Alecto PAS-210 SET Manuel utilisateur

GEBRUIKSAANWIJZING

MODE D’EMPLOI

GEBRAUCHSANWEISUNG

USER MANUAL

PAS-210A

PAS-210P

PAS-210 active + passive

2

FUNCTIES

PAS-210A

1. MP3 speler met Bluetooth

®

functie, ingebouwde SD-kaart slot voor SD-kaart

(max. 16G) en USB ingang. (USB 2.0)

2. Schakelaar om het LED licht aan voorzijde aan of uit te zetten.

3. Ingang voor Microfoon of line, met XLR-ingang of 6,3 mm stereo jack

(symmetrisch of gebalanceerd) met volumeregelaar en keuzeschakelaar mic

of line

4. Power ON indicatie

AC-230V 50Hz / F2.5A

MIC/LINE INPUT LINE INPUT

LINE OUT

LINE VOLUME

LINE

MIC

MIC/LINE VOLUME

MEDIA PLAYER

LINE

MIC

LIGHT

OFF

ON

AC-230V 50Hz / F2.5A

MIC/LINE INPUT LINE INPUT

LINE OUT

LINE VOLUME

LINE

MIC

MIC/LINE VOLUME

MEDIA PLAYER

LINE

MIC

LIGHT

OFF

ON

18

1

3

4

5

6

11

12

13

14

7

8

9

10

15

2

5. Hoge tonen regelaar

6. CLIP LED. Licht op bij maximaal uitgangsvermogen

7. Ingang voor line signalen met 3,5mm stereo jack of cinch (tulp) stereo ingang

met volumeregelaar (let op: het geluidssignaal wordt mono weergegeven)

8. Lage tonen regelaar

9. Line uitgang XLR (symmetrisch) voor naar een andere versterker

10. MP3 VOLUME: volumeregeling voor de MP-3 speler

11. Koellichaam van de

versterker; deze vrij

houden, kan heet

worden

12. Uitgang met speakon

plug voor naar de PAS-

210P

13. Power schakelaar voor

aan of uit

14. 230V netspannings

input

15. Zekeringhouder met

glaszekering F2.5A

PAS-210P

16. IN: ingang van deze

luidsprekerbox, hierop

sluit u het snoer aan dat

van de AS-210A komt

17. OUT: uitgang voor

doorkoppeling naar een

volgende luidsprekerbox

PAS-210A&P

18. Aan de boven-en onder-

zijde van zowel de

PAS-210A als de

PAS-210P zit een M8

schroefaansluiting

voor ophangogen

met M8 schroef-

draad (excl.)

3

16

1718

18

PAS-210P

Frequency Response: 40Hz-20KHz

Impedance: 8

Sensitivity: 93dB@1W/1m

Power: 100Watt RMS - 200Watt music

PAS-210P

Power: 100Watt RMS-200Watt music

Sensitivity: 93dB@1W/1M

Frequency Response: 40Hz-20Khz

Impedance: 8Ω

Speakon Connection

1+=Positive

1-=Negative

2+ and 2-=No connection

IN



OUT



4

WAARSCHUWING / ONDERHOUD

ALGEMEEN:

• Lees de gebruikershandleiding goed door, en volg alle aanwijzingen op.

• Bij het reinigen van de speaker dient u het netsnoer uit het stopcontact te

nemen en de versterker uit te schakelen.

• Reinig de behuizing alleen met een licht vochtige doek.

• Plaats of gebruik de set nooit in een natte of vochtige ruimte of omgeving.

• Zorg voor een goede afvloeiing van warmte; bedek de set nooit en plaats deze

niet direct naast een warmtebron.

• Zorg dat het netsnoer niet beschadigd raakt en voorkom dat dit snoer tot

struikelen of vallen kan leiden.

• De set nooit demonteren. Dit dient alleen door gekwalificeerd personeel te

gebeuren.

• Schakel de versterker alleen in nadat alle volumeregelaars op MINIMUM (0)

gedraaid zijn, dit voorkomt een mogelijk schrikeffect bij het inschakelen.

• Het langdurig bloot staan aan een hoog geluidsvolume kan het gehoor

beschadigen.

VOOR GEBRUIK

NETSPANNING:

Sluit de PAS-210A met het meegeleverde netsnoer aan op een netspanning van

230 Volt.

De PAS-210P

krijgt zijn signaal

van de PAS-210A

of van een andere

versterker die via

de meegeleverde

speakerkabel met

Speakon pluggen

is aangesloten.

PAS-210P

Frequency Response: 40Hz-20KHz

Impedance: 8

Sensitivity: 93dB@1W/1m

Power: 100Watt RMS - 200Watt music

PAS-210P

Power: 100Watt RMS-200Watt music

Sensitivity: 93dB@1W/1M

Frequency Response: 40Hz-20Khz

Impedance: 8Ω

Speakon Connection

1+=Positive

1-=Negative

2+ and 2-=No connection

IN



OUT



AC-230V 50Hz / F2.5A

MIC/LINE INPUT LINE INPUT

LINE OUT

LINE VOLUME

LINE

MIC

MIC/LINE VOLUME

MEDIA PLAYER

LINE

MIC

LIGHT

OFF

ON

AC-230V 50Hz / F2.5A

MIC/LINE INPUT LINE INPUT

LINE OUT

LINE VOLUME

LINE

MIC

MIC/LINE VOLUME

MEDIA PLAYER

LINE

MIC

LIGHT

OFF

ON

5

BEDIENEN / AANSLUITINGEN

POWER SCHAKELAAR:

Met de power schakelaar kunt u de versterker aan of uit zetten.

MIC/LINE:

De meegeleverde draadgebonden microfoon kan worden aangesloten op de

XLR-aansluiting van de MIC/LINE ingang. De microfoon is gebalanceerd

uitgevoerd.

Op deze aansluiting kunt u ook een geluidsbron op lijn-nivo aansluiten (zie ook

bij ‘LINE’ hieronder). Hierbij dan wel de schakelaar LINE/MIC in de juiste stand

zetten.

Met volumeregelaar MIC/LINE kan het volume worden geregeld.

LINE (AUX):

Op de PAS-210A kan losse apparatuur worden aangesloten. Denk hierbij aan

een DVD-speler (karaoke), tablet, smartphone of een losse mp3 speler. Deze

apparaten hebben een line uitgang. Deze kunnen met de juiste kabels (niet

meegeleverd) aangesloten worden op ingang LINE INPUT (3,5mm stereo jack

ingang of Cinch of tulp ingang).

Het is aan te raden om de Cinch input of 3,5mm stereo jack ingang separaat te

gebruiken. Bij gebruik van beide ingangen tegelijkertijd, kunnen vervormingen in

het geluid ontstaan. Met volumeregelaar LINE VOLUME kunt u het volume van

deze ingangen regelen.

MIX OUT: XLR symmetrische uitgang voor naar een extra versterker of actieve

luidspreker.

HIGH / LOW: Met deze regelaar kunt u de hoge tonen (HIGH) of lage tonen

(LOW) sterkte regelen.

MP3 VOLUME: met deze regelaar regelt u het volume van de MP3 speler

6

WERKING MP3-SPELER

De MP3-speler is geschikt om MP3 en WMA les vanaf een SD/MMC card of

USB stick af te spelen of audio via een Bluetooth

®

verbinding.

IN/UITSCHAKELEN VAN DE SPELER:

• Zodra de PAS-210A wordt ingeschakeld, dan wordt de speler automatisch

ingeschakeld.

• Door knop MODE op de speler ongeveer 2 seconden ingedrukt te houden,

kunt u de speler handmatig uit- of weer inschakelen.

BEDIENEN VIA PANEEL:

SD/MMC card, USB stick, Bluetooth

®

:

kort indrukken om te wisselen tussen SD/MMC card, USB stick of

Bluetooth

®

indrukken om het afspelen te starten; nogmaals indrukken om te pauzeren

herhaaltoets, herhaaldelijk indrukken voor de volgende opties:

• rdO: (van Random) in willekeurige volgorde worden de liedjes herhaaldelijk

afgespeeld

• ONE: het actuele liedje wordt continu afgespeeld

• ALL: alle liedjes worden op volgorde en herhaaldelijk afgespeeld

kort indrukken voor het vorige liedje

kort indrukken voor het volgende liedje



7

BEDIENEN VIA AFSTANDSBEDIENING:

Let op: Het oog van de infrarood ontvanger zit aan de voorkant van de luidspre-

ker. De voorkant is waar het geluid uit komt.

om het afspelen te stoppen

kort indrukken om te wisselen tussen de SD/MMC card, de USB stick of

de Bluetooth

®

verbinding

kort indrukken om het geluid uit te schakelen (het afspelen gaat gewoon

door); nogmaals kort indrukken om het geluid weer in te schakelen

terug:

- kort indrukken voor het vorige liedje

vooruit:

- kort indrukken voor het volgende liedje

indrukken om het afspelen te starten; nogmaals indrukken om te

pauzeren

volume zachter

volume luider

Equalizer: gebruik deze functie om de toon aan te passen aan de soort

muziek. U heeft de keuze uit: Normaal, Pop, Rock, Jazz, Classic (*).

om direct een track te selecteren (voor track 1-999)

*: Ter visualisering: grasch overzicht van de mogelijke equalizer-instellingen:

let op: dit is een eigen volumeregeling van de

speler zelf; deze regeling staat buiten de volume-

regelaars van de versterker. Als u het volume met de

afstandsbediening op 0 zet, dan kunt u dit NIET met

de volumeregelaars op de versterker corrigeren. Zet

dus altijd na het gebruik van de volumeregeling van de

afstandsbediening het volume terug op het hoogste nivo

(vol level 32)

MUTE

+

-

100+

200+

8

KOPPELEN MET

BLUETOOTH

®

MUZIEKBRON:

Om gebruik te maken van de Bluetooth

®

functie van de PAS-210A, dient de MP3

speler te worden aangemeld aan het Bluetooth

®

apparaat waar de muziek op

staat (GSM, tablet of ander). Het aanmelden gaat op de volgende manier:

1. Zet de zoekfunctie van het Bluetooth

®

apparaat waar de muziek op staat aan.

zie hiervoor de gebruiksaanwijzing van dat apparaat.

2. Zet de MP3 speler van de PAS-210A aan en druk daarna kort enkele malen op

de toets “MODE” totdat “bLUE” verschijnt in het display.

3. Selecteer nu “ALECTO” uit de lijst die verschijnt op het display van het

Bluetooth

®

apparaat waar de muziek op staat.

4. Als hierom wordt gevraagd, eventueel het wachtwoord of PIN-code “0000”

invoeren.

5. Afhankelijk van het apparaat waar de muziek op staat, moet u bij dit apparaat

nu nog instellen dat de muziek niet naar de hoofdtelefoon-aansluiting of naar

de eigen luidspreker gaat maar naar de MP-3 speler gestuurd moet worden;

raadpleeg hiervoor de gebruiksaanwijzing van dat apparaat.

Attentie: de MP-3 speler speelt alleen muziek af, u kunt er geen telefoongesprek

mee voeren.

MILIEU:

• De verpakking van deze set kunt u als oud papier inleveren

(behalve piepschuim en plastic). Wij adviseren echter om deze te

bewaren zodat bij transport, de set adequaat verpakt kan worden.

• Wordt de set vervangen, lever deze dan in bij uw leverancier. Zij

zorgen voor een milieu vriendelijke verwerking.

9

TECHNICAL SPECIFICATIONS

PAS-210A (active):

Voltage: 230V~50Hz

Fuse: 2.5A 230V

Woofer: 10”

Tweeter driver: 1”

Frequency range: 40-20000 Hz

Power RMS/Music: 100 / 200 Watt (8Ω)

Weight: 8.1Kg

Dimensions: 50x31x25cm (HxWxD)

MP-3 player:

USB: USB 2.0

Max. disc space 16Gb

Files: MP3 and WMA files

Bluetooth

®

: Bluetooth

®

connection

PAS-210P (passive):

Woofer: 10”

Tweeter driver: 1”

Frequency range: 40-20000 Hz

Sensitivity: 93dB bij 1W/1m

Power RMS/Music: 100W / 200Watt

Impedance: 8Ω

Weight: 5.7Kg

Dimensions: 50x31x25cm (HxWxD)

VERKLARING VAN CONFORMITEIT

Het toestel voldoet aan de essentiële voorwaarden en voorzieningen zoals

omschreven in de Europese richtlijn 2014/53/EU.

De verklaring van conformiteit is beschikbaar op:

http://DOC.hesdo.com/PAS-210-set-DOC.pdf

Frequentie: 2402 - 2480 MHz

Maximum Vermogen: < 3,5 dBm

10

GARANTIEBEWIJS

Naam: Bewaar hier uw

Adres: kassa- of aankoop

Postcode / plaats: bon

model / serienummer:

Op de Alecto PAS-210 heeft u een garantie van 24 maanden na aankoopdatum.

Wij garanderen gedurende die periode de kosteloze herstelling van defecten

ontstaan door materiaal- en constructiefouten. Een en ander ter uiteindelijke

beoordeling van de importeur.

HOE TE HANDELEN:

Bemerkt u een defect, raadpleeg dan eerst deze gebruiksaanwijzing. Geeft deze

hieromtrent geen uitsluitsel, raadpleeg dan de leverancier van deze set of de

serviceafdeling van Alecto:

http://www.alecto.nl

DE GARANTIE VERVALT:

Bij ondeskundig gebruik, foutieve aansluiting, gebruik van niet originele

onderdelen of toebehoren, verwaarlozing en bij defecten ontstaan door

vocht, vuur, overstroming, blikseminslag en natuurrampen. Bij onbevoegde

wijzigingen en/of reparaties door derden. Bij onjuist transport van het apparaat

zonder geschikte verpakking en indien het apparaat niet vergezeld is van dit

garantiebewijs en de aankoopbon.

Aansluitsnoeren, stekkers, en batterijen vallen niet onder de garantie.

Iedere verdere aansprakelijkheid, met name voor eventuele gevolgschade, is

uitgesloten.

Waarschuwing: Blijvende gehoorschade kan ontstaan indien de

luidspreker voor langere tijd gebruikt wordt op hoog volume. Om uw

gehoor te beschermen graag het volgende opvolgen:

• verhoog ddfahet volume van minimaal tot een comfortabel niveau.

• Luister niet voor lange periode met hoog volume.

• Verhoog

het volume niet om omgevingslawaai te negeren of overtreffen.

• Verlaag het volume als je de mensen naast je niet kunt horen.

11

AANSLUITGEGEVENS

GEBALANCEERD/ONGEBALANCEERD

Stereo hoofdtelefoon:

T

ip is signaal links

Ring is signaal rechts

Sleeve is massa,

aarde of afscherming

Tip

Ring

Sleeve

ongebalanceerd mono:

Tip is signaal

Sleeve is massa,

aarde of afscherming

Tip

Sleeve

gebalanceerd mono:

Tip is signaal +

Ring is signaal -

Sleeve is massa,

aarde of afscherming

Tip

Ring

Sleeve

Trek ontlasting

2

1

3

1

2

3

Gebalanceerde XLR kabel:

PIN 1 is massa,

aarde of afscherming

PIN 2 is signaal +

PIN 3 is signaal -

Verbind aan 1 zijde PIN 1 met PIN 3 voor ongebalanceerde XLR kabel.

2

1

3

PUSH

1

2

3

Gebalanceerde XLR aansluiting:

PIN 1 is massa,

aarde of afscherming

PIN 2 is signaal +

PIN 3 is signaal -

Verbind aan 1 zijde PIN 1 met PIN 3 voor ongebalanceerde XLR verbinding.

2+

1+

1-

2-

2+

2

-

1-

1+

FONCTION

PAS-210A

1. Lecteur MP3 avec fonction Bluetooth

®

, serrure carte-SD pour carte-SD (max.

16G) et entrée USB. (USB 2.0)

2. Commutateur pour allumer ou éteindre le voyant à l’avant.

3. Entrée pour signaux Microphone ou Line, avec entrée-XLR ou 6,3 mm stéréo

jack (symétrique ou balancée) avec régulateur de volume et interrupteur de

choix mic ou line

4. LED Power. Indication Power

12

AC-230V 50Hz / F2.5A

MIC/LINE INPUT LINE INPUT

LINE OUT

LINE VOLUME

LINE

MIC

MIC/LINE VOLUME

MEDIA PLAYER

LINE

MIC

LIGHT

OFF

ON

AC-230V 50Hz / F2.5A

MIC/LINE INPUT LINE INPUT

LINE OUT

LINE VOLUME

LINE

MIC

MIC/LINE VOLUME

MEDIA PLAYER

LINE

MIC

LIGHT

OFF

ON

18

1

3

4

5

6

11

12

13

14

7

8

9

10

15

2

13

5. Régulateur de tonalité Hautes

6. LED CLIP. S’allume lors de la capacité maximale de sortie.

7. Entrée pour signaux line avec entrée-XLR (symétrique),3,5mm stéréo jack ou

cinch (tulipe) entrée stéréo avec régulateur de volume

8. Régulateur de tonalité Basses

9. Sortie Line XLR (symétrique) pour vers un autre amplicateur

10. VOLUME MP3 : régulateur de volume pour le lecteur MP3

11. Dissipateur de chaleur

pour l’amplicateur.

Gardez-le libre, peut

être très chaud

12. Sortie avec plug

speakon pour vers le

PAS-210P

13. Interrupteur Power pour

allumer ou éteindre

14. Entrée de tension de

réseau de 230V

15. Porte-fusible avec

fusible en verre F2.5A

PAS-210P

16. IN: entrée de ce box

haut-parleur, sur celui-ci

vous raccordez le câble

qui arrive du PAS-210A

17. OUT: sortie pour la

liaison vers un box haut-

parleur suivant

PAS-210A&P

18. Un raccordement M8 à

pas de vis se trouve au-

dessus et en-dessous

d’aussi bien le PAS-

210A que du PAS-210P

pour des yeux de

suspension avec

vis à pas de vis

M8 (excl.)

16

1718

18

PAS-210P

Frequency Response: 40Hz-20KHz

Impedance: 8

Sensitivity: 93dB@1W/1m

Power: 100Watt RMS - 200Watt music

PAS-210P

Power: 100Watt RMS-200Watt music

Sensitivity: 93dB@1W/1M

Frequency Response: 40Hz-20Khz

Impedance: 8Ω

Speakon Connection

1+=Positive

1-=Negative

2+ and 2-=No connection

IN



OUT



14

AVERTISSEMENT / ENTRETIEN

GENERALE:

• Lisez attentivement le manuel d’utilisateur, et suivez toutes les instructions.

• Lors du nettoyage de l’haut-parleur vous devez retirer le fil du réseau hors de

la prise de courant et désactiver l’amplificateur.

• Nettoyez l’enceinte uniquement avec une lingette légèrement humide.

• Ne placez ou n’utilisez jamais le set dans un endroit ou emplacement mouillé

ou humide.

• Veillez à une bonne aération; ne recouvrez jamais le set et ne le placez pas

immédiatement à côté d’une source de chaleur.

• Veillez à ce que le fil de réseau ne puisse pas être endommagé et qu’il ne

puisse pas causer de trébuchement ou de chute.

• Ne jamais démonter le set. Ceci peut uniquement être fait par le personnel

qualifié.

• Activez l’amplificateur uniquement après avoir tourné le régulateur de volume

sur MINIMUM (0), ceci évite de causer un effet de saisissement lors de

l’activation.

• L’exposition à longue durée à un haut volume d’écoute peut causer

des dommages à l’ouille.

POUR L’UTILISATION

Raccordez le PAS-210A sur un réseau de tension de 230 Volt.

Le PAS-210P

réceptionne son

signal du

PAS-210A ou

d’un autre ampli-

cateur qui est

raccordé via le

câble de l’haut-

parleur avec des

ches Speakon

livré avec.

PAS-210P

Frequency Response: 40Hz-20KHz

Impedance: 8

Sensitivity: 93dB@1W/1m

Power: 100Watt RMS - 200Watt music

PAS-210P

Power: 100Watt RMS-200Watt music

Sensitivity: 93dB@1W/1M

Frequency Response: 40Hz-20Khz

Impedance: 8Ω

Speakon Connection

1+=Positive

1-=Negative

2+ and 2-=No connection

IN



OUT



AC-230V 50Hz / F2.5A

MIC/LINE INPUT LINE INPUT

LINE OUT

LINE VOLUME

LINE

MIC

MIC/LINE VOLUME

MEDIA PLAYER

LINE

MIC

LIGHT

OFF

ON

AC-230V 50Hz / F2.5A

MIC/LINE INPUT LINE INPUT

LINE OUT

LINE VOLUME

LINE

MIC

MIC/LINE VOLUME

MEDIA PLAYER

LINE

MIC

LIGHT

OFF

ON

15

COMMANDER / RACCORDEMENTS

INTERRUPTEUR POWER:

Avec l’interrupteur power vous pouvez allumer ou éteindre l’amplicateur.

MIC/LINE:

Le microphone avec l, livré avec peut être raccordé sur le raccord-XLR de la

sortie MIC/LINE. Le microphone est bien équilibré.

Sur ce raccordement vous pouvez également raccorder une source de son sur

ligne de niveau (voir également à ‘LINE’ ci-dessous). Pour ceci vous devez évide-

ment mettre l’interrupteur LINE/MIC sur le bon mode.

Le volume peut être réglé avec le régulateur de volume MIC/LINE.

LINE (AUX):

Des appareils séparés peuvent être raccordés sur le PAS-210A. Pensez

également à un lecteur- (karaoké), une tablette, un smartphone ou un lecteur

MP3 séparé. Ces appareils ont une sortie line. Avec les câbles corrects (non

livrés), ceux-ci peuvent être raccordés sur une entrée LINE INPUT. (entrée cinch

ou tulipe, entrée stéréo jack 3,5mm)

Il est conseillé d’utiliser ou l’entrée XLR, l’entrée Cinch ou l’entrée stéréo jack

3,5mm séparément. Des déformations du son peuvent se produire lors de

l’utilisation de plus intrants en même temps. Avec le régulateur de volume

LINE VOLUME vous pouvez régler le volume de ces entrées.

MIX OUT: Sortie symétrique XLR vers un amplicateur supplémentaire ou haut-

parleur actif.

HIGH / LOW: Avec cette régulateurs vous pouvez régler la force des tonalités

hautes (HIGH) ou basses (LOW).

MP3 VOLUME: avec ce régulateur vous réglez le volume du lecteur MP3.

16

FONCTIONNEMENT DU LECTEUR MP3

Le lecteur MP3 est conçu pour écouter des dossiers MP3 et WMA depuis une

carte SD/ MMC ou un stick USB ou une liaison audio via Bluetooth

®

.

ALLUMER/ETEINDRE LE LECTEUR:

• Le lecteur est automatiquement activé, dès que le PAS-210A est activé.

• En tenant le bouton MODE, sur le lecteur, enfoncé pendant environ

2 secondes vous pouvez désactiver ou à nouveau activer le lecteur

manuellement.

COMMANDER VIA LA PANNEAU:

SD/MMC card, USB stick, Bluetooth

®

:

appuyer brièvement pour alterner entre une carte SD/MMC, un

stick USB ou Bluetooth

®

enfoncer pour démarrer la lecture; appuyer à nouveau pour faire une

pause

touche répetition, enfoncer à répétition pour les options suivantes:

• PdO

: les chansons sont lues à répétition dans un ordre aléatoire

• ONE: la chanson actuelle est lue en continu

• ALL: toutes les chansons sont lues dans l’ordre et à répétition

appuyez brièvement pour la chanson précédente

appuyer brièvement pour la chanson suivante



17

COMMANDER VIA LA COMMANDE A DISTANCE:

Attention: L’oeil infrarouge se trouve à l’avant du haut-parleur. L’avant est

l’ouverture en faisceau du haut-parleur.

pour arrêter la lecture

enfoncer brièvement pour alterner entre la carte SD/MMC, le stick USB

ou liaison Bluetooth

®

enfoncer brièvement pour éteindre le son (la lecture continu); enfoncer

à nouveau brièvement pour rallumer le son.

retour:

- enfoncer brièvement pour la chanson précédente

avancer:

- enfoncer brièvement pour la chanson suivante

enfoncer pour démarrer la lecture; à nouveau enfoncer pour faire une

pause

volume moins fort

volume plus fort

Egaliseur: utilisez cette fonction pour modier la tonalité à la sorte de

musique. Vous avez le choix entre: Normal, Pop, Rock, Jazz, Classic (*).

pour sélectionner une piste immédiatement (pour piste 1-999)

*: Sommaire graphique des paramètres d’égaliseur possibles:

attention: ceci est un régulateur de vo-

lume de l’haut-parleur même cette régula-

tion ne dépend pas des régulateurs de volume de

l’amplicateur. Si vous mettez le volume sur 0 avec

la commande à distance, vous ne pouvez PAS le cor-

riger avec le régulateur de volume sur l’amplicateur.

Mettez donc toujours après l’utilisation du régulateur

de volume de la commande à distance sur le plus

haut niveau (vol niveau 32)

MUTE

+

-

100+

200+

18

RACCORDER AVEC UNE SOURCE DE MUSIQUE

BLUETOOTH

®

:

An de pouvoir utiliser la fonction Bluetooth

®

du PAS-210A, le lecteur MP3 doit

être annoncé à l’autre appareil Bluetooth

®

sur lequel la musique se trouve (GSM,

tablette ou autre). L’annonce se s’effectue de la façon suivante:

1. Allumez la fonction recherche de l’appareil Bluetooth

®

sur lequel la musique

se trouve, pour ceci voyez le mode d’emploi de cet appareil.

2. Allumez le lecteur MP3 ensuite appuyez brièvement quelques fois sur la

touche “MODE” jusqu’à ce que “bLUE” apparaisse sur le display.

3. Sélectionnez ensuite “ALECTO” de la liste qui apparaît sur le display de

l’appareil Bluetooth

®

sur lequel se trouve la musique.

4. Introduisez éventuellement le mot de passe ou le code-PIN ‘’0000’’ si ceci est

demandé.

5. Dépendant de l’appareil sur lequel la musique ce trouve, vous devez encore

régler l’appareil an que la musique n’est pas envoyé vers le raccordement

du casque audio ou vers son propre haut-parleur mais vers le lecteur MP-3;

pour ceci, veuillez consulter le mode d’emploi de cet appareil.

Attention: le lecteur MP-3 joue uniquement de la musique, vous ne pouvez pas

effectuer des conversations téléphoniques.

ENVIRONNEMENT:

• L’emballage de ce set peut être jeté avec le vieux papier (sauf

polystyrène et plastique). Cependant nous vous conseillons de le

garder afin de pouvoir transporter l’appareil dans un emballage

adéquat.

• Si vous remplacez le set, veuillez le déposer chez votre fournis-

seur. Il s’occupera d’un écoulement écologique.

19

TECHNICAL SPECIFICATIONS

PAS-210A (active):

Voltage: 230V~50Hz

Fuse: 2.5A 230V

Woofer: 10”

Tweeter driver: 1”

Frequency range: 40-20000 Hz

Power RMS/Music: 100 / 200 Watt (8Ω)

Weight: 8.1Kg

Dimensions: 50x31x25cm (HxWxD)

MP-3 player:

USB: USB 2.0

Max. disc space 16Gb

Files: MP3 and WMA files

Bluetooth

®

: Bluetooth

®

connection

PAS-210P (passive):

Woofer: 10”

Tweeter driver: 1”

Frequency range: 40-20000 Hz

Sensitivity: 93dB bij 1W/1m

Power RMS/Music: 100W / 200Watt

Impedance: 8Ω

Weight: 5.7Kg

Dimensions: 50x31x25cm (HxWxD)

DECLARATION DE CONFORMITE

Cet appareil répond aux conditions et les dispositions essentiels comme décrits

dans les directives 2014/53/EU.

La déclaration de conformité est disponible sur :

http://DOC.hesdo.com/PAS-210-set-DOC.pdf

Fréquence : 2402 - 2480 MHz

Puissance maximale : < 3,5 dBm

20

GARANTIE

Nom: Conservez ici votre

Adresse: ticket de caisse ou

Code postal / lieu: bon d’achat

modèle / numéro de série:

Vous avez une garantie de 24 mois après date d’achat sur le Alecto PAS-210.

Pendant cette période nous vous garantissons une réparation sans frais pour

les défauts de matériaux et de fabrication. Ce après l’évaluation finale de

l’importateur.

COMMENT AGIR:

Si vous remarquez un défaut, conseillez d’abord ce mode d’emploi. Si celui-ci ne

vous donne pas de réponses concluantes, consultez alors le fournisseur de ce

set ou le service après vente de:

http://www.alecto.nl

LA GARANTIE EXPIRE:

Lors d’une utilisation inappropriée, d’un mauvais raccordement, l’utilisation de

pièces ou accessoires non originales, négligence et défauts causés par

l’humidité, le feu, une inondation, coup de foudre et catastrophes naturelles.

Lors de modifications et/ou réparations faites par une tierce personne. Lors

d’un transport inapproprié sans emballage adéquat et au cas où l’appareil

n’est pas accompagné de cette preuve de garantie et du bon d’achat. Cordon

de raccordement, fiches et piles ne tombent pas sous la garantie. Toute autre

responsabilité, en particulier pour d’éventuels dommages indirects est exclue.

Avertissement: Des lésions auditives permanentes peuvent se

produire au cas où l’haut-parleur est utilisé à un volume élevé

pendant des périodes prolongées. Pour protéger vos oreilles

veuillez suivre ce qui suit:

• Augmentez le volume du minimum jusqu’à un niveau confortable.

• N’écoutez pas pendant une longue période à un volume élevé.

• N’augmentez pas le volume pour ignorer ou surpasser le bruit de

l’environnement.

• Diminuez le volume lorsque vous ne pouvez pas entendre les personnes à

côté de vous.

La page charge ...

Alecto PAS-210 SET Manuel utilisateur

Alecto PAS-210 SET Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents