Kreg Jig K4 Manuel utilisateur

La page charge ...

800-447-8638

Consignes de sécurité

!

Lisez attentivement ce guide et ces consignes de sécurité. Assurez-vous de connaître le fonctionnement et les

restrictions de l’outil ainsi que les risques liés à son utilisation. Le fait d’utiliser cet outil sans comprendre son

utilisation sécuritaire et adéquate peut entraîner des blessures graves. CONSERVEZ CE MANUEL.

• Portez toujours des lunettes de sécurité, des protecteurs auditifs et un dispositif de protection des voies

respiratoires spécialement conçus et certiés comme équipement de sécurité.

• Le foret est coupant. Soyez prudent lorsque vous le manipulez.

• Évitez de placer les mains à un endroit où elles risquent d’entrer en contact avec la mèche si la pièce

travaillée glisse soudainement.

• Fixez correctement la pièce travaillée avant de la percer. Lorsque vous utilisez le guide-foret

indépendamment de la base du gabarit, ne tenez pas le guide-foret avec vos mains. Utilisez toujours un

serre-joint.

• Suivez les consignes de sécurité du fabricant de votre perceuse.

• N’utilisez pas cet outil ni aucun autre appareil lorsque vous êtes sous l’effet de drogues, d’alcool ou de

médicaments.

• L’habitude liée à une utilisation fréquente de vos outils ne remplace pas une méthode de travail sécuritaire.

Il suft d’être négligent une fraction de seconde pour se blesser gravement.

AVERTISSEMENT Cet article contient un ou plusieurs produits chimiques reconnus par l’État de

la Californie comme étant la cause de cancers et d’anomalies congénitales ou d’autres problèmes liés

aux fonctions reproductrices. Lavez-vous les mains après avoir manipulé l’outil.

AVERTISSEMENT La poussière causée par le ponçage mécanique, le sciage, le polissage, le

perçage et d’autres activités liées à la construction peut contenir des produits chimiques reconnus par

l’État de la Californie comme étant la cause de cancers et d’anomalies congénitales ou d’autres problèmes

liés aux fonctions reproductrices. Voici quelques exemples de ces produits chimiques :

•plomb provenant de peintures à base de plomb;

•silice cristalline provenant de la brique, du ciment ou d’autres matériaux de maçonnerie;

•arsenic et chrome provenant du bois d’œuvre traité avec des produits chimiques.

Les risques liés à l’exposition à ces produits chimiques dépendent du nombre de fois où vous

effectuez ce type de travaux. An de limiter l’exposition à ces produits chimiques, travaillez dans un

endroit bien ventilé et utilisez un équipement de sécurité approuvé.

Posséder un outil Kreg Jig

®

vous permettra de réaliser de nouveaux projets. Ce guide vous explique comment

régler le gabarit pour percer des trous à angle. Les ressources suivantes pourraient vous être utiles :

Kreg Tool en ligne

kregtool.com. Vous trouverez tout ce dont vous avez besoin ici : de l’information sur les produits, des vidéos,

des plans de projets et plus encore.

Communauté des propriétaires de Kreg

kregjig.ning.com. Joignez-vous à des milliers de propriétaires de produits Kreg enthousiastes qui échangent

des conseils, partagent leurs projets et plus encore.

Bulletins Kreg: Pour recevoir gratuitement par courriel notre bulletin d’information, inscrivez-vous sur kregtool.com.

• Kreg Plus: votre source de conseils pratiques pour le travail du bois et la réalisation de projets de bricolage, des

idées de projets et plus encore.

• Nouvelles Kreg Tool : restez à l’affût des plus récents outils Kreg et renseignez-vous sur les offres spéciales.

• Nouvelles de la communauté Kreg : soyez au courant des projets entrepris par les membres de la

communauté des propriétaires de Kreg et obtenez des plans gratuits.

Introduction

1

www.kregtool.com

Pièces

2

Autres pièces du système de base

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

M

N

O

P

Q

K

L

800-447-8638

K4 et pièces du système de base K4

Base

 Dotéedejaugesderéglageandeplacerlecolletdebutéesurleforet.Possède 

 quatretrouspourxerlegabaritàunétabliouàuneautresurface.Unencastrement

 àl’avantdelabasepermetd’accommoderlatêted’unserre-jointandexer 

 temporairementlegabaritàvotreétabli.

Support du guide-foret

 Convientàtouslesguide-foretsKreg:micro,standard(inclus)etHD.

Serre-joint

 Permetdexerlapièceàtravailleraugabarit.

Tampon du serre-joint

 S’ajusteàl’épaisseurdelapièceàtravailler..

Guide-foret standard

 Présentedesmarquesdepositionnementpourlesdifférentesépaisseursdepiècesàtravailler.

Goupille d’arrêt du guide-foret

 Permetdexerleguide-foretausupportduguide-foretetauréglagesélectionné.

Foret

Perce simultanément un avant-trou et un trou de passage, formant ainsi un

 épaulementpourlatêtedelavis.

Collet de butée

 Sexeauforetandecontrôlerlaprofondeurduperçage.

Clé hexagonale

 Serrelavisdecalageducolletdebutée.Serangedansunencastrementàl’arrièredelabase.

Embout

Embout de vissage carré n° 2 de 152,4 mm (6 po).

Ensemble d’échantillons de bouchons pour trous en angle

 Contientcinqbouchonsdeboisàpeindre.

Autres pièces du système de base

Le système de base K4 comprend les pièces suivantes

Base portative

Convient aux supports de guide-foret micro, standard et HD. Utile pour les grands panneaux

 etensemblesquiseraientdifcilesàserreràl’aided’ungabaritmontésurunetable.Lescames

 intégréesxentlabaseportativeàvotreserre-jointFaceClampdeKreg.

Cale de soutien de la pièce à travailler

 Convientauxgrandespiècesàtravailleretestmunid’unecaledesoutienpivotantemicroréglable.

Conduit d’aspiration

 Convientàuntuyaud’aspirateurd’atelierde31,75mm(11/4po)pourun

 nettoyageefcacedescopeaux.

Pièces

3

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

www.kregtool.com

Autres pièces du système de base

Bloc-espaceur

Lorsque vous effectuez des réparations, placez le guide-foret pour percer des trous

en angle dans des matériaux de 19,05 mm (3/4 po) d’épaisseur.

Serre-joint Face Clamp

Offre un serrage rapide et sécuritaire des joints lors de l’assemblage d’un joint

 percéàangle.

Embout

Embout de vissage carré n° 2 de 76,2 mm (3 po).

Pièces

4

O

P

Q

Pour obtenir des joints solides, vous devez régler votre

gabarit de manière à ce qu’il corresponde à l’épaisseur de

votre pièce et à la longueur de la vis. Le Kreg Jig

®

permet de

le faire facilement, en quatre étapes seulement :

Utilisation des systèmes Kreg Jig

®

K4 et du système de base K4

Fixez le guide-foret

Pourunjointsolide,lavisdevraitsortirprèsducentrede

lapiècetravailléepercée.Pourréglerlapositiondutrou

enangle,dévissezlagoupilled’arrêtduguide-foret.Puis,

alignezlamarquesetrouvantsurlecôtéduguide-foretet

quicorrespondàl’épaisseurdelapiècetravailléeaubord

supérieurdusupportduguide.Vissezlagoupilled’arrêt.

1

Vis à let n

En raison de leur diamètre et de leur pas de letage

plus petits, nos vis à let n n

o

7 réduisent les risques

de fendre le matériau. Nous recommandons de les

utiliser avec les bois de feuillus.

2

Vis à let normal

En raison de leur grand diamètre et de leur

grand pas de letage, nos vis à let normal

n

o

8 offrent une prise solide sur les bois

résineux et les matériaux composites.

Ces vis s’utilisent avec les types de bois

et de matériaux composites suivants :

• Pin • Cèdre • Tilleul d’Amérique • Peuplier

• Contreplaqué • MDF • Panneaux de particules

Choisissez une vis

Ces vis s’utilisent avec les types de bois

suivants :

• Frêne • Chêne • Érable • Noyer • Hickory

• Cerisier • Acajou • Bouleau

TouteslesvispourperçageàangleKregontuncarréconducteurprofondpermettantdemieuxlesguider

et de réduire les risques de rejet. La pointe torsadée autotaraudeuse vous évite de percer un avant-trou.

Vos projets KREG nécessitent des vis KREG. Découvrez pourquoi sur le site kregtool.com/kregscrews

800-447-8638

Utilisation des systèmes Kreg Jig

®

K4 et du système de base K4

5

Sélection des vis/Tableau de réglage du Kreg Jig

®

Épaisseur de la pièce

travaillée

Longueur de la vis Réglage du Kreg Jig

®

13 mm [

1

⁄2 po]*

25,4 mm [1 po]**

Marque de

1

⁄2 po

15,87 mm [

5

⁄8 po] 25 mm [1 po] Marque de

5

⁄8 po

19,05 mm [

3

⁄4 po] 32 mm [1

1

⁄4 po]

Marque de

3

⁄4 po

22,22 mm [

7

⁄8 po] 38 mm [1

1

⁄2 po] Marque de

7

⁄8 po

25,4 mm [1 po] 38 mm [1

1

⁄2 po] Marque de 1 po

28,57 mm [1

1

⁄8 po] 38 mm [1

1

⁄2 po] Marque de 1

1

⁄8 po

31,75 mm [1

1

⁄4 po] 51 mm [2 po] Marque de 1

1

⁄4 po

34,92 mm [1

3

⁄8 po]

51 mm [2 po] Marque de 1

3

⁄8 po

38,1 mm [1

1

⁄2 po]

64 mm [2

1

⁄2 po] Marque de 1

1

⁄2 po

Kregvousoffreunegammecomplètedevispourperçageàanglepourtouteslesépaisseursettousles

typesdepiècestravaillées.Utilisezletableausuivantpourchoisirlabonnelongueurdevis.Touteslesvis

pourperçageàangleKregsontofferteschezvotredétaillantKregousurlesitekregtool.com.

Placez le collet de butée

Placez le foret dans le compartiment de réglage situé sur

labasedugabaritetalignezl’épaulementduforetàla

marquedemesurecorrespondantàl’épaisseurdelapièce

travaillée. Faites glisser le collet de butée sur l’extrémité du

foretetpositionnez-leàl’extrémitédel’encastrementdu

colletdebutée.Serrezlavisdecalageducolletdebutéeà

l’aide de la clé hexagonale.

3

Ajustez le tampon du serre-joint

Placezleserre-jointarticuléàlapositiondeserrage

maximale.Placezvotrepiècecontreleguide-foret,

desserrez le contre-écrou du manche du tampon du serre-

joint et serrez manuellement le tampon du serre-joint contre

lapièce.Desserrezlapoignéearticuléeetfaitesavancer

letamponduserre-jointd’untouretdemiàdeuxtours.

Assurez-vous que la pression du serre-joint est adéquate.

Ajustez-la si nécessaire, puis serrez le contre-écrou.

4

Remarque : La longueur de la vis est calculée du bas de la tête au bout de la vis.

31,75 mm (1 1/4 po)

*L’utilisation d’une vis

pour perçage à angle à

tête cylindrique large est recommandée

** Lors de l’utilisation du guide-foret Micro-Pocket

™

en option, des vis de

3

⁄4

po sont recommandées pour les matériaux de 12,7 mm (

1

⁄2 po) d’épaisseur.

Consultez le guide d’utilisation de Micro-Pocket

www.kregtool.com

Emplacement des trous en angle

6

Unefoisquelestrousàanglesontpercés,placezetserrezvospièces.Vouspouvezaligner

lespetitsassemblagesenlesxantàunesurfaceplaneàl’aided’unserre-joint.Sivous

utilisezdesFaceClampdeKregpourxerdegrandsassemblagesauborddevotresurface

detravail,positionnezlegrandtamponduserre-jointsurlecôtédujointopposéauxtrous

pourperçageàangle.Alignezlescoinsd’assemblagescubiques,commeunearmoireou

unebibliothèque,àl’aided’unserre-jointàcoulisseoud’unserre-jointàangledroitKreg.

(Consultez les accessoires en option.)

Unefoisl’assemblagesolidementxé,enfoncezlesvispourperçageàangleàl’aided’une

perceuse-visseuseàvitessevariableetduforetde152,4mm(6po)inclus.Sivousutilisez

uneperceusedotéed’unmécanismeàembrayage,ajustez-lademanièreàinsérerlesvis

entièrementsanstroplesenfoncer.

Assemblage des pièces

Avantdemettreenmarchelaperceuse,glissezleforetdansleguide-foretjusqu’àceque

leboutduforettouchelapiècetravaillée.Retirezleforetd’environ6,35mm(1/4po).Mettez

laperceuseenmarcheetassurez-vousqu’ellefonctionneàpleinevitesse,puisfaites

pénétrerleforetdanslapiècetravaillée.Sivousutilisezuneperceuseàvitessevariableou

àplusieursvitesses,faites-latoujoursfonctionneràpleinevitesse.Unaspirateurd’atelier

branché sur le port pour aspirateur (inclus avec le K4MS) permet de retirer les copeaux de

bois et vous pouvez ainsi percer un trou d’un seul mouvement. Si vous n’utilisez pas un

aspirateur d’atelier, retirez partiellement le foret plusieurs fois lorsque vous percez le trou

enangleand’enleverlescopeaux.Cessezdepercerlorsquelecolletdebutéeentreen

contact avec le guide-foret. Attendez que la perceuse cesse de tourner avant d’enlever le

foret du guide-foret.

Perçage des trous en angle

En plus de bien régler le gabarit Kreg Jig

®

,ilestimportantd’espacerlestrousàanglede

manièreégalesurlasurfacedelapiècetravailléepourobtenirdesjointssolides.LeKregJig

®

comprendunguide-foretàtroistrousquivouspermetdelefairesurdifférenteslargeursde

piècestravailléessansavoiràlesdéplaceraprèsavoirpercéchaquetrou.Utilisezleguide

ci-dessouspourdéterminercommentpositionnerlapiècetravailléelorsquevouspercezdes

trous en angle.

Pourlespièceslargescommelespanneaux,nousvousrecommandonsdepercer

lepremiertrouà50,8mm(2po)del’extrémitédupanneauetlesautrestrousàune

distancede152,4mm(6po)à203,2mm(8po)lesunsdesautres.Lorsquevousfaites

des trous dans les panneaux, vous pouvez utiliser n’importe quel trou du guide-foret.

Matériaux d’une largeur de

Matériaux d’une largeur de Matériaux d’une largeur de

UtilisezlesguidesBetC UtilisezlesguidesAetB Utilisez les guides A et C

25,4 mm à 50,8 mm (1 po à 2 po) 50,8 mm à 76,2 mm (2 po à 3 po) 76,2 mm à 101,6 mm (3 po à 4 po)

800-447-8638

Pour effectuer des réparations

7

Port pour aspirateur

Cedispositifquienlèvelescopeauxs’enclencheàl’arrière

du support du guide-foret. Le port convient aux tuyaux

d’aspirateur standard de 31,75 mm (1 1/4 po). En plus

d’aideràgardervotreairedetravailpropre,enleverles

copeaux vous permet de percer plus rapidement et de

réduire la chaleur, prolongeant ainsi la durée de vie de

votre foret.

Cale de soutien de la pièce à travailler

Lacaledesoutienpeutêtrevisséedirectementsurla

surface de travail. Pour soutenir de grands panneaux, faites

pivoter le bras de butée et appuyez le panneau sur la base

debutée.Poureffectuerplusieursopérationsdeperçage

àangle,faitespivoterlebrasdebutéeetajustezlavisà

métaux en nylon dans la position désirée. L’écrou et le

boulonfonctionnentensembledemanièreàoffrirunréglage

facile,puislesécrousmoletésxentleboulonenplace.

Serre-joint Face Clamp

Pour que les joints demeurent parfaitement alignés au

momentd’enfoncerlesvispourperçageàangle,xezles

piècesàtravailleràunesurfaceplaneàl’aided’unserre-

joint, puis centrez le tampon du serre-joint sur la ligne du

joint.Réglezleserrageandevousassurerqu’ilyaune

pressionsufsantepourgarderlespiècestravailléesde

niveau et stables, mais pas trop pour éviter que le serrage

etledesserragesoientdifciles.

Pour les matériaux d’une épaisseur de 12,7 mm (1/2 po),

alignezlebasduguide-foretauborddelapièceàpercerou

àsonextrémité.Pourlespiècesplusépaisses,xezunou

plusieurs blocs-espaceurs au guide-foret. Chaque bloc-espaceur

augmentel’épaisseurdespiècesquevouspouvezutiliser

de 6,35 mm (1/4 po). Par exemple, pour un matériau d’une

épaisseur de 19,05 mm (3/4 po), vous devez utiliser un bloc-

espaceur, pour un matériau de 25,4 mm (1 po), vous en aurez

besoin de deux et pour un matériau de 31,75 cm (1 1/4 po), vous

en aurez besoin de trois. Un bloc-espaceur est inclus avec votre

Kreg Jig

®

. Des blocs-espaceurs supplémentaires sont offerts.

Lorsque vous effectuez des réparations, vous pouvez enlever

leguide-foretdusupportduguide-foretetlexerdirectement

àlapiècetravaillée.

Lorsque vous utilisez seulement le guide-foret pendant que vous

effectuez des réparations, n’oubliez pas de régler le collet de

butée du foret, puis de vous assurer que le guide-foret est bien

xésurlapiècetravailléeaumoyend’unserre-jointàbarre,d’un

serre-joint en C ou d’un serre-joint Face Clamp de Kreg. Dans

certains cas, lorsque l’utilisation d’un serre-joint est impossible,

vouspouvezaussivisserleguide-foretdirectementsurlapièce

travaillée, tel qu’il est illustré.

Caractéristiques supplémentaires du système de base Kreg Jig

®

K4

www.kregtool.com

Caractéristiques supplémentaires du système de base Kreg Jig

®

K4

8

Base portative

Utilisez cette base pour les grands panneaux et ensembles qui

seraientdifcilesàserreràl’aided’ungabaritmontésurune

table. Enlevez le guide-foret du support du guide-foret et faites-

le glisser dans la base portative. Alignez la marque se trouvant

surlecôtéduguide-foretetquicorrespondàl’épaisseurdela

piècetravailléeaubordsupérieurdelabaseportative.Vissez

lagoupilled’arrêt.Labaseconvientégalementauxsupports

deguide-foretmicroetHD.Lescamesintégréesxentlabase

portativeàvotreserre-jointFaceClampdeKreg.

Pourxerunevispourperçageàangleprèsdela

«pointe»del’ongletsurunepiècetravailléelargeou

pourxerunesecondevispourperçageàanglesurune

piècetravailléeétroite,toutengardantletroucompletsur

lasurfacedelapièce,percezletrouenangleleplusprès

possibledelapointedel’ongletàl’aideduguide-foretdu

supportduguide-foret.Retirezleguidedusupport.Pour

lespiècesd’uneépaisseurde19,05mm(3/4po),xezun

bloc-espaceur au guide-foret. Positionnez le guide-foret

avecl’extrémitédubloc-espaceurà38,1mm(11/2po)

de la pointe de l’onglet, puis placez le guide-foret loin de

lapointeàunanglede30°.Serrezleguide-foretenplace

et percez le trou en angle.

38 mm

30°

Vous pouvez aussi percer un trou en angle de chaque

côtéd’unjointàongletaulieudepercerlesdeux

trousdumêmecôté.

Pour les planches d’une épaisseur d’au moins 76,2 mm

(3 po), les trous en angle percés avec le guide A et le

guideCs’ajustenttouslesdeuxentièrementàlasurface

delaplanche.Danscettesituation,xezsimplement

lapiècetravailléeàongletaugabarit,serrez-lapourla

maintenir en place, puis percez.

Coins à onglet

Pour les planches d’une épaisseur d’au moins

60,32 mm (2 3/8 po), les trous en angle percés avec

leguideBetleguideCs’ajustenttouslesdeux

entièrementàlasurfacedelaplanche.Danscette

situation,xezsimplementlapiècetravailléeàonglet

au gabarit, serrez-la pour la maintenir en place, puis

percez.

Conseils

(1 1/2 po)

800-447-8638

Conseils

9

Dimensions nominales et

dimensions réelles

Dans les parcs à bois débités ou dans les centres de rénovation, vous

pouvez voir des étiquettes sur le bois d’œuvre indiquant des dimensions

comme 1x6 ou 2x4. Ces dimensions « nominales » ont déjà servi à

indiquer les dimensions du bois d’œuvre coupé grossièrement, avant

qu’il ne soit usiné pour être ni ou pour obtenir sa dimension réelle.

Les dimensions réelles sont toujours plus petites que les dimensions

nominales.

Les marques pour mesurer l’épaisseur de la planche sur votre Kreg

Jig

®

sont celles de l’épaisseur réelle de la planche. Par exemple, une

planche 1x4 a en fait une épaisseur de 3/4 po. Vous devez alors régler

votre gabarit à la marque 3/4

Lors de l’utilisation du guide-foret et du foret optionnels Micro-Pocket sur

desmatériauxde12,7mm(1/2po)d’épaisseur,réglezleguide-foretà

lamarquede1/2po.Placezlecolletdebutéeduforetàlamarquequi

convient pour les matériaux d’une épaisseur de 5/8 po. Assemblez les

piècesàl’aidedesvisSPS-F075deKreg.Latêtedepetitdiamètrede

cesvisàtêtecylindriquelargede19,05mm(3/4po)s’enfoncesousla

surfacedelapièceàtravailler,cequipermetl’utilisationd’unbouchon

pour trous en angle Micro. Le collet de butée de 15,87 mm (5/8 po)

permetunenfoncementmaximaldelavisdanslapièceàassembler.

Assemblage des matériaux d’une épaisseur de 12,7 mm (1/2 po)

3½˝

1½˝

4˝

2˝

Nominal

(2˝ x 4˝)

Actual

(1½˝ x 3½˝)

Length

Width

Thickness

Length

Width

Grain Direction

Dimensions

nominales

(2 po x 4 po)

Dimensions réelles

1 1/2 po x 3 1/2 po

4 po

3 1/2 po

1 1/2 po

2 po

Dimensions standard des planches

Dimensions nominales Dimensions réelles

1x2 3/4 po x 1 1/2 po

1x3 3/4 po x 2 1/2 po

1x4 3/4 po x 3 1/2 po

1x6 3/4 po x 5 1/2 po

1x8 3/4 po x 7 1/4 po

2x2 1 1/2 po x 1 1/2 po

2x4 1 1/2 po x 3 1/2 po

2x6 1 1/2 po x 5 1/2 po

2x8 1 1/2 po x 7 1/4 po

4x4 3 1/2 po x 3 1/2 po

6x6 5 1/2 po x 5 1/2 po

6 conseils pour éviter le risque de fendillement

Effectuez des tests

Testezlejointàl’aidederetaillesdumêmematériauqueceluidevotrepièceàtravailler.

Assurez-vous d’utiliser des vis Kreg

LesvisKregsontmuniesdeboutspointusetautotaraudeursquifendentlesbresdubois.

Utilisez le bon type de vis

Utilisezdesvisàletnpourleboisfranc.Cesvisn

o

7déplacentmoinsdeboisquelesvisàlet

normal n

o

8 utilisées pour les bois résineux, le contreplaqué, le MDF et les panneaux de particules.

Vissez progressivement

Insérezlavisàmoitiéetretirez-lapourenleverl’excédentdebresdeboisdutrou,puis

insérez-ycomplètementlavis.

Faites en sorte de diminuer la friction

Appliquezdelacired’abeilleoutoutautrelubriantsurlavispourdiminuerlafrictionau

momentdel’insérerdanslapiècetravaillée.

Serrez correctement

Centrezletamponduserre-jointsurlalignedejointand’appliquerunepressionégaleauxdeux

piècesàtravailleretdelesempêcherdebouger.Unepressionfermeforcelesvisàtrancherlesbres

duboisaulieudelesssurer.

1

2

3

4

5

6

www.kregtool.com

Accessoires en option

10

Offerts par votre détaillant Kreg ou en ligne sur le site kregtool.com.

Micro-Pocket

™

Drill Guide

Le guide-foret Micro Pocket™ vous permet de percer des trous

en angle 25 % plus petits que nos trous en angle standard. Vous

pouvez ainsi créer de petits trous en angle pour les petits projets,

lespiècesmincesetlesréparationsdansdesendroitsdifciles

d’accès.

Kreg Jig

®

HD

Conçupourêtreutiliséavecdesmatériauxdecharpentede38,1mm

(11/2po)d’épaisseurouplus,cesystèmerobustecomprenddesvis

pourperçageàanglen°14de63,5mm(21/2po).

Mini-Trak 48" (1219 mm)

Maximisezl’utilitédelacaledesoutiendelapièceàtravailler

comprisedanslesystèmeK4MSeninstallantunesectionde

coulisseenTdesdeuxcôtésdevotregabaritmontésurtable.

L’ancragedelacaledesoutienàlacoulisseenTfacilitele

repositionnement.

Kreg Clamps

Réglezlapressiondésiréeetcesserre-jointss’ajusteront

automatiquementauxmatériauxdetoutesépaisseurs,jusqu’à

73,02mm(27/8po)pourleserre-jointàportéede76,2mm

(3po)etjusqu’à114,3mm(41/2po)pourleserre-jointà

portée de 152,4 mm (6 po).

Kreg System Organizer

Rangezl’ensembledevotreatelierdeperçageàangledansce

coffrecompact.Peutcontenirdesgabaritsdeperçageenangle

K3, K4 ou K5, des serre-joints Face Clamp, des guide-forets

micro, HD et taille-bouchons ainsi qu’un assortiment de vis pour

perçageàangle.

Quick Change Kit

Passezduperçagedetrousenangleauvissagedevis

pourperçageàangleenquelquessecondes.Lemandrinà

changement rapide s’installe dans n’importe quel mandrin de

perceuseàtroismâchoirespouraccueillirdestigeshexagonales

standard de 6,35 mm (1/4 po).

La page charge ...

800-447-8638

For assistance with any Kreg product, contact us through our Web site or call Customer Service.

Si vous avez besoin d’aide concernant les articles Kreg, communiquez avec nous

sur notre site Web ou appelez notre service à la clientèle.

Si requiere asistencia con cualquier producto Kreg, póngase en contacto con nosotros

a través del sitio web o llame al Servicio al Cliente.

www.kregtool.com • 800.447.8638

Kreg Jig K4 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Kreg Jig K4 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents