez-vous que l’imprimante est une

imprimante Epson*.

Reportez-vous au site Internet

www.philips.com/support pour d’autres

questions et leur réponse.

* Compatible avec les imprimantes Epson PictureMate et autres

modèles. Pour plus d’informations, rendez-vous sur le site

www.philips.com/welcome.

FRANÇAIS

03_Picture viewer SPV3000_0807_F57 5703_Picture viewer SPV3000_0807_F57 57 8/7/07 2:58:45 PM8/7/07 2:58:45 PM

58

12 Glossaire

Pour un glossaire, reportez-vous au site

Internet www.philips.com/support.

Contact information

België/Belgique/Belgium

Twee Stationsstraat 80/

80 Rue des Deux Gares

1070 Brussel/Bruxelles

Tel: 070 222 303

Deutschland

Telefon: 0180 5356 767

(Mo./Fr. 08-18 Uhr).

www.philips.de

Luxembourg/Luxemburg

Twee Stationsstraat 80/

80 Rue des Deux Gares

1070 Brussel/Bruxelles

Tel.: 40 6661 5644

Nederland

Philips Consumentenlijn

Postbus 102

5600 AC Eindhoven

Tel: 0900 8407

United Kingdom

Philips CE, The Philips Centre,

Surrey

Phone: 0906 1010 016

Garantie

Philips décline tout type de garantie relative aux

documents notamment les garanties implicites de

qualité marchande et d’aptitude à une utilisation

spéciﬁ que. Philips décline toute responsabilité

pour toute erreur pouvant apparaître dans ce

document. Philips décline tout engagement de

mise à jour et d’actualisation des informations de

ce document.

Limites de responsabilité

Le fournisseur décline toute responsabilité pour

les dommages indirects, spéciaux, incidents ou

conséquents (notamment les dommages pour

perte d’activité, pertes de proﬁ ts ou similaires)

reposant sur une infraction au contrat, les torts

(négligence), la garantie produit ou autre, même si

lui-même ou ses représentants ont été informés

de la possibilité de tels dommages et même s’il

est reconnu qu’une solution telle que disposée ici

a échoué à remplir son objet essentiel.

03_Picture viewer SPV3000_0807_F58 5803_Picture viewer SPV3000_0807_F58 58 8/7/07 2:58:46 PM8/7/07 2:58:46 PM

La page charge ...

Philips SPV3000/12 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Philips SPV3000/12 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents