Beninca MATRIX and CP.BULL Le manuel du propriétaire

La page charge ...

20

21

Centrale de commande MATRIX/CP.BULL

La centrale électronique MATRIX/CP.BULL peut être utilisée pour le contrôle d’un moteur 230Vac de puissance inférieure à 1000W.

Equipée de fonction de contrôle “Test des pannes cas par cas” aux termes de la Directive Machines 98/37/CE.

RECOMMANDATIONS GÉNÉRALES

a) L’installation électrique et la logique de fonctionnement doivent être conformes aux normes en vigueur.

b) Les conducteurs alimentés à des tensions différentes doivent être séparés physiquement ou bien, ils doivent être isolés de

manière appropriée avec une gaine supplémentaire d’au moins 1 mm.

c) Les conducteurs doivent être assurés par une xation supplémentaire à proximité des bornes.

d) Recontrôler toutes les connexions faites avant d’alimenter la logique de commande.

e) Les entrées N.F. non utilisées doivent être shuntées.

FONCTIONS ENTRÉES/SORTIES

Centrale MATRIX/CP.BULL

N° Bornes

Fonction Description

1-2 Alimentation Entrée 230Vac 50Hz (1-Phase/2-Neutre)

3 GND Branchement de mise à terre (obligatoire)

4-5 Antenne Branchement antenne che récepteur radio à insertion (4-signal/5-écran).

6-7 RX 2° Ch

Sortie deuxième chaîne radio. Contact N.O. Sans tension.

Sortie non disponible dans le centrales CP.BULL-RI et MATRIX avec récepteur intégré.

8-9 24Vac Sortie alimentation accessoires 24Vac/500mA maxi

10-11

SCA o

Lumière de

service

Contact net N.O. congurable comme SCA (témoin portail ouvert) ou lumière de service tem-

porisée (voire Logique SERL).

Dans les centrales CP.BULL-RI et MATRIX avec récepteur intégré ce contact peut être con-

guré comme sortie du deuxième canal radio (voir Logique 2Ch).

12-13 PHOTO TEST

Contact net N.O. utilisé pour alimenter les transmetteurs des photocellules en modalité TEST.

Voire schéma “Branchement dispositifs de sécurité vériés” et Logiques TST1 et TST2.

14 COM Commun pour les entrées de commande.

15 OPEN Entrée bouton pressoir OUVRE (contact N.O.).

16 CLOSE Entrée bouton pressoir FERME (contact N.O.)

17 Pas à pas Entrée bouton pressoir pas à pas (contact N.O.)

18 PED

Entrée bouton pressoir accès piétons (contact N.O.), commande l’ouverture partielle, congu-

rable par le paramètre TPED. A la n du temps TCA (si activé) la fermeture est commandée.

19 COM Commun pour n de course et sécurité

20 STOP Entrée bouton pressoir STOP (contact N.F.)

21 PHOT O

Entrée (contact N.F.) pour dispositifs de sécurité (i.e.: photocellules).

En phase de fermeture: l’ouverture du contact cause l’arrêt du moteur lorsque la photocellule

est délivrée, le moteur renverse la direction de marche (ouvre).

En phase d’ouverture: l’ouverture du contact provoque l’arrêt du moteur, lorsque la photocel-

lule est délivrée, le moteur part à nouveau en ouverture.

22 SWO Entrée n de course OUVRE (contact N.F.)

23 SWC Entrée n de course FERME (contact N.F.)

24 PHOT C

Entrée (contact N.F.) pour dispositifs de sécurité (i. e . photocellules).

En phase de fermeture: Comportement congurable par la logique PHTC.

En phase d’ouverture: Comportement congurable par la logique PHTC.

25-26 DAS

Entrée contact barre à palpeurs

Barre résistive: cavalier “DAS” fermée

Barre mécanique: cavalier “DAS” ouvert

L’intervention de la barre arrête le mouvement du ventail et le renverse pendant 3s environ.

En cas d’absence de la barre: cavalier “DAS” ouvert, pontet entre les serre joints 25-26.

27-28-29 Moteur Branchement moteur 230Vac - monophasé: 27-Phase/28-Commune/29-Fase

27-30 Condensateur Branchement condensateur

31-32 Clignotant Branchement clignotant 230Vac 40W max.

Vérication connexions:

1) Couper l’alimentation.

2) Débloquer la porte manuellement, l’amener environ à la moitié de sa course et la rebloquer.

3) Restaurer l’alimentation.

4) Donner une commande de pas à pas en intervenant sur le bouton ou avec la radiocommande.

5) La porte doit se déplacer en ouverture. Si cela n’a pas lieu, inverser entre eux les ls de marche (27< >29) du moteur et les ls

du n de course SWO-SWC (22< >23).

20

21

Plombs

F1 Plomb de protection sortie moteur et clignotant

F2 Plomb de protection transformateur

F3 Plomb de protection sortie accessoires et signaux

Programmation

La programmation des différentes fonctions de la logique de commande est effectuée en utilisant l’afcheur à cristaux liquides

présent sur le tableau de la logique et en programmant les valeurs désirées dans les menus de programmation décrits ci-après.

Le menu paramètres permet d’associer une valeur numérique à une fonction, comme pour un trimmer de réglage.

Le menu des logiques permet d’activer ou de désactiver une fonction, comme pour le réglage d’un dip-switch.

D’autres fonctions spéciales suivent les menus paramètres et logiques et peuvent varier suivant le type de logique de commande

ou de version de logiciel.

Les centrales CP.BULL-RI et MATRIX sont équipées d’un module radio incorporé pour la réception des télécommandes soit à

code xe, soit à code variable avec fréquence de 433.92MHz et capable de mémoriser jusqu’à 64 codes différents.

Le menu RADIO et les logiques 2Ch et CVAR ne sont disponibles que dans ces deux centrales.

Les centrales CP.BULL et MATRIX-RE sont équipées de connecteur pour récepteur embrochable.

Pour accéder à la programmation :

1 Presser la touche <PG>, l’afcheur présente le premier menu Paramètres “PAR”.

2 Choisir avec la touche <+> ou <-> le menu que l’on souhaite sélectionner (PAR>>LOG>>RADIO>>NMAN>>RES).

3 Presser la touche <PG>, l’afcheur présente la première fonction disponible dans le menu.

4 Choisir avec la touche <+> ou <-> la fonction que l’on souhaite sélectionner.

5 Presser la touche <PG>, l’afcheur montre la valeur actuellement programmée pour la fonction sélectionnée.

6 Choisir avec la touche <+> ou <-> la valeur que l’on souhaite attribuer à la fonction.

7 Presser la touche <PG>, l’afcheur montre le signal “PRG” qui indique que la programmation a eu lieu.

Notes:

La pression simultanée de <+> et <-> effectuée à l’intérieur d’un menu fonction permet de revenir au menu supérieur sans appor-

ter de modication.

La pression simultanée de <+> et <-> effectuée avec l’afcheur éteint afche la version logicielle de la carte.

Maintenir la pression sur la touche <+> ou sur la touche <-> pour accélérer l’incrémentation/décrémentation des valeurs.

Après une attente de 30s, la logique de commande sort du mode programmation et éteint l’afcheur.

Paramètres, Logiques et Fonctions spéciales

Les tableaux ci de suit décrivent singulièrement les fonctions disponibles dans la centrale.

MENU FONCTION

Valeurs

programmables

MIN-MAX-(Default)

MÉMO

PARAMETRES

TCA

Temps de fermeture automatique. Actif uniquement avec logique “TCA”=ON.

A’ la n du temps afché la centrale commande un manœuvre de fermeture.

1-240-(40s)

Tped

Règle l’espace couvert par le ventail durant l’ouverture partielle (accès pié-

tons).

20-250-(50 cm)

Tsm

Règle l’espace couvert par le ventail durant la phase de ralentissement.

0 = ralentissement invalidé

0-250-(0 cm)

PMo

Règle le couple appliqué au moteur durant la phase d’ouverture.* 1-99-(50%)

PMC

Règle le couple appliqué au moteur durant la phase de fermeture.* 1-99-(50%)

Pso

Règle le couple appliqué au moteur durant la phase de ralentissement en

ouverture*

1-99-(50%)

Psc

Règle le couple appliqué au moteur durant la phase de ralentissement en

fermeture*

1-99-(50%)

SeaU

Règle le seuil d’intervention du dispositif anti-écrasement (Encoder) durant la

phase de vitesse normale*.

1:sensibilité maxi - 99: sensibilité min

1-99-(10%)

SEAR

Règle le seuil d’intervention du dispositif anti-écrasement (Encoder) durant la

phase de ralentissement*.

1: sensibilité maxi - 99: sensibilité min

1-99-(10%)

TLS

Actif uniquement avec logique SERL:ON. Règle le temps d’activation de la

lumière de service.

1-240-(60s)

Ibra

Règle la force du frein moteur.

0: freinage invalidé - 1:freinage min - 99: freinage maxi

0-99-(50%)

* ATTENTION:

L’ afchage erronée d’un de ces paramètres peut s’avérer dangereux.

Respectez les normes en vigueur!

22

23

MENU FONCTION

Valeurs

programmables

ON-OFF-(Default)

MÉMO

LOGIQUES

TCA

Valide ou invalide la fermeture automatique

On: fermeture automatique validée

Off: fermeture automatique invalidée

(ON)

IbL

Valide ou invalide la fonction copropriété

On: fonction copropriété validée. L’impulsion P.P. ou du transmetteur n’a aucun

effet durant la phase d’ouverture.

Off: fonction copropriété invalidée.

(OFF)

SCL

Valide ou invalide la fermeture rapide

On: fermeture rapide validée. Avec portail ouvert ou en mouvement l’interven-

tion de la photocellule provoque la fermeture automatique après 3 s. Active

uniquement avec TCA:ON

Off: fermeture rapide invalidée.

(OFF)

PP

Saisie la modalité de fonctionnement du”Bouton pressoir P.P.” et du

transmetteur.

On: Fonctionnement: OUVRE > FERME > OUVRE >

Off: Fonctionnement: OUVRE > STOP > FERME > STOP >

(OFF)

PRE

Valide ou invalide le pré clignotement.

On: pré clignotement validé. Le clignotant s’active 3s avant le départ du mo-

teur.

Off: pré clignotement invalidé.

(OFF)

LTCA

Valide ou invalide le clignotant durant le temps TCA.

On: Clignotant actif.

Off: Clignotant non actif.

(OFF)

CLOC

Saisie la modalité de l’entrée OUVRE

On: Entrée OUVRE avec fonction MONTRE.

A’ utiliser pour branchement à temporisateur pour ouverture/fermeture à temps.

(Contact FERME’- portail ouvert, Contact ouvert, fonctionnement normal).

Off: Entrée OUVRE avec fonction OUVRE

(OFF)

htr

Valide ou invalide la fonction Homme mort.

On: Fonction Homme mort.

La pression des boutons pressoirs OUVRE/FERME doit être gardée durant

toute la manœuvre.

Off: Fonctionnement automatique.

(OFF)

IBCA

Valide ou invalide les commandes PP et PED durant la phase TCA.

On: Commandes PP et PED non validées.

Off: Commandes PP et PED validées.

(OFF)

ENC

Valide ou invalide l’Encodeur.

On: Encodeur validé, ralentissement validé.

Off: Encodeur invalidé, ralentissement invalidé

(ON)

tri

Valide ou invalide le contrôle intégrité du TRIAC.

On: Control actif: si le TRIAC est en panne le moteur ne démarre pas.

Off: le contrôle du TRIAC n’a pas lieu.

(OFF)

Cvar

Valide ou invalide les transmetteurs à code programmable.

On: Récepteur radio habilité exclusivement pour les transmetteurs à code va-

riable (rolling-code).

Off: Récepteur habilité pour les transmetteurs à code variable (rolling-code) et

programmable (auto apprentissage et dip/switch) .

(OFF)

2ch

Valide ou invalide la deuxième chaine radio sur les serre joints 10/11 (utilisable

uniquement dans le cas de centrales avec récepteur intégré).

On: Sortie 10/11 congurée comme deuxième chaine radio.

La logique SERL doit être réglée en mode OFF.

Off: Sortie 10/11 est congurée par la Logique SERL.

(OFF)

serL

Valide ou invalide la fonction lumière de service sur la sortie 10-11.

On: A’ chaque manœuvre le contact est fermé pour le temps afché par le pa-

ramètre TLS

Utilisez un relais auxiliaire pour la commande de la lumière.

Off: La sortie a la fonction SCA, témoin portail ouvert: contact ouvert à vantail

fermé, clignotant en phase de fermeture, contact fermé en phase d’ouverture et

à vantail ouvert. Voire schéma de branchement.

(OFF)

22

23

MENU FONCTION

Valeurs

programmables

ON-OFF-(Default)

MÉMO

LOGIQUES

TST1

Valide ou invalide le contrôle des photocellules sur l’entrée PHOT O.

On: Contrôle validé. Si le contrôle s’avère négatif aucune manœuvre est com-

mandée

Off: Valide ou invalide.

(OFF)

TST2

Valide ou invalide le contrôle des photocellules sur l’entrée PHOT C.

On: Contrôle validé. Si le contrôle s’avère négatif aucune manœuvre est com-

mandée

Off: Contrôle invalidé.

(OFF)

PHTC

Saisie la modalité de fonctionnement de l’entrée PHOT C.

On: Entrée PHOT C active soit en phase d’ouverture soit en phase de ferme-

ture.

En phase d’ouverture: l’ouverture du contact provoque l’arrêt du moteur,

lorsque la photocellule est délivrée, le moteur redémarre en ouverture.

En phase de fermeture: l’ouverture du contact provoque l’arrêt du moteur,

lorsque la photocellule est délivrée, le moteur renverse le sens de marche

(ouvre).

Off: Entrée PHOT C active uniquement en fermeture.

En phase de fermeture: l’ouverture du contact provoque l’arrêt du moteur

et le demi-tour instantané du sens de marche (ouvre).

(OFF)

MENU FONCTION

RADIO

PP

En sélectionnant cette fonction le récepteur se pose en attente (Push) d’un code émetteur à attribuer à la

fonction pas à pas.

Appuyez sur le bouton pressoir de l’émetteur que vous désirez réserver à cette fonction.

Si le code est valable, il est stocké en mémoire et le message OK est afché.

Si le code n’est pas valable le message afché est «Err».

2ch

En sélectionnant cette fonction le récepteur se pose en attente (Push) d’un code émetteur à attribuer au

deuxième canal radio.

Appuyez sur le bouton pressoir de l’émetteur que vous désirez réserver à cette fonction.

Si le code est valable, il est stocké en mémoire et le message OK est afché.

Si le code n’est pas valable le message afché est «Err».

CLr

En sélectionnant cette fonction le récepteur se pose en attente (Push) d’un code émetteur à effacer de la mé-

moire.

Si le code est valable, il est effacé et le message OK est afché.

Si le code n’est pas valable ou s’il n’est pas stocké en mémoire, le message afché est «Err»

RTR

Efface complètement la mémoire du récepteur. Conrmation de l’opération est demandée.

MENU FONCTION

NMAN

Afche le nombre de cycles complets (ouverture+fermeture effectués par l’automatisme.

La première pression de la touche <PG> afche les 4 premiers chiffres, la deuxième pression les 4 derniers.

Ex. <PG> 0012 >>> <PG> 3456 : 123.456 cycles effectués.

RES

Réinitialisation de la logique de commande ATTENTION ! Reprogramme la logique de commande avec les

valeurs par défaut.

La première pression de la touche <PG> provoque le clignotement du mot RES, une autre pression de la tou-

che <PG> réinitialise la logique de commande.

Note: Les transmetteurs du récepteur ne sont pas effacés.

Modalité de fonctionnement avec Encodeur validé/invalidé

Avec LOGIQUE ENC=ON:

- le senseur anti-écrasement est activé. Réglez la sensibilité moyennant les SEAV et SEAR conformément aux normes en vigueur.

Même un réglage soigné du frein moteur (paramètre IBRA) peut aider à respecter les normes de sécurité.

- si le paramètre TSM>0 (ralentissement activé) la première manœuvre d’ouverture et fermeture a lieu à vitesse réduite pour l’ap-

prentissage de la course du vantail, en cas contraire même la première manœuvre est exécutée à vitesse normale.

Une fois la course enregistrée la centrale pourra gérer automatiquement les phases de ralentissement en ouverture et en ferme-

ture. L’espace de ralentissement peut être augmenté ou diminué par le paramètre TSM.

Cette phase d’apprentissage a lieu même en cas de coupure de l’alimentation du réseau ou en cas d’activation du ralentisse-

ment (TSM de 0 à >0)

Avec LOGIQUE ENC=OFF:

- le senseur anti-écrasement est désactivé.

- si le paramètre TSM>0 (ralentissement activé), la première manœuvre est exécutée à vitesse normale pour l’apprentissage de la

course du vantail.

24

25

Diagnostic

En cas d’anomalies de fonctionnement, il est possible d’afcher, en appuyant sur les boutons pressoirs + o -, l’état de toutes les

entrées (n de course, commande et sécurité). Sur l’écran chaque entrée est associée à un segment qui en cas d’activation s’al-

lume, suivant le schéma ci-dessous.

 







 



   

Les entrées N.F. sont représentées par les segments verticaux. Les entrées N.O. sont représentées par les segments horizontaux.

Par exemple, avec la porte en

fermeture complète, l’afcha-

ge est le suivant :

au moment où l’on donne une

impulsion Open :

durant la phase d’ouverture : avec la porte en ouverture

complète :

Messages d’erreur

La centrale contrôle le fonctionnement correcte des dispositifs de sécurité. En cas de mal fonctionnement l’écran peut afcher les

messages suivants:

ERR1 Erreur contrôle photocellules sur l’entrée PHOT O.

ERR2 Erreur contrôle photocellules sur l’entrée PHOT C.

ERR3 Erreur ENCODEUR

ERR4 Erreur TRIAC

Exemple de programmation

Supposons qu’il soit nécessaire de :

- Sélectionner un temps de fermeture automatique (TCA) de 100 s

- activer le préclignotement

effectuer pas à pas les opérations décrites ci-après :

Pas Presser Afcheur Note

1

PAR

Premier menu

2

TCA

Première fonction du premier menu

3

040

Valeur actuellement programmée pour la fonction sélectionnée

4

100

Régler la valeur désirée avec les touches <+> et <->

5

PRG

La valeur est programmée

TCA

Une fois la programmation effectuée, l’afcheur revient à la fonction qui vient d’être réglée.

6

PAR

Presser simultanément <+> et <-> pour aller au menu supérieur

7

Log

Deuxième menu

8

TCA

Première fonction du deuxième menu

9

Pre

Presser plusieurs fois <-> jusqu’à ce qu’on sélectionne la logique PRE

10

OFF

Valeur actuellement programmée pour la fonction sélectionnée

11

ON

Régler la valeur désirée avec les touches <+> et <->

12

PRG

La valeur est programmée

Pre

Une fois la programmation effectuée, l’afcheur revient à la fonction qui vient d’être réglée.

13

PAR

Presser simultanément <+> et <-> pour revenir au menu supérieur et sortir de la program-

mation ou attendre 30 s.

La page charge ...

Beninca MATRIX and CP.BULL Le manuel du propriétaire

Beninca MATRIX and CP.BULL Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents