Wagan Solar eCase Generator Manuel utilisateur

Item No. / Artículo N

o

/ Article n° : 8822 (115 V )

8822-7 (230V)

User’s Manual • Guide d’Utilisation • Manual de Usuario

La page charge ...

Wagan Tech et wagan.com sont des marques de commerce utilisées par Wagan Corporation.

23

Guide d’Utilisation—Lire avant d’utiliser cet équipement

FRENC H

MOBILITÉ • INSTALLATION RAPIDE • PUISSANCE INSTANTANÉE

La page charge ...

26

Solar e Power

MC

Case 800 de Wagan Tech

MD

www.wagan.com

FRENC H

INTRODUCTION

Merci d’avoir acheté le Solar e Power

MC

Case 800 de Wagan Tech. Le Solar e Power Case est un

système électrique qui peut alimenter les appareils utilisant un courant alternatif et charger toute une

gamme de système de communication et de loisirs. En cas d’urgence, il peut également permettre

de recharger les batteries d’un véhicule. Au travail, il peut charger des outils lorsqu’aucune

ligne électrique ni aucun générateur n’est disponible. La nuit, il peut alimenter plusieurs sources

lumineuses depuis un projecteur CC vers un éclairage CA. En camping, il peut alimenter les micro-

ondes, les pompes à eau et le matériel de loisir. Le Solar e Power Case est extensible: selon vos

besoins, vous pouvez ajouter des batteries externes aﬁn d’augmenter l’autonomie du système. Cette

souplesse d’utilisation fait du Solar e Power Case un investissement rentable !

Prenez le temps de lire et de comprendre les mises en garde et les consignes de sécurité de ce

manuel avant d’utiliser le Solar e Power Case. Respectez les consignes données dans le manuel de

votre véhicule ou des accessoires que vous utilisez avec le Solar e Power Case.

Gardez ces consignes pour votre référence.

CHARGEZ COMPLÈTEMENT LE SOLAR E POWER CASE AVANT DE L’UTILISER POUR LA PREMIERE

FOIS.

MISES EN GARDE, CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET REMARQUES

CONSIGNES DE SÉCURITÉ: Identiﬁent les règles de sécurité les plus importantes pour ce matériel.

Le non-respect de ces consignes pourrait entraîner des blessures graves, voire mortelles.

MISES EN GARDE : Identiﬁent ce qui peut endommager le matériel.

REMARQUES: Vous donnent des conseils pour bien utiliser l’appareil.

Mises en Gardes Générales

RISQUE D’ÉLECTROCUTION OU D’INCENDIE—Le Solar e Power Case génère la même

puissance électrique potentiellement mortelle qu’une prise murale domestique. Traitez-le donc aussi

soigneusement que vos prises murales.

RISQUE D’EXPLOSION—n’utilisez pas ce produit à proximité de vapeurs ou de gaz inﬂammables

(bouchain d’un bateau électrique, réservoir à propane). N’utilisez pas le Solar e Power Case dans

un espace clos contenant des batteries automobiles de type plomb-acide. Ces batteries, à la

différence des batteries hermétiquement fermées contenues dans le Solar e Power Case, libèrent un

gaz hydrogène qui peut prendre feu au contact d’étincelles.

Lorsque vous travaillez sur un équipement électrique, vériﬁez toujours que quelqu’un se trouve à

proximité pour vous aider en cas d’urgence.

ÉLÉVATION LOURDE— Cet appareil pèse approximativement 16.9 kg (37.2 livres). Soyez vigilant

lorsque vous la soulevez.

LIMITATIONS LIÉES A L’UTILISATION—Le Solar e Power Case n’a pas été testé pour être utilisé sur

des appareils médicaux ou d’aide respiratoire. L’utilisateur doit se renseigner sur l’ensemble des

risques potentiels liés à l’utilisation de ce produit.

LIMITATIONS DE TEMPÉRATURE—N’exposez pas le Solar e Power Case à des températures

excessives.

Wagan Tech et wagan.com sont des marques de commerce utilisées par Wagan Corporation.

27

Guide d’Utilisation—Lire avant d’utiliser cet équipement

FRENC H

FONCTIONS PRINCIPALES

• Onduleur 800 Watts (1600 Watts maximum)

• Prise(s) de courant CA de 115/230 Volts (selon le modèle)

• Un allume-cigare 12 Volt pour alimenter les appareils utilisant le courant continu (charge

jusqu’à 20 ampères)

• Trois ports USB pour charger/faire fonctionner les téléphones portables, les PDA et les lecteurs

MP3

• Chargeur CA avec sortie 2 ampères

• Chargeur CC

• Afﬁcheur ACL qui indique toutes les fonctions d’alimentation et l’état

• Bornes des panneaux solaires permettant de relier les panneaux solaires au régulateur de

charge interne

• Bornes pour connecter d’autres batteries

• Coffre pour chargeurs et câbles

• Poignée en plastique et bandoulière de transport pour plus de confort

• Batterie 26 Ah AGM pour une meilleure performance sur le long terme

• 60 Watts pour charger la batterie interne.

• Boîtier étanche (IP67) lorsque fermé

28

Solar e Power

MC

Case 800 de Wagan Tech

MD

www.wagan.com

FRENC H

COMPOSANTS

DC INPUT

12V

5V 2.1A

115V/60HZ

RECHARGE | RECARGAR | RECHARGER

LCD | ACL

BATTERY DISCONNECT SWITCH

OFF

ON

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

1. Ventilateur de refroidissement interne

2. Fusibles interchangeables

3. Coupe-batterie de sécurité

4. Bornes de batterie externes

5. Fonctionnement CA DEL

6. Voyant de défaut d’alimentation CA DEL

7. Port de connexion pour panneau solaire

8. Port pour chargeur

9. Ports de sortie d’Anderson CC

10. Prises de courant CA

11. Afﬁcheur ACL

12. Ports USB

13. Prise CC avec couvre-poussière

14. Réinitialisation du disjoncteur

Panneau Solaire

Wagan Tech et wagan.com sont des marques de commerce utilisées par Wagan Corporation.

29

Guide d’Utilisation—Lire avant d’utiliser cet équipement

FRENC H

BATTERY

FULL

OUTPUT

FUSE AC!

MAX

12V

DC

WATTS

Batterie Faible

Puissance de sortie

totale combinée

Panneaux solaires

connectés

Sortie de l'onduleur

activée

Sortie de l'USB activée

Sortie 12 V CC activée

Chargeur CA connecté

État de

la batterie :

pendant la

charge, les

barres

clignoteront

Batterie

déchargée :

rechargez

immédiatement

Sortie CA :

puissance totale

de 800 W en %

Voltmètre Numérique à ACL (Statut de la Batterie)

Le Voltmètre numérique à ACL indique à l’utilisateur le niveau de charge actuel de la batterie

interne. Il est de la responsabilité de l’utilisateur de vériﬁer périodiquement le niveau de charge de

la batterie et de la recharger au besoin. La batterie doit être rechargée au moins tous les trois mois,

même si le Solar e Power Case n’est pas utilisé.

REMARQUE: le niveau de charge de la batterie (tension) est la plus précise lorsque les chargeurs

sont débranchés

1. Maintenez le bouton de contrôle enfoncé pendant 3 secondes.

2. Le Voltmètre numérique à ACL (statut de la batterie) afﬁche la tension de la batterie.

BATTERY

FULL

FUSE AC!

12V

DC

WATTS

5

4

3

2

1

1 clignotant

> 12,5V

> 12,3V

> 12,0V

> 11,7V

> 11,0V

> 10,0V

TensionBarres afﬁchées

30

Solar e Power

MC

Case 800 de Wagan Tech

MD

www.wagan.com

FRENC H

26 Batterie Ah AGM

Le Solar e Power Case est équipé de la dernière technologie en matière de batterie. Les batteries

intégrées au système combinent les caractéristiques de charge er la compatibilité des batteries

plomb-acide AGM.

Ces batteries sont compatibles électriquement avec les batteries AGM et peuvent donc y être

associées. Nous vous conseillons de n’utiliser les batteries AGM que pour de longues périodes ou

en remplacement, car elles ne sont pas compatibles avec les applications mobiles et ne fuient pas.

MISE EN GARDE—AUTONOMIE DE LA BATTERIE:

Plusieurs déchargements rapprochés de la batterie pourrait réduire la capacité de charge ainsi que

l’autonomie de la batterie. Un chargement fréquent permet de préserver l’autonomie du système.

Bornes de la Batterie Externe

Les bornes rouge et noir étiquetées “Bornes de la batterie” sont situées sur le panneau du haut du

Solar e Power Case. Les bornes de la batterie peuvent être utilisées pour les appareils CC dont la

puissance électrique est supérieure à 20 ampères. Prenez soin de vous assurer que la batterie n’est

pas trop déchargée. Les bornes de la batterie peuvent être utilisées pour connecter des batteries

supplémentaires (externes), aﬁn d’augmenter la capacité de la batterie.

MISE EN GARDE—BORNES DE LA BATTERIE:

Les bornes de la batterie sont connectées à la batterie interne. Vériﬁez bien que les bornes sont

protégées (isolées) dès que la batterie n’est pas utilisée.

DC INPUT

(+) ROUGE

(−) NOIR

Bornes de la batterie

CHARGEMENT DU SOLAR E POWER CASE

ASSUREZ-VOUS QUE LE SOLAR E POWER CASE EST ENTIÈREMENT CHARGE AVANT DE

L’UTILISER POUR LA PREMIERE FOIS.

Il est important de charger le Solar e Power Case 24 heures avant sa première utilisation.

Rechargez-le après chaque utilisation. Si vous devez stocker l’unité sur une longue période, nous

vous conseillons de charger la batterie une fois tous les 3 mois. Ne pas suivre ces consignes

risquerait d’endommager la batterie et de réduire sa capacité de charge.

Wagan Tech et wagan.com sont des marques de commerce utilisées par Wagan Corporation.

31

Guide d’Utilisation—Lire avant d’utiliser cet équipement

FRENC H

MISE EN GARDE—RISQUE DE DÉTÉRIORATION DE LA BATTERIE: N’essayez pas de charger

la batterie du Solar e Power Case si cette dernière est gelée. Une batterie gelée doit être

graduellement réchauffée pour être ramenée à 32 °F (0 °C) avant d’être chargée.

MÉTHODES DE CHARGE

Le Solar e Power Case peut être chargé par les moyens suivants:

Chargeur CA Chargeur CC

(Charge depuis votre véhicule,

pendant la conduite)

Panneaux solaires

Chargeur CA

Le Solar e Power Case est livré avec un chargeur CA entièrement automatique. Le voyant lumineux

situé sur le haut du chargeur est rouge lorsque la batterie est en charge et vert lorsque la batterie

est entièrement chargée. Le chargeur charge continuellement la batterie jusqu’à ce que celle-ci soit

entièrement pleine. Le chargeur supporte entrées de charge et se règle automatiquement sur 115 V

ou 230 V en fonction de la charge CA. Notez que la charge CA initiale peut durer jusqu’à 24

heures. Le chargeur CA se branche au Solar e Power Case au moyen de le port d’entrée CA située

sur le panneau avant.

Branchez le chargeur CA dans la prise murale

32

Solar e Power

MC

Case 800 de Wagan Tech

MD

www.wagan.com

FRENC H

Chargeur CC

Branchez le chargeur CC à la sortie accessoire CC du véhicule

Pour charger le Solar e Power Case au moyen du chargeur CC:

N’UTILISEZ QUE LE CHARGEUR CC FOURNI AVEC CET APPAREIL . NE CHARGEZ PAS L’UNITÉ PLUS

DE 16 HEURES EN CONTINU SI VOUS UTILISEZ LA MÉTHODE CC A CC.

1. Notez que le moteur doit fonctionner pendant la charge du Solar e Power Case aﬁn d’éviter

que la batterie du véhicule ne soit déchargée.

2. Assurez-vous que tous les interrupteurs du Solar e Power Case d’alimentation sont en position

ARRÊT (OFF), à l’exception du commutateur principal et de celui de l’afﬁcheur ACL pour vous

permettre de voir l’indicateur de charge.

3. Assurez-vous que tous les interrupteurs du Solar e Power Case d’alimentation sont en position

ARRÊT (OFF), à l’exception du commutateur principal et de celui de l’afﬁcheur ACL pour vous

permettre de voir l’indicateur de charge.

4. Branchez le chargeur CC à la prise CC du Solar e Power Case.

5. Branchez l’autre extrémité du chargeur CC à sortie accessoire du véhicule (allume-cigare).

6. Une fois la batterie charge, débranchez le chargeur CC de la sortie accessoire dans un

premier temps, puis de la prise CC du Solar e Power Case.

7. Rangez le chargeur CC dans le coffre.

Ne laissez pas le Solar e Power Case branché à l’allume-cigare de votre véhicule lorsque le moteur

est éteint.

MISE EN GARDEN—DÉTÉRIORATION DU MATÉRIEL:

• Lorsque vous chargez le Solar e Power Case au moyen du chargeur CC depuis votre véhicule,

n’utilisez pas l’onduleur avec une charge supérieure à 100 Watts. De plus, ne branchez pas

Wagan Tech et wagan.com sont des marques de commerce utilisées par Wagan Corporation.

33

Guide d’Utilisation—Lire avant d’utiliser cet équipement

FRENC H

et n’utilisez pas d’appareils CC nécessitant plus de 10 ampères. Ceci pourrait faire griller l’un

des fusibles du véhicule.

• Retirez toujours le chargeur CC de l’allume-cigare du véhicule avant de démarrer ce dernier.

• Débranchez le Solar e Power Case de l’allume-cigare lorsque le moteur est éteint aﬁn d’éviter

que la batterie ne se décharge.

Charge Avec Panneaux Solaires

Le Solar e Power Case est fourni avec un panneau solaire pliable de 60 W et un câble de

connexion. Branchez le câble directement dans le port solaire du Solar e Power Case.

12V

RECHARGE | RECARGAR | RECHARGER

5V 2.1A

115V/60HZ

LCD | ACL

L’écran ACL afﬁchera l’état de charge solaire lorsque l’appareil est correctement

branché et que la pile est en cours de chargement.

MISE EN GARDE—Ne laissez pas traîner d’objets sur les panneaux solaires. Ceci risquerait de

réduire l’exposition des panneaux aux rayons du soleil et réduirait la vitesse de charge. Les objets

lourds pourraient endommager les panneaux.

Les panneaux solaires livrés avec l’unité ont une puissance de 60 W. Cependant, la puissance

de charge réelle peut varier en fonction des conditions environnementales et de l’intensité du

soleil dans votre région. La durée de charge moyenne du Solar e Power Case si vous utilisez les

panneaux solaires fournis est de 10 heures en plein soleil.

MISE EN GARDE—RÉGULATEUR DE CHARGE SOLAIRE/LIMITATIONS CONCERNANT l’AMPERAGE :

Le régulateur de charge du système possède une charge nominale de 10 A. Ne branches pas plus

de 90W de panneaux solaires, y compris les panneaux 60 W fournis avec l’unité. Ceci pourrait

provoquer une surcharge du régulateur et interrompre la charge.

Positionnement des Panneaux Solaires

Pour garantir une alimentation électrique maximum depuis les panneaux solaires, positionnez

les panneaux de manière perpendiculaire à la position du soleil. Pour de meilleurs résultats, les

panneaux solaires doivent correspondre à l’alignement du soleil. Le positionnement des panneaux

varie en fonction de votre position géographique. Nous vous conseillons de vériﬁer et d’ajuster la

position des panneaux toutes les 3 heures, aﬁn d’obtenir les meilleurs résultats possibles.

34

Solar e Power

MC

Case 800 de Wagan Tech

MD

www.wagan.com

FRENC H

SORTIE ÉLECTRIQUE

Au Moyen du Réceptacle de la Prise(s) de Sortie CA

L’onduleur du Solar e Power Case est compatible avec la plupart des appareils utilisant le CA ou

avec la plupart des appareils dont la puissance est égale à 800 watts. L’onduleur est capable de

supporter jusqu’à 800 watts pour une période prolongée lorsque des batteries supplémentaires sont

connectées. Cependant, l’ajout de batteries supplémentaires ne permet d’augmenter la capacité

en watts au-delà de 800W. La durée de fonctionnement dépend de la charge CA (Watts), de l’état

de la batterie interne du Solar e Power Case, ainsi que des batteries externes. Les charges CA

faibles et le chargement complet d’une batterie augmentent sa durée de fonctionnement. Vériﬁez

d’avoir bien éteint ou débranché tous les appareils utilisant un CA non utilisés. L’onduleur est doté

d’une fonction « Démarrage progressif” qui protège le circuit de l’onduleur des éventuelles panes

électriques provoquées par les fortes charges. Cette fonction peut prendre jusqu’à 3 secondes pour

s’activer.

Convertir un courant CC en courant CA génère de la chaleur. Pour réduire la chaleur et les risques

éventuels de pannes thermique, retirez les obstacles qui bloquent ou qui gênent la circulation de

l’air entre les entrées et les sorties du Solar e Power Case. Les températures ambiantes supérieures

à 25 °C réduisent la capacité de l’onduleur à refroidir correctement ; ce qui affecte les durées de

fonctionnement. Laissez le boîtier ouvert pendant que le convertisseur est en fonction.

Cet onduleur produit un courant alternatif à onde sinusoïdale modiﬁée. Les différences d’ondes

peuvent se voir ci-dessous. Les deux ondes ont la même énergie électrique; toutefois, certains

voltmètres CA ne parviennent pas à lire correctement les ondes sinusoïdales modiﬁées. L’utilisation

d’un outil autre qu’un véritable multimètre pourra donner un résultat jusqu’à 30 Volts inférieur à la

valeur de l’onde sinusoïdale.

Onde sinusoïdale pure Onde sinusoïdale modiﬁée

MISE EN GARDE—ONDE SINUSOÏDALE MODIFIÉE:

• Certains appareils rechargeables sont dotés d’un chargeur CA individuel. Ces appareils sont

susceptibles de fonctionner sans problème avec cet onduleur. Les appareils rechargeables

dotés de chargeurs intégrés (voir le manuel d’utilisation de chaque appareil) risquent de ne

pas fonctionner correctement avec ce type d’onduleur.

• Certains appareils motorisés peuvent fonctionner à des températures très élevées lorsqu’ils sont

utilisés avec cet onduleur. Lorsque vous utilisez cet onduleur pour la première fois, vériﬁez que

le moteur ne chauffe pas trop. Une température anormalement élevée du moteur indique que

l’appareil en question ne peut pas être utilisé avec l’onduleur.

Wagan Tech et wagan.com sont des marques de commerce utilisées par Wagan Corporation.

35

Guide d’Utilisation—Lire avant d’utiliser cet équipement

FRENC H

Pour Utiliser l’Onduleur CA:

1. Actionnez l’interrupteur de sécurité.



2. Mettez en marche l’afﬁcheur ACL.



3. Mettez en marche le convertisseur.



4. Lorsque le voyant à DEL de l’onduleur est VERT, l’onduleur fonctionne normalement.

5. Vériﬁez le niveau de tension de la batterie sur le panneau ACL.

6. Branchez l’appareil ou les appareils à courant alternative à l’une des prise(s) CA.

7. Allumez l’appareil utilisant un CA et observez l’indicateur de puissance ainsi que les

VOYANTS LUMINEUX.

• Si le voyant à DEL reste vert, allumez le deuxième appareil.

• Si le voyant à Del reste toujours vert, alors les deux appareils fonctionnent correctement.

• Si le voyant à DEL ROUGE clignote, retirez toutes les charges et redémarrez l’onduleur.

• Si le voyant à DEL ROUGE ne clignote pas, réduisez la charge CA. Si l’onduleur ne

fonctionne toujours pas, consultez le tableau « Aide au dépannage », à la ﬁn de ce

manuel d’utilisation.

8. Après avoir utilisé le système, ÉTEIGNEZ l’interrupteur de l’onduleur.

9. Retirez la/les prise(s) des appareils CA de la(s) prise(s) CA du Solar e Power Case

10. Rechargez le Solar e Power Case dès que nécessaire.

Remarque: Le ventilateur externe fonctionne uniquement en cas de besoin. Le ventilateur à

maintenir la température interne du Solar e Power Case à bonne température lorsque des appareils

nécessitant une haute puissance électrique sont utilisés.

Prise Accessoire 12 V CC

La prise de courant accessoire CC permet d’alimenter une charge CC allant jusqu’à 20 ampères.

Une surcharge du port peut déclencher le disjoncteur. Pour réinitialiser le disjoncteur, retirez toutes

les charges ﬁxées au boîtier, puis appuyez sur le bouton de réinitialisation.

MISE EN GARDE—N’insérez pas d’allume-cigares dans la prise. Il n’existe aucune fonction de «

rejet » et une chaleur excessive pourrait endommager la prise.

Ports USB

1. Actionnez l’interrupteur de sécurité.



2. Mettez en marche l’afﬁcheur ACL.



3. Mettez en marche l’interrupteur USB.



4. Après avoir utilisé le système, ÉTEIGNEZ l’interrupteur USB.

5. Retirez la/les prise(s) des appareils USB de la prises USB du Solar e Power Case

6. Rechargez le Solar e Power Case dès que nécessaire.

36

Solar e Power

MC

Case 800 de Wagan Tech

MD

www.wagan.com

FRENC H

DURÉE DE FONCTIONNEMENT DU CA, AU MOYEN DE L’ONDULEUR

Vous trouverez ci-dessous une liste des produits utilisant un courant alternatif compatibles avec

le Solar e Power Case ainsi que leurs durées de fonctionnement respectives. Les durées de

fonctionnement variant en fonction du niveau de charge de la batterie interne, de la température

ambiante et du système utilisé avec l’onduleur. Le Solar e Power Case ne peut pas alimenter en

continu des appareils utilisant un courant alternatif dont la puissance est égale à 800 watts,

Toutefois, augmenter la capacité de la batterie n’augmentera pas la capacité de l’onduleur à

alimenter des charges supérieures à 800 W. Les durées de fonctionnement peuvent être étendues si

des batteries ou des chargeurs externes sont connectés au Solar e Power Case.

Appareils Utilisant Le Courant Alternatif* Watts Autonomie Prévue

Ampoule à DEL 3 W 3 86 heures

Radio 4 65 heures

Chaîne stéréo portable 20 12 heures

Ordinateur portable 45 5 heures

Téléviseur couleur 19 pouces 160 1 heure

Ordinateur à écran 15 pouces 200 50 minutes

Perçeuse mécanique 320 24 minutes

* Les valeurs données dans ce tableau sont uniquement indicatives. Vériﬁez la plaque

nominative de votre système pour obtenir des informations plus précises. Les durées de

fonctionnement supposent que la batterie est pleine et que la température ambiante est égale

à 25° C. Les résultats réels varient en fonction de la marque/ du modèle utilisé.

DURÉE DE FONCTIONNEMENT CC

Vous trouverez ci-dessous une liste des accessoires utilisant un courant alternatif compatibles

avec le Solar e Power Case ainsi que leurs durées de fonctionnement respectives. Les durées de

fonctionnement variant en fonction u niveau de charge de la batterie et des caractéristiques propres

aux systèmes utilisés. Les durées de fonctionnement peuvent être étendues si des batteries externes

sont connectés au Solar e Power Case.

Appareils Utilisant Le Courant Alternatif* Watts Autonomie Prévue

Téléphone portable ou tablette 6 43 heures

Ampoule ﬂuorescente 8 32 heures

Rafraîchisseur d’air (mobile) 30 8 heures

* Les valeurs données dans ce tableau sont uniquement indicatives. Vériﬁez la plaque

nominative de votre système pour obtenir des informations plus précises. Les durées de

fonctionnement supposent que la batterie est pleine et que la température ambiante est égale

à 25° C. Les résultats réels varient en fonction de la marque/ du modèle utilisé.

Wagan Tech et wagan.com sont des marques de commerce utilisées par Wagan Corporation.

37

Guide d’Utilisation—Lire avant d’utiliser cet équipement

FRENC H

ALIMENTATION D’UNE BATTERIE DE VÉHICULE AU MOYEN DU

CHARGEUR CC

ATTENTION— Ne laissez pas le chargeur CC relié à l’allume-cigare du véhicule lorsque vous

démarrez ce dernier. Retirez le chargeur CC avant de démarrer le véhicule. Ceci permettra d’éviter

que le fusible de l’allume-cigare ne grille.

Dans certains cas, lorsque la batterie du véhicule est sufﬁsamment charge électriquement pour

démarrer le moteur, mais pas sufﬁsamment pour démarrer le véhicule, le chargeur CC peut être

employé pour alimenter correctement la batterie du véhicule. Vériﬁez que le Solar e Power Case est

entièrement chargé. Pour cela, suivez les consignes suivantes :

1. Assurez-vous que l’interrupteur de l’onduleur est sur la position OFF et que tous les appareils

ont été débranchés des prises accessoires et des ports USB.

2. Branchez l’une des extrémités du chargeur CC à votre allume-cigare (accessoire). Vous devrez

peut être placer la clé de contact sur la position “Accessoire” pour alimenter électriquement

l’allume-cigare. Vériﬁez que vous avez bien éteint les phares, les éclairages et les accessoires

tels que la radio ou le ventilateur C/A fonctionnent sur la batterie du véhicule.

3. Branchez l’autre extrémité dans la prise CC du panneau avant du Solar e Power Case.

4. Patientez 15 minutes pendant que le Solar e Power Case charge la batterie de votre véhicule.

5. Retirez le chargeur CC de l’allume-cigare avant d’essayer de démarrer le moteur.

6. Si votre moteur s’enclenche mais ne démarre pas, recherchez d’autres problèmes.

7. Rangez le chargeur CC dans le coffre.

8. Chargez le Solar e Power Case dès que possible.

POSSIBILITÉS D’EXTENSIONS ÉLECTRIQUES

Ajouter des Batteries en Parallèle

Pour prolonger l’autonomie de la batterie, vous avez la possibilité d’ajouter des batteries en

parallèle, au moyen des bornes situées au-dessus des roues. Nous vous conseillons de brancher des

batteries 12 V AGM d’une capacité similaire à celle de la batterie interne (26 Ah) du système pour

une utilisation prolongée. Connecter une batterie inondée, GEL peut, au ﬁl du temps, entraîner une

charge irrégulière et une décharge entre les batteries externes et internes, ce qui risque ﬁnalement

d’endommager la batterie. Vous pouvez connecter temporairement une batterie inondée, GEL

au Solar e Power Case, en cas de décharge uniquement. En fonction de leur type, les batteries

requièrent des conditions de charge spéciﬁques. Les systèmes de chargement sont conçus pour ne

charger que des piles AGM. Il est nécessaire de ne brancher que des piles de tension électrique

similaire (12 V) dans les terminaux CC. Une polarité inverse pourrait entraîner une explosion.

Connecter des batteries externes au Solar e Power Case en série pourrait endommager le système

et annuler la garantie. Nous vous conseillons de réserver l’utilisation de batteries supplémentaires à

des personnes qualiﬁées. En cas de doute, utilisez le Voltmètre fourni avec le système pour vériﬁer

la tension et la polarité des batteries externes connectées au Solar e Power Case.

MISE EN GARDE—BATTERIE EXTERNE:

• Lorsque vous ajoutez des batteries au système pour prolonger son autonomie, vous devez

utiliser des batteries 12 V AGM. Utiliser un autre type de batterie risquerait d’endommager les

composants de la batterie.

• La limitation horaire totale externe et interne ne doit pas excéder 104 ampères par heure.

38

Solar e Power

MC

Case 800 de Wagan Tech

MD

www.wagan.com

FRENC H

• Nous vous conseillons d’utiliser un câble 10 AWG ou supérieur pour connecter des batteries

additionnelles au Solar e Power Case lorsque vous utilisez la capacité électrique maximum de

l’onduleur. Les câbles lourds réduisent les pertes de tension.

Connexion des Batteries Externes

1. Localisez les terminaux de piles. Branchez uniquement les piles en parallèle.

2. Desserrez les caches des bornes de la batterie au moyen des cosses à anneau ou des câbles

de démarrage. Vériﬁez que la connexion est sécurisée.

3. Au moyen d’un Voltmètre, vériﬁez que la tension aux bornes de la batterie est correcte.

4. Mettez le bouton de l’afﬁcheur ACL en position MARCHE (ON), puis examinez la tension

électrique combinée des piles.

MISE EN GARDE—DÉCHARGE DE LA BATTERIE:

L’afﬁcheur ACL indique la tension électrique combinée des piles externe et interne. Il est important

de contrôler la tension de la batterie externe aﬁn d’éviter que la batterie ne se décharge trop.

ENTRETIEN

Maintenez le Solar e Power Case en bon état de marche est assez simple. Chargez la batterie

intégralement aussi souvent que possible et assurez-vous que les surfaces sont bien propres.

Nettoyage

Une fois le Solar e Power Case entièrement débranché et les ventilateurs ÉTEINTS, vous pouvez

aspirer délicatement l’intérieur des aérations, aﬁn d‘ôter la poussière.

Les panneaux solaires doivent être contrôlés périodiquement lorsque vous les utilisez sur une longue

période ou avant de les ranger. Vériﬁez vos panneaux toutes les semaines ou à la suite d’une

tempête aﬁn de vériﬁer qu’ils ne sont pas endommagés.

• Vériﬁez qu’il n’y a ni poussière.

• Au moyen d’une brosse à poils souples, retirez la poussière ou les déchets.

• Nettoyez la surface que leur encadrement au moyen d’un chiffon doux légèrement humidiﬁé.

• Essuyez les panneaux avec un chiffon doux. Les panneaux solaires sont plus efﬁcaces

lorsqu’ils sont propres.

• Vériﬁez que les câbles sont correctement reliés aux panneaux solaires. Les câbles et les

raccordements peuvent se relâcher en cas de mauvaises conditions climatiques.

• Stockez les panneaux lorsque vous ne les utilisez pas.

Wagan Tech et wagan.com sont des marques de commerce utilisées par Wagan Corporation.

39

Guide d’Utilisation—Lire avant d’utiliser cet équipement

FRENC H

AIDE AU DÉPANNAGE

Problème Cause Possible Solution

Aucune sortie CA, le

voyant vert ne clignote

pas, le Voltmètre afﬁche

moins de 10 volts

Tension de la batterie trop

faible

Réduisez la charge CA et chargez la

batterie du Solar e Power Case

Charge CA excessive

Aucune sortie CA, aucun

afﬁchage

L’interrupteur de l’onduleur est

sur OFF

Placez l’interrupteur sur ON

Aucune sortie CA, la prise

12 Volts fonctionne, les

ports USB fonctionnent.

L’interrupteur de l’onduleur

est sur ON.

L’onduleur ne fonctionne pas Contactez l’Assistance de Wagan Tech

Les interrupteurs de la

prise CC 12 Volts sautent

continuellement.

La prise CC est surcharge. Réduisez la charge CC.

Interférence télévisuelle L’image est ﬁssurée (statique) Placez le Solar e Power Case aussi loin que

possible du téléviseur, de l’antenne et du

câble coaxial

La chaîne télévisée ne fonctionne peut être

pas correctement

Interférences statiques/

sonores au niveau du

système audio

Le système sonore est mal

protégé contre le courant

alternatif

N’utilisez pas l’onduleur avec un système de

ﬁltrage audio CA de basse qualité

Remplacer le système audio au moyen d’un

de ﬁltrage audio de haute qualité

La durée de

fonctionnement est

inférieure à celle prévue

Le Solar e Power Case n’est

pas complètement chargé

Chargez le système au moyen du chargeur

CA.

La consommation électrique

est supérieure à celle prévue.

Vériﬁez la tension électrique ou la

puissance en Watt et comparez-les avec les

valeurs données dans la rubrique « Durées

de fonctionnement de la batterie » de ce

manuel

L’indicateur de charge

est ÉTEINT lorsque le

chargeur CA est connecté

Aucun courant CA aux prises

murales

Vériﬁez que les prises murales sont bien

alimentées en électricité

Le chargeur CC ne

fonctionne pas

Fusible grillé Vériﬁez le fusible et remplacez-le au besoin.

RECYCLAGE/MISE AU REBUT

Le Solar e Power Case contient des matériaux qui ne peuvent pas être libérés dans la nature et

qui doivent être recyclés. Ces matériaux comprennent : des batteries plomb-acide, des panneaux

solaires et certains composants de l’onduleur. Contactez les autorités locales pour connaître les

réglementations en matière de recyclage et de mise au rebut.

40

Solar e Power

MC

Case 800 de Wagan Tech

MD

www.wagan.com

FRENC H

CARACTÉRISTIQUES

Les caractéristiques sont soumises à changement sans préavis.

Caractéristiques de l’Envoi du Solar e Power Case

Dimensions (fermé) 46,5 × 36,5 × 18,5 cm

(18,3 × 14,4 × 7,3 pouces)

Poids 16,9 kgs (37,2 livres)

Garantie Solar e Power Case —voir la garantie au dos

du manuel

2 ans

Garantie de la pile Un (1) an, assujettie aux conditions d’utilisation

Sorties et Batteries 12 Volts CC

Type de batteries internes Batteries plomb-acide AGM

Tension de la batterie interne (nominale) 12 V

Capacité de la batterie interne 26 Ah

Courant de charge maximum via une prise électrique 12

Volts CC (continu)

20 A

Tension du disjoncteur de la sortie accessoire CC 20 A

Courant de sortie maximum USB (chaque) 2,1 A

Onduleur

Tension de sortie CA (nominale) 115 V 230 V

Fréquence de sortie CA 60 Hz 50 Hz

Sortie électrique CA continu 800 W

Coupure de courant alternative temporaire 1600 W

Onde de sortie CA Onde sinusoïdale modiﬁée

Fuite de la batterie sans charge/connexion active Inférieur à 0,5 A

Température de fonctionnement −5–45°C (23–113°F)

Température de stockage −20–55°C (−4–131°F)

Alarme Niveau de Batterie Faible (nominal) 10,5 V ± 0,5 V

Extinction batterie faible (nominal) 10,0 V ± 0,5 V

Article n° 8822 Article n° 8822-7

Wagan Tech et wagan.com sont des marques de commerce utilisées par Wagan Corporation.

41

Guide d’Utilisation—Lire avant d’utiliser cet équipement

FRENC H

Chargeur CA

Echelle de tension d’entrée CA 90–230V AC

Fréquence d’entrée CA 47–63 Hz

Tension de sortie CC Pour les batteries 12 Volts

Charge électrique CC en sortie maximum 2,0 ampères

Voyant à DEL du chargeur CA (rouge/vert) Rouge— En charge

Vert— Charge terminée /Charge de maintien

Connecteur de sortie Allume-cigares CC (véhicule)

Chargeur CC

Longueur de câble CC 122 cm (48 pouces)

Panneaux Solaires et Régulateur de Charge

Matériaux des panneaux actifs Monocristallin

Tension de sortie (échelle de valeur) 16–22 volts

Puissance maximum en watts des panneaux solaires 60 watts

Efﬁcacité des panneaux 17%

Régulateur interne –tension maximum des panneaux 75 W

Courant de charge maximum du contrôleur 7, 5 A

La garantie de WAGAN Corporation est limitée aux produits vendus

uniquement aux États-Unis.

Durée de la garantie :

Le produit est garanti à l’acheteur original pour une période de deux (2)années à

compter de la date d’achat originale, de toute défectuosité de matériau ou de main

d’œuvre. WAGAN Corporation décline toute responsabilité pour tout dommage

conséquent. En aucun cas, WAGAN Corporation ne sera responsable pour tout

montant en dommage supérieur au montant payé pour le produit au prix de détail.

Garantie de performance:

Pendant la période de garantie, un produit défectueux sera remplacé par un modèle

comparable lorsque le produit est retourné à WAGAN Corporation avec un reçu

original du magasin. WAGAN Corporation remplacera ou réparera, à sa discrétion,

la pièce défectueuse. Le produit de remplacement sera garanti pour le reste de la

période originale de garantie. Cette garantie ne s’applique à aucune unité qui a été

utilisée contrairement aux instructions écrites fournies.

Limitations de la garantie :

Cette garantie remplace toute garantie explicite ou implicite et aucun représentant ou

personne n’est autorisé à assumer toute autre responsabilité en lien avec la vente ou

les produits. Les réclamations ne sont pas valides pour la défectuosité ou la défaillance

de fonctionnement ou la défaillance du produit sous tout autre principe de droit ou

d’équité, contrat ou loi commerciale, incluant mais non limité, à la négligence,

grossière négligence, responsabilité absolue, bris de garantie et bris de contrat.

Retours :

WAGAN Corporation n’est pas responsable pour tout article retourné sans un numéro

de renvoi ofﬁciel (N

o

RA). Veuillez contacter notre service à la clientèle par téléphone

ou par courriel pour obtenir un N

o

RA. Vous pouvez également visiter notre site Web

et clavarder avec un membre de notre équipe pendant nos heures d’ouverture. Pour

obtenir plus de détails et des instructions pour faire une réclamation couverte pas la

garantie, veuillez lire la section « Retour » dans la page « Contact » de notre site Web.

WAGAN Corporation n’est pas responsable pour tout frais d’expédition pour le renvoi

de tout article à notre entreprise pour réparation ou remplacement.

Enregistrez votre produit en ligne à : http://tinyurl.com/wagan-registration pour être

ajouté à notre liste d’envoi. Vous recevrez les aperçus sur nos produits, promotions et

événements.

Garantie Limitée de WAGAN Corporation

La page charge ...

Wagan Solar eCase Generator Manuel utilisateur

Wagan Solar eCase Generator Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents