Joovy Caboose Too Ultralight Manuel utilisateur

Marque: Joovy

Modèle: Caboose Too Ultralight

Catégorie: Poussettes

Taper: Manuel utilisateur

La page est en cours de chargement...

MISES EN GARDE

Lire les présentes instructions attentivement avant d’utiliser le produit et les conserver pour usage ultérieur.

• Le non-respect des présentes instructions pourrait entraîner des blessures graves ou mortelles.

• Nejamaislaisserl’enfantsanssurveillance.

• Pour éviter que les enfants subissent des blessures graves en glissant ou en tombant de la poussette, toujours

utiliserlesdispositifsderetenueets’assurerquelesenfantssontplacésconformémentauxprésentesinstructions.

• Garderlespetitespièceshorsdelaportéedesenfantspendantl’assemblagedelapoussette.

• S’assurerquelapoussetteestcomplètementouverte,quelesdispositifsdeverrouillagesontenclenchésetque

lesfreinssontmisavantdelaisserdesenfantss’approcherdelapoussetteouavanttouteutilisation.

• Toujours mettre les freins avant de laisser les enfants monter dans la poussette ou en descendre.

• Le siège avant ne convient pas à un enfant de moins de 3 mois.

• Le siège avant est conçu pour en enfant de 20,4 kg (45 lbs) ou moins.

• Lesiègearrièreorientéversl’avantneconvientpasàunenfantdemoinsde6mois.

• Lesiègearrièreorientéversl’avantestconçupourenenfantde20,4kg(45lbs)oumoins.

• Lemarchepiedetlebancàl’arrièredelapoussettearrièresontconçuspourunenfantâgéde2ans1/2ouplus,

mais mesurant MOINS de 112 cm (44 po) et pesant MOINS de 20,4 kg (45 lbs).

• L’utilisationdelapoussettepourdesenfantsdontlepoidstotaldépasse40,8kg(90lbs)peutcauserunesituation

dangereused’instabilité.

• Ne jamais transporter plus de deux enfants à la fois dans la poussette.

• Ne jamais laisser un enfant prendre appui sur le repose-pieds pour monter dans la poussette ou descendre de

celle-ci.

• Nepasutiliserlapoussettedansunescalierxeouroulant.

• N’ajouteraucunaccessoirequin’estpasexpressémentrecommandéparJoovy.

• Toutechargesuspendueàlapoignéepeutdéséquilibrerlapoussette.Lefaitd’accrocherdessacsàmain,des

sacsàprovisions,descolis,dessacsàcouchesoud’autresaccessoiresàlapoignéeouàtouteautrepiècedela

poussettepeutdéséquilibrercelle-cietcauserunesituationdangereused’instabilité.

• La charge maximale que peut contenir le panier est de 2,3 kg (5 lbs). Toute charge excessive peut causer une

situationdangereused’instabilité.

• Quandunsièged’autoporte-bébéestinstallésurlapoussette,TOUJOURSl’attachersolidementàl’aidedes

sangles de retenue.

• La charge maximale que peuvent contenir chaque porte-gobelet ou le plateau est de 0,9 kg (2 lbs).

• Ceproduitn’estpasconçupourlacourseoulepatin.

• Ne jamais permettre que la poussette serve de jouet.

• Jeter tous les emballages de façon appropriée. Ne laisser aucun enfant jouer avec les emballages.

• Inspecterrégulièrementlapoussetteets’assurerquetouslesrivetsetattachessontsolides,qu’aucunepiècen’est

uséeetqueletissun’estnidéchirénidécousu.

• Cesserd’utiliserlapoussettesiellefonctionnemalousielleestendommagée.

ATTENTION:Durantlesopérationsd’ouverture,éviterdesepincerlesdoigtsdanslespiècesmobilesdelapoussette.

NE PAS retourner ce produit au magasin

En cas de difculté durant l’assemblage ou l’utilisation, ou pour toute question relative aux présentes instructions,

communiquer avec notre service à la clientèle:

ÉTATS UNIS - Joovy: 1-877-456-5049, de 8h30 à 17h, heure du Centre.

CANADA - ISSI Inc.: 1-800-667-4111 de 8h30 à 17h, heure de l’Est.

S’il vous plaît noter: Styles et couleurs peuvent varier.

1 Déballer le produit

• Viderlaboîteets’assurerd’avoirtouteslespiècesillustréesàlagure1.1(nonàl’échelle).

A: poussette, B: siège arrière Caboose Too, C: capote, D: essieu arrière, E: roues arrière (2), F: blocs de roues avant (2), G: plateau,

H: capuchon en plastique, I: petites rondelles (2), J: grosses rondelles (4), K: rondelles à ressort (2), L: goupilles (2), M: enjoliveurs (2),

N:adaptateurdesièged’autopourbébé(FACULTATIF),O: range-tout (FACULTATIF), housse imperméable (FACULTATIVE et non

illustrée) et documents (non illustrés).

REMARQUE:L’essieuarrièreestattachéaucadredelapoussette.Détacherl’essieuducadreetenleverlamousseprotectricejaune.Il

sepeutqued’autrespiècessoientincluses.

• Jeter tous les emballages de façon appropriée, y compris les éléments de recouvrement en plastique.

• Ne PAS laisser un enfant jouer avec les emballages.

MISE EN GARDE

Ce produit doit être assemblé par un adulte. Aucun outil requis.

Cecartoncontientdespetitespièces.Garderlespetitespièceshorsdelaportéedesenfantsdurantl’assemblage.

2 Pour ouvrir la poussette

• Gardertoutenfantàbonnedistancedelapoussettependantl’ouverture.

• Ouvrir le verrou du côté droit de la poussette en le soulevant pour le détacher du rivet. Consulter la gure 2.1.

• Tirerlapoignéeverslehautjusqu’àcequelecadresebloqueavecundéclicenpositiond’ouverture.

ATTENTION:Durantlesopérationsd’ouverture,éviterdesepincerlesdoigtsdanslespiècesmobilesdelapoussette.

REMARQUE: Enlever la mousse qui couvre la partie arrière du cadre pour que la poussette se bloque en position ouverte.

• Fermer le verrou de sécurité. Consulter la gure 2.2.

• S’assurerqueleverroudesécuritéestmisavantTOUTEutilisationdelapoussette.

MISE EN GARDE

TOUJOURS mettre le verrou de sécurité situé sur le côté de la poussette lorsque celle-ci est ouverte et prête à

l’emploi.

Celaempêcheralapoussettedes’affaissersilesverrousàgâchettedechaquecôtédelapoignéesontactionnés

accidentellement.

Possible risque de pincement - Soyez prudent lors du dépliage de la poussette.

3 Pour installer les roues arrière

• Mettrelapoussetteàl’envers.

• Insérerl’essieuarrièredanslesdeuxtroussouslemarchepied.Consulter la gure 3.1.

• Installerpiècessuivantes,dansl’ordre.Consulter la gure 3.2.

Petite rondelle

  Roue(lepignondefreinàl’intérieur)

Grosse rondelle

Rondelle à ressort

Grosse rondelle

  Enfoncerlagoupilledansletroudel’essieujusqu’àcequ’ellesemetteenplaceavecundéclic.

• Pousserl’essieuleplusloinpossibleverslecôtéopposédelapoussette.

• Basculerlapoussettesurlecôté,larouedéjàinstalléeorientéeverslesol.Placerl’essieuaucentredelapartiepleineducapuchon

rougeenplastiqueanqu’ilsoitpousséverslehautpourfaciliterl’installationdel’autreroue.Consulter la gure 3.3.

• Installerl’autreroueensuivantlesmêmesétapes.

• Appuyersurlesenjoliveursjusqu’àcequ’ilssemettentenplaceavecundéclic.Consulter la gure 3.4.

4 Pour installer les roues avant

• Enlerlesblocsderouesavantsurlestigesprévuesàceteffetetappuyerjusqu’àcequ’ilssemettentenplaceavecundéclic.

Consulter la gure 4.1.

• Tirersurlesblocsderouespourvérierlasoliditédeleurinstallation.

5 Pour bloquer les roues avant

Lesrouesavantpeuventpivoterouêtremisesenmodexe.

• Pourbloquerlesrouesavant,lesplacerdemanièrequ’ellespointentversl’avant.

• Monter la manette rouge pour bloquer le pivot. Consulter la gure 5.1.

• Pour débloquer les roues (mode pivotant), baisser la manette.

6 Pour installer et régler la capote

• Placerlacapotedemanièrequelepare-soleilsoitàl’avant.

• Insérerlesxationsdelacapotedanslamontureducadre,desDEUXcôtés.S’assurerquelesxationssemettentenplaceavecun

déclic. Consulter la gure 6.1.

• Lacapoteestréglableversl’avantetversl’arrière;pourlabloquerenpositiond’ouverture,utiliserlesDEUXarticulationslatérales.

Consulter les gures 6.2 et 6.3.

• Pourrabattrelacapote,débloquerlesdeuxarticulationslatéralesetreplierlacapoteversl’arrière.Consulter la gure 6.4.

• Pourenleverlacapote,appuyersurlesdeuxxations,puistirer.Consulter la gure 6.5.

MISE EN GARDE

Risques de pincement – Prendre garde de se coincer les doigts durant le blocage et le déblocage des articulations

latérales.

7 Pour installer ou enlever le plateau

• Pourinstallerleplateauavant,leglissersurlesDEUXxationsrougesjusqu’àcequ’ellessemettentenplaceavecundéclic.

Consulter la gure 7.1.

• Pourenleverleplateau,appuyersurlesboutonsdesDEUXxations,puistirer.Consulter la gure 7.2.

MISE EN GARDE

Leplateaun’estpasundispositifderetenue.Toujoursattacherl’enfantavecledispositifderetenue.Nejamais

souleverlapoussetteparleplateau.Lorsqu’unenfantestdanslapoussette,fairepreuvedeprudencedurant

l’installationduplateau.

8 Pour mettre et ôter les freins arrière

• Toujoursmettrelesfreinsarrièreavantd’asseoirunenfantdanslapoussetteoudel’ensortir.

• Pourmettrelesfreins,baisserl’undesdeuxleviersrougesjusqu’àcequelefreinsemetteenplaceavecundéclic.

Consulter la gure 8.1.

• VérierquelesDEUXfreinssontmiscorrectement.

• Pour ôter les freins, monter le levier. Consulter la gure 8.2.

MISE EN GARDE

Toujoursmettrelesfreinslorsquelapoussetteestàl’arrêtand’éviterqu’ellesemetteàrouleraccidentellement.Ne

jamais laisser la poussette sans surveillance, surtout sur un terrain incliné, car elle pourrait glisser ou basculer.

9 Pour régler le repose-pieds

Lerepose-piedspeutêtreplacéàl’horizontaleouàlaverticale.

• Pourbloquerlerepose-piedsàl’horizontale,montercelui-cietsouleverlatigedesupport.S’assurerquelerepose-piedestsolidement

bloqué. Consulter la gure 9.1.

• Pour mettre le repose-pieds à la verticale, le soulever légèrement, baisser la tige de support, puis descendre le repose-pieds.

Consulter la gure 9.2.

MISE EN GARDE

Nejamaislaisserl’enfantutiliserlerepose-pieds,quellequesoitsaposition,pourmonterdanslapoussetteouen

descendre. Il risque de faire basculer la poussette et de subir des blessures.

10 Pour attacher un enfant sur le siège avant ou arrière

• Il existe trois hauteurs de réglage pour les bretelles du harnais. Régler les bretelles à la position située juste au-dessus des épaules de

l’enfant.

• Pour enlever les bretelles du harnais, tourner leur extrémité en plastique de côté, puis les faire passer dans les fentes du dossier.

Rattacherleharnaisàlahauteurappropriéeeninsérantdenouveaul’extrémitéenplastiquedesbretellesdanslesfentesdudossier.

Consulter la gure 10.1.S’assurerquelesdeuxbretellessontàlamêmehauteur.

• Enleverlasangled’entrejambeenlaglissantdanslapetiteouverturedel’anneauenD.Pourrattacherlasangle,insérerl’anneau

métallique en D dans la fente du siège et passer une sangle autour du tube sous le siège. Glisser ensuite la sangle dans la petite

ouverturedel’anneauenD,puistirersurlasanglepourlaxersolidementautubedusiège.Consulter la gure 10.2.

• Pourenleverlaceinture,fairepasserchaquesangledanslapetiteouverturedel’anneaumétalliqueenD,puistirerpourdétacherla

ceinture du siège. Consulter la gure 10.3.Pourrattacherlaceinture,insérerl’anneaumétalliqueenDdanslafentedusiègeetpasser

unesangleautourdutubeàl’arrièredusiège.Glisserensuitelasangledanslapetiteouverturedel’anneauenD,puistirersurlasangle

pourlaxersolidementautubedusiège.Procéderdelamêmefaçonpourl’autresangledeceinture.

• Pourdébouclerlaceinture,appuyersurleboutoncentralettirersurlesextrémitésmâlespourlessortirdelaboucle.Consulter la gure

10.4.

• Pour détacher les bretelles de la ceinture, tirer simplement sur les fourches de la ceinture pour les séparer des boucles des bretelles.

Consulter la gure 10.5.

• Asseoirdélicatementl’enfantsurlesiègeetplacerlesbretellessursesépaulesetsapoitrine.Passerensuitelasangled’entrejambe

entrelesjambesdel’enfant.

• Placerlaceintureautourdelatailledel’enfantetl’attachereninsérantlesfourchesdanslesbouclesdesbretelles.Consulter la gure

10.6.Insérerensuitelesfourchesdelaceinture(auxquellessontxéeslesbretelles)danslaboucledelasangled’entrejambeetappuyer

jusqu’àcequelespiècess’emboîtentavecundéclic.Consulter la gure 10.7.

• Serrerlaceintureétroitementautourdelatailledel’enfant.

• Pourréglerlalongueurdesbretelles,delaceintureetdelasangled’entrejambe,utiliserleuranneaucoulissantenplastiquerespectif.

MISE EN GARDE

Le siège avant ne convient pas à un enfant de moins de 3 mois. Le siège arrière ne convient pas à un enfant de

moins de 6 mois.

Pouréviterquel’enfantsubissedesblessuresgravesenglissantouentombant,toujoursutiliserledispositifde

retenue.

11 Pour incliner le dossier du siège avant

Ledossierdusiègeavantserègleentroispositions.Utilisercesiègeuniquementpourunenfantâgéd’aumoins3mois.Pourunenfantde

3à6mois,mettresondossieràl’horizontale.

• Pourmettreledossieràlapremièreposition(positionverticale),exercerunepressionsurlesbarresderéglageàl’arrièredusiègeet

redresserledossier.Vérierqueledispositifd’inclinaisonestverrouilléetqueledossierresteàlaverticale.Consulter la gure 11.1.

• Pourinclinerledossier,exercerunepressionsurlesbarresderéglageetdéplacerledossierjusqu’àladeuxièmeposition(celledu

milieu)oujusqu’àlatroisièmeposition.Vérierdenouveauqueledispositifd’inclinaisonestverrouilléetqueledossierrestedansla

position souhaitée.

MISE EN GARDE

Peuimportesiledossierestàlaverticaleouincliné,TOUJOURSs’assurerqueledispositifd’inclinaisonest

verrouilléavantd’asseoirl’enfantsurlesiège.

12 Pour utiliser le marchepied

• Avancer le banc au maximum.

• Avancer la capote au maximum.

• Placerl’enfantsurlemarchepieddelapoussette.S’assurerquel’enfantesttournéversl’avantetqu’iltientdesDEUXmainslespoignées

situées de chaque côté de la poussette.

• S’assurerquel’enfantalesDEUXpiedssurlemarchepiedentouttemps.

• Aubesoin,redresserledossierdusiègepourlaisserplusdeplaceàl’enfantdeboutsurlemarchepied.

MISE EN GARDE

Lemarchepiedetlebancàl’arrièredelapoussettesontconçuspourunenfantâgéde2ans1/2ouplus,mais

mesurant MOINS de 112 cm (44 po) et pesant MOINS de 20,4 kg (45 lbs).

L’utilisationdelapoussettepourdeuxenfantspesantplusde20,4kg(45lbs)chacunoudontlepoidscombiné

est supérieur à 40,8 kg (90 lbs) peut causer une usure et un effort excessifs de la poussette et créer une situation

dangereused’instabilité.

NEJAMAISpermettreàl’enfantdeboutsurlemarchepieddeseteniràlacapote.

NE JAMAIS transporter plus de deux enfants à la fois dans la poussette.

13 Pour utiliser le banc arrière

• Reculer le banc au maximum.

REMARQUE:Dessanglessontattachéessouslecoussindubanc.Cessanglesserventàxerlebancdanssapositionlaplusreculée.

Pourxerlebanc,tirersurlessanglesdeCHAQUEcôtéducoussin,lespasserautourducadredelapoussettecommecelaestillustré

et les attacher ensemble. Consulter la gure 13.1.

• Pouravancerlebanc,détacherCHAQUEboutonetrattacherlessanglessouslecoussinàl’aidedesbandesvelcro.

• Avancer la capote au maximum.

• Pour déboucler la ceinture, appuyer sur le bouton central et tirer sur les deux fourches.

• Demanderàl’enfantdes’asseoirsurlebanc,faceàlapoignéedelapoussetteetlesdeuxpiedssurlemarchepied.

• Aubesoin,redresserledossierdusiègepourlaisserplusdeplaceàl’enfantassissurlebanc.

• Passerlasangled’entrejambeentrelesjambesdel’enfant.

• Insérerensuitelesfourchesdelaceinturedanslaboucledelasangled’entrejambeetappuyerjusqu’àcequelespiècess’emboîtent

avec un déclic. Consulter la gure 13.2.

• Ajusterlaceintureétroitementautourdelatailledel’enfant.

• S’assurerquel’enfantalesDEUXpiedssurlemarchepiedentouttemps.

• S’assurerégalementquel’enfanttientdesDEUXmainslespoignéessituéesdechaquecôtédelapoussette.

MISE EN GARDE

NEJAMAISpermettreàl’enfantassisàl’arrièredelapoussettedeseteniràlacapote.

14 Panier

La charge maximale que peut contenir le panier est de 2,3 kg (5 lbs).

15 Pour enlever la ceinture du banc arrière

• Détacherdelasangled’entrejambelesdeuxsanglesdeceintureduharnaisarrière.Laisserlasangled’entrejambeenplace.Elleservira

aprèsl’installationdusiègearrièreCabooseToo.

• Pourenleverlessanglesdeceinture,trouverd’abordleurpointd’attachesurletubedusiègeavant.Passerensuiteunesangledansla

petiteouverturedel’anneauenDetladétacherdusiègeavant.Répéterpourl’autresangledeceinture.Consulter la gure 15.1.

• Conserver les sangles en lieu sûr pour utilisation ultérieure.

16 Pour installer le siège arrière Caboose Too

• Placerlesiègeentissupar-dessuslebancarrièrecoulissant,defaçonàl’orienterversl’avantdelapoussette.

REMARQUE:Iln’estpasnécessairederetirerlecoussindubanc.

• Passerlasangled’entrejambedubancarrière(aveclaboucle)danslafentedusiègearrièreCabooseToo.Consulter la gure 16.1.

• Repérer les deux sangles situées dans la partie supérieure arrière du siège Caboose Too (une de chaque côté). Les attacher autour de la

poignée de la poussette, au-dessus des poignées arrière. Consulter la gure 16.2.

• Enlerlapochetteentissu,situéesouslapartieavantdusiègeCabooseToo,surledevantdubancarrière.Consulter la gure 16.3

(banc vu du dessous).

• Repérer les deux longues sangles situées dans la partie inférieure arrière du siège Caboose Too (une de chaque côté). Passer les

sanglesautourdelapoignéedelapoussette,parl’extérieur,puislesenlerdanslespassantsàl’arrièredusiège.Bouclerlessangles

solidement. Consulter la gure 16.4.Aubesoin,serrerlessanglesentirantsurl’extrémitélibre,prèsdelachemâledelaboucle.

• Repérerlesdeuxbandesvelcroàl’avantdusiègeCabooseToo(unedechaquecôté).Attachercesbandesautourdelabarrehorizontale

inférieure du cadre, de chaque côté. Consulter la gure 16.5.

• Attacherl’accoudoirgaucheetdroitdusiègeCabooseTooautourdelabarrehorizontalesupérieureducadre,dechaquecôté.Attacher

solidement les deux boutons-pression de chaque accoudoir. Consulter la gure 16.6.

• Vérierquelesiègetientsolidementenplace.

17 Pour régler le dossier du siège arrière Caboose Too

Ledossierestréglabledanstouteslespositionsallantdelaverticaleàl’horizontale.Utilisercesiègeuniquementpourunenfantâgéd’au

moins 6 mois.

• Pourinclinerledossier,déverrouillerlalanguettederéglageenlatirantdefaçonàl’éloignerdudossier.Tirerensuitelalanguetteversle

baspourinclinerledossierjusqu’àlapositionsouhaitée,puisverrouillerdenouveaulalanguette.Consulter la gure 17.1.

• Pourredresserledossier,déverrouillerd’abordlalanguettederéglage.Ensuite,tirerl’anneaudelasanglederéglageverslehautjusqu’à

ce que le dossier soit dans la position souhaitée, puis verrouiller de nouveau la languette de réglage. Consulter la gure 17.2.

MISE EN GARDE

Le siège arrière ne convient pas à un enfant de moins de 6 mois.

TOUJOURSs’assurerqueledossiertientsolidementenplace.

Appuyersurledossierpourenvérierlasolidité.

NeJAMAISréglerledossierlorsqu’unenfantestassissurlesiège.

18 Pour enlever le siège arrière Caboose Too

• Détacherlessanglesdeceintureetlesbretellesdelasangled’entrejambe.Laisserlasangled’entrejambeenplace.Elleservirapourle

banc arrière.

• Détacherl’accoudoirgaucheetdroitdusiègeCabooseToodelabarrehorizontalesupérieureducadre,dechaquecôté.Défairelesdeux

boutons-pression de chaque accoudoir. Consulter la gure 18.1.

• Repérerlesdeuxbandesvelcroàl’avantdusiègeCabooseToo(unedechaquecôté).Détachercesbandes.Procéderainsidesdeux

côtés. Consulter la gure 18.2.

• Repérer les deux sangles situées dans la partie supérieure arrière du siège Caboose Too (une de chaque côté) et attachées autour de la

poignée de la poussette, au-dessus des poignées arrière. Détacher ces sangles. Consulter la gure 18.3.

• Repérer les deux longues sangles situées dans la partie inférieure arrière du siège Caboose Too (une de chaque côté) et attachées

autourdelapoignéedelapoussette.Détachercessangles,puislesextrairedespassantsàl’arrièredusiège.Consulter la gure 18.4.

• Passerlasangled’entrejambe(aveclaboucle)ensensinversedanslafentedusiègearrièreCabooseToo(consulter la gure 18.5),

puis enlever le siège du banc arrière.

19 Pour remettre la ceinture du banc arrière en place

• Pourremettreenplacelessanglesdelaceinturedubancarrière,repérerd’abordleurextrémitémunied’unanneauenD.

• Passerunesangleautourdutubedusiègeavant.Glisserensuitelasangledanslapetiteouverturedel’anneauenD,puistirersurla

sanglepourlaxersolidementautubedusiègeavant.Procéderdelamêmefaçonpourl’autresangledeceinture.Consulter la gure

19.1.

• Insérerensuitelesfourchesdelaceinturedanslaboucledelasangled’entrejambeetappuyerjusqu’àcequelespiècess’emboîtent

avec un déclic.

20 Pour fermer la poussette

• Garder tout enfant à bonne distance de la poussette pendant la fermeture.

• Enlevertoutsièged’autoinstallésurlapoussette.Uilestpossibledeplierlapoussettemêmesil’adaptateurpoursièged’autoetlesiège

arrière Caboose Too sont installés.

• Fermerlacapoteetlarabattreversl’avant.

• RemettreledossierdusiègeavantetdusiègeCabooseToo(s’ilyalieu)àlaverticale.

• S’assurerquelesfreinssontmissurlesrouesarrière.

• MettrelesDEUXblocsderouesavantenmodexeets’assurerqueleslevierspointentversl’avant.

• Ouvrir le verrou de sécurité situé du côté gauche de la poussette.

• Actionnerlesverrousàgâchettedechaquecôtédelapoussetteetpousserlapoignéecomplètementversl’avant.Consulterlagure20.1.

ATTENTION: Durant les opérations de fermeture, éviter de se pincer les doigts dans les pièces mobiles de la poussette.

• Replacerleverrousurlerivet,ducôtédroitdelapoussette.Consulterlagure20.2.

MISE EN GARDE

TOUJOURS garder les enfants à bonne distance de la poussette pendant la fermeture.

Possible risque de pincement - Soyez prudent lors de pliage de la poussette.

21 Pour installer un siège d’auto porte-bébé sur la poussette (FACULTATIF)

REMARQUE:Consulterl’encartpourobtenirlalistedessiègesd’autocompatibles.

• Enleverleplateauetinstallerl’adaptateurpoursièged’autoàl’aidedesmêmesxations.S’assurerqu’ilestsolidementxédesDEUX

côtés. Consulter la gure 21.1.

• Reculer la capote au maximum.

• METTRELEDOSSIERDANSLADEUXIÈMEPOSITION(CELLEDUMILIEU).

• Enleverlesièged’autoporte-bébédesabaseetleplacersurlesiègeavantdelapoussette,FACEÀL’ARRIÈRE.Placerla«tête»du

porte-bébéàl’avantdelapoussette,bienappuyéesurl’adaptateur.Appuyerle«pied»duporte-bébécontreledossierdelapoussetteet

NON sur le bord supérieur du dossier. Consulter la gure 21.2.

• Boucler les sangles de retenue par-dessus la partie la plus BASSE du porte-bébé (les sangles se trouvent dans les pochettes de chaque

côtédusiège).Ajusterlessanglesétroitementautourduporte-bébé,maisLOINducoudel’enfant.Tirersurlesièged’autoporte-bébé

pourenvérierlasolidité.Consulter la gure 21.3.

• Pour enlever le porte-bébé de la poussette, détacher les sangles en appuyant sur le bouton central et les boutons latéraux de

dégagement. Consulter la gure 21.4.

• Ranger les sangles dans les pochettes.

MISE EN GARDE

TOUJOURSinstallerleporte-bébéfaceàl’arrière(àlapoignée)delapoussetteetl’attacheràl’aidedessanglesde

retenue fournies.

TOUJOURSs’assurerqueleporte-bébéestsolidementappuyéàl’intérieurdusupportpourporte-bébé.

TOUJOURSplacerleporte-bébédefaçonqu’ilsoitappuyédirectementSURledossier,etNONsurlebord

supérieur du dossier. Le dossier doit être dans la deuxième position (celle du milieu).

NEJAMAISplacerlessanglesderetenueduporte-bébésurlecououprèsducoudel’enfant,carcelapourrait

causer un étranglement.

L’adaptateurpoursièged’autoestàutiliserUNIQUEMENTavecunsièged’autoporte-bébédesmodèlesspéciés.

Consulterl’encartpourobtenirlalistedecesmodèles.NEPASl’utiliseravecd’autresmodèlesdesiègesd’autopour

bébé.

22 Pour installer le range-tout (FACULTATIF)

• Détacherlesbandesvelcroàl’intérieurdurange-tout.

• Placer le range-tout de façon à orienter les porte-gobelets vers le devant de la poussette. Consulter la gure 22.1.

• Étirerlerange-toutetleglisserpar-dessuslapoignéejusqu’àcequ’ils’appuiesurlesverrousàgâchetterouges.

• Rattacherlesbandesvelcropoursolidierl’installation.

MISE EN GARDE

Utiliser UNIQUEMENT sur la poussette Caboose Too Ultralight de Joovy. Ne jamais mettre de boissons chaudes ou

de contenants ouverts dans ce produit. Charge maximale du range-tout: 2,3 kg (5 lbs)

23 Pour installer la housse imperméable (FACULTATIF)

• S’ilyalieu,ouvrirlacapote,maisfermerlepare-soleil.

• Passerlahousseimperméablepar-dessuslapoussette,lelongrabatorientéversl’arrière.Faireensortedeplacerlacoutureavantdela

housse imperméable sur le bord antérieur de la capote.

• Fairepasserlelongrabatentrelespoignéesarrière,justeau-dessusdesverrousàgâchetterouges.Passerlesrabatslatérauxarrièrede

lahousseimperméableautourdespoignées,parl’extérieur.

• Descendrecomplètementlelongrabatàl’arrièredelapoussetteetattacherlestroisbandesvelcroautourdumontantverticalpourxer

le rabat en place. Procéder ainsi des deux côtés.

• Àl’avantdelapoussette,tirerlahousseimperméableverslesrouesetattacherlesbandesvelcroautourducadre,desDEUXcôtés.

MISE EN GARDE

UtiliserUNIQUEMENTsurlapoussetteCabooseTooUltralightdeJoovy.Lorsqu’unenfantestdanslapoussette,ne

jamaislaisserlahousseenplaces’ilfaitchaudousilapoussetteestdirectementexposéeauxrayonsdusoleil,car

la température peut y devenir suffocante.

Ceproduitn’estpasunjouet.Nelaisseraucunenfantjoueraveclahousse.

Entretien

Les glissières, les boutons-pression, les verrous, les rivets et les autres pièces de quincaillerie ou en plastique de la poussette doivent être

inspectésrégulièrementpourvérierleursolidité,leurétatetleurfonctionnement.Ledispositifderetenue,ainsiquelesautressangles,les

piècesentissuetleurscouturesdoiventégalementêtreinspectéespériodiquementpourvérierleursoliditéets’assurerqu’ellesnesont

pas déchirées ou endommagées. De plus, le fonctionnement de toutes les pièces mobiles – roues, freins, articulations, etc. – doit aussi faire

l’objetd’unevéricationrégulière.

Touteslespiècesmanquantes,briséesouuséesdoiventêtreremplacéesleplusrapidementpossible;lapoussettenedoitpasêtreutilisée

tant que ces pièces ne sont pas remplacées. Utiliser uniquement les pièces originales provenant du fabricant. Au besoin, communiquer avec

ISSI Inc. au numéro sans frais fourni.

Nettoyage

Lespiècesentissudelapoussettepeuventêtrenettoyéesàl’aidedesavonoudedétergentdouxmélangéàdel’eautièdeetappliqué

avecuneépongeouunlingepropre.Toujourslaisserséchercomplètementletissuavantd’utiliserlapoussette.

Le cadre et les roues doivent être gardés propres, exempts de poussière et de tout corps étranger, en particulier lorsque la poussette a

étéutiliséesouslapluie,danslaneigeoudanstouteautreconditiondifcile.Nettoyeralorslesrouesàl’aided’uneépongeoud’unlinge

humideetd’unesolutiond’eautièdeetdesavonménagerdouxoudedétergent.

SATISFACTION GARANTIE

Nous voulons que nos clients soient entièrement satisfaits de l’achat de ce produit. En cas de difculté durant

l’assemblage ou l’utilisation, ou pour toute question, communiquer avec notre service à la clientèle:

ÉTATS-UNIS - Joovy: 1-877-456-5049, de 8 h 30 à 17 h, heure du Centre.

CANADA - ISSI Inc.: 1-800-667-4111 de 8 h 30 à 17 h, heure de l’est.

PourinscrireunnouveauproduitJoovy,consulternotresiteWebàl’adressewww.joovy.com.

La page est en cours de chargement...

Joovy Caboose Too Ultralight Manuel utilisateur

Marque: Joovy

Modèle: Caboose Too Ultralight

Catégorie: Poussettes

Taper: Manuel utilisateur

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Joovy Caboose Too Ultralight User manual
español: Joovy Caboose Too Ultralight Manual de usuario

Joovy Caboose Too Ultralight Manuel utilisateur

Joovy Caboose Too Ultralight Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents