Sharp GX-BT390 Manuel utilisateur

MODEL

MODELO

MODÈLE

WIRELESS BLUETOOTH® SPEAKER SYSTEM

SYSTÈME D’ENCEINTES BLUETOOTH® SANS FIL

SISTEMA DE ALTAVOCES INALÁMBRICOS BLUETOOTH®

GX-BT390

OPERATION MANUAL

MANUAL DE FUNCIONAMIENTO

MODE D’EMPLOI

ENGLISH

FRANÇAIS

--- Please refer to pages E-1 to 19.

--- Veuillez vous reporter aux pages F-1 à F-19.

--- Consulte las páginas S-1 a S-19.

ESPAÑOL

PLAYTIMEMULTI COLOR

LIGHT

OUTPUT POWER WATER AND

DUST PROOF

IP67 10HR

30W

HANDS-FREE

CALL

DUAL PAIRING

TWS

GX-BT390_IM_FRONT_US_EN_FR-ES.indd 1GX-BT390_IM_FRONT_US_EN_FR-ES.indd 1 7/16/23 3:03 PM7/16/23 3:03 PM

E-1

ENGLISH

Contents

Page Page

Contents....................................................... 1

Accessories.................................................. 2

Special notes ............................................... 2

Getting started............................................. 5

Important safety instructions........................ 7

Precautions.................................................. 8

Overview

Getting started........................................... 10

Controls and indicators.............................. 11

Bluetooth operation

Bluetooth Paring........................................ 12

Reconnect/Timeout.................................. 12

General control

Power on/off .............................................. 13

Volume control........................................... 13

Play and pause.......................................... 13

Forward/Backward track............................ 13

Light effect................................................. 13

TWS Dual speaker mode........................... 14

Hands-free function.................................... 14

Aux-in mode............................................... 14

Music mode and phone call mode

Various music functions.............................. 15

Various phone call...................................... 15

Charging operation

Charging the unit........................................ 16

Troubleshooting chart................................. 17

Specication

General ...................................................... 18

Bluetooth.................................................... 19

Introduction

Thank you for purchasing this SHARP product. To obtain the best performance from this product,

please read this manual carefully. It will guide you in operating your SHARP product.

GX-BT390_IM_US_EN.indd 1GX-BT390_IM_US_EN.indd 1 7/25/23 1:37 PM7/25/23 1:37 PM

E-2

Accessories

Special Notes

The following accessories are included.

The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc.

and any use of such marks by SHARP is under license. Other trademarks and trade names are

those of their respective owners.

Supply of this product does not convey a license nor imply any right to distribute content created

with this product in revenue generating broadcast systems (terrestrial, satellite, cable and/or

other distribution channels), revenue-generating streaming applications (via Internet, intranets

and/or other networks), other revenue-generating content distribution systems (pay-audio or

audio-on-demand applications and the like) or on revenue-generating physical media (compact

discs, digital versatile discs, semiconductor chips, hard drives, memory cards and the like).

An independent license for such use is required.

For details, please visit http://mp3licensing.com

MPEG Layer-3 audio coding technology licensed from Fraunhofer IIS and Thomson

USB-C charging cable

92L1170000162A

3.5mm stereo jack cable

92L1170000182A

GX-BT390_IM_US_EN.indd 2GX-BT390_IM_US_EN.indd 2 7/25/23 1:37 PM7/25/23 1:37 PM

E-3

Special Notes (continued)

FCC Notice

Supplier’s Declaration Of Conformity

SHARP WIRELESS BLUETOOTH® SPEAKER SYSTEM, MODEL GX-BT390

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the

following two conditions:

(1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must

accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

Responsible Party:

MIZARI ENTERPRISES, INC.

5455 WILSHIRE BOULEVARD, SUITE 1410, LOS ANGELES, CA 90036

TEL:1-877-506-4900

NOTE

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,

pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection

against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can

radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions,

may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that

interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful

interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment

off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following

measures:

● Reorient or relocate the receiving antenna.

● Increase the separation between the equipment and receiver.

● Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is

connected.

● Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Warning: Changes or modications to this unit not expressly approved by the party

responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.

GX-BT390_IM_US_EN.indd 3GX-BT390_IM_US_EN.indd 3 7/25/23 1:37 PM7/25/23 1:37 PM

E-4

Special Notes (continued)

FCC Radiation Exposure Statement

This device complies with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part

15 of the FCC Rules. It must not be co-located or operating in conjunction with any

other antenna or transmitter.

Operation is subject to the following two conditions:

1. This device may not cause harmful interference, and

2. This device must accept any interference received, including interference that

may cause undesired operation.

FOR YOUR RECORDS

For your assistance in reporting this unit in case of loss or theft, please record below the

model number and serial number which are located on the unit.

Please retain this information.

Model number .............................................

Serial number ..............................................

Date of purchase ..............................................

Place of purchase ..............................................

IC Radiation Exposure Statement (For Users In Canada)

This Class B digital apparatus complies with the Canadian ICES-003.

This device contains license-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation,

Science and Economic Development Canada’s license-exempt RSS(s).

Operation is subject to the following two conditions:

1. This device may not cause interference, and

2. This device must accept any interference, including interference that may cause undesired

operation.

GX-BT390_IM_US_EN.indd 4GX-BT390_IM_US_EN.indd 4 7/25/23 1:37 PM7/25/23 1:37 PM

E-5

Special Notes (continued)

■Getting started

1. Radio frequency exposure

SHARP GX-BT390 WIRELESS BLUETOOTH® SPEAKER SYSTEM is a radio

transmitter and receiver. When in operation it communicates with a Bluetooth®

equipped mobile device by receiving and transmitting radio frequency (RF)

electromagnetic elds (microwaves) in the frequency range 2.4 to 2.48 GHz. This

product is designed to operate in compliance with the RF exposure guidelines

and limits set by national authorities and international health agencies when using

compatible mobile phone.

2. Battery information

●A rechargeable battery has a long service life if treated properly.

●A new battery or one that has not been used for a long period of time could

have reduced capacity the rst few times it is used. Do not expose the battery

to extreme temperatures, never above 104°F (40°C) or below 41°F (5°C).

●For maximum battery capacity, use the battery at room temperature.

●If the battery is used in low temperatures, the battery capacity will be reduced.

●The battery can only be charged in temperatures between 41°F (5°C) and

104°F (40°C).

●RISK OF EXPLOSION IF BATTERY IS REPLACED BY AN INCORRECT

TYPE. DISPOSE OF USED BATTERIES ACCORDING TO THE

INSTRUCTIONS.

GX-BT390_IM_US_EN.indd 5GX-BT390_IM_US_EN.indd 5 7/25/23 1:37 PM7/25/23 1:37 PM

E-6

Special Notes (continued)

3. Removal of waste batteries and accumulators

(Product with embedded battery ONLY)

In case this product contains a battery incorporated within the product which cannot be readily

removed by end users, SHARP recommends that only qualied professionals remove the

battery, either for replacement or for recycling at the end of this product’s working life.

To prevent damage to the product, and for their own safety, users should not attempt to remove

the battery and should contact authorised independent service providers for advice.

Caution:

Internal lithium battery in the unit should not be replaced by end users due to danger of explosion

if battery is incorrectly replaced and must be replaced with the exact type battery by authorised

service providers.

Recycling lithium-ion batteries

Lithium-Ion batteries are recyclable. You can help preserve our environment by returning

your used rechargeable batteries to the collection and recycling location nearest you.

For more information regarding recycling of rechargeable batteries, call toll free

1-800-822-8837, or visit http://www.call2recycle.org/

CAUTION: Do not handle damaged or leaking Lithium-Ion batteries.

The RBRC™ Battery Recycling Seal on the Lithium-ion (Li-ion) batteries/battery packs indicates

SHARP is voluntarily participating in an industry program to collect and recycle these batteries/

battery packs at the end of their useful life, when taken out of service in the United States or

Canada. The RBRC™ program provides a convenient alternative to placing Li-ion

batteries into the trash or municipal waste stream, which is illegal in some areas.

Please call1-800-822-8837 for information on Li-ion battery recycling in your area.

SHARP’s involvement in this program is part our commitment to preserving our

environment and conserving our natural resources.

(RBRC™ is a trademark of the Rechargeable Battery Recycling Corporation.)

Li-ion

GX-BT390_IM_US_EN.indd 6GX-BT390_IM_US_EN.indd 6 7/25/23 1:37 PM7/25/23 1:37 PM

E-7

Important Safety Instructions

Electricity is used to perform many useful functions, but it can also cause

personal injuries and property damage if improperly handled. This product has

been engineered and manufactured with the highest priority on safety. However,

improper use can result in electric shock and/or re. In order to prevent potential

danger, please observe the following instructions when installing, operating and

cleaning the product. To ensure your safety and prolong the service life of this

product, please read the following precautions carefully before use.

1) Read these instructions.

2) Keep these instructions.

3) Heed all warnings.

4) Follow all instructions.

5) Clean only with water. Do not use chemicals.

6) Only use attachments/accessories specied by the manufacturer.

7) Refer all servicing to qualied service personnel. Servicing is required when the

apparatus has been damaged in any way, such as power-supply cord or plug is

damaged, does not operate normally, or has been dropped.

8) To prevent re or shock hazard, do not dismantle the product.

No objects shall be placed on the apparatus.

GX-BT390_IM_US_EN.indd 7GX-BT390_IM_US_EN.indd 7 7/25/23 1:37 PM7/25/23 1:37 PM

E-8

Precautions

The sound level at a given volume setting depends on speaker efciency, location

and various other factors. It is advisable to avoid exposure to high volume levels,

which occurs while turning the unit on with the volume control setting up high,

or while continually listening at high volumes. Adjust the volume to an appropriate

level when using the unit.

●The IP67 Water and Dust proof protection is invalid when the rubber cover

is open. Always keep the rubber cover closed when the hidden terminals

are not in use.

●Do not cover the product with items, such as newspapers, tablecloths, curtains,

etc. while charging.

●Keep the unit away from strong magnetic elds, excessive dust, humidity

and electronic/electrical equipment (home computers, facsimiles, etc.) which

generate electrical noise.

●Do not expose the unit to temperatures higher than 104°F (40 °C) or to

extremely low temperatures.

●Do not remove the outer cover. Refer internal service to your local SHARP

service facility.

●No naked ame sources, such as lighted candles, should be placed on the

apparatus.

●Attention should be drawn to the environmental aspects of battery disposal.

●This unit should only be used within the range of 41°F - 104°F ( 5°C - 40°C).

●SHARP is not responsible for damage due to improper use. Refer all servicing

to a SHARP authorized service center.

●This product contains magnetic material. Consult your physician or whether this

might affect your implantable medical device.

●Do not make unauthorized alterations to this product.

GX-BT390_IM_US_EN.indd 8GX-BT390_IM_US_EN.indd 8 7/25/23 1:37 PM7/25/23 1:37 PM

E-9

Precautions (continued)

●Use this product only with an agency approved power supply which meets local

regulatory requirements (e.g., UL, CSA, VDE, CCC, etc.).

●The product rating is located at the top of the product.

CAUTION:

●Risk of explosion if the battery is replaced by an incorrect type

●High or low extreme temperatures that a battery can be subjected to during use,

storage or transportation; and low air pressure at high altitude.

●Replacement of a battery with an incorrect type that can defeat a safeguard (for

example, in the case of some lithium battery types);

●Disposal of a battery into re or a hot oven, or mechanically crushing or cutting

of a battery, that can result in an explosion;

●Leaving a battery in an extremely high temperature surrounding environment

that can result in an explosion or the leakage of ammable liquid or gas;

●A battery subjected to extremely low air pressure that may result in an explosion

or the leakage of ammable liquid or gas.

●Batteries (battery pack or batteries installed) shall not be exposed to excessive

heat such as sunshine, re or the like.

SHARP CORPORATION

MODEL GX-BT390

WIRELESS BLUETOOTH SPEAKER SYSTEM

INPUT 5V 2A FCC ID: N7KM30

IC: 11818A-M30 CAN ICES-003(B)/NMB-003(B)

CAPACITY 7.4V 2000mAh MADE IN CHINA

SHARP CORPORATION

MODEL GX-BT390

WIRELESS BLUETOOTH SPEAKER SYSTEM

INPUT 5V 2A FCC ID: N7KM30

IC: 11818A-M30 CAN ICES-003(B)/NMB-003(B)

CAPACITY 7.4V 2000mAh MADE IN CHINA

Note:

The content of rating is subject to change.

GX-BT390_IM_US_EN.indd 9GX-BT390_IM_US_EN.indd 9 7/25/23 1:37 PM7/25/23 1:37 PM

E-10

Overview

Thank you for purchasing SHARP GX-BT390 WIRELESS BLUETOOTH®

SPEAKER SYSTEM. Please read this instruction and warnings carefully before

use to ensure safe and satisfactory enjoyment of this product.

Bluetooth® Wireless Technology

With this technology, you can connect the unit to its compatible Bluetooth® devices

without using cables. The maximum distance between both devices cannot exceed

about 32 feet (10 meters). The Bluetooth® wireless connection may be interfered by

obstacles (such as walls) or other electronic devices nearby.

In some areas, the use of Bluetooth® wireless technology may be subjected to

some constraints. Please consult your local authority or service provider for details.

■Getting started

Fully charge the unit before using.

For details, refer “Charging operation” on page 16.

Meanwhile, choose a smartphone or other Bluetooth device that is compatible

with this product.

GX-BT390_IM_US_EN.indd 10GX-BT390_IM_US_EN.indd 10 7/25/23 1:37 PM7/25/23 1:37 PM

E-11

Controls and indicators

1. Strap holes

2. Microphone

3. Next song / Volume up Button

4. Charging indicator(Red),

Function indicator(Blue)

5. Previous song / Volume down

Button

6. Power Button

7. TWS button

8. Bluetooth/Play/Pause/Hand-free

Button

9. Aux-In port

10. Type-C charging port

11. Rubber cover

2

1

3

4

5

6

7

8

9

10

11

GX-BT390_IM_US_EN.indd 11GX-BT390_IM_US_EN.indd 11 7/25/23 1:37 PM7/25/23 1:37 PM

E-12

Bluetooth Operation

■Reconnect/ Timeout

After the unit has paired and connected, it

will reconnect automatically when the unit

is powered on and device in range.

Bluetooth time out: 10 minutes.

Notes:

●The operation range between this unit

and a Bluetooth device is approximately

10 meters (without any object between

the Bluetooth device and the unit).

●Before you connect a Bluetooth

device to this unit, ensure you know

the device’s capabilities.

●Compatibility with all Bluetooth

devices is not guaranteed.

●Any obstacle between this unit and

a Bluetooth device can reduce the

operation range.

●If the signal strength is weak, your

Bluetooth receiver may disconnect, but it

will re-enter pairing mode automatically.

●Bluetooth playback from the source

device is applicable at Bluetooth

function only.

■Bluetooth pairing

To pair your Bluetooth audio device

to your Bluetooth Speaker for the rst

time, follow the steps below:

1. Make sure your Bluetooth audio

source is held within three meters

of your speaker.

2. Press and hold the button on

your speaker to power it on. The

LED light will blink to indicate that

you have entered pairing status.

3. Go to the Bluetooth Manager

of your Bluetooth audio source.

Please refer to the User’s Manual

of your Bluetooth audio source for

more information.

4. Search Bluetooth devices and

select “GX-BT390 SHARP”.

5. Once paired, the LED light will

be solid and you can use your

speaker to listen to audio from your

Bluetooth sound source.

6. Press and hold the button to

disconnect the Bluetooth from the

device.

GX-BT390_IM_US_EN.indd 12GX-BT390_IM_US_EN.indd 12 7/25/23 1:37 PM7/25/23 1:37 PM

E-13

■Power on /off

To power on your speaker:

Press and hold the button.

To power off your speaker:

Press and hold the button.

■Volume control

Volume up:

Press the button once.

Volume down:

Press the button once.

■Forward/backward track

Forward track:

Press and hold button.

Backward track:

Press and hold button.

■Light effect (3 modes)

Double click the button to switch

the light effect.

General control

■Play and pause

Play music:

Press the button once.

Pause music:

Press the button once.

■Switch BT and AUX mode

Press the button to switch between

Bluetooth and AUX mode.

GX-BT390_IM_US_EN.indd 13GX-BT390_IM_US_EN.indd 13 7/25/23 1:37 PM7/25/23 1:37 PM

E-14

■Hands-free function

When the smartphone is connected to

the speaker, follow the steps below to

take hands-free calls on the speaker:

1. Press the button to pick up the

call;

2. Press the button twice to reject

the call;

3. During a call, press button to

hang up the call.

■TWS - Dual speaker mode

Two units of GX-BT390 can wirelessly

play music in stereo.

1. Power on both units and make

sure none of the unit has Bluetooth

connection.

2. Press the button on one of the

unit, the two speakers will connect

automatically. The blue LED blinks on

one unit and stays on the other one.

3. Search Bluetooth device and select

“GX-BT390 SHARP”.

4. When the device and the units are

connected, the blue LED of both

units will stay on.

5. Press and hold the buttons to

disconnect the TWS connection.

Note:

Once connected for dual pairing, two

speakers will re-connect TWS again

automatically when the power is turned

on.

In TWS mode, only the master speaker

supports the phone call function.

General control (continued)

■Aux-In mode

Plug in the supplied 3.5 mm cable

into the speaker. The other end is

connected to your device. LED will stay

illuminated.

1. Press the button to increase the

volume.

2. Press the button to decrease the

volume.

3. Press to mute speaker.

GX-BT390_IM_US_EN.indd 14GX-BT390_IM_US_EN.indd 14 7/25/23 1:37 PM7/25/23 1:37 PM

E-15

Music mode and Phone call mode

■Various music functions ■Various phone call

Function

Button Operation

Answer

a Call

Bluetooth

Button Quick

press

Reject a

Call Bluetooth

Button Press

twice

End a

Call Bluetooth

Button Quick

press

Volume + Volume +

Button

Quick

press

Volume - Volume -

Button

Quick

press

Function

Button Operation

Play Bluetooth

Button

Quick

press

Pause Bluetooth

Button

Quick

press

Volume +

Button

Long

press

Volume -

Button

Long

press

Volume + Volume +

Button

Quick

press

Volume - Volume -

Button

Quick

press

GX-BT390_IM_US_EN.indd 15GX-BT390_IM_US_EN.indd 15 7/25/23 1:37 PM7/25/23 1:37 PM

E-16

Charging operation

■Charging the unit

1. Connect one end of the included

TYPE-C Charging Cable to the

Charging Port on your speaker.

Then plug the other end of the USB

Charging Cable into a suitable USB

port on your computer, notebook

or power bank to recharge your

speaker’s internal rechargeable

battery.

2. When charging, a red LED light will

illuminate to indicate that the unit

is charging. The red light will turn

off when your unit is fully charged

(under both turn-on/off speaker

status)

Before using any adapter with the charging cable, check whether the specications

of the adapter meets the requirements. The recommended output voltage of the

adapter is DC5V+/-0.25V, and the recommended output current is 2A. An over-high

charging voltage may damage the charging cable and unit.

Warning:

Use the recommended adapter whenever possible. Using other types of adapters

may violate the warranty terms of the equipment and is hazardous. Use the provided

charging cable to connect with a certied adapter or computer to charge the unit.

Note:

LED charging indicator status:

Red = Charging progress

Off = Charging completed

GX-BT390_IM_US_EN.indd 16GX-BT390_IM_US_EN.indd 16 7/25/23 1:37 PM7/25/23 1:37 PM

E-17

Troubleshooting chart

If something is wrong with this product, check the following before

calling your authorised dealer or service center.

Problem

Description Cause Solution

The unit

cannot be

powered on.

The unit is out of power.

The POWER button is not

pressed and held for sufcient

time.

Charge the unit.

Press and hold the

POWER button for

more than 3 seconds.

The unit

cannot be

charged.

The USB-C cable is not

securely connected.

Unplug and plug the

USB-C cable into the

Type C charging port

securely.

Bluetooth

pairing fails.

Bluetooth device is located out

of range.

Place this unit and

bluetooth device

closely together.

The unit cannot

make bluetooth

connection.

Bluetooth is not activated. Ensure that bluetooth

function is activated in

the bluetooth device.

GX-BT390_IM_US_EN.indd 17GX-BT390_IM_US_EN.indd 17 7/25/23 1:37 PM7/25/23 1:37 PM

E-18

Specications

As part of our policy of continuous improvement, SHARP reserves the right to make

design and specication changes for product improvement without prior notice. The

performance specication gures indicated are nominal values of production units.

There may be some deviations from these values in individual unit.

Rated input voltage DC 5V, 2A

Output power RMS:Total 30W

Battery capacity Li-ion 7.4V 2000mAh

Frequency response 50 Hz - 20 kHz

Music playback time (*1) up to 10 hours

Battery charging time (*1) Approx. 3.5 hours

Weight 1.43 lb ( 650g)

Signal-to-noise ratio >70dB

Dimensions Width: 3-1/2” (90 mm)

Height: 8-5/8” (220 mm)

Depth: 3-1/2” (90 mm)

■General

(*1)

The time may vary depending on the ambient temperature and the conditions used.

GX-BT390_IM_US_EN.indd 18GX-BT390_IM_US_EN.indd 18 7/25/23 1:37 PM7/25/23 1:37 PM

E-19

Specications (continued)

■Bluetooth

Version V5.0

Frequency bands 2.402 GHz - 2.480 GHz

Operating range 32 feet (10 meters)

GX-BT390_IM_US_EN.indd 19GX-BT390_IM_US_EN.indd 19 7/25/23 1:37 PM7/25/23 1:37 PM

La page est en cours de chargement...

Sharp GX-BT390 Manuel utilisateur

Sharp GX-BT390 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents