Vaisala HMD70 Manuel utilisateur

La page charge ...

HMD70U/Y Mode d'emploi M210277EN-C

9

TRANSMETTEUR HUMIDITE HMD70U

TRANSMETTEUR HUMIDITE ET TEMPERATURE HMD70Y

MONTAGE

Ø 12

(0.47)

250 (9.84)

62 (2.44)

100 (3.94)

Mounting hole 82 (3.23)>>>

Schéma 1 Dimensions de la HMD70U/Y

Les transmetteurs HMD70U/Y d'humidité

et température fonctionnent en technique

3 fils. Le montage du transmetteur

s'effectue avec 2 vis. Pour cela placez le

gabarit de perçage sur la surface de la

canalisation et percez les trous comme

indiqué. Une calibration du transmetteur

peut être effectuée aisément sur le site

grâce à l'indicateur portable HMI41

équipé de la sonde appropriée et le câble

de calibration (en option).

BLINDAGE

Schéma 2 Blindage du câble de signal

avec le presse étoupe 18941HM

Ouvrez le couvercle et installez

l'ensemble de presse-étoupe 18941HM.

Reliez le câble à la terre en connectant

les languettes de contact à l'intérieur du

presse-étoupe à une longueur de tresse de

câble exposée comme indiqué dans la

Schéma 2. Pour réduire les risques de

court-circuit, n'exposez pas plus de tresse

de câble que nécessaire pour connecter la

tresse aux languettes de contact

.

HMD70U/Y Mode d'emploi M210277EN-C

10

CONNEXIONS ELECTRIQUES ET INSTALLATION DU MODULE COURANT

SORTIES

0...1V

0...5V

0...10V

0...20mA

T

RH

T

RH

1

2 3

4

5

module courant 0...20 mA

U

RH OFFSET

T OFFSET

Us

RH

out

T

out

GND

V/mA

DC/AC

alimentation

V/mA

RH GAIN

T GAIN

module

courant

CONNECTEUR

TEST

INSTALLATION MODULE

COURANT 18945HM:

1. Enlevez les jumpers.

2. Branchez le module dans le

bons sens.

3. Branchez l'alimentation.

Schéma 3: Connexions électriques et installation du module courant

controleur

liaison

commune

HMD70U/Y

controleur

B) BOUCLE DE COURANT - NON RECOMMANDE

A) PAS DE BOUCLE DE COURANT - RECOMMANDE

signal

24 VAC

Us

RH/T

GND

HMD70U/Y

GND

Us

RH/T

+

HMD70U/Y

signal

Us

RH/T

Us

GND

24 VAC

Schéma 4 Connexion AC recommandé et

formation d'une boucle de courant avec

une connexion AC

Les transmetteurs HMD70U/Y peuvent

être connectés à une alimentation AC

sans redresseur externe. Cependant

lorsque plus d'un transmetteur est

connecté à un seul transformateur AC,

une boucle de courant se forme et

augmente le risque d'un court-circuit.

Pour l'eviter, il est préférable d'utiliser

une alimentation séparée pour chaque

transmetteur (cf. schéma 4 A). Malgré

tout si plusieurs transmetteur doivent

partager le même transformateur, la

phase (∼) doit toujours être connectée au

connecteur Us de chaque transmetteur

(cf. schéma 4 B).

HMD70U/Y Mode d'emploi M210277EN-C

11

ELECTRONIQUES

105

28H

M

1

894

1HM

PRESSE-ETOUPE

COUVERCLE

BORNIER

VIS

FILTRE MEMBRANE

RÉF. 17039HM

CAPTEUR

RÉF. 15778HM

FILTRE INOX FRITTE

RÉF

. HM46670

POUR DEMONTER LATETE DU CAPTEUR:

1. Retirer le couvercle.

2. Débrancher le bornier.

3. Dévisser les 2 vis.

4. Déconnecter soigneusement.

POUR REMONTER LATETE DU CAPTEUR:

1. Glisser la tête du capteur.

2. Serrer les vis.

3. Brancher le bornier.

4. Remettre le couvercle.

Schéma 5: Electronique (pouvant se déconnecter), accessoires et pièces détachées

CALIBRATION HR EN UN POINT

Il est recommandé de vérifier la

précision une fois par an; cette fréquence

dépend des conditions de fonctionnement

et de la précision de la mesure requise.

Pour vérifier la calibration du

transmetteur, utilisez l'indicateur

portable HMI41 avec la sonde appropriée

et le câble de calibration. Si un ajustage

est nécessaire, utilisez le potentiomètre

offset de l'humidité. Si vous préférez

calibrer les transmetteurs HMD70U/Y

acev des solutions salines saturées,

utilisez les solutions LiCl (11 %HR) et

NaCl (75 %HR).

REMPLACEMENT DU CAPTEUR

HUMICAP

®

ET DU FILTRE

Enlevez le capteur endommagé et insérez

le nouveau. Recalibrez le transmetteur.

Remplacez le filtre sale pour garantir un

temps de réponse rapide du capteur et

prolonger au maximum sa durée de vie.

N'essayez pas de nettoyer le filtre.

HMD70U/Y Mode d'emploi M210277EN-C

12

FICHE TECHNIQUE

Humidité relative

Gamme de mesure 0...100 %HR

Précision à +20 °C:

Dépendance à la température:

Temps de réponse (90%)

à 20 °C 15 s avec un filtre

membrane

Capteur INTERCAP 15778HM

Température (modèle Y uniquement)

Gamme de mesure -20...+80 °C

Précision:

Linéarité meilleur que 0,1 °C

Capteur Pt1000 IEC 751 classe B

Généralités

L'échelle de la tension d'alimentation dépend du signal

de sortie choisi. Lorsque vous utilisez une

alimentation AC, il est recommandé d'utiliser une

source isolée. Pour la sortie courant, il faut utiliser un

module courant en option, réf. 18945HM.

DC AC

0...1 V 10...35 V 9...24 V

0...5 V 14...35 V 12...24 V

0...10 V 19...35 V 16...24 V

0...20 mA (R

L

= 0Ω) 10...35 V 11...24 V

0...20 mA (R

L

= 500Ω) 20...35 V 17...24 V

Ajustement usine 0...1V. Les autres sorties peuvent

être sélectionnées en connectant les cavaliers. Une

modification de la sortie provoque une erreur

inférieure à 0,5 %HR sans recalibration.

Gamme de fonctionnement en température:

des électroniques -5...+55 °C

du capteur -40...+80 °C

Gamme de température

de stockage -40...+80 °C

Matériau:

du capteur inox

du boîtier de l'électronique aluminium

Passage du câble de la

sonde presse-étoupe

(réf. 18941HM)

ou réf. 10528HM

Protection du capteur

standard filtre membrane

(réf.17039HM)

option filtre inox fritté

(réf.HM46670)

Connexion bornier à vis

0,5...1,5 mm

2

Compatibilité électromagnetique

Les tests d'émission et d'immunité ont été effectués

selon les normes EN50081-1 et EN50082-1.

Emissions:

Test Selon Performance

Interférence

émise EN55022 classe B

Immunité:

Test Selon Performance

Décharge

électrostatique IEC 801-2:1991 critère B

Transition

électrique IEC 801-4:1988 critère B

Emission RF IEC 801-3:1984 critère A

*immunité GSM ENV50204:1995 critère A

(*test supplémentaire)

Ce matériel est conforme à la directive CE.

GARANTIE

Vaisala garantit le matériel et la main d'oeuvre de ce

produit dans les conditions normales d'utilisation pour

un (1) an à partir de la date de livraison. Les

dommages dus à des conditions de fonctionnement

exceptionnelles ou à une mauvaise manipulation ou à

une application inappropriée annule la garantie.

Vaisala Oyj

Vanha Nurmijärventie 21,

FI-01670Vantaa,

Finland

La page charge ...

Spare part sensor

part no. 15778HM

HMD 0U/Y

M21027 EN-C

La page charge ...

Vaisala HMD70 Manuel utilisateur

Vaisala HMD70 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents