Sony HT-CT100 Le manuel du propriétaire

O N3t'_ 3_289_639_,,./

@Home Theatre

@System

Operating Instructions_

Mode d'emploi m_

Manual de instrucciones_

HT-CT100

0,0,,0,s_,_000dHiOHlllll

S-FORCe _-lll_S-rer

FRONT SL_RRoUno Digitam Amplifier

×.v.Color

02008 Sony Corporation

To reduce the risk of fire or electric

shock, do not expose this apparatus to

rain or moisture.

The unil is nol disconnected from the AC power source

(mains) as long as il is connected to the wall oullel,

even if the unit itself has been turned off.

Balleries or balleries installed apparalus shall not be

exposed Io excessive heal such as sunshine, fire or Ihe

like.

Do nol install the appli race in i confined space, such as

a bookcase or built-in cabinet.

This symbol is intended to alert the user to

the presence of uninsulatcd "dangerous

voltage" within the product's el_closurc that

may bc of sufficient magnitude to constitute a risk of

electric shock to persons.

This symbol is intended to alert the user to

the presence of important operating and

maintenance (servicing) instructions in the

literature accompanying the appliance.

For the customers in Canada

To prevenl fire or shock hazard, do nol place objects

filled with liqukls, SLichas vases, on tile apparalus.

This Class B digilal apparalus complies with Canadian

ICES-003.

Important Safety Instructions

1) Read these instructions.

2) Keep these instructions.

3) Heed all warnings.

4) Follow all instructions.

5) Do not use this apparatus near x_ater.

6) Clean only with dU cloth.

7) Do not block any ventilation openings. Install in

accordance with Ihe manufacturer's instructions.

8) Do not install near any hea sources such as

radiators, heat registers, stoves, or other apparatus

(including amplifiers) that produce heat.

9) Do not delL.at the safety purpose of the polarized or

grounding-type plug. A polarized plug has two

blades with one wider than the other. A grounding

type plug has two blades and a third grounding

prong. The wide blade or the third prong are

provided for your safety. If the provided plug does

not fit into your outlet, consuh an electrician lk)r

replacement of tile obsolete outlet.

10) Protect the power cord from being walked on or

pinched particularly at plugs, convenience

receptacles, and the point where the?' exit from the

apparatus.

11) Only use attachments/accessories specified by the

manufacturer.

12) Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or

table specified by the manufacturcr, or sold with the

apparatus. When a cart is used, use caution when

moving the cart/apparatus combination to avoid

injury from tip<)ver.

13) Unplug this apparatus during lightning storms or

when unused for long periods of time.

14) Refer all servicing to qualified service personneh

Servicing is required when the apparatus has been

damaged in any way, such as power-supply cord or

plug is damaged, liquid has been spilled orobjects

have fallen into the apparatus, the apparatus has

been exposed to rain or moisture, does not operate

normally, or has been dropped.

2 Us

WARNING

This equipment has been tested and found to com?ly

with the limits h)r a Class B digital des ice, pursuant to

Parl 15 of the FCC Rules. These limits are designed to

provide reasonable protection against harmful

interli:rcnce in a residential installation. This

equipment generates, uses, and can radiate radio

fiequency energy and, if not installed and used in

accordance with the instructions, may cause harmful

interli:rcnce to radio communications. However, there

is no guarantee that interference will not occur in a

parlicular installation. If this equipment does cause

harmful interference to radio or television reception,

which can be determined by turning the equipment off

and on, the user is encouraged to try to correct the

interli:rcnce by one or more of the following measures:

Reorient or relocate the receiving antenna.

Increase the separation belween the equipment and

receiver.

Connect the equipment into an outlet on a circuit

different from that to which the receiver is

connected.

Consult the dealer or an experienced radio/TV

technician for help.

CAUTION

You arc cautioned that any changes or modifications

not expressly approved in this manual could void your

authority to operate this equipment.

This system incorporates Dolhy* Digital and Pro Logic

Surround and the DTS** Digital Surround System.

* Manufactured under license from Dolby

Laboratories.

Dolby, Pro Logic and the double-D symbol are

trademarks of Dolby Laboratories.

** Manufactured under license under U.S. Patent

#'s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,97&762;

6A87,535 & other U.S. and worldwide patents

issued & pending. DTS and DTS Digital Surround

are registered trademarks and the DTS logos and

Symbol are trademarks of DTS, lnc. _) 1996-2007

This system incorporates High-Definition Multimedia

lntefface (HDMI i_t) technology.

HDM[, the HDMI logo and High-Definition

Multimedia Interface arc trademarks or registered

trademarks of HDMI Licensing LLC.

"BRAVIA" is a trademark of Sony Corporation.

tlI=l

Owner's Record

The nlodel and serial numbers are located at tile rear o1tile

active subwooicr. Record the serial numbers in the spaces

pro', ided below, Retcr to thenl whene;er you call upon

your Sony dealer regarding this product,

Model No. HT-CTIO0

Serial No.

3 US

On safety

• Should any solid object or liquid fall into the system,

unplug the system and have it checked by qualified

personnel beR)re operating it any further.

• [)(5not climb on the active subwoofer, as you may fall

down and injure yourself, or system damage may

rcsLih.

On power sources

• Before operating tile system, check that the operating

voltage is identical to your local power supply The

operating voltage is indicated on the nameplate at the

rear of the active subwool\:r

• If you are not going to use the system for a long time_

be sure to disconnect the system from the wall outlet

(m fins). To disconnect the AC power cord (mains

lead), grasp Iheplug itself: never pull the cord.

• One blade of the plug is wider than the other lbr the

purpose of safety and will fit into the wall outlet

(mains) only one way. If you are unable to insert the

plug fully into the outlet, contact your dealer.

• ACpower cord Imains lead) must be changed only at

the qualified service shop.

• Install this system so that the power cord can be

unplugged from the wall socket immediately in the

event of trouble.

On heat buildup

Although Ihe system heats up during operation, this is

not a malfunction. If you continuously use this system

at a large volume, the system temperature of the back

and bottom rises considerably To avoid burning

yourself, do not touch the system.

On placement

• Place the system in a location _ith adequate

ventilation to prevent heat buildup and prohmg the

life of the system

• Do not place the system near heat sources or in a

place subject to direct sunlight, excessive dust, or

mechanical shock

• [)(5 not place anything under the speakers that might

block the ventilation holes and cause malfunctions

• [)(5not place the sy stem near equipment such as a TV

VCR, or tape deck (lf tile system is being used in

combination with a TV, VCR, or tape deck, and is

placed too close to that eqtfipment, noise may result,

and picture quality may suffer. This is especially

likely when using an indoor antenna. Therefore, we

recommend using all outdoor antenna.)

• Use caution when placing the system on surfaces Ihat

have been specially treated (with wax, oil, polish, etc.)

as staining or discoloration of the surface may result

On operation

Before connecting other components, he sure to turn off

and unplug the system

If you encounter color irregularity on

a nearby TV screen

Cohsr irregularities may hc observed on certain t?pcs of

TV sets.

If color irregularity is observed,,.

Turn off the TV set, then turn it on again after 15 t(530

minutes.

If color irregularity is observed

again,,,

Place the active suh_ool_:r or satellite speaker further

away lron/the TV set.

On cleaning

Clean the s}'stcm with asoft dry chsth Do not use any

type of abrasive pad, scouring powder or solvent such

as alcohol or benzine

If you have my question or problem concerning your

system, please consult your nearest Sony dealer.

4 US

Precantions ............................................... 4

Getting Started

Supplied accessories ................................ 6

Installing the system ................................ 7

Connecting components with HDMI

jacks ................................................... 9

Connecting components without HDMI

jacks ................................................. 11

Setting up the sound output of the

connected component ...................... 12

Connecting the DIGITAL MEDIA PORT

adapter ............................................. 13

Playback Options

Index to parts and controls ..................... 14

Enjoying TV ........................................... 17

Enjoying other components ................... 18

Surround Function

Enjoying tile surround effect .................. 20

"BRAVIA" Sync Features

What is "BRAVIA" Sync? ..................... 21

Preparing for the "BRAVIA" Sync ........21

Enjoying Blu-ray Disc/DVD .................. 24

(One-Touch Play)

Enjoying the TV sound from the

speakers ........................................... 24

(System Audio Control)

Turning off the TV, system and connected

components ...................................... 26

(System Power Off)

Advanced Settings

Controlling the connected Sony

components with the remote ............ 27

Changing the input button assignments of

the remote ........................................ 29

Setting up the speakers level .................. 31

Settings and adjustments using the

amplifier menu ................................. 31

Additional Information

Troubleshooting .................................... 36

Specifications ........................................ 38

Glossary ................................................. 39

Index ...................................................... 41

5u$

Please check the lollowing accessories in the

package.

Optical cable (2.5 m) (8 feet 2 inches) (1)

Remote commander (RM-AAU029) (1)

Size AA (R6) batteries (2)

Operating Instructions (1)

Inserting batteries into the

remote

Yon can control tile system ttsing the supplied

rentote. Insert two size AA (R6) batteries by

matching the + and ends on the batteries to the

markings inside the compartment.

I: rlyi'T

• Do not leave the remote in an extremely hot or humid

place

• Do not use a new battel T with m old one

• Do not drop any foreign object into the remote casing,

particularly when replacing the hatteries

• Do not expose the remote sensor to direct light from

the sun or lighting apparatus. Doing so may cause a

malfunction.

• If you do not intend to use the remote for an extended

period of time, remove the batteries to avoid possible

damage flom batter) leakage and corrosion.

6u$

Install an active subwoofcr and a satellite

speaker as shown in the illustration below.

When you install the active subwnnfer, allow R_r

a space of at least 30 cm (12 inches) on the active

subwooti:r's right side.

To install the satellite speaker on

the wall

You can instM1 the satellite speaker on the wall.

1 Prepare screws (not supplied) that are

suitable for the hook on the back of the

satellite speaker. See the illustrations

below.

.............4 1/6inches

mm or

morethan 25 mm(1 inch)

rD

i.

I,Q

At least 30 cm

(12 inches)

Satellite speaker

Active subwoofer

• De nel block Ihe heal ventibdien on the rear panel of

Iheactive subweel_:r.

To hang the satellite speaker

onto the TV stand

You can hang the satellite spe_&er onto the

following TV stand models (not supplied):

• SU-FL300M

• SU-FL300L

Use the speaker honk (supplied with ttle TV

stand) to hang ttle satellite speaker nntn the TV

stand, in the same way as R>rSS-CT74. For

details, relier tn the operating instructions

supplied with the TV stand.

2

3

Hook on the back of the satellite speaker

Fasten the screws to the wall. The

screws should protrude 6 to 7 mm

(approx. 1/4inches).

265 mm

(10 2/5 inches)

Hang the satellite speaker onto the

screws.

Align the hooks on the hack of the satellite

speaker to the screws, then hang the satellite

speaker onto the twn screws.

con#nued_

7us

• Use screws that arc suitable for the wdl material and

strength. As a plaster beard wall is especially lragile,

attach the screws securely to a wall beam. Install the

satellite speaker on a vertical and fiat rcinfemed area

of the walh

• Be sure to subcontract the installation to Sony dealers

or licensed contractors and pay special attention to

safety during the installation.

• Sony is not responsible fer accidents or damage

caused by improper installation, insu fl'icient _all

strength, improper scre_ installation or natural

calamity, etc.

Connecting the system

Connect the active subwoofer and the satellite

speaker as shown in the ilhtstration below.

Rear of the active subwoofer

_=_1@_ __o_

Speaker cord

(approx. 3 m (10 feet))

I: ; l: :o : :]

Rear of the satellite speaker

Connect the speaker cord to the active

subwoofer.

Secure the jack by tightening the two screws.

8 US

We recoruulend that you connect coulponents to

the system using an HDMI cable.

With HDMI, you call easily enjoy both high

quality sound and high quality images.

However, it is necessary to connect the audio

output of the TV to the audio input of the

system using an optical cable or an audio cord

in order listen to the TV's sound from the

system.

For details on the Control for HDMI function,

refer to '"'BRAVIA" Sync Features"

(page 21).

Connect the AC power cord (mains lead) after

you have finished connecting all components to

the system.

TV monitor, projector, etc.

Audio signal Audio/video signal

or

O

¢D

i.

¢D

1o 4

Audio/video

signal

Blu-rayDisc player(recorder),"PlayStation3"

HDMI cable (not supplied)

Optical cable (supplied)

_Audio cord (not supplied)

Audio/video

signal

I DVD player (recorder)

Audio/video

signal _ ]

Satellite tuner I

f_z:_ : Signal flow

conHnued

flus

• Refer to page 11 for how to connect a component

without an HDMI jack.

• The HDMI jack has priority when you connect the

component to the system using HDMI, INPUT

COAX and INPUT OPT together.

• The INPUT OPT j ick has priority when you connect

both the audio output of the TV to the INPUT OPT

and AUDIO jack of the system.

Notes on HDMI connections

• You cml enioy high quality images using an

HDMI cable with an HDMI logo. We

recommend that you use a Sony HDMI cable.

• Check the setup of the connected component if

an inmge is poor or the sound does not come

out of a component connected via the HDMI

cable.

• Audit) signals (sampling l?'equency, bit length,

etc.) transmitted t?om an HDMI jack may be

suppressed by the connected component.

• Sound may be interrupted when the sampling

t?equency or the mnnber of channels of audio

output signals from the playback component is

switched.

• When tlle connected component is not

compatible with copyright protection

technology (HDCP). the image and/or the

sound from the HDMI TV OUT jack may be

distorted or may be not output.

In this case, check tl_e specification of the

connected conlponent.

• We do not recommend using an HDMI-DV1

conversion cable.

• No matter what inpm is selected for the system,

video signals l?om the HDMI input jack (BD,

DVD. SAT) that was selected last time are

output from the HDMI TV OUT jack.

10us

When you connect a DVD player (recorder),

satellite tuner, "PlayStafion 2", etc., that has no

HDMI jacks, connect to the system using the

INPUT OPT or INPUT COAX jack.

If tile satellite tuner does not have the OPTICAL

OUT jack, connect the system using the INPUT

COAX jack. In this case, it is not necessary to

connect all the cables. Connect the audio cords

according to the jacks of your components.

Connect tl_e AC power cord (mains lead) last.

* "PlayStation 2" is atrademark of Sony Computer

Entellainment lnc.

TV monitor, projector, etc. I

Audiosignal I Video signal I

or

O

I'D

m.

io=i

c=_.,. : Signal flow

Au_nal Wdeosignal

DVDpllyer(recorder),"Pla;_

OOptical cable (not supplied)

OOptical cable (supplied)

_Audio cord (not supplied)

t_Coaxial digital cord (not supplied)

Video signal

O

or if2=

Audio signal Video signal

Satellitetuner

con tinued

11us

rrml

• The INPUT OPT j ick has priority when you connect

both the audio output of the TV to the INPUT OPT

and AUDIO jack of the system.

If you connect any of the

components with HDMI jacks,

and the Control for HDMI function

is set to on

Set "CTRL: HDMI" to "OFF" in the AMP menu

of the system R)r the component connected to tire

system using tire INPUT OPT or INPUT COAX

jack (except a TV) individually. Fnr details, ref2r

to "Setting the Cnntrol for HDMI function to off

li)r a component without HDMI jacks"

(page 23).

Depending nn the audio nutput settings nf the

connected cnnlponent, the sound may output in 2

channel snund l\)rmat nnly. In this case, set the

connected component to output the sound in

multi channel sound lormat (PCM. DTS, Dolby

Digital). For details on audio nutput settings,

refer tn the operating instructions supplied with

the connected component.

12us

You can m_joysound fron_ lhe connecled

compol_em on Ihe syslem by com_ecling tile

DIGITALMEDIA PORT adapter.

.... i

IO=2

_J'. : Signal flow

DIGITAL MEDIA PORT adapter

Connecl the AC power cord (mains lead) lasl.

D

I'D

m.

I.Q

• Do not connect or disconnect the DIGITAL MEDIA

PORT adapter while the system is turned on.

• When you connect the DIGITAL MEDIA PORT

adapter, be sure the connector is inserled with the

arrow mark facing toward the arrow mark on the

DMPORT.jack. To detach the DIGITAL MEDIA

PORT idapter, press and hold _ and then pull out the

connL, ctor.

13us

For more inlk_rnmtion, refer Io tile pages indicated ill parentheses.

Top panel (Active subwoofer)

[] I/_ (on/standby)

Press to turn the system on or off.

[] INPUT SELECTOR

Press to select tile input source to play back.

[] VOLUME +/-

Press to adjust the volume level.

14us

Front panel display (Active subwoofer)

About the indications in the front panel display

[] POWER / ACTIVE STANDBY indicator

Lights as follows:

Green: The system is turned (m.

Amber: Control for HDMI function is

working while the system is turned

off.

Off: The system is turned off, and the

Control l\)r HDMI function is not

working.

[] Lights up according to the audio input

signals.

[] SLEEP (35)

Flashes when the sleep timer function is

active.

[] HDMI (9,37}

Lights up when the HDMI equipment is

being used.

[] COAX/OPT

Lights up according to the cable which you

are using.

"0

O"

O

"2=

continued

15Us

Remote control

Here describes the buttons for amplifier

operation only. See page 27 for the buttons l\_r

operation of the connected components.

• Point the remote at the remote sensor [] on the

satellite speaker.

[] I/_ (on/standby)

Press to turn the system on or off.

[] Input buttons

Press one of the bretons to select the

component you want to use.

The buttons are lhctory assigned to control

Sony componems. You can change the

factory settings of the input buttons to suit

the components in your system. For details,

refer to "Changing the input button

assignments of the remote" (page 29).

[] SOUND FIELD

Press to select the sound field (page 20).

[] LEVELMODE

Press to adjust the level of the center speaker

and the subwoofcr (page 31 ).

[] AMP MENU

Press to display the menu of the system

(page 31 ).

[] MUTING

Press to turn off the sound.

[] MASTER VOL +/-

Press to adjust the volume.

[] *,*,+,-')or@

Press (-, "1',4, or ÷ to select the settings.

Then press (_) to enter flae selection.

* The 5, [2> and MASTER VOL + buttons have a

tactile dot. Use it as a guide during operation.

16us

TV

(white)

VOL +/-

1 Turn on the TV and choose a program.

Refer to the operating instructions of your

TV liar details.

2 Turn the system on.

3 Press TV (white) on the remote.

4 Adjust the volume of the system.

•When you connect a Sony TV, Ihe audio input of the

TV ix switched and the image from the TV tuner is

displayed on the TV screen lutomatically, by pressing

the TV (white) button. To change this setting, rel_:r to

Changing the input button assignments of the

remote" (page 29).

•The sound may be output from the TV's speaker. I n

this case, turn Ihe volume of the TV's speaker down

to the minimum.

O"

o

17us

buttons

FIELD

Enjoying satellite tuner

2

3

4

5

i]3

Turn on the TV.

Refer to the operating instructions ot" your

TV for details.

Turn the satellite tuner and the system

on.

Press SAT on the remote.

Change the TV input.

Relbr to the operating instructions ot" your

TV lot details.

Adjust the volume of the system.

•Tile sound may be outpul from Ihe TV's speaker. In

Ihis case, tnrn Ihe _,olun/e of Ihe TV's speaker down

Io the minimum.

Enjoying Blu-ray Disc, DVD or

"PlayStation 3"

1

2

3

4

Turn on the TV.

Turn the Blu-ray Disc/DVD player

(recorder) or "PlayStation 3" and the

system on.

Press BD or DVD on the remote.

Change the TV input.

Reli:r to the operating instructions of your

TV lot details.

5 Play back the disc.

• Even if you playback Dolhy True HD, Dolby Digital

Plus or DTS HD with a connected component

compatible with these sound formats, the system

accepts as Dolby Digital or DTS. When you playback

these high-quality sound formats, set the connected

component to output the sound in multi channel PCM,

if possible.

18us

Enjoying a connected

component through DMPORT

connection

1 Press DMPORT on the remote.

2 Start playback of the connected

component.

r_

• When listening to MP3 or other compressed music

files using a portable audio source, you can enhance

the sound. Press SOUND FIELD r_:peatedly until "P.

AUDIO" appears in the front panel display.

'13

¢}

o

1gus

Selecting the sound field

This system can creatc multi channel surround

sound. You can select one of the optimized

sound fields from system's preprogrammed

sound fields.

FIELD

Available sound fields

Soundfield Effect

STANDARD You can en.jo? normal

sound.

MOVIE You can enjoy powerful

sound in which low-

?itched sound is

emphasized, with

enhanced presence.

MUSIC This sound fiehl is Ihe best

li_)rlistening to music, and

you can enjoy the full

surround sound

experience.

SPORTS You can enjoy the

atmosphere of a g i[ne_and

listen to the exciting play-

by-play description.

GAME This sound field is best for

playing video games.

P. AUDIO :_ You can re\joy enhanced

sound when you listen to

MP3 or other compressed

music files using aportable

audio sOl.lrce.

* "P. AUDIO" appears only when DMPORT is

selected R)rthe input source to playback.

• The sound fields memorized for each input arc

rot fined even if you disconnect the AC pox_er cord

(mains lead).

• Multi-channel sound is processed by the surround

l_:ature in any sound field. Also, multi-channel sound

is processed by the surround feature for any sound in

"MOVIE" or "SPORTS."

Press SOUND FIELD.

The present sound field appears.

Each time you press the SOUND FIELD button,

the display changes cyclically as follows:

STANDARD ---+MOVIE ---+MUSIC ---+

SPORTS ---+GAME ---+P.AUD10*

Press SOUND FIELD repeatedly until the sound

field you want appears.

i qT,"aN =l_," II I

I

PCMHOMI "=." I I I € € 1,=" € € I "..l,."

I

20us

La page charge ...

Sony HT-CT100 Le manuel du propriétaire

Sony HT-CT100 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents