High One MO 21 K009C Le manuel du propriétaire

ELECTRO DEPOT

1 route de Vendeville

59155 FACHES-THUMESNIL

France

ELECTRO DEPOT

1 route de Vendeville

59155 FACHES-THUMESNIL

France

Made in PRC

CONDITION DE GARANTIE

Ce produit est garanti pour une période de 2 ans à partir de la date d’achat*, contre toute

défaillance résultant d’un vice de fabrication ou de matériau. Cette garantie ne couvre pas les

vices ou les dommages résultant d’une mauvaise installation, d’une utilisation incorrecte ou

de l’usure anormale du produit.

*sur présentation du ticket de caisse.

FR

GARANTIEVOORWAARDEN

Dit product wordt gegarandeerd voor een periode van 2 jaar vanaf de aankoopdatum*, voor

elke storing die het gevolg is van een fabricagefout of het materiaal. Gebreken of schade door

slechte installatie, onjuist gebruik of abnormale slijtage van het product worden niet gedekt

door deze garantie.

*op vertoon van kassabon.

NL

CONDICIONES DE LA GARANTÍA

Este producto tiene una garantía por un período de 2 años a partir de la fecha de compra*,

ante cualquier fallo resultante de un defecto de fabricación o de material. Esta garantía no

cubre los defectos o los daños provocados por una mala instalación, un uso inadecuado o por

un desgaste anormal del producto.

*mediante la presentación del comprobante de compra.

ES

Four électrique

Elektrische oven

Horno eléctrico

04/2019

961155

MO21K009C

GUIDE D’UTILISATION ....................................02

HANDLEIDING ................................................14

MANUAL DEL USUARIO .................................26

GUIDE D’UTILISATION ....................................02

HANDLEIDING ................................................14

MANUAL DEL USUARIO .................................26

1

2

3

4

5

6

7

8

9

FR2

Merci !

Merci d’avoir choisi ce produit HIGH ONE

Choisis, testés et recommandés par ELECTRO DEPOT,

les produits de la marque HIGH ONE vous assurent

une utilisation simple, une performance fiable et

une qualité irréprochable.

Grâce à cet appareil, vous savez que chaque utilisation

vous apportera satisfaction.

Bienvenue chez ELECTRO DEPOT.

Visitez notre site Internet: www.electrodepot.fr

www.electrodepot.be

V

O

TRE A

VIS

COMPTE !

PARTAGEZ

VOTRE EXPERIENCE

SUR LES PRODUITS

Parce que votre satisfaction est notre priorité, nous vous proposons de

donner votre avis sur ce produit. Il sera transmis et analysé par nos

équipes aﬁn d’améliorer continuellement le produit.

Donnez votre avis sur : http://www.electrodepot.fr/avis-client

FR 3

Français

A

Avant d’utiliser

l’appareil

C

Utilisation de

l’appareil

D

Informations

pratiques

B

Aperçu de l’appareil

Table des matières

Les notices sont aussi disponibles sur le site

http://www.electrodepot.fr/sav/notices/

http://www.electrodepot.be/fr/sav/notices

4 Consignes de sécurité

7 Description de l’appareil

7 Spéciﬁcations techniques

8 Installation

9 Avant la première utilisation

9 Utilisation de votre appareil

10 Cuisson au gril

11 Entretien et nettoyage

13 Emballage et environnement

13 Mise au rebut de votre ancien appareil

FR4

A

Français

Avant d’utiliser l’appareil

Consignes de sécurité

VEUILLEZ LIRE

ATTENTIVEMENT LES

INSTRUCTIONS AVANT

D’UTILISER L’APPAREIL

ET CONSERVEZ-LES POUR

POUVOIR VOUS Y RÉFÉRER

ULTÉRIEUREMENT.

• Cet appareil est

exclusivement destiné à

un usage domestique. Tout

autre usage (professionnel,

commercial, etc.) est exclu.

Ne pas utiliser à l’extérieur.

• Cet appareil est destiné à

une utilisation domestique et

analogue telles que :

- Les zones de cuisine du

personnel de magasins,

bureaux et autres

environnements de travail ;

- Les fermes ;

- Les clients dans les

hôtels, motels et autres

environnements de type

résidentiel ;

- Les environnements de

type chambres d’hôtes.

• Avant de brancher votre

appareil, assurez-vous que

la tension électrique de

votre domicile corresponde à

celle indiquée sur la plaque

signalétique de l’appareil.

• Branchez toujours votre

appareil sur une prise

murale reliée à la terre.

• Cet appareil peut être

utilisé par des enfants

âgés de 8 ans et plus et

par des personnes ayant

des capacités physiques,

sensorielles ou mentales

réduites ou manquant

d’expérience et de

connaissances, à condition

qu’ils soient surveillés ou

aient reçu des instructions

concernant l’utilisation de

l’appareil en toute sécurité

et qu’ils comprennent les

risques encourus.

FR 5

A

Français

Avant d’utiliser l’appareil

Les enfants ne doivent pas

jouer avec l’appareil

• Le nettoyage et l’entretien

par l’usager ne doivent

pas être effectués par des

enfants, sauf s’ils ont plus de

8 ans et qu’ils sont surveillés.

Maintenir l’appareil et son

cordon hors de portée des

enfants de moins de 8 ans.

• Si le câble d’alimentation

est endommagé, il doit être

remplacé par le fabricant, son

service après vente ou des

personnes de qualification

similaire afin d’éviter un

danger.

• N’immergez pas

l’appareil (par exemple

pour le nettoyer), le câble

d’alimentation ou la fiche

dans l’eau ou tout autre

liquide.

• Lorsque vous débranchez

le câble, tirez-le toujours au

niveau de la fiche, ne tirez

pas sur le câble luimême.

• Cet appareil n’est pas

destiné à être mis en

fonctionnement au moyen

d’une minuterie extérieure

ou par un système de

commande à distance

séparé.

AVERTISSEMENT

L’appareil et ses

pièces accessibles

deviennent

chauds en cours

d’utilisation. Il

convient de prendre

soin d’éviter de

toucher les éléments

chauffants. Les

enfants de moins

de 8 ans doivent

être maintenus à

l’écart, à moins

qu’ils ne soient

en permanence

surveillés.

FR6

A

Français

Avant d’utiliser l’appareil

• Ne pas utiliser de produits

de nettoyage abrasifs ou de

grattoirs métalliques pour

nettoyer la paroi en verre de

la porte du four, car ceux-ci

sont susceptibles de rayer la

surface et d’entraîner le bris

de la paroi en verre.

• Lors de son utilisation,

l’appareil devient chaud.

Il convient de veiller à ne

pas toucher les éléments

chauffants.

• Pour le nettoyage, n’utilisez

pas de nettoyeur à vapeur.

• Afin d’éviter tout risque de

surchauffe, l’appareil ne doit

pas être installé derrière une

porte décorative.

• Concernant les détails

sur la façon de nettoyer les

surfaces qui sont au contact

des denrées alimentaires,

référez-vous au paragraphe

ci-après de la notice.

MISE EN GARDE

Les parties

accessibles peuvent

devenir chaudes au

cours de l’utilisation.

Il est recommandé

d’éloigner les

jeunes enfants.

MISE EN GARDE

S’assurer que

l’appareil est

déconnecté de

l’alimentation avant

de remplacer la

lampe pour éviter

tout risque de choc

électrique.

• Le four doit être placé contre

un mur. L’arrière du four doit

être placé contre un mur.

• En ce qui concerne les

instructions de nettoyage de

l’appareil, référez-vous au

paragraphe ci-après de la

notice.

FR 7

B

Français

Aperçu de l’appareil

Description de l’appareil

Liste des composants :

1

Grille

6

Bouton du thermostat

2

Plaque de cuisson

7

Bouton de sélection des fonctions

3

Poignée de la plaque de cuisson

8

Témoin d’alimentation

4

Porte en verre

9

Bouton de la minuterie

5

Poignée de la porte

Description du produit

Boutons : bouton du thermostat, bouton de sélection des fonctions et bouton de la minuterie.

Grille : permet de faire griller ou de cuire, pour une cuisine traditionnelle dans des plats de

cuisson, ainsi que de charger la plaque de cuisson.

Plaque de cuisson : permet de faire dorer et de rôtir divers aliments contenant de l’eau ou

libérant de l’eau ou de la graisse au cours de la cuisson.

Poignée de la porte : poignée froide pour éviter les brûlures.

Porte en verre : le verre trempé transparent vous permet de surveiller facilement la cuisson.

Référence MO21K009C

Tension 220 - 240 V~

Fréquence 50/60 Hz

Puissance 1 300 W

Capacité 21 l

Spéciﬁcations techniques

FR8

C

Français

Utilisation de l’appareil

Installation

AVERTISSEMENT

Risque d’incendie!

• Ne placez jamais l’appareil

sous des placards ou à côté

de rideaux, de parois de

meubles ou d’autres objets

inﬂammables.

• Assurez-vous de toujours

conserver, entre l’appareil

et les meubles suspendus,

plafonds, murs latéraux ou

surfaces semblables, une

distance minimale d’au moins

12 cm au-dessus de l’appareil

et de 12 cm sur les côtés. De

ce fait, l’appareil ne peut pas

être utilisé à l’intérieur de

placards, par exemple, ou de

structures similaires. Dans le

cas contraire, la ventilation

serait probablement

insufﬁsante pour l’appareil, ce

qui risquerait de provoquer un

incendie ou des dégâts.

• Installez toujours l’appareil

sur une surface qui résiste à la

chaleur. Si vous ne respectez

pas cette consigne, le risque

d’incendie ou de dégâts est

accru. La zone sous le fond

de l’appareil risque de se

décolorer et de s’abîmer. De

plus, s’il est placé sur une

surface molle, l’appareil

risque de provoquer des

dégâts permanents en raison

des traces de pression.

MISE EN GARDE

Choc électrique!

• Ne placez pas l’appareil

à proximité immédiate de

sources d’eau, comme des

éviers ou des lavabos, ni dans

des caves humides. Dans le cas

contraire, il existe un risque de

choc électrique.

• Installez l’appareil sur

une surface solide, plane et

qui résiste à la chaleur (par

exemple, un plan de travail

en acier inoxydable ou en

pierre naturelle, comme du

granite). Assurez-vous que la

ventilation autour de l’appareil

est sufﬁsante.

• Poussez l’appareil contre

le mur, de sorte que le dos de

l’appareil soit face au mur.

Les cales d’espacement à

l’arrière doivent toucher le

mur. Assurez-vous que le mur

se compose d’un matériau qui

résiste à la chaleur, comme

du carrelage, de la pierre

naturelle ou du granite.

• Nettoyez toutes les pièces

de la manière décrite dans

la rubrique « ENTRETIEN ET

NETTOYAGE ».

Retirez tous les matériaux d’emballage

autour de l’appareil et les éléments de

protection à l’intérieur des compartiments

de l’appareil.

FR 9

C

Français

Utilisation de l’appareil

Avant la première utilisation

Utilisation de votre appareil

• Enlevez tous les matériaux d’emballage

de l’appareil.

• Sortez tous les accessoires (grille, plaque,

poignées, rôtissoire) de l’appareil.

• Nettoyez le four et ses accessoires à l’aide

d’un chiffon humide, puis séchez-les.

• Déroulez complètement le cordon

d’alimentation, puis branchez-le dans une

prise électrique.

• Réglez le bouton de sélection des fonctions

sur .

• Réglez le bouton du thermostat sur 230°C.

• Réglez le bouton de la minuterie sur

15minutes pour faire fonctionner le four

à vide (sans nourriture ni accessoires)

pendant ce délai.

ATTENTION

Lorsque l’appareil est utilisé

pour la première fois, il peut

émettre une légère odeur et un

peu de fumée. Ce phénomène

est normal et cesse très

rapidement. Assurez-vous

d’utiliser l’appareil dans une

pièce bien ventilée.

• Tournez le bouton du thermostat dans

le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à

atteindre la température souhaitée.

• Tournez le bouton de sélection des

fonctions jusqu’à la position requise.

• Tournez le bouton de la minuterie dans le

sens des aiguilles d’une montre jusqu’au

temps de cuisson souhaité.

• Le témoin d’alimentation s’allumera une

fois que la minuterie sera déclenchée et

s’éteindra quand le bouton de la minuterie

sera positionné sur « OFF ».

• À la ﬁn du temps de cuisson, la minuterie

s’arrêtera automatiquement et une sonnerie

retentira.

• Si la cuisson est terminée avant la ﬁn du

temps de cuisson réglé, replacez le bouton

de la minuterie sur « OFF » pour éteindre le

four.

• Lors de la première utilisation de ce four, il

est possible qu’une légère fumée se dégage

de l’appareil, ce qui est normal. Au bout de

5à 15 minutes, la fumée disparaîtra.

• Pour obtenir de meilleurs résultats, il est

recommandé de préchauffer le four pendant

environ 10 à 15 minutes.

• Une fois que la cuisson au gril est

terminée, replacez le bouton de la minuterie

et le bouton de sélection des fonctions sur

«OFF » pour éteindre le four.

FR10

C

Français

Utilisation de l’appareil

Cuisson au gril

• Tournez le bouton de sélection des fonctions sur « Résistance supérieure ».

• Placez le bouton de réglage de la température sur 230 °C.

• Réglez le bouton de la minuterie sur la durée souhaitée pour la cuisson au gril.

• Une fois que la cuisson au gril est terminée, replacez le bouton de la minuterie et le bouton

de sélection des fonctions sur «OFF » pour éteindre le four.

FR

11

D

Français

Informations pratiques

Entretien et nettoyage

• Ne plongez pas l’appareil

dans l’eau. Toutes les

surfaces peuvent être

nettoyées à l’aide d’un chiffon

propre et humide.

• Si des taches apparaissent

néanmoins, il est

recommandé d’utiliser du

savon.

• N’utilisez pas de nettoyants

abrasifs ni d’ustensiles

pointus pour nettoyer

l’appareil.

• Nettoyez le compartiment

intérieur avec un chiffon

propre et humide.

• Débranchez l’appareil et

laissez-le refroidir avant de

le nettoyer.

FR12

D

Français

Informations pratiques

Problèmes Causes potentielles Mesures correctives

L’appareil ne fonctionne pas.

La ﬁche n’est pas branchée

sur l’alimentation secteur.

Insérez la fiche dans une

prise de courant.

La prise est défectueuse.

Utilisez une autre prise

secteur.

L’appareil est défectueux.

Contactez le Service après-

vente.

Le temps de cuisson des

aliments semble très long.

La porte en verre a été

ouverte fréquemment pour

vériﬁer la progression de la

cuisson.

N’ouvrez pas la porte en

verre plus souvent que

nécessaire.

La température n'a pas été

réglée correctement.

Vérifiez le réglage de la

température.

De la fumée et des odeurs

se dégagent lors de

l’utilisation.

Il reste du détergent ou des

résidus de nourriture sur

les éléments chauffants.

Retirez les aliments de

l’appareil et poursuivez le

processus de cuisson en

laissant la porte en verre

ouverte, jusqu’à ce que la

fumée cesse.

Pour tout autre problème concernant votre appareil : contactez le Service après-vente.

En raison de l’amélioration constante des fonctionnalités et de la conception des produits,

nous nous réservons le droit d’apporter des modiﬁcations au produit sans notiﬁcation

préalable.

FR

13

D

Français

Informations pratiques

Mise au rebut de votre ancien appareil

COLLECTE SÉLECTIVE DES DÉCHETS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES

Cet appareil comporte le symbole DEEE (Déchet d’Équipement Électrique

et Électronique) signifiant qu’en fin de vie, il ne doit pas être jeté aux

déchets ménagers, mais déposé au centre de tri de la localité. La

valorisation des déchets permet de contribuer à préserver notre

environnement.

PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT - DIRECTIVE 2012/19/EU

Afin de préserver notre environnement et notre santé, l’élimination en fin de vie

des appareils électriques et électroniques doit se faire selon des règles bien

précises et nécessite l’implication de chacun, qu’il soit fournisseur ou utilisateur.

C’est pour cette raison que votre appareil, tel que le signale le symbole

apposé sur sa plaque signalétique ou sur l’emballage, ne doit en aucun cas être

jeté dans une poubelle publique ou privée destinée aux ordures ménagères.

L’utilisateur a le droit de déposer l’appareil dans des lieux publics de collecte

procédant à un tri sélectif des déchets pour être soit recyclé, soit réutilisé pour

d’autres applications conformément à la directive.

Nos emballages peuvent faire l'objet

d'une consigne de tri.

Pour en savoir plus : www.consignesdetri.fr

Emballage et environnement

MISE AU REBUT DES MATÉRIAUX D’EMBALLAGE

Les matériaux d’emballage protègent votre machine contre les dommages

susceptibles de survenir pendant le transport.

Ces matériaux sont respectueux de l’environnement puisqu’ils sont

recyclables. Le recyclage des matériaux permet à la fois d’économiser

les matières premières et de réduire la production de déchets.

Pour la sécurité des enfants, rangez vos vieux appareils en lieu sûr

jusqu'à ce qu'ils soient mis au rebut,hors de votre domicile.

La page charge ...

High One MO 21 K009C Le manuel du propriétaire

High One MO 21 K009C Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents