Uniden DC4GT Le manuel du propriétaire

Uniden
Marque
Uniden
Modèle
DC4GT
Taper
Le manuel du propriétaire
ENREGISTREUR VIDÉO POUR
L’AUTOMOBILE
DC4GT
Parution 1, août 2016
Imprimé en Chine
© 2016 Uniden America Corporation
Irving, Texas
GUIDE D’UTILISATION
iWitness
CONSIDÉRATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ
Ce produit n’est pas hydrofuge. Ne l’exposez pas à la pluie ou à
l’humidité.









une période prolongée.
CONTENU
CONSIDÉRATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ ......2
CARACTÉRISIQUES ..............................................................1
INCLUS DANS L’EMBALLAGE ....................................1
COMMANDES ET VOYANTS ........................................2
INSTALLATION ET RÉGLAGES DU
DISPOSITIF DC4GT ...................................................5
INSTALLATION DU DISPOSITIF DC4GT ..............................5
Considérations d’installation ............................................5
CONNEXION DE L’ALIMENTATION ......................................7
INSTALLATION INITIALE .....................................................7
Réglage du langage ...........................................................7
Réglage de la date et de l’heure .......................................8
Réglage de l’enregistrement automatique ......................8
DESCRIPTION DES ÉCRANS ...............................................8
UTILISATION DES MENUS ....................................................9
FONCTIONNEMENT DE BASE ..........................................12
LES BASES DE L’ENREGISTREMENT ..............................16
Enregistrement automatique/manuel .............................16
Enregistrement d’urgence ..............................................16
Détection de collision ...................................................... 16
Visionnement sur le dispositif DC4GT ........................... 17
Visionnement sur un téléviseur ...................................... 18
SYSTÈME DE DÉTECTION DE LA DÉRIVE DE LA
TRAJECTOIRE (LWDS) .......................................................19
GPS ....................................................................................... 19
FEUX ROUGES/ALERTES DE DÉTECTEURS DE
RADARS .............................................................................20
LECTEUR VIDÉO DU DISPOSITIF DC4GT ................20
ENTRETIEN .................................................................21
DÉPANNAGE ...............................................................22
SPÉCIFICATIONS ........................................................24
AVIS DE LA FCC ET D’INDUSTRIE CANADA ...........25
FCC ..............................................................................25
GARANTIE LIMITÉE D’UN AN ....................................26
GUIDE D’UTILISATION
DC4GT
CARACTÉRISIQUES
• 
• 
30 trames/sec.
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• Microphone intégré
• Enregistrement sur carte microSD
• 
• GPS intégré
• Enregistrement de l’emplacement GPS
• 
• Alerte de feu rouge
• 
INCLUS DANS L’EMBALLAGE
Caméra/
enregistreur
Adaptateur pour
l’auto
Carte microSD de

Support pour pare-


Si un des arcles est endommagé ou manquant, obtenez réponses
à vos quesons 24/7 sur notre site Web au: www.uniden.com.
COMMANDES ET VOYANTS
Menu
Haut
Bas
Enregistrement/
OK
Sortie HDMI
Port miniUSB
Fente de carte
microSD
Réinitialisation
Mise
en/hors
fonction
Microphone
Objectif
Haut-parleur
Voyant à
DEL
Fente du
support
Option Fonction
 


Port miniUSB 

Menu • Permet d’accéder au système de menu.
• Pendant l’enregistrement, maintenez

.
 • 
• 
3
Option Fonction
▼ • 

• 

• 
menu Geson des chiers.
• 
d’arrêter l’enregistrement.
▲ • 

• 

• 

• 

• 


manuellement.
Option Fonction



• Appuyez pour commencer
l’enregistrement.
• 

• 
une pause et de reprendre la lecture
après une pause.
• 



• 


• 


microSD


 

ne répond plus.
Mise en/hors




INSTALLATION ET RÉGLAGES DU DISPOSITIF
DC4GT
Mesures de sécurité relatives à
l’installation
AVERTISSEMENTS! Le non-respect des mesures de sécurité
suivantes pourrait entraîner en un accident, ou une collision
pouvant provoquer la mort ou des blessures sérieuses.
N’obstruez pas le champ de visionnement du conducteur du
véhicule pendant la conduite.
Ne déposez pas le disposif sans l’avoir installé correctement sur le
tableau de bord ou devant ou au-dessus du sac gonable.
N’installez pas la caméra dans un endroit risquant de provoquer
une distracon si le disposif se dégage par mégarde.
Ne tentez pas de faire fonconner la caméra pendant la conduite.
Si vous devez accéder au disposif DC4GT pour changer les
réglages, etc., rangez-vous sur le côté de la route de manière
sécuritaire.
Certains états ou provinces empêchent les conducteurs
d’installer quoi que ce soit sur le tableau de bord, ou restreignent
l’installaon à certains emplacements du tableau de bord. Il est de
la responsabilité du propriétaire
d’installer le disposif DC4GT en
respectant les lois en vigueur.
INSTALLATION DU DISPOSITIF DC4GT
Considérations d’installation
• 
6
• 

• 

• 

 
 
Menu/Gestion des fichers/
Formater carte
3. 

 

support.
 



Pince de la
ventouse
Bouton de
réglage
vertical
Bouton du
réglage horizontal
Connecteur
du support
6. 

7
CONNEXION DE L’ALIMENTATION
 

 

3. 







INSTALLATION INITIALE
Réglage du langage


 Appuyez sur M pour accéder au menu du système.
 Appuyez sur ▼
Configuration du
système si nécessaire et appuyez sur .
3. Appuyez sur ▼
Language et appuyez sur
.
 Appuyez sur ▼/▲pour défiler au langage désiré et appuyez sur
pour le sélectionner.
 Appuyez sur M
Réglage de la date et de l’heure


à Hors foncon. Si UTC est réglé à Hors foncon

date et l’heure au menu Conguraon du système/Date/Heure.
Réglage de l’enregistrement automatique



 Appuyez sur M pour accéder au menu du système.
 Appuyez sur ▼
Réglages des
fonctions et appuyez sur .
3. 
Enregistrement automatique et
appuyez sur
.
 
Activé et appuyez sur .
 Appuyez sur M
DESCRIPTION DES ÉCRANS



Voyant à DEL
d’enregistrement
Durée
d’enregistrement
Résolution
vidéo
Source
d’alimentation
Menu
Photo
Arrêt
Verrouillage
des chiers
Date et heure Microphone Son
01/01/2016 00:00:00
GPS actif
FONCTIONNEMENT
UTILISATION DES MENUS
Appuyez sur M▲ et ▼

pour

Conguraon du système
Date/heure
Permet de régler la date et l’heure du

Réglage ACL


Contrôle sonore


Langage
Permet de régler le langage à l’anglais, au
français, à l’espagnol.

Réglages par
défaut

Réglages GPS
Réglages satellite • 
du satellite GPS.
• Permet de régler le fuseau horaire.
• 
l’heure des réglages du fuseau horaire
Hors foncon

L’heure avancée 

Alertes de la
caméra



Mes emplacements 

Achage de la
vitesse actuelle

actuelle à l’écran ACL.
Unité de vitesse Permet de régler l’unité de mesure d ela

Réglages vidéo
Résolution


Intervalle
d’enregistrement



Horodatage



Marque de
vitesse


Rég. exposition
Permet de régler la luminosité de l’écran.
Réglages des foncons
Enregistrement
automatique



Détection de
collision










LDWS




Mode de
stationnement

En foncon, le




plus de détails.
Délai d’arrêt


arrêté, s’il est En foncon.

Réglage de la
fréquence

réglage par défaut pour les États-Unis et
le Canada est 60 Hz.
Lecture


Supprimer

Formater la carte

carte mémoire.
À propos de

microprogramme.
FONCTIONNEMENT DE BASE
COMMENT
PUIS-JE...?
FAITES CECI...


• 
appuyez sur
.
Commencer
et arrêter un
enregistrement.
• Pour commencer un enregistrement,
appuyez sur
.
• Pour arrêter un enregistrement,
appuyez sur ▼.

COMMENT
PUIS-JE...?
FAITES CECI...
Commencer un
enregistrement
d’urgence.
• 
appuyez deux fois sur

pour commencer l’enregistrement
et une autre fois pour commencer

• 
d’enregistrement, appuyez une fois
sur la touche
pour commencer
l’enregistrement d’urgence.
Prendre des photos Pendant l’enregistrement, appuyez sur ▼
pour prendre des photos.

de la carte mémoire
microSD

menus
Menu/Gestion de fichiers/
Supprimer.



par l’entremise du menu Menu/Gestion
de fichiers/Lecture.

COMMENT
PUIS-JE...?
FAITES CECI...


Maintenez la touche



• Délai d’arrêt



• 
Délai d’arrêt est



sur

Collision Recording ou Moon Detecon
Menu/Réglages des fonctions/Mode
stationnement

l’heure


l’heure et la date manuellement au menu
Conguraon du système/Date/Heure.


l’enregistrement
Appuyez sur
pour changer les réglages




système de



Menu/
Réglages des foncons/LDWS


COMMENT
PUIS-JE...?
FAITES CECI...




Menu/Réglages des foncons/Mode de
staonnement


carte microSD à
l’ordinateur
• 


• 



• 
ordinateur.

données GPS sur un
ordinateur.




enregistrés sur un
ordinateur



emplacement feu
rouge/radar de

• Pendant l’enregistrement, maintenez
enfoncée la touche ▲
un emplacement GPS à une liste de

Pour régler manuellement des
emplacements de caméra,
Menu/Réglages GPS/Mes
emplacements.

LES BASES DE L’ENREGISTREMENT
Enregistrement automatique/manuel




Menus/
Réglages de fonctions/Enregistrement automatique

En foncon ou Hors foncon.
Enregistrement d’urgence











Détection de collision



Menu/Réglage de fonctions/
Détection de collision


d’urgence.
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32

Uniden DC4GT Le manuel du propriétaire

Uniden
Marque
Uniden
Modèle
DC4GT
Taper
Le manuel du propriétaire
Télécharger le PDF
rapport

Documents connexes

Autres documents