AVIATION &
AEROSPACE FINISHING
EQUIPMENT SELECTION GUIDE
finishingbrands.eu
Pistolets manuels et de retouches
Finitions de haute qualité pour tous types d'applications et sur toutes dimensions
de pièces.
Technologies HVLP (Bleu), LVMP (Vert) et Conventionnel (Marron)
Performances optimales du chapeau d’air qui répondent aux normes de
protection sur l’environnement.
Modèles à Pression, Gravité et Succion
La réponse à tout type d’application.
Simplification du nombre de composants
dans le pistolet
Réduction des coûts de maintenance et d'arrêt de production.
Plus forte résistance à l’usure des parties produit
Réduction des coûts de gestion et d’entretien des pistolets Trophy Series.
BINKS TROPHY SERIES
Pistolets manuels et pour les retouches (Touch-Up)
Les pistolets Binks Trophy Series à
pression, gravité et succion sont des
pistolets de premier choix. Légers et
ergonomiques, ils garantissent des
niveaux de confort et de contrôle
inégalés. La large gamme de matériaux
des buses et aiguilles permettent à cette
gamme de pistolet une grande flexibilité
pour appliquer presque tous les types de
revêtements. Disponibles dans les
versions
1
HVLP,
2
LVMP (Trans-Tech) et
Conventionnel les pistolets de cette
gamme bénéficient des technologies
d'atomisation les plus modernes. Les
pistolets Binks Trophy Series permettent
d’atteindre des degrés de finition
extrêmement précis avec une vaste
gamme de revêtements industriels.
Applications :
Les pistolets Binks Trophy Series sont les
outils idéaux pour appliquer une vaste
gamme de peintures et à des degrés
différents de viscosité. Grâce à leur
polyvalence, ces pistolets peuvent être
utilisés pour tout type d’application
industrielle.
Les pistolets Binks Trophy Series
garantissent des finitions de TRÈS
HAUTES QUALITÈS sur le métal, le
plastique, le bois, la céramique, les
matériaux composites et sur bien
d'autres subtrats.
1
HVLP = High Volume Low Pressure, Haut Volume Basse
Pression.
2
LVMP = Low Volume Medium Pressure, Bas Volume
Moyenne Pression.
finishingbrands.eu
Pistolets manuels et de retouches
Finitions de haute qualité pour tous types d'applications et sur toutes dimensions
de pièces.
Technologies HVLP (Bleu), LVMP (Vert) et Conventionnel (Marron)
Performances optimales du chapeau d’air qui répondent aux normes de
protection sur l’environnement.
Modèles à Pression, Gravité et Succion
La réponse à tout type d’application.
Simplification du nombre de composants
dans le pistolet
Réduction des coûts de maintenance et d'arrêt de production.
Plus forte résistance à l’usure des parties produit
Réduction des coûts de gestion et d’entretien des pistolets Trophy Series.
BINKS TROPHY SERIES
Pistolets manuels et pour les retouches (Touch-Up)
Les pistolets Binks Trophy Series à
pression, gravité et succion sont des
pistolets de premier choix. Légers et
ergonomiques, ils gar
antissent des
niveaux de confort et de contrôle
inégalés. La large gamme de matériaux
des buses et aiguilles permettent à cette
gamme de pistolet une grande flexibilité
pour appliquer presque tous les types de
revêtements. Disponibles dans les
versions
1
HVLP,
2
LVMP (Trans-Tech) et
Conventionnel les pistolets de cette
gamme bénéficient des technologies
d'atomisation les plus modernes. Les
pistolets Binks Trophy Series permettent
d’atteindre des degrés de finition
extrêmement précis avec une vaste
gamme de revêtements industriels.
Applications :
Les pistolets Binks Trophy Series sont les
outils idéaux pour appliquer une vaste
gamme de peintures et à des degrés
différents de viscosité. Grâce à leur
polyvalence, ces pistolets peuvent être
utilisés pour tout type d’application
industrielle.
Les pistolets Binks Trophy Series
garantissent des finitions de TRÈS
HAUTES QUALITÈS sur le métal, le
plastique, le bois, la céramique, les
matériaux composites et sur bien
d'autres subtrats.
1
HVLP = High Volume Low Pressure, Haut Volume Basse
Pression.
2
LVMP = Low Volume Medium Pressure, Bas Volume
Moyenne Pression.
INNOVATION IN MIND
GLOBAL
MANUFACTURING
AND R&D
AROUND THE WORLD
Facilities are located in Europe, USA,
Australia, Brazil, China, Japan and
Mexico with long established Indus-
trial Distributors serving all Countries
around the World.
We manufacture and supply all types
of Industrial Spray Finishing Equip-
ment and Accessories. Incorporating
the world leading Brands of Binks,
DeVilbiss and Ransburg producing
“cutting edge“ high technology Spray
Finishing Equipment for the supply and
application of all sprayed materials for
all major manufacturing Industries
and Markets.
This catalogue depicts the range of
Binks, DeVilbiss and Ransburg Spray
Finishing products available from our Eu-
ropean sales and marketing operations.
This all encompassing product range is
itemised in the contents.
More information on our website.
www.finishingbrands.eu
FULLY APPROVED DISTRIBUTORS OFFER THE HIGHEST STANDARDS OF SALES AND SERVICE OF BINKS, DEVILBISS
AND RANSBURG PRODUCTS.
THE CULTURE OF BINKS, DEVILBISS AND RANSBURG IS ROOTED IN DEVELOPING
COMMERCIAL INNOVATIONS. MANY OF THE PRODUCT SUCCESS STORIES BEGUN
ON-SITE, WHERE CUSTOMERS’ NEEDS ARE MOST APPARENT.
Thanks to the expertise of our management and sales force (many
of whom are trained engineers) we are well equipped to provide
practical and time-sensitive solutions to the most complex situa-
tions. The seasoned workforce intimately understands the manu-
facturing challenges facing customers and can develop original
solutions from the ground up.
Manufactures low pres-
sure manual and auto-
matic spray guns and
related spraying acces-
sories; including air filter
reducing valves and regulators, operator
breathing systems, spray gun cups, hoses
and other equipment for the Industrial
Finishing Markets. DeVilbiss is widely
recognised for the development and in-
troduction of the first “Compliant” spray
guns, which greatly reduce overspray and
VOC’s into the environment. An expertise
in ergonomics and innovative
spray gun design is widely acclaimed.
Manufactures low and
high pressure manual
and automatic spray
guns, accessories,
Airless and Airless Air
Assisted spray pain-
ting outfits; high and low pressure fluid
handing pumps and regulators, pressure
feed tanks, 2K electronic paint mixing
machines and paint circulating systems
for the industrial finishing and automobile
manufacturing markets. A pioneer in spray
finishing technology which includes the
development and introduction of the wor-
ld’s first “stand alone” HVLP spray guns.
Ransburg is the
acknowledged global
leader in the design, ma-
nufacture and marketing
of manual and automa-
tic electrostatic finishing
products, providing spray finishing solu-
tions to the key industrial and automobile
manufacturing markets. Ransburg conti-
nues to refine the most efficient electros-
tatic spray painting technology, delivering
a “Class A” finish to each and every cus-
tomer’s product, whilst reducing VOC
emissions by providing excellent transfer
efficiency and atomisation.
APPLICATIONS TYPES
Aircrafts, helicopters, drones or military products manufacturer.
Solvent BASED WASH PRIMER/PRIMER/TOP COAT or BASE
COAT/CLEAR COAT for fuselages, wings and complete aircraft and
helicopter exteriors.
YOUR REQUIREMENTS
• Spray several coats (5 to 6).
• Fast application.
• High quality of finishing (lowest orange-peel and overspray).
• Minimum of spot repair (reliability).
• Reliable pumping of paint stripper product.
• Paint take off aircraft with big quantity of product.
• Cost saving.
If you are MRO’s specialist (maintenance, repair, overhaul) : Spray stripper.
OUR SOLUTIONS
• RansFlex: A new electrostatic gun by Ransburg created
especially for aviation market.
• DeVilbiss Trans-tech guns (ADV – Pro Lite – SRI) with high
material transfer efficiency.
• Binks fluid handling, pressure feed tanks, diaphragm and piston
pump designed for fine finishing.
Big flow rate HP pump and A75 gun with extension.
YOUR BENEFITS
• Paint aircraft with large quantity of paint.
• Move fluid to where it needs to be sprayed.
• Quick application.
• Lower overspray.
• Lower risks of overspray falling.
• Lower orange-peel.
• Reduce paint loss.
• Lower booth maintenance.
Faster application.
Aircraft accessibility without effort.
EXTERIOR
APPLICATIONS TYPES : INTERIOR DESIGN OR FINISHING.
Applications include solvent or water based clear coat and base coat
for seats, shelves, lockers and other furniture.
YOUR REQUIREMENTS
• Exceptional finish quality.
• Parts protection.
• Optimal application quality.
• Spray on differents substrates.
• Application of several tints.
OUR SOLUTIONS
• DeVilbiss manual spray guns.
• Disposable cup.
• Several sizes available for pressure feed tanks and cups.
YOUR BENEFITS
• Top quality finish.
• Solvent saving.
• Application of different types of products (water, solvent, paint…).
INTERIOR : ON WOOD OR PLASTIC
APPLICATION TYPES
Glue, sound proofing, mastic : contact us.
APPLICATIONS TYPES
Parts manufacturer, cockpits, engines or landing gears.
For the primer or finishing coat using solvent or water based mate-
rials for rivets, engines, beaks, ribs, tanks, etc…
YOUR REQUIREMENTS
• Primer spraying mainly waterbased.
• Corrosion protection.
• Paint complex component.
• Manage paint thickness.
• Clean finishing.
• Profitability.
If you are penetrant testing specialist: Spraying the complete part.
OUR SOLUTIONS
• Electrostatics guns (RansFlex, Vector).
• Range of DeVilbiss Trans-tech guns (ADV – Pro Lite – PRI) with high
transfer efficiency.
• Binks pressure feed tanks or pumps.
Electrostatic application wraps around objects for better transfer ef-
ficiency.
YOUR BENEFITS
• Cover the whole complex part including difficult areas like
corners.
• Time and product saving.
• Manage coating volume.
• Prepare sufficient mixed material for the sprayer to finish the
complete part.
• No time wasting filling small cups.
Improve reliability of penetrant testing.
Time saving.
INTERIOR : METAL
INTERIOR : METAL
1 2 3 4 5 116 127 138 14 1610 15 18
*REFER TO THE PRODUCT PAGE
EXTERIOR
EXTERIOR
1 2 3 4 6 9 12 14 17
INTERIOR : ON WOOD OR PLASTIC
1 2 3 4 6 7 8 12 1413 16
1 2 3 4 6 9 12 14 17
SPRAYING SOLUTIONS
(All equipments presented are ATEX and CE certified)
PRESSURE
FEED CUP 2L
• Light and transportable.
PRESSURE
FEED
CONTAINERS
• Pressure feed tanks 10L, 40L and 60L.
• Stainless steel (7bar).
• Disposable tank liner reducing cleaning
time and saving coating material.
MAPLE
• Ratio 15:1 or 25:1.
• Low shearing.
• Patented technology for stable product flow.
• Control valve metal spool and sleeve for
long life, incorporating magnetic detent to
eliminate stall condition (patented design).
• Low ice – lubricant free air motor with
quick exhaust technology (patent)
removes the risk of valve icing.
MXL 4/32
OR 12/31
PUMP
• Patented Air Valve Technology.
• Long Lasting Ceramic Coated Piston Rods.
• 5 years warranty.
• Available pump : tripod mounted, craft
mounted or wall mounted.
MX 30/70
AIRLESS
PUMP
• Patented magnetic stop.
• Stainless Steel wetted parts.
• Anti-icing system.
• Resistant coating piston.
RECIPROCATOR
• Made in Stainless Steel.
• Oversized convex synthetic casters
ensuring a low noise level.
• Combined with X-/Y-axe.
• Velocity of vertical stroke 1 m/sec.
• Quick and easy maintenance.
14
17
13
16
15
* Five year limited product
warranty
.
18
MANUAL
SPRAY GUNS*
*All spray guns presented are wa-
ter and solvent born compatible.
ADVANCE HD
• Multipurpose for high finishing.
• Ergonomic.
• Light.
• Product passage ways in stainless
steel.
• Wide variety of air caps and fluid tip’s
size.
GTI PRO LITE
• Allows to reach a very high quality finish.
• New ergonomic shape.
• Wide range of air cap and fluid tip’s size.
SRI HD
• Ergonomic and small gun.
• Light.
• Small pattern size.
• Fluid tips : 0.8 mm to 1.4 mm.
PRI HD
• For thick product like primer.
• Fluid tips : 1.4 mm to 2.5 mm.
ADVANCE HD
EXTENSION
• Make easier paint access to difficult
areas.
• Range of extensions available.
RANSFLEX
• Electrostatic cordless gun with turbine.
• Versions 45kV and 65kV.
• Easy to handle, light and ergonomic.
• High atomization quality.
• High Transfer Efficiency.
• Quick and easy to set up.
3
4
1
5
2
6
NEW
VECTOR
CLASSIC
• Electrostatic classic gun.
• Versions R70 and R90.
• Rugged and lightweight spray gun.
• Useful for difficult access area application.
AA4400M
• Air Assisted Airless.
• Unique Trans-Tech or HVLP air caps for
perfect atomization.
• Light.
• Stainless steel fluid passages with
tungsten carbide seats.
• Standard flat tip and twist tips.
AIRLESS A75
• Forged aluminum body for a long
working life.
• Thick-walled stainless steel fluid tube.
• Adjustable needle packing.
AUTOMATIC
SPRAY GUNS*
AG360
AG362
• With or Without buse plate.
• Simple and easy maintenance.
• Product’s passage in stainless steel.
• Quick clean
TM
gun body.
ESTAQUICK
• Electrostatic automatic gun.
• Base plate.
• High paint flow rate possible
(1000cc/mn).
• Quick disconnect fluid tip.
FLUID HANDLING *
AND PRESSURE
FEED TANKS
DX70
DIAPHRAGM
PUMP
• Ratio 1:1.
• Acetal pump body with st. st. balls and
soft seats.
• Constant pressure thanks to the regulator.
• Available in bafe, tripod, cart , wall outfits.
11
7
12
8
9
10
NEW
OPERATOR TRAINING SUPPORT
We conduct regular operator training courses throughout the year in our
fully equipped industrial training centre’s in Bournemouth, Valence and
Dietzenbach.
The “modular” training courses cover all aspects and technologies
used in the field of Industrial Spray Finishing. Delegates are able to gain
valuable “handson” and “theoretical” experience with the advanced
range of finishing products available, featuring the world renowned
brands of Binks, DeVilbiss and Ransburg.
Training is also provided on the industry specific health & Safety and
statutory (ATEX/CE) requirements necessary in the demanding Spray
Industry.
The course agendas and dates are available on request.
FREE GREENSPRAY
AUDIT PROGRAM
Call today for a free GreenSpray audit.
Our team of experts can conduct a free audit of your finishing facility
and offer constructive help and advice to provide practical solutions and
recommendations to everyday Finishing Room challenges.
This free end user programme can very often result in reduced
overheads, lower maintenance costs, improved production speeds or
better operator practices for our valued customers.
TRAINING PROGRAM
1 and 2 day courses are available for many different
products and technologies and are customised for cus-
tomers and our distributor personnel (Sales, Service &
Technical).
Our professional trainers utilise the very latest training
techniques and facilities to provide delegates with eve-
rything necessary to begin using and servicing our fini-
shing equipment.
Upon completion of the modular training courses a
professional training certificate will be presented to the
delegates to confirm the specific training received..
TRAINING MODULES INCLUDE:
• P1 Manual Spray Guns
• P2 Automatic Spray Guns
• P3 Electrostatic Spray Guns
• P4 Pump and Fluid Handling inc; Pressure
tanks, Regulators and Agitators
• P5 Plural Component 2K Magic Flow
• R1 Electrostatic Gun Repair
• R2 Pumps and Fluid Handling Repair
• R3 Manual and Automatic Spray Gun repair
(Conventional and Trans-Tech/HVLP)
Sales and Service through our
Global Network of Distributors
Finishing Brands Locations
Americas : USA Mexico Brazil
Europe/Asia/Africa : United Kingdom France Germany India
Pacific Rim : China Japan Australia
www.finishingbrands.eu
email : marketing@carlisleft.eu
© Finishing Brands Holdings Inc. DeVilbiss, Ransburg, BGK and Binks are registered trademarks of Finishing Brands.
Models and specifications subject to change without notice. All rights reserved.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
Binks Maple Pumps Mode d'emploi
- Taper
- Mode d'emploi
- Ce manuel convient également à
dans d''autres langues
- English: Binks Maple Pumps User guide
