Alecto WS-3400 Le manuel du propriétaire

La page est en cours de chargement...

16

DECLARATION DE CONFORMITE

Le soussigné, Hesdo, déclare que l’équipement radioélectrique du type Alecto WS-3400 eest conforme

à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l’adresse

internet suivante : http://DOC.hesdo.com/ WS-3400-DOC.pdf

ENVIRONNEMENT

Ce produit ne peut pas être mis au rebut comme les ordures ménagères à la n de sa durée

de vie, vous devez le déposer dans un point de collecte pour le recyclage des appareils élec-

triques et électroniques.

Ne pas jeter les piles déchargées, mais les amener à votre dépôt local pour les Petits Déchets

Chimiques (PDC).

DEFAUTS SYSTEME

Dans le cas d’une erreur de système suspecte, vous devez retirer les piles de l’unité intérieure et ex-

térieure. Attendez quelques minutes et remplacer les piles ou utilisez un trombone pour appuyer et main-

tenir enfoncé le bouton de réinitialisation sur l’unité extérieure et intérieure pendant plusieurs secondes. Si

cela ne résout pas le problème, veuillez contacter le Service à la clientèle Alecto via internet www.alecto.nl

FR

17

1. TABLE DES MATIÈRES

2. VUE D’ENSEMBLE

2.1 Unité intérieure ......................................................................................................................................18

2.2 Unité extérieure .....................................................................................................................................19

3. INSTALLATION

3.1 Alimentation ...........................................................................................................................................19

3.2 Appariement unité intérieure / unité extérieure .....................................................................................20

3.3 Emplacement .........................................................................................................................................20

3.4 Horloge ..................................................................................................................................................21

3.5 Pour réinitialiser les données de mesure ..............................................................................................22

4. UTILISATION

4.1 Fonctions générales ..............................................................................................................................22

4.2 Réglage du contraste ............................................................................................................................22

4.3 Température intérieure et humidité ........................................................................................................23

4.4 Température extérieure et humidité.......................................................................................................23

4.5 Prévisions météorologiques ..................................................................................................................23

4.6 Vitesse du vent ......................................................................................................................................24

4.7 Échelle de Beaufort ...............................................................................................................................24

4.8 Température physiologique, indice de chaleur,

température du point de rosée et refroidissement éolien .....................................................................25

4.9 Éclairage d’achage .............................................................................................................................26

5. RÉVEIL

5.1 Introduction ............................................................................................................................................26

5.2 Réglage de l’heure d’alarme .................................................................................................................26

5.3 Conguration de la fonction d’alarme ....................................................................................................26

5.4 Fonctionnement .....................................................................................................................................26

6. VALEURS MESURÉES MINIMUM et MAXIMUM

6.1 Introduction ............................................................................................................................................26

6.2 Pour voir toutes les valeurs maximales et minimales ...........................................................................26

6.3 Pour réinitialiser les valeurs maximum et minimum ..............................................................................26

7. HISTORIQUE

7.1 Introduction ............................................................................................................................................27

7.2 Vérication de l’historique ......................................................................................................................27

7.3 Pour supprimer l’historique ....................................................................................................................27

8. ALERTE MAX-MIN

8.1 Introduction ............................................................................................................................................27

8.2 Pour dénir et activer / désactiver limite Hi-Lo ......................................................................................27

8.3 Fonctionnement .....................................................................................................................................27

9. CALIBRAGE

9.1 Général ..................................................................................................................................................28

9.2 Pour calibrer .........................................................................................................................................28

9.3 Réglages de décalage ...........................................................................................................................28

10. PROBLÈMES ET SOLUTIONS .........................................................................................................28

11. ENTRETIEN

11.1 Température extérieure et capteur d’humidité ......................................................................................28

12. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ................................................................................................28

18

2. VUE D’ENSEMBLE

2.1 Unité intérieure :

1. Bouton SNOOZE / LIGHT : Bouton veille pour

la fonction de réveil et pour la commutation de

l’éclairage d’achage

2. Acher

(Tout ce qui gure à l’écran est décrit à la page

suivante)

3. Bouton HISTORY :

montre les données des 24 dernières heures (par

incréments de -1 heure)

4. Bouton MEM :

montre les valeurs minimales et maximales

mesurées, y compris la date et l’heure de cette

mesure

5. Bouton WIND : achage de la vitesse du vent

par : heure, jour, mois ou année

6. Bouton INDEX : température du vent : tempéra-

ture physiologique, indice de chaleur, point de

rosée, refroidissement éolien

7. Bouton : Bouton de réglage de l’horloge

8. Bouton : Bouton de réglage de l’horloge

d’alarme

9. Bouton : Bouton de réglage d’alarme

10. Œil de Suspension pour montage mural.

11. Bouton : Bas / contraste

12. Bouton

: Haut / canal

13. Commutateur°C /°F : Pour changer l’achage

de la température entre degrés Celsius et de-

grés Fahrenheit

14. Compartiment à piles

15. Commutateur AVG et GUST pour régler la fonc-

tion du vent (vitesse moyenne du vent ou rafales

de vent)

16. Bouton RÉSET : pour redémarrer l’unité inté-

rieure en cas d’une (possible) erreur

17. Bouton TURN : pour calibrer la station météoro-

logique

18. Bouton SCAN : pour que l’unité intérieure

recherche l’unité extérieure

19. Bouton RCC : pour commuter le récepteur DCF

ou désactiver

DST

HI AL LO AL

IN

OUT

HI AL LO AL

AM

PM

HI AL

S

G

T

N

O

R

M

T

S

E

T

A

R

E

D

O

M

WIND

FORECAST

TOP WIND SPEED

HOURLY

DAILY

HOURLY

MONTHLY

YEARLY

Avg

Gust

mph

m/s

km/h

knots

mph

m/s

km/h

knots

FEELS

LIKE

HEAT

INDEX

DEW

POINT

WIND

CHILL

HI AL LO AL

PST

MST

CST

EST

AST

NST

1

2

43

7 121198

13

5 6

15 17 18 19

10

1614

19

2.2 Unité extérieure :

20. Anémomètre

21. Température + Capteur d’humidité

22. Support de montage

23. Desserrer la base de montage pour accéder au

compartiment de la batterie

24. LED (indicateur de transmission)

25. Couvercle de la batterie

26. Bouton RÉSET

27. Compartiment de la batterie

3. INSTALLATION

Attention : après l’installation, cela peut prendre plusieurs heures jusqu’à un jour avant que les bonnes val-

eurs soient achées. De plus, après remplacement des piles usées dans la station météo, toutes

les données mesurées dans la station météo seront eacées.

3.1 Alimentation

Conseil concernant les piles :

Nous vous conseillons d’utiliser des piles alcalines dans l’unité intérieure. Les piles alcalines avec une

grosse capacité de 2000mAh ont une durée de vie de plus d’un an. Les piles rechargeables ne sont pas

recommandées du fait de leur faible tension d’alimentation.

L’unité extérieure est également alimentée par 3 piles AA 1,5 Volts, mais nous vous recommandons de ne

pas utiliser des piles alcalines dans l’unité extérieure, car les performances des piles alcalines se dégrade à

des températures aux environs ou en dessous de 0°C.

Pour cette raison, nous vous conseillons d’utiliser de piles au Lithium pour l’unité extérieure qui sont

conçues pour bien fonctionner dans une gamme de températures de -20°C à 60°C. Ces piles peuvent être

commandées via le département de service d’Alecto via internet: www.alecto.nl.

Les piles au Lithium avec une capacité de 2900mAh ont une durée de vie de plus d’un an.

AA 1,5V

20

21

22

23

26

27

vue de côté

capteur vu de

dessous

25

24

20

Unité intérieure :

Faire glisser le couvercle de la batterie arrière vers le bas, insérer deux piles AA de

1,5 V, comme indiqué à l’intérieur du compartiment des piles et replacer le couver-

cle de la batterie de l’unité intérieure. (Les piles ne sont pas incluses)

L’unité intérieure commence maintenant la recherche de l’unité extérieure pendant

1 minute. Insérez les piles dans l’unité extérieure pendant cette minute.

Unité extérieure :

Ouvrez le compartiment de la batterie en desserrant la partie supérieure de l’unité extérieure. Ouvrez le

compartiment de la batterie en retirant le couvercle. Insérez 3 piles AA de 1,5 V en suivant l’image ci-des-

sus. Faites attention à la polarité (+ et -) en le faisant. Replacez le couvercle et l’arrière supérieur sur la

base (les piles ne sont pas incluses). Montez le capteur sur un pôle (28 ~ 40 mm) en utilisant les clips avec

les grandes vis et les boulons.

De préférence, installez l’unité extérieure au moins 1,5 m au-dessus du niveau du sol dans un espace

ouvert dans la plage de transmission de l’unité extérieure vers l’unité intérieure, en vous assurant qu’il peut

prendre le vent librement.

Remarques :

• Après avoir remplacé les piles de l’unité extérieure ou après une interruption de la connexion avec

l’unité extérieure, appuyez sur le bouton “SCAN” de l’unité intérieure pour rétablir l’unité extérieure et

intérieure.

• Évitez de placer l’appareil à la lumière directe du soleil, sous la pluie ou sous la neige.

• Essayez plusieurs endroits pour obtenir la meilleure réception possible entre l’unité extérieure (émet-

teur) et l’unité intérieure (receveur).

3.2 Appariement unité intérieure / unité extérieure :

Automatiquement :

Dès que les piles sont insérées dans l’unité intérieure, l’unité intérieure commence la recherche d’un signal de

l’unité extérieure pendant 1 minute. Donc, lorsque vous insérez des piles dans l’unité extérieure pendant cette

minute et que les unités ‘se trouvent’, ces unités seront automatiquement appariées. L’achage de l’unité

intérieure indique la température, l’humidité et la vitesse du vent comme transmis par l’unité extérieure.

Manuellement :

Si les unités ne peuvent pas se trouver automatiquement, ou après le remplacement des piles, vous pou-

vez apparier l’unité extérieure à l’unité intérieure (encore une fois) comm/ne suit :

1. Appuyez et maintenez le bouton SCAN pendant 2 secondes, le symbole de l’antenne dans l’achage

commence à clignoter

2. Ou alternativement appuyer brièvement sur le bouton RESET en bas de l’unité

extérieure

3. Après quelques secondes les unités se trouveront (encore)

3.3 Emplacement :

Unité intérieure :

Vous pouvez choisir de suspendre l’unité intérieure à un mur avec une

simple vis ou l’utiliser comme un modèle de bureau avec le support fourni.

Dans tous les cas, ne placez jamais l’unité intérieure à la lumière directe

du soleil ou près d’un feu produisant de la chaleur ou d’un poêle.

Unité extérieure :

Vous pouvez installer l’unité extérieure sur un poteau (non inclus). Dans

tous les cas, assurez-vous de placer l’unité de préférence à 1,5 mètres au-dessus du niveau du sol où il

peut prendre le vent librement.

AA 1,5V

reset

Not

included

21

Conseils d’emplacement de l’unité extérieure :

Assurez-vous que la distance entre l’unité extérieure et intérieure est pas plus de 50 mètres.

3.4 Horloge :

Introduction :

Le WS-3400 est équipé d’un récepteur DCF intégré dans l’unité intérieure. Ce récepteur est utilisé pour

recevoir le signal horaire DCF de Francfort. Ce signal assure que l’horloge ache un temps extrêmement

précis, à condition que le signal soit reçu correctement.

Automatiquement :

Dès que vous insérez les piles dans l’unité intérieure, après 1 minute et pendant 5 minutes, l’horloge com-

mence à rechercher le signal radio DCF pour régler l’heure et la date pendant que le symbole de l’antenne

clignote. Au bout de quelques secondes ou minutes, le WS-3400 montre l’heure exacte. Dans les cas

extrêmes, cela peut prendre plus d’un jour jusqu’à ce que l’heure DCF soit achée. La meilleure réception

du signal DCF se produit la nuit et il est rafraîchie automatiquement à : 02h00, 03h00, 04h00 et 17h00.

Manuellement :

Si l’horloge n’est pas ou ne reçoit pas correctement le signal radio, vous pouvez régler manuellement

l’horloge comme suit :

1. Appuyez et maintenez-le bouton pendant 2 secondes, 12 ou 24 heures apparaît à l’écran

2. Utilisez / pour dénir le format de l’heure, appuyez brièvement sur le bouton

3. Utilisez / pour régler les heures, appuyez brièvement sur le bouton

4. Utilisez / pour régler les minutes, appuyez brièvement sur le bouton

5. Utilisez / pour régler les secondes à 0, (ce qui vous permet de faire fonctionner l’horloge

simultanément avec votre propre horloge), appuyez brièvement sur le bouton

6. Utilisez / pour régler l’année, appuyez brièvement sur le bouton

7. Utilisez / pour régler l’achage mois / jour ou jour / mois, appuyez brièvement sur le

bouton

8. Utilisez / pour régler le mois, appuyez brièvement sur le bouton

9. Utilisez / pour régler la date, appuyez brièvement sur le bouton

10. Utilisez / pour régler la diérence d’heures par rapport à l’heure DCF. Pour une utilisation

dans le Benelux, sélectionnez “0” et appuyez brièvement sur le bouton

11. Utilisez / pour dénir la langue d’achage de la date, vous pouvez choisir entre : EN (an-

glais), FR (français), DE (allemand), ES (espagnol), IT (italien), NL (hollandais) et RU (russe), appuyez

brièvement sur le bouton

12. Utilisez / pour déterminer si l’horloge doit passer automatiquement à l’heure d’été (AUTO)

ou pour le faire vous-même (OFF), appuyez brièvement sur le bouton

L’horloge est maintenant réglée manuellement.

Lorsque le récepteur DCF est activé et un signal fort est reçu, le récepteur remplace l’achage de l’heure.

Pour commuter le récepteur DCF marche / arrêt :

Vous pouvez désactiver le récepteur DCF comme suit pour acher uniquement l’heure et la date program-

mée par vous :

• Pour éteindre : Appuyez et maintenez le bouton RCC de l’unité intérieure pendant 8 secondes jusqu’à

ce que OFF apparaisse et le symbole de l’antenne disparaisse

Vous pouvez allumer de nouveau le récepteur de la manière suivante:

• Pour allumer : appuyez et maintenez le bouton RCC de l’unité intérieure pendant 8 secondes jusqu’à

ce que ON apparaisse et le symbole de l’antenne commence à clignoter

Le symbole dans la partie centrale supérieure de l’écran ache l’état de l’horloge DCF :

Pas de symbole : le récepteur DCF est désactivé; l’heure indiquée est déterminée par l’horloge

interne du WS-3400.

Clignote : le récepteur DCF est activé et recherche le signal DCF; l’heure indiquée est

déterminée par l’horloge interne du WS-3400.

Constamment allumé : le récepteur DCF est activé et reçoit le signal DCF; l’heure et la date indiquées

sont déterminées par l’horloge atomique DCF de Francfort.

22

3.5 Pour réinitialiser les données de mesure :

Après avoir terminé l’installation, appuyez et maintenez enfoncé le bouton “HISTORY” pendant

10 secondes pour eacer toutes les données mesurées jusqu’à cet instant. Ceci évite ainsi de regarder

ultérieurement des mesures causées par des mouvements lors de l’installation.

4. UTILISATION

4.1 Fonctions générales :

L’écran ache les fonctions / données de base suivantes :

DST

AM

PM

PST

MST

CST

EST

AST

NST

2 3

9

4 51

10

6 7

118 12

1. Apparaît lorsque la batterie de l’unité intérieure est presque vide

2. Apparaît lorsque vous appuyez sur le bouton MEM pour acher la valeur maximale ou minimale à

l’écran (*1)

3. Achage AM / PM (matin ou après-midi) au format 12 heures.

4. Ache l’heure actuelle

5. Ache du jour de la semaine (*2)

6. Ache le mois et la date

7. Apparaît lorsque l’heure d’été est dénie (seulement quand le DCF-77 est allumé et en cours de récep-

tion correcte)

8. Pas d’opération

9. Apparaît avec l’achage de l’historique

10. Apparaît lorsque le réveil est réglé et activé

11. Apparaît en cas de l’alerte gel (Voir le chapitre 5)

12. Apparaît lorsque le signal radio DCF d’horloge est reçu

*1: En appuyant plusieurs fois sur le bouton “MEM”, les données suivantes sont achées sur l’écran dans

l’ordre suivant :

1. Température maximum intérieure

2. Température minimum intérieure

3. Humidité maximum à l’intérieur

4. Humidité minimum à l’intérieur

5. Température maximum extérieure

6. Température minimum extérieure

7. Humidité maximum à l’extérieur

8. Humidité minimum à l’extérieur

9. Température physiologique maximum

10. Température physiologique minimum

11. Indice de chaleur maximum

12. Indice de chaleur minimum

13. Température du point de rosée maximum

14. Température du point de rosée minimum

15. Refroidissement éolien maximum

16. Refroidissement éolien minimum

17. Vitesse moyenne du vent maximum

18. Vitesse de rafale de vent maximum

La partie supérieure de l’écran indique à quel jour et à quelle heure le minimum ou le maximum concerné a

été mesuré

Appuyez et maintenez enfoncé le bouton MEM pendant 2 secondes pour eacer la mémoire achée.

*2: En appuyant sur le bouton vous pouvez changer l’achage de l’horloge entre achage “secondes”

et achage “jour”.

4.2 Réglage du contraste :

Appuyez plusieurs fois sur le bouton pour régler le contraste de l’achage de l’unité intérieure.

Chaque fois que vous appuyez sur le bouton, le contraste est diminué par incréments de 8. Après avoir

réglé le plus bas, le contraste est ramené au réglage le plus élevé.

23

4.3 Température intérieure et humidité :

HI AL LO AL

IN

HI AL LO AL

1

2

3

4

2

1. Température à l’intérieur

2. Apparaît lorsque le max. ou le min. alerte est réglé

3. Indicateur de tendance (supérieur / égal / inférieur

, et )

4. Relatif à l’humidité intérieure

3

4.4 Température extérieure et humidité :

OUT

HI AL LO AL

1

6

7

4

2

1. Réglage de canal (en cas d’utilisation de plusieurs capteurs thermo /

hygro externes (non disponible))

2. Indicateur de batterie faible, unité extérieure

3. Indicateur balayage (uniquement lors de l’utilisation de plusieurs

capteurs externes)

4. Indication que le capteur extérieur 3 en 1 est aché. (Appuyez sur

le bouton pour changer entre 1, 2, 3 et l’unité extérieure )

5. Indicateur de force de réception unité extérieure

6. Apparaît lorsque l’alerte max. ou min. alerte réglée

7. Indicateur de tendance (supérieur / égal / inférieur , et )

8. Achage de la température extérieure

9. Humidité relative extérieure

3

5

8

6

9

7

pas de capteur recherche contact

avec capteur

bonne réception réception moyenne pas de réception

• Lorsque le signal de l’unité extérieure est perdu pendant 15 minutes, les valeurs mesurées -- sont achées.

• Si le signal de l’unité extérieure n’est pas rétabli en l’espace de 1 heure, “Er” apparaît à l’écran.

• Après 48 heures, l’unité intérieure doit être réenregistrée en enlevant et en remplaçant les piles ou en

appuyant sur le bouton “SCAN”.

4.5 Prévisions météorologiques:

ensoleillé partiellement

nuageux

nuageux pluvieux orage

(clignotant)

neige

Remarques :

• La précision d’une prévision météorologique basée sur la pression de l’air est 70% à 75%; attention,

une prévision météorologique correcte ne peut pas être garantie.

• La prévision météorologique est basée sur les prochaines 24 ~ 72 heures et ne représente pas néces-

sairement la situation actuelle.

• La prévision “Neige” est basée sur la pression de l’air combinée à la température; lorsque la prévision

est en fait “pluie”, mais la température extérieure est inférieure à -3°C (26°F), la “neige” est attendue.

24

4.6 Vitesse du vent :

HI AL

S

G

T

N

O

R

M

T

S

E

T

A

R

E

D

O

M

WIND

TOP WIND SPEED

HOURLY

DAILY MONTHLY YEARLY

Avg

Gust

mph

m/s

km/h

knots

mph

m/s

km/h

knots

1

4

2

3

1. Vitesse du vent, selon l’échelle de Beaufort

2. Apparait lorsque l’alerte max. de vitesse du vent

est réglée.

3. Vitesse actuelle du vent dans la valeur de me-

sure souhaitée.

• Avg signie moyenne.

• Gust signie rafale de vent (* 2).

4. Vitesse maximum de vent par unité de temps.

Indication de la vitesse du vent en mph (miles par

heure), en m/s (mètres par seconde), en km/h

(kilomètres par heure) ou en

nœuds (1 NOEUDS = 1,852 km/h

(1,151 mph)) (* 3)

* 2: Moyenne = vitesse moyenne

RAFALE = rafale de vent

Vous passez entre ces indications en réglant le sélecteur

.

* 3: Conguration de l’unité de mesure :

• En mode d’achage normal, appuyez sur le bouton “WIND” pendant 2 secondes.

• Utilisez / pour régler l’indication souhaitée du vent : mph, m/s, km/h ou

Nœuds.

• Appuyez sur le bouton “WIND” pour enregistrer votre réglage.

4.7 Échelle de Beaufort :

Description de la force du vent 0 à 12.

S

G

T

N

O

R

M

T

S

E

T

A

R

E

D

O

M

WIND

S

G

T

N

O

R

M

T

S

E

T

A

R

E

D

O

M

WIND

S

G

T

N

O

R

M

T

S

E

T

A

R

E

D

O

M

WIND

S

G

T

N

O

R

M

T

S

E

T

A

R

E

D

O

M

WIND

S

G

T

N

O

R

M

T

S

E

T

A

R

E

D

O

M

WIND

S

G

T

N

O

R

M

T

S

E

T

A

R

E

D

O

M

WIND

1 2 3 4 5 6

très faible faible

relativement

modéré

modéré assez fort fort

1-5 km/h 6-11 km/h 12-19 km/h 20-28 km/h 29-38 km/h 39-49 km/h

1-3 mph 4-7 mph 8-12 mph 13-17 mph 18-24 mph 18-24 mph

1-3 knot 4-6 knot 7-10 knot 11-16 knot 17-21 knot 22-27 knot

0,3-1,5 m/s 1,6-3,3 m/s 3,4-5,4 m/s 5,5-7,9 m/s 8,0-10,7 m/s 10,8-13,8 m/s

Direction du vent facile-

ment déterminée par des

nuages de fumée

Vent perceptible sur le

visage, la girouette indique

maintenant la direction

correcte, les feuilles

bruissent, le drapeau se

déplace

Poussière, drapeaux ot-

tants, feuilles qui bruissent

en permanence

Le papier vole, les

branches bougent, les

cheveux s’emmêlent, les

vêtements battent, plus

aucune nuisance pour les

moustiques.

Les feuilles des arbres

bruissent, les petits arbres

bougent, vagues sur les lacs

et les canaux, poubelles

renversées, les conteneurs

ne peuvent pas être déposés

aux terminaux

De grosses branches

bougent, des problèmes

de parapluies, des cha-

peaux se détachent.

S

G

T

N

O

R

M

T

S

E

T

A

R

E

D

O

M

WIND

0

stil

0-1 km/h

0-1mph

0-1 knot

0-0,2 m/s

La fumée monte vers le

haut ou presque tout droit.

25

S

G

T

N

O

R

M

T

S

E

T

A

R

E

D

O

M

WIND

S

G

T

N

O

R

M

T

S

E

T

A

R

E

D

O

M

WIND

S

G

T

N

O

R

M

T

S

E

T

A

R

E

D

O

M

WIND

S

G

T

N

O

R

M

T

S

E

T

A

R

E

D

O

M

WIND

S

G

T

N

O

R

M

T

S

E

T

A

R

E

D

O

M

WIND

S

G

T

N

O

R

M

T

S

E

T

A

R

E

D

O

M

WIND

7 8 9 10 11 12

dicile orageux orage gros orage très forte

tempête /

comme un

ouragan

50-61 km/h 62-74 km/h 75-88 km/h 89-102 km/h 103-117 km/h > 117 km/h

31-38 mph 39-46 mph 47-54 mph 55-63 mph 64-73 mph > 73 mph

28-33 knot 34-40 knot 41-47 knot 48-55 knot 56-63 knot > 63 knot

13,9-17,1 m/s 17,2-20,7 m/s 20,8-24,4 m/s 24,5-28,4 m/s 28,5-32,6 m/s > 32,6 m/s

Des arbres entiers

bougent, les drapeaux

sont serrés, il est difcile

de marcher ou de faire du

vélo contre le vent.

Rameaux brisés des

arbres, le mouvement est

très difcile.

Les chapeaux de

cheminée, les antennes

et les tuiles se détachent,

les enfants doivent faire

un effort pour rester

immobiles, les branches

se détachent, seules les

hirondelles et les canards

volent encore.

Dommages importants

aux bâtiments, les adultes

ont du mal à rester

debout, les arbres sont

déracinés, les oiseaux

restent au sol.

Graves dommages à

la forêt

Une grande partie est

détruite.

Les clôtures sautent

par-dessus le toit, de

nombreuses tuiles

jaillissent du toit, les

routes sont pleines de

feuilles. Les lampadaires

tremblent.

4.8 Température physiologique, indice de chaleur, température du point de rosée et

refroidissement éolien :

FEEL

S

LIK

E

HE

AT

INDEX

DE

W

POIN

T

WIND

CHILL

1

2

1. Indication de la température achée, Feels like

(température physiologique), Heat Index (indice

de chaleur), Dew point (température du point

de rosée) et Wind chill (température physiolo-

gique). (* 4)

2. Température selon l’indication gurant au point 1

(* 5)

* 4 : Feels like : l’indice de température est la température extérieure dont la plupart des gens fait l’expérience

Heat Index : Combinaison de la température et de l’humidité mesurée du Dew point : la température

à laquelle les vapeurs d’eau sont transformées en eau (brouillard, rosée ou gel). Cette température

dépend de la température extérieure, de l’humidité et de la pression de l’air.

Wind chill : Combinaison de la température extérieure mesurée et la vitesse du vent. Vous passez

entre ces indications en appuyant brièvement sur le bouton “INDEX”.

* 5 : INDICE DE CHALEUR : Le niveau d’alerte est :

<27°C (achage ‘LO’) aucun risque (en dessous de 27°C l’acheur indique LO)

27°C - 32°C (80°F - 90°F) attention (risque d’épuisement dû à la chaleur)

33°C - 40°C (91°F - 105°F) attention supplémentaire (risque de déshydratation due à la chaleur)

41°C - 54°C (106°F - 129°F) danger (augmentation du risque d’épuisement dû à la chaleur)

≥55°C (≥130°F) très dangereux (risque accru de déshydratation / accident vasculaire

cérébral)

26

4.9 Éclairaged’achage:

Appuyez sur le bouton SNOOZE sur le dessus de l’unité intérieure pour permettre l’éclairage de l’achage.

Cet éclairage s’éteint 5 secondes après avoir appuyé sur le bouton.

5. RÉVEIL

5.1 Introduction :

Vous pouvez programmer une heure d’alarme (réveil) dans le WS-3400.

De plus, vous pouvez ajouter une alerte de gel (

) : quand il fait plus froid que -3°C à l’extérieur, l’alarme

retentit 30 minutes plus tôt que l’heure que vous avez dénie.

5.2 Réglage de l’heure d’alarme :

1. Maintenez le bouton enfoncé à l’arrière de l’unité intérieure jusqu’à ce que l’achage de l’heure

commence à clignoter et AL apparaisse sur l’écran.

2. Utilisez / pour régler les heures, appuyez brièvement sur et l’achage des minutes com-

mence à clignoter.

3. Utilisez / pour régler les minutes et appuyez brièvement sur pour enregistrer l’heure

d’alarme.

5.3 Congurationdelafonctiond’alarme:

1. Appuyez brièvement une ou plusieurs fois le bouton pour vérier ou activer / désactiver l’alarme

Seulement “AL” apparaît : l’heure achée correspond à l’heure dénie, mais l’alarme elle-même est

désactivée.

“AL” + “ ” apparaissent : l’alarme est activée et le signal d’alarme retentira à l’heure d’alarme réglée.

“AL” + “

” apparaissent : l’alarme gel est réglé.

2. Lâcher le bouton , au bout de quelques secondes, l’heure actuelle est achée à nouveau et l’état

d’alarme reste tel que décrit ci-dessus, visible.

5.4 Fonctionnement :

• Au moment où l’ensemble alarme retentit jusqu’à 120 secondes.

• Appuyez sur le bouton pour arrêter le son d’alarme à l’avance OU appuyez sur la touche SNOOZE /

LIGHT sur le dessus de l’unité intérieure pour allumer la fonction de snooze ; l’alarme de réveil sonnera

à nouveau après 5 minutes.

• L’alarme se répète tous les jours jusqu’à ce que vous désactiviez conformément aux instructions ci-dessus.

• Si vous avez activé l’alerte de gel et qu’il fait plus froid que -3°C à l’extérieur, l’alarme sonne 30 minutes

plus tôt que l’heure dénie. Si la température extérieure est inférieure à -3°C, l’alarme sonne à l’heure

dénie.

6. VALEURS MESURÉES MINIMUM ET MAXIMUM

6.1 Introduction :

Les valeurs minimales et maximales des éléments suivants mesurés sont enregistrées.

La température intérieure et extérieure, l’humidité à l’intérieur et à l’extérieur, la température sentie, l’indice de

chaleur, le point de rosée et le refroidissement éolien. Et en plus la vitesse maximale du vent et des rafales.

6.2 Pour voir toutes les valeurs maximales et minimales :

Appuyez en mode normal sur le bouton “MEM” pour acher toutes les valeurs maximales et minimales.

La température intérieure maximale apparaît. Appuyez à plusieurs reprises sur le bouton “MEM” pour les

autres éléments.

6.3 Pour réinitialiser les valeurs maximum et minimum :

Bien que la valeur maximale ou minimale soit achée, maintenez enfoncé le bouton “MEM” pendant 2 sec-

ondes pour supprimer le maximum enregistré ou la valeur minimale. Répétez cette opération pour chaque

élément pour supprimer toutes les valeurs maximales et minimales.

27

7. HISTORIQUE

7.1 Introduction :

L’unité intérieure du WS-3400 stocke automatiquement toutes les données mesurées des 24 dernières

heures, vous permettant de voir l’évolution au cours des 24 dernières heures à tout moment

7.2 Véricationdel’historique:

1. Appuyez sur le bouton HISTORY, les dernières données mesurées sauvegardées sont achées à

l’écran tandis que la partie supérieure de l’écran ache l’heure de la mesure concernée

2. Appuyez de manière répétée sur le bouton HISTORY pour faire déler la mémoire

La mémoire historique enregistre les données de la température intérieure et extérieure et l’humidité, la

vitesse du vent et la température ambiante.

7.3 Pour supprimer l’historique :

Maintenez le bouton HISTORIQUE enfoncé pour supprimer toutes les données mesurées jusque-là.

8. ALERTE MAX-MIN

8.1 Introduction :

Vous pouvez dénir une alerte pour les mesures suivantes lorsqu’une valeur maximale ou minimale est

dépassée :

Température Intérieure alerte max

Température extérieure alerte min

Humidité à l’intérieur alerte max

Humidité à l’intérieur alerte min

Température extérieure alerte max

Température extérieure alerte min

Humidité extérieure alerte max

Humidité extérieure alerte min

Vitesse du vent alerte max

8.2 Pourdéniretactiver/désactiverlimiteHi-Lo:

1. Appuyez sur le bouton pour activer la conguration de la limite Hi-Lo.

2. Utilisez le bouton / pour sélectionner “IN” pour la température intérieure ou “OUT” pour la

température extérieure . Le choix OUT 1, OUT2 ou OUT3 n’a aucune fonction.

3. Appuyez une ou plusieurs fois sur le bouton jusqu’à ce que l’achage désiré commence à clignoter,

suivi de ‘HI AL’ ou ‘LO AL’ (le cas échéant).

4. Utilisez / pour dénir la limite.

5. Appuyez brièvement sur le bouton pour activer l’alerte et appuyez de nouveau sur le bouton pour

désactiver la fonction.

6. Appuyez de nouveau sur le bouton pour passer à la fonction suivante ou attendez plusieurs sec-

ondes pour mettre n automatiquement à la conguration.

8.3 Fonctionnement :

Dès que la limite xée est dépassée, un bip est émis toutes les 2 secondes pendant 2 minutes. De plus,

l’achage concerné commence à clignoter. Vous pouvez arrêter le signal d’alerte en appuyant brièvement

sur le bouton ou le bouton “SNOOZE/LIGHT”. L’achage cesse de clignoter automatiquement dès que

la valeur de mesure concernée se situe dans la limite xée à nouveau (ou dès que vous changez la limite

de désactivez la fonction d’alerte pour cette mesure).

28

9. CALIBRAGE

9.1 Général :

Si la station météo ache des valeurs déviant, il est possible de calibrer les valeurs. Pour calibrer correcte-

ment la station météo, vous aurez besoin d’une référence indiquant avec précision la valeur correcte. Si

vous n’avez aucune référence disponible, il est inutile de calibrer la station météorologique.

9.2 Pour calibrer :

En mode normal, appuyez sur le bouton “TUNE”. CALL apparaît à l’écran et IN commence à clignot-

er, appuyez à nouveau sur le bouton “TUNE”. La température intérieure commence à clignoter avec 0.

Utilisez les boutons / pour régler l’achage de la température. Par exemple 1.0 pour indiquer

la température intérieure avec 1 degré plus élevé. Appuyez de nouveau sur “TUNE” pour continuer avec

l’humidité à l’intérieur.

Si “IN” clignote, il est possible d’utiliser les boutons / pour continuer avec “OUT”, OUT 1, OUT2

et OUT3. Lors de l’option correcte, appuyez sur “TUNE” pour régler la température extérieure, l’humidité

ou la vitesse du vent. Pour la vitesse du vent l’icône commence à clignoter. Pendant le clignotement,

appuyez sur les boutons / pour régler.

Maintenez le bouton “TUNE” enfoncé pendant un peu plus de temps pour revenir au mode d’achage normal.

9.3 Réglages de décalage :

Température : Valeur achée (par exemple 25,2 ºC) + valeur de décalage par exemple 2,1 = valeur cali-

brée 27,3 ºC

Humidité : valeur achée (par exemple 55%) + valeur de décalage par exemple 5 = valeur calibrée 60%

Vitesse du vent : valeur achée (par exemple 10,5 km/h) x valeur de décalage par exemple 1,2 = valeur

calibrée 12,6 km/u

10. PROBLÈMES ET SOLUTIONS

Problèmes Solutions

Aucune ou des valeurs de mesure étranges de la température

extérieure et / ou d’humidité.

• Vériez si les fentes d’air de l’unité extérieure sont ouvertes.

• Vériez le boîtier de l’unité extérieure.

Aucune ou des valeurs de mesure étranges de la vitesse du vent. • Vériez les tasses de vent du compteur de vitesse du vent.

et

---

(Signal de réception perdu pendant 15 minutes)

• Déplacez l’unité intérieure plus proche de l’unité extérieure.

• Assurez-vous que l’unité intérieure ne soit pas placée à proxi-

mité d’autres appareils électroniques qui peuvent provoquer

des interférences en raison de la communication sans l.

(Téléviseurs, ordinateurs, micro-ondes)

• Si les problèmes persistent, redémarrer à la fois l’unité intéri-

eure et extérieure.

et

Er

(Signal de réception perdu pour 1 heure)

11. ENTRETIEN

11.1 Température extérieure et capteur d’humidité :

1. Souez dans le support qui loge le capteur de température et d’humidité jusqu’à le nettoyer.

2. Utilisez une brosse douce à poils longs pour nettoyer les déecteurs de vent et le protège soleil.

3. N’utiliser PAS d’EAU.

12. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Unité intérieure :

Dimensions 155 x 95 x 23 mm

Poids 265 g (hors piles)

Alimentation électrique 2 x piles 1,5 V AA

Fréquence 868 MHz

29

Unité extérieure :

Dimensions 249 x 136 x 136 mm

Poids 332 g (hors piles)

Alimentation électrique 3 x piles 1,5 V AA de préférence utilisation Batteries à lithium pour un envi-

ronnement avec une faible température

Fréquence 868MHz /> 0 dBm.

Transmission toutes les 12 secondes

Température intérieure :

Unités de mesure : °C,°F

Plage d’achage : -40°C à 70°C (-40°F à 158°F) ( ‘LO’ à <-40°C, ‘Salut’ à> 70°C)

Plage fonctionnelle : -5°C à 50°C (23°F à 122°F)

Résolution : 0,1°C ou 0,1°F

Achage de la mémoire : historique des 24 dernières heures, température MIN / MAX

Alerte : alerte HI / LO

Température extérieure :

Unités de mesure : °C,°F

Plage d’achage : -40°C à 70°C (-40°F à 158°F) ( ‘LO’ à <-40°C, ‘Salut’ à> 70°C)

Plage fonctionnelle : -40°C à 60°C (-40°F à 140°F)

Résolution : 0,1°C ou 0,1°F

Achage de la mémoire : historique des 24 dernières heures, température MIN / MAX

Alerte : alerte HI / LO

Humidité intérieure :

Plage d’achage : 1% à 99% (à des températures comprises entre 0°C et 60°C)

Résolution : 1%

Achage de la mémoire : historique des 24 dernières heures, humidité MIN / MAX

Alerte : alerte HI / LO

Humidité extérieure :

Plage d’achage : 1% à 99%

Plage fonctionnelle : 1% à 99% d’humidité relative

Résolution : 1%

Achage de la mémoire : historique des 24 dernières heures, humidité MIN / MAX

Alerte : alerte HI / LO

Vitesse du vent :

Unités de mesure : mph, m/s, km/u, nœuds et Beaufort

Plage d’achage : 0 ~ 112 mph, 50 m/s, 180 km/h, 97knots et 12 Beaufort

Résolution : 0,1 mph ou 0.1 knot ou 0,1 m/s ou 1 Beaufort

Unités d’achage : moyenne, rafales

Achage de la mémoire : historique des 24 dernières heures, rafale MAX

Alerte : alerte HI (pour vent moyen et rafale)

Paramètres d’alerte haut / bas :

Alerte température intérieure haute : -39,9°C ou 70°C standard à 40°C

Alerte de température intérieure basse : -40°C ou 69,9°C standard 0°C

Alerte température extérieure haute : -39,9°C ou 80°C standard à 40°C

Alerte de température extérieure basse : -40°C ou 79,9°C standard 0°C

Alerte Humidité haute : 2% à 99% standard de 80%

Alerte Humidité basse : 1% à 98% standard à 40%

Vitesse moyenne du vent : 0.1m/s ~ 50m/s standard 17.2m/s

Horloge radio pilotée DFC :

Synchronisation automatiquement ou o

Achage HH: MM: SS / jour et date / heure d’été

Format horaire 12 h AM / PM ou 24 heures

La page est en cours de chargement...

Alecto WS-3400 Le manuel du propriétaire

Alecto WS-3400 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents