Boston TVee Two Owner's Manual/Safety Instructions/Compliance Information
- Catégorie
- Équipement musical supplémentaire
- Taper
- Owner's Manual/Safety Instructions/Compliance Information
(!)soston®
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
This symbol found on the apparatus indicates hazards
arising from dangerous voltages.
This symbol found
on
the apparatus indicates the user
should read all safety statements found
in
the user manual.
This symbol found on the apparatus indicates
double insulation.
Warning!
To
reduce the risk of fire or electrical shock, do not
expose this apparatus
to
rain
or
moisture.
1.
Read these instructions.
2.
Keep these instructions.
3.
Heed all warnings.
4.
Follow all instructions.
5.
Do not use this apparatus near water.
6.
Clean only with dry cloth.
7.
Do not block any ventilation openings. Install
in
accordance with
the manufacturer's instructions.
8.
Do not install near any heat sources such as radiators, heat
registers, stoves,
or
other apparatus (including amplifiers) that
produce heat.
9.
Do not defeat the safety purpose of the polarized
or
grounding-
type plug. A polarized plug has two blades with one wider than the
other. A grounding-type plug has two blades and a third grounding
prong. The wide blade or the third prong is provided for your
safety. If the provided plug does not fit into your outlet, consult an
electrician for replacement of the obsolete outlet.
10.
Protect the power cord from being walked on
or
pinched particularly
at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit
from the apparatus.
11. Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.
12. Unplug this apparatus during lightning storms
or
when unused for
long periods of time.
13. Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is
required when the apparatus has been damaged in any way, such
as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled
or
objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been
exposed to rain
or
moisture, does not operate normally,
or
has
been dropped.
14.
Maintain a minimum distance of 2" (50mm) around the front,
rear,
and sides of the apparatus for sufficient ventilation. The ventilation
should not be impeded by covering the ventilation openings
or
placing on
or
around the apparatus items such as newspapers,
table-cloths, curtains, etc.
15.
No open flame sources, such as lighted candles, should be
placed on the apparatus.
16. The apparatus shall not be exposed to dripping
or
splashing.
No objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on
the apparatus.
17.
Either the power inlet connectoron the rear of the apparatus
or
the power plug at the wall must remain accessible, to be able
to
disconnect power from the apparatus.
18.
To completely disconnect this apparatus from the
AC
Mains,
disconnect the power supply cord plug from the
AC
receptacle.
2
~
==
American Users:
Note: This equipment has been tested and found to comply with
the limits for a Class B digital device, pursuant to part
15
of the FCC
Rules. These limits are designed to provide reasonable protection
against harmful interference in a residential installation. This equip-
ment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if
not installed and used in accordance with the instructions, may cause
harmful interference to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular installation. If
this equipment does cause harmful interference to radio or television
reception, which can be determined
by
turning the equipment off and
on, the user is encouraged to try to correct the interference by one
or
more of the following measures:
Reorient
or
relocate the receiving antenna.
Increase the separation between the equipment and receiver.
Connect the equipment into an outlet
on
a circuit different from
.that to which the receiver is connected.
Consult the dealer
or
an experienced
radionv
technician for help.
Caution: Unauthorized changes
or
modifications to the equipment could
void the user s authority to operate the equipment.
IB
Canadian Users:
Operation is subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause interference, and
(2) this device must acceptany interference, including
interference that maycause undesired operation ofthe device.
To
prevent radio interference to the licensed service, this device
Is intended to be operated indoors and away from windows to provide
maximum shielding. Equipment that is installed outdoors is subject
to licensing.
(E:
(»
European Users:
RLAN - Radio Local Area Network Equipment
AT
CZ
FI
IS
LT
PT
SE
FR
BE
DK
DE
IE
MT
SK
CH
IT
EE
GR
LV
NL
51
TR
LU
CY
HU
PL
ES
GB
NO
This equipment may only be used indoors in FA.
This equipment may only be used
in
one's own premises
in
IT.
This equipment is for private use only
in
LU
Operation is not allowed within a radius of 20 km from the centre
of Ny-Alesund in NO.
Hereby, Boston Acoustics, Inc. 300 Jubilee Drive, Peabody, MA 01960
USA, declares that this TVee Model 2 is
in
compliance with the
essential requirements and other relevant provisions of Directive
1999/5/EC. A copy of the Declaration of Conformity (DOC) may be
obtained from:
Oliver Kriete
Boston Acou$tics, Division of D&M Europe B.V.
Beemdstraat
11
5653 MA Eindhoven
The Netherlands
The Parts
of
TVee
1 2 3 4 5 6 7 8 9
~
POWlIR
a@)
DC'"
g
-
.....
,
...
MAEl.US
II)
,
-,
f
r-'
II(@)
eee
1111
<!>
MUTE
IvlAI
!in
[ij
~
"
~
\
®
~
®
~
I~
=====
~I·
oi
~
rgr
II
~
=====
~
~
=====
~
~.@1f
o@@@j
@
=====
,;;;I
=====
"
..
f I
LJ
r I
::;:>-!l
c::
~~
HFCH~
(
10
Audio connection cable
1
Status
Indicator -
Lights
in
various
colors
to indicate operating
status.
See
the
table
below.
2
Power
Button
-
Lets
you
manually
activate
TVee
or put it
in
standby
mode.
3
Mute
Button
-
Lets
you
temporarily mute
TVee.
4
Volume
Up
and
Down
Buttons
-
Let
you
manually
adjust
the volume ofthe
TVee.
5
Wireless
ID
Switch
-
Selects
the
"channel"for
the
wireless
Bass
Unit
signal.
Set
11
in
the
same
position.
6
Trim
Level
Switch
-
Adjusts
the input sensitivity
ofTVee.
7 Inputs -
Receives
the
input
signal
for
the
TVee.
See
the
"Connect
TVee"
section
for
more
information.
8
Power
Input - Connect the power supply 10
here.
9
Power
On/Off
Switch
-
Turns
the
TVee
soundbar
on
or
off.
Normally it
is
left
on
all
the
time.
10
Power
Supply
-
Provides
power to
the
soundbar.
Plug
it into the
wall
and
connect
it
to
the
power
input
8.
~
__
(!)_I_
.....
_M_U_T_E
......
~
SoundbarStatus Indicator
Green
Steady
Green
Blinks
Once
Orange
Flashing
Orange
Steady
Flashing
Green
Flashing
Red
Flashing
Red
and
Orange
Normal
power-on
mode.
Shows
a
remote
control
signal
is
being
received.
TVee
is
ready
to
learn
a
remote
control command.
The
control button
that's
learning
acontrol command
is
selected;
TVee
waiting
for
an
IR
command to
learn.
TVee
has
successfully
learned
a
remote
control
command.
TVee
has
failed
to
learn
aremote control
command.
Indicates
learned
IR
codes
successfully
erased.
@ @
@
11
""
@
@
@
'MRELESSID
')21
IC:J
@
@
@
@
@
12
0
0
[gj
e~'~-
14
1S
16
VOLUME
13
@ I
FUSE
0
POWER
TlAl2SOll
AC12OV/60HZ
@ @
@
0
~
at
MIN
MAX
11
Wireless
ID
Switch
-
Selects
the
"channel"
for
the
wireless
bass
unit
signal.
Set
in
the
same
position
as
S.
12
Volume
-
Adjusts
the
volume ofthe
bass
unit to
balance
with the
soundbar.
13
Status
Indicator -
Lights
red
when
the
bass
unit
is
active
and
green
when
it
is
in
standby
mode.
14
Power
On/Off
Switch
-
Turns
the
TVee
bass
unit
on
or
off.
Normally
it
is
left
on
all
the
time.
1S
Power
Fuse
-
Protects
the
bass
unit.
16
Power
Cord
-
Plug
it into
an
AC
outlet.
Specifications
System
Power
Dimensions
(H
xWx
D)
Weight
100
watts
Soundbar
Bass
Unit
Soundbar
Bass
Unit
3%
x
31
x
4"(93
x
788
xl
02mm)
9'l'i6
x
11
Y2
x
11
Y2"
(240
x
292
x
292)
8.4
Ibs
(3.9kg)
11
Ibs
(Skg)
About
TVee
Congratulations
on
selecting
TVee
for
your
home entertainment
system.
TVee
combines the
famous
Boston
sound
with
unprecedented
ease
of
use.
From
two compact components,
TVee
delivers
sound
that will
add
an
entirely
new
dimension
to
your
television entertainment
experience.
Powerful
amplifiers
and
3D
sound
processing
circuitry
ensure
exciting
per-
formance.
Wireless
connection between the soundbar
and
bass
unit
makes
TVee
easy
to
setup-the
ideal
combination of
performance
and
convenience.
If
necessary,
TVee
can
even
learn
the control
signals
from
your
remote
control
for
maximum
ease
of
use
and
totally
transparent
operation.
Placing TVee
You're
probably
anxious
to
start
using
your
TVee
so
let's
get
started.
First
you
should
position the
TVee
components.
The
sound
bar
should
place
so
it
is
centered
with the
TV
screen.
It
can
be
front ofthe
television.
Or
if
your
television
is
housed
in
furniture that
has
ashelf right
above
the
screen
the
soundbar
can
go
there.
But
avoid
places
that
are
semi-enclosed.
That
can
upset
the
natural
sound
balance
ofTVee.
There
are
keyholes
in
the
back
ofthe
sound
bar
cabinet to facilitate hanging it
on
a
wall.
The
bass
unit
is
easy.
It
can
go
just about
anywhere
in
the
room.
Since
it
gets
its
signal
wirelessly
you
don't
need
to worry about connections.
Just
plug
it
into
an
AC
outlet.
Corner
placement
can
help
reinforce
bass
output.
4
ConnectTVee
Next
you
need
to get
an
input
signal
into
the
TVee
soundbar.
All
it
takes
is
the audio connection
cable
that
is
supplied.
There
are
two
likely
sources
for
asignal-your
television
or
a
cable
television
connection
box.
(The
control
box
for
asatellite
system
is
for
this
purpose
the
same
as
a
cable
box.
For
simplicity
we'll
call
it a
cable
box,
but it
could
be
either
one.)
The
main
advantage
ofgetting the
signal
from
the
cable
box
is
that it
is
easier
to
set
up.
But
if
you
have
multiple
signal
sources,
such
as
a
DVD
player,
in
addition to the
cable
signal
you
might
need
to get the
signal
from
the
TV
so
you
can
enjoy
the
TVee
sound
with
all
of
your
media.
The
bass
unit
receives
a
wireless
audio
signal
from
the soundbar-you just
need
to plug it into
your
AC
outlet.
Television
Cable or Satellite
Box
CCM'OSrTE
COMPONENT
"UOID
INPllT
INPUT
OlJ1'PUT
l@J
l@J l@J
AUDI~
C®>
AUDI~
(@)
R
~
VlOEO
C@)
Y@)
ANTENNA
PI@>
o
Po@
AlJDK)
COMPONENT
COMPOSITE
CASLE
OUTPUT
OUTPUT
OUTPUT
INPUT
@Jl
@)v
@VIOEO
0
@)R
@)p,
@lp,
Sound
bar
connection
panel
Power
supply
cord
Fire
Up
TVee!
Now
the
fun
starts.
Connect
the power supply to the
soundbar,
turn
on
its
power
switch
and
the
one
on
the
bass
unit.
Turn
on
the
other components
in
your
system
and
tune
in
afamiliar
channel.
You
should
hear
sound
from
TVee.
If
you
don't,
try turning
up
the
volume
ofTVee
using
its
volume control buttons.
IfTVee
is
connected to the television try adjusting
the
volume
using
the television
remote
control.
If
the
volume
level
changes
it
shows
thatTVee
is
connected to a
"variable"
output.
The
mute control ofthe television
remote
should
also
work.
That
makes
things
easy.
You
can
ignore the
"Control
TVee"
section
on
the following
page.
Ifthe
TVee
is
connected
to the television
it
is
likely
that the
television
speakers
are
also
playing.
Most
modern
televisions
have
a
way
ofturning off
the
internal
speakers.
There
are
hundred of
models
of
televisions
from
dozens
on
manufacturers
so
it
is
impossible
to
give
specific
instructions
on
how to
do
that.
But
most
use
a
similar
procedure.
Look
on
the
remote
control
for
your
television
for
a
"menu"
or
"setup"
button.
Press
it
and
you'll
see
an
on-screen
menu.
Look
for
an
option to control
audio
functions
and
select
it.
This
is
where
you'll
probably
find
the
setting
to turn offthe
internal
speakers.
If
you
cannot turn off
the
internal
speakers
it
is
not a
problem.
TVee
will tremendously
enhance
the
sound
ofthe television
speakers
with
extended
response
and
improved definition.
However,
to get the
most
from
TVee
you'll
want it to
be
louder
than the
television.
Use
the following
steps
to
adjust
the volume
balance:
1
Teach
TVee
to
respond
to the volume
up
and
down control
commands
ofyour
television
remote.
(See
the
"Control
TVee"
section
for
information
on
how to do
that.)
2
Turn
down
the
volume ofthe television
all
the
way
using
the
control buttons
on
the
set.
3
Use
the
volume control buttons
on
soundbar
to
set
the
volume
ofTVee
to a
normal
listening
level.
5
,
~o:~_~
.:'
::..:..
__"
~~
_.--:.~
-:.
__
'
."
""'"~
*~_.I~
~~~~~-"""'~"'-"""'~~*"
,
After
this
adjustment
TVee
should
always
be
louder
than
the
television
speaker.
Then
you
can
use
the
television
remote
control to
adjust
the
volume
as
you
normally
do.
FineTuneTVee
Now
that things
are
up
and
running,
it's
time to
adjust
the
bass
unit to
blend
with the soundbar
speakers
so
the
system
produces
the
balanced,
natural
Boston
sound.
Start
with
the
bass
unit
volume
control
at
the middle of
its
rotation
range.
Play
avariety of
source
material-some
music,
a
movie
sound
track
with
dynamic
special
effects,
some
spoken
dialog.
Adjust
the
volume
up
and
down abit
from
the starting point until
you
have
a
setting
that
produces
a
natural
sound
with
all
the
various
types
of
program
material.
ControlTVee
If
you
have
TVee
connected
to a
television,
cable,
or
satellite
box
and
changing
the volume with
your
system
remote
does
not
change
the
volume
of
the
TVee
system,
then the outputTVee
is
connected
to
is
a
"constant
level"
output.
With
aconstant
level
output
you
will
want
to
program
TVee
to
respond
to the
remote
control
codes
ofyour
television
remote,
or
any
other
remote
control
you
want to
use.
The
goal
is
to
be
able
to
use
one
remote
control.
Here's
how to
do
it.
Say
you
want
TVee
to
learn
the
"mute"
command
of
your
remote
control.
1
Press
and
hold
the
Power
and
A
"Volume
Up"
buttons until
the
status
indicator
flashes
orange.
2
Press
the
button
you
want to
program
to
respond
to
your
remote
control-in
this
example
the
mute button.
3
Point
your
remote
control
at
the
front of
the
TVee
soundbar
from
about
12
inches
away.
Press
and
hold
the
mute
button
for
a
full
second
then
release
the
button
for
a
full
second.
Repeat
the
press
and
release
sequence
until
the
status
indicator
turns
green.
TIP:
Hold
the
remote
steady
and
press/release
the
button
slowly
to
be
sure
TVee
can
pick
up
the
remote
signal.
IfTVee
is
not
able
to
pick
up
the
remote
control
signal
within
20
seconds
the
status
indicator will
flash
red
for
20
more
seconds
and
then
return
to
green.
Repeat
steps
1-
3,
being
careful
to
hold
the
remote
steady
and
press
the
button
slowly.
Repeat
the
process
for
the
other buttons
on
your
remote
control that
you
wantTVee
to
learn.
Remember -
TVee
can
learn
to
respond
to
almost
any
button
on
almost
any
remote.
You
decide
what
remote
you
want to
use
-
teleVision,
satellite
receiver,
cable
control
box,
etc.
-
and
teach
TVee
to
respond
to the buttons
you
want to
use.
If
you
make
a
mistake,
or
want to
remove
the
remote
control programming
ofTVee
for
any
reason,
press
and
hold
the
Mute
and
Volume
Down
buttons until the
status
indicator alternately
flashes
red
and
orange
for
3
seconds.
NOTE:
This
removes
ALL
of
the
TVee
remote
control programming. If
you
only
need
to
change
the
programming
for
some
ofthe
TVee
buttons,
follow the
three
steps
above
to overwrite
previous
programming.
Details AboutTVee
In
most
systems
after
you
do
any
needed
remote
control programming
you
can
just
sit
back
and
enjoy
the
sound.
But
you
might find the
follOWing
details
useful
or
interesting.
Power
-
The
power
switches
on
the
back
ofthe
soundbar
and
bass
unit
can
be
left
on.
TVee
has
an
automatic power
standby
system.
After
about
15
minutes
of inactivity the
amplifiers
shut
down.
As
soon
as
a
signal
is
applied
to
the
inputs
ofTVee
the
amplifiers automatically
turn
on
again.
Wireless
10
Switches
-
Both
the
sound
bar
and
bass
unit
have
Wireless
ID
switches.
The
various
switch
settings
change
frequency
ofthe
wireless
signal
the
soundbar
sends
to
the
bass
unit.
The
two
switches
must
be
set
to the
same
position.
6
Typically you'll
never
need
to adjust
these
sWitches.
What
are
they
for?
If
you
have
more
than
one
TVee
system
in
your
house
you
can
use
different
Wireless
10
Switch settings
so
the
systems
won't interfere with
each
other.
Trim Level Switch -
This
changes
the input sensitivity
ofTVee.
If the output
of
your television
is
too
low,
you
may
need to
change the trim
level
switch to
"1"
to
make
it
louder.
Conversely,
if
you
hear
distortion
in
the audio
signal,
try the
"3"
setting to
make
the input quieter.
Troubleshooting TVee
Soundbardoes not power on.
Is
the power supply plugged into a
live
wall
outlet?
Is
the power supply properly connected to the soundbar power input?
Is
the
rear
panel
power switch
in
the
"on"
position?
Bass
unit does
not
poweron.
Is
the
bass
unit plugged into a
live
wall
outlet?
Is
the
rear
panel
power switch
in
the
"on"
position?
Is
the
fuse
blown?
Replace
it with the
same
type. If it
qUickly
blows
again
the unit
may
need
service.
No sound from TVee.
Is
the
signal
input connected to
an
output that
is
providing a
signal?
Are
the soundbar
and
bass
unit receiving power
and
turned
on?
Turn
up the volume ofthe
TVee
soundbar.
Turn
up the volume ofthe television
or
cable
box
TVee
is
connected
to.
Check
Mute
status
-
is
the
status
indicator blinking
green?
Press
the Mute button
on
the
soundbar.
No Sound from
the
Bass
Unit.
Check
the points
in
the
"Bass
unit
does
not power
on~
section
above.
Turn
up the volume control.
Be
sure
the
Wireless
10
switches
on
the
sound
bar
and
bass
unit
are
set
to the
same
number.
Distorted sound from
the
Soundbar.
Change
the
Trim
Level
switch setting to higher number.
Check
the
signal
source
to
be
sure
the distortion
is
not originating
there.
Bass
not loud enough.
Turn
up the
bass
unit
Volume
control.
Place
the
bass
unit
closer
to acorner ofthe
room.
TVee
won't
learn my remote control commands.
Carefully
follow the programming instructions.
Hold
the remote
steady
and
12
inches
from the front ofthe
soundbar.
Press
and
release
the remote control button s
low
I Y !
Note:
TVee
learns
almost alliR commands, but
some
IR
protocols cannot
be
programmed.
There
is
a "pop" noise
when
I
turn
of
my
television.
Program
TVee
to
be
turned
on
and
offwith the power button
on
your television remote control.
Volume
of
mytelevision speakers getslouder
than
my
TVee system over time.
When
the remote control volume button
is
held
down your television
may
change volume
levels
faster
then
TVee.
SUse
the buttons
on
the soundbar to adjust the volume ofthe
TVee
to the correct
balance
with the television
speakers.
The woofer seems
to
have interference
with
its wireless signal.
Try
changing settings ofthe
Wireless
10
switches
on
both the soundbar
and
bass
unit.
The
bass
unit could
be
too
far
from the soundbar to get agood
signal.
Try
moving it
closer.
7
LimitedWarranty
Boston
Acoustics
warrants
to the original
purchaser
of
ourTVee
system
that it will
be
free
of
defects
in
materials
and
workmanship
in
its
mechanical
parts
for
aperiod of5
years
from the
date
of
purchase.
The
warranty
period
for
the
electrical
components
ofTVee
is
1
year.
Your
responsibilities
are
to
install
and
use
them according to the instructions
supplied,
to provide
safe
and
secure
transporta-
tion to
an
authorized
Boston
Acoustics
service
representative,
and
to
present
proofof
purchase
in
the
form
of
your
sales
slip
when
requesting
service.
Excluded
from
this
warranty
is
damage
that
results
from
abuse,
misuse,
improper installation,
accidents,
shipping,
or
repairs/
modifications
by
anyone
other
than
an
authorized
Boston
Acoustics
service
representative.
This
warranty
is
limited to the
Boston
Acoustics
product
and
does
not
cover
damage
to
any
associated
equipment.
This
warranty
does
not
cover
the
cost
of
removal
or reinstallation.
This
warranty
is
void
ifthe
serial
number
has
been
removed
or
defaced.
This
warranty
gives
you
specific
legal
rights,
and
you
may
also
have
other
rights
which
vary
from
state
to
state.
If
Service Seems Necessary
First,
contact the
dealer
from
whom
you
purchased
the
product. Ifthat
is
not
possible,
write
to:
Boston
Acoustics,
Inc.
300
Jubilee
Drive
Peabody,
MA
01960
USA
Or
contact
us
via
e-mail
at:
su
We
will promptly
advise
you
ofwhat action to
take.
Ifit
is
necessary
to
return
your
TVee
to the
factory,
please
ship
it
prepaid.
After
it
has
been
repaired,
we
will
return
it freight
prepaid
in
the
United
States
and
Canada.
This
symbol
found
on
the product
indicates
that
the
product
must
not
be
disposed
ofwith
household
waste.
Instead,
it
may
be
placed
in
a
separate
collection facility
for
electronic
waste
or
returned
to a
retailer
when
purchasing
similar
product.
The
producer
paid
to
recycle
this
product.
Doing
this
contributes to
reuse
and
recycling,
minimizes
adverse
effects
on
the environment
and
human
health
and
avoids
any
fines
for
incorrect
disposal.
8
Garantia Limitada
Boston
Acoustics
garantiza
al
comprador original
de
nuestro
sistema
TVee
que
esta
libre de defectos
en
materiales
y mana
de
obra
en
sus
piezas
mecanicas
por
un
periodo de 5
anos
apartir
de
la
fecha
de
compra.
EI
periodo
de
garantfa
para
los
componentes electricos
del
TVee
es
de 1
ano.
Es
su
responsabilidad instalarlo y utilizarlo
de
acuerdo
con
las
instrucciones
suministradas,
proporcionar
un
transporte
segura
hasta
un
representante
de
servicio autorizado
de
Boston
Acoustics,
y presentar
la
prueba
de
compra como
la
faetura
de venta
cuando
sea
necesario
el
servicio.
Quedan excluidos
de
esta
garantfa
los
danos
que resulten
del
abuso,
del
mal
uso,
de
una
instalaci6n
inadecuada,
de
ac-
cidentes,
del
transporte, 0
de
reparaciones/modincaciones por parte de cualquiera que no
sea
un
representante
de
servicio
autorizado
de
Boston
Acoustics.
Esta
garantfa
esta
limitada
al
producto
de
Boston
Acoustics
y no cubre
danos
de cualquier equipo
asociado.
Esta
garantfa
no cubre
el
coste
de
la
retirada.o
de
la
reinstalaci6n.
Esta
garantfa queda
anulada
si
se
ha
eliminado 0 borrado
el
numero
de
serie.
Esta
garantia
Ie
proporciona derechos
legales
especfncos,
y puede tener tambien otros derechos que pueden
variar
segun
el
pais.
Si
parece necesario el servicio
Primero,
p6ngase
en
contacto
con
el
distribuidor
al
cual
ha
comprado
el
producto.
Si
esto
no
es
posible,
escriba
a:
Boston
Acoustics,
Inc.
300
Jubilee
Drive
Peabody,
MA
01960
USA
op6ngase
en
contacto
con
nosotros por medio de
un
e-mail
a:
Le
avisaremos
rapidamente
sobre
cualquier acci6n atomar.
Si
es
necesario
devolver
su
TVee
ala
fabrica,
rogamos
10
envie
prepagado.
Despues
de
la
reparaci6n,
Ib
devolve
rem
os
con
portes
pagados
en
los
Estados
Unidos y
Canada.
Este
sfmbolo que
aparece
en
el
producto indica que
este
no debe
ser
eliminado
con
la
basura
domestica.
En
vez
de
esto,
debe colocarse
en
un
punto
de
recogida
separada
para
residuos
electr6nicos 0 devuelto a
un
detallista
al
comprar
un
producto
similar.
EI
fabricante
ha
pagado
para
reciclar
este
producto. Haciendo
esto
contribuye areutilizar y
reciclar,
minimiza
los
efectos
adversos
sobre
el
medioambiente y
la
salud
humana y
evita
cualquier multa por
una
eliminaci6n incorrecta.
Garantie limitee
Boston Acoustics garantit a I'acheteur original
de
notre systeme TVee
que
celui-ci ne comportera pas de defauts,
que
ce
so
it
au
niveau des materiaux utilises ou
de
la
construction de
ses
pieces mecaniques,
pendant
une periode de 5 ans a partir
de
la
date d'achat.
La
periode de garantie en ce
qui
concerne
les
composants electriques est de 1
an.
Vous avez
la
responsabilite d'installer
et
d'utiliser
ces
systemes
conformement
aux instructions fournies,
de
procurer un
transport sur et securise aupres d'un representant autorise
du
service apres-ventes de Boston Acoustics et
de
presenter une
preuve d'achat sous
la
forme
de
votre ticket de
caisse,
lorsque vous demandez une reparation.
Sont exclus de cette garantie
les
dommages causes par un usage abusif, un usage incorrect, une installation incorrecte,
les
accidents,
Ie
transport
ou
les
reparations/modifications effectuees par
quiconque
autre
qu'un
representant autorise du
service apres-ventes
de
Boston Acoustics.
Cette garantie
se
limite
ace
produit
Boston Acoustics
et
ne couvre
pas
les
degats subis par
tout
equipement
qui lui est
associe. Cette garantie ne couvre
pas
Ie
cout
d'un enlevementou d'une reinstallation. Cette garantie est nulle
si
Ie
numero
de serie a ete enleve ou efface. Cette garantie vous
donne
des droits juridiques specifiques,
et
vous pouvez aussi beneficier
d'autres droits qui varient
d'un
pays a I'autre.
Si
une reparation semble necessaire
Contactez
tout
d'abord
Ie
revendeur aupres de qui vous avez achete ce produit.
Si
ce n'est
pas
possible, ecrivez a :
Boston Acoustics, Inc.
300 Jubilee Drive
Peabody, MA 01960
USA
Ou contactez-nous par e-mail a :
Nous vous informerons rapidement des mesures a prendre.
S'il
est necessaire de renvoyer votreTVee a I'usine, veuillez
I'expedier en
port
prepaye. Une fois qu'il aura ete repare, nous
Ie
retournerons en
port
prepaye aux Etats-Unis
et
au
Canada.
Ce
symbole rencontre sur
Ie
produit
indique
que
celui-ci ne
doit
pas
etre elimine avec
les
dechets
domestiques.
A
la
place,
il
peut
etre place dans une installation
de
collecte distincte reservee aux dechets
electroniques ou renvoye a un detaillant lorsque vous achetez un
produit
similaire.
Le
producteur a paye
pour
que
ce
produit
so
it
recycle.
Ces
mesures
contribuent
a
la
reutilisation et
au
recyclage, ce qui minimise
les
effets
indesirables sur I'environnement
et
sur
la
sante humaine
et
evitent
les
amendes
pour
elimination incorrecte.
Q)Soston®
300
Jubilee
Drive,
Peabody,
MA
01960
USA
www.bostonacoustics.com
Boston, Boston Acoustics, and
the
Boston Acoustics logo are registered trademarks
and
TVee
is
a trademark
of
Boston Acoustics,
Inc.
Specifications are subject
to
change
without notice.
© 2007 Boston Acoustics,
Inc.
142-002882-0
Qu
ick
Gu
ide
Did
you
knowTVee·can
learn
your television remote
control?
If
your
television can besetup to change the
audio
volume
it
sends to
TVee,
you
don't
needthis quick
start
guide.
Example: Teach
TVee
to respond
to
the Volume
A.
button
of
your television remote control.
Step
1 PutTVee
into"learning
mode"
Step2
Select
button
on
TVee
to
learn
{in this example
VOLUME
UP
ON
TVee}
Step3
Press
same
button
on
your
remote
4-5
times
{in
this example
VOLUME
UP
ON
YOUR
REMOTE}
RELEASE
CONTINUE
to
press
and
release until
LED
flashes green.
(approximately4-5 times)
PRESS
Press
Volume Up
button
and
LED
light will
turn
solid
i
Light will
turn solid orange
Point your remote control at the
middle
of
the
TVee
Soundbar.
Hold the remote control
about
12
inches from the front
of
the
TVee
Sound
bar.
Hold the remote control steady,
don't
let it move around while you press and release
the
button.
Press
and
release
the
button
s
low
I y - for at least a full second for each press and release step.
300
Jubilee Drive, Peabody, MA 01960 bostonacoustics.com
If
the
light
flashes red then
TVee
was
not
able
to
learn
the
signal from your television remote.
Repeot
steps
1- 3
using
the
following
tips:
Notworking?
A
f
Press
and
hold
for
~..,
three seconds until
~
LED
light flashes orange
t~~
Light will
flash orange
when
in learning
mode
Repeat
steps
1-3
to
set
up:
VOLUME
DOWN
MUTE
POWER
Cable/Satellite users
TVee
can
also
work with your cable or satellite
programmable remote control provided
it's
already
setup to control your television Some
of
these types
of
programnlabie remotes require you
to
setup
TVee
frorr the original television remote Setting up
TVee
this way should allow for prooer operation with the
programmable remote.
,
'ionr
All fights
re:-erV0..t
Boston
and
Boston
ACOUSIICS
(He
registered tradelnclrk",
and
the
B/A
€IIiP~(1
,)ylnbol, and
TVee
are
trJdprnarks
of
Boston
AcoustiCS,
Inc.
Federal
Communication Commission Interference Statement
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to
Part
15
ofthe
FCC Rules. These limits are designed
to
provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation.
This equipment generates, uses and can radiate radio frecmency energy and,
if
not installed and used in
accordance with the instructions, may cause harmful intei:ference to radio communications. However, there .
is
no guarantee that interference will not occur in a particular installation.
If
this equipment does cause
harmful interference to radio
or
television reception, which can be determined by turning the equipment
off
and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one
of
the following measures:
· Reorient or relocate the receiving antenna.
· Increase the separation between the equipment and receiver.
· Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver
is
connected.
· Consult the dealer or
an
experienced radio/TV technician for help.
FCC
Caution :To assure continued compliance, any changes or modifications not expressly approved by the
party responsible for compliance could void the user's authority to operate this equipment. (Example - use
only shielded interface cables when connecting to computer
or
peripheral devices).
FCC
Radiation Exposure
Statement
This equipment complies with FCC RF radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment.
This equipment should be installed and operated with a minimum distance
of20
centimeters between the
radiator and your body.
This device complies with Part
15
of
the FCC Rules. Operation
is
subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference
received, including interference that may cause undesired operation.
Canada (Industry Canada)
Operation is subject
to
the following two conditions:
(1) this device may not cause interference, and
(2) this device mustaccept any interference, including interference that may cause undesired operation
ofthe
device.
To prevent radio interference to the licensed service (i.e. co-channel Mobile Satellite systems) this device is
intended to
be
operated indoors and away from windows
to
provide maximum shielding. Equipment (or its
transmit antenna) that is installed outdoors
is
subject to licensing.
play
in
lor
~
Boston
acoustics
B
5'0111\,
()Ustll
I'
Jfier<; you tl e
opportunity
tc
match
VGLIr
II
<Of
m'll"
1
tv
ltll
t>r
I
)I'Cj'
able
C1r
Ill'
'or
youl
Boston
speah
r<;,
•
To
see
the latest andgreatest
Boston
po.p coloroptions visit
www.bostonacoustics.com/POP
with
the
Boston
Personal
Options
Plan
(po.p)
l--.
Boston
acoustlcs~
ATTN: PRODUCT REGISTRATION
BOSTON ACOUSTICS INC
300 JUBILEE DR
PEABODY MA 01960-4030
111
••••••
111.1
•••
11
••
11
••••1
••
111
•••••
11.11
•••
11
•••
11
•••1
•••
11
Postage
Required
Post Office will
not deliver
without proper
postage.
~
Boston
Acoustics·
Product Registration
for
U.S. and Canada purchases only.
Boston
Thank you for purchasing a Boston Acoustics product.
Your
feedback will help us
to
continue providing
acoustiCS.
consumers with
the
best possible products and service. Data provided Is the confidential property
of
Boston Acoustics, Inc. and Is
not
distributed
or
sold
to
third
parties.
Please print below, or register your new product online
at:
bostonacoustics.com/prodreg
First Name _ Last Name _
Street Address _ Apt.
# _
City _
State _
ZIP
_
E-mail _
Phone _
Age Group: Under
20 20 to 29 30 to 39
40
to
49
50 to 59
60 to 69
70
to
79
80
and
over
Marital Status:
Single _ Married _
Gender:
Male Female
Education:
High
School _ Some College _ Associate/Jr. College Degree _
4-
Year
College Degree _ Graduate School
What type of Boston Acoustics product did you purchase? Home StereolTheater Car
In-Wall/ln-Ceiling _ Multimedia/PC
Date of Purchase
,/
,/
_
Model Name Serial
# _
(Located
on
a siver
label
on
the
outside
of
packagtng,)
Store Name City State _
How
did
you
hear about this product? Boston Acoustics advertisement
Store display _ Online review
Other
Store salesperson _ Store advertisement Magazine review _
Trade
show
PC
manufacturer _ Friend/family _
What other brand(s)
and
model(s)
did
you
consider when making this purchase?
Brand(s) _
Model(s) _
Thank you
for
completing
this
form.
If
you have any technical questions
or
are interested in other
Boston
Acoustics products,
visit
us on the
Web at bostonacoustics.com,
or
call (978) 538-5000.
C2007
Boston
Acoustics,
Inc.
All
Rights
Reserved.
142-001601-3
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
Boston TVee Two Owner's Manual/Safety Instructions/Compliance Information
- Catégorie
- Équipement musical supplémentaire
- Taper
- Owner's Manual/Safety Instructions/Compliance Information
dans d''autres langues
- English: Boston TVee Two
