Asus M2R-FVM Le manuel du propriétaire

Carte mère

M2R-FVM

iiii

Première éditionPremière édition

Copyri ght © 20 06 ASUSTeK COMPUTER I NC. Tous droits ré ser vés.Copyri ght © 20 06 ASUSTeK COMPUTER I NC. Tous droits ré ser vés.

Aucun extrait de ce guide, y compris les produits et logiciels qu‘il décrit, ne peut être reproduit, diﬀ usé, retranscrit,

stocké dans un système de sauvegarde ou traduit dans quelque langue que ce soit, sous quelque forme que ce

soit ou par quelque moyen que ce soit, à l‘exception de la documentation conservée par l‘acheteur à titre de copie

de secours, sans l‘autorisation écrite expresse de ASUSTeK COMPUTER INC. („ASUS“).

La garantie du produit ou du service ne sera pas étendue si : (1) le produit a été réparé, modiﬁ é ou altéré, sauf

si ces réparation, modiﬁ cation et altération sont autorisées par écrit par ASUS ; ou (2) si le numéro de série du

produit est illisible ou manquant.

ASUS OFFRE CE MANUEL „EN L‘ETAT“ SANS GARANTIE D‘AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS

POUR LES GARANTIES IMPLICITES OU LA VALEUR MARCHANDE OU L‘ADEQUATION A UN USAGE PARTICULIER,

SANS QUE CETTE LISTE SOIT LIMITATIVE. EN AUCUN CAS, ASUS, SES DIRECTEURS, REPRESENTANTS, EMPLOYES OU

AGENTS NE SAURAIENT ETRE TENUS RESPONSABLES DE TOUT DOMMAGE INDIRECT, PARTICULIER, ACCIDENTEL

OU RESULTANT (Y COMPRIS LES DOMMAGES POUR MANQUES A GAGNER, PERTES DE MARCHÉS, PERTE

D‘USAGE OU PERTE DE DONNEES, INTERRUPTION DE FONCTIONNEMENT ET SIMILAIRES), ET CE MEME SI ASUS

A ETE INFORME DE LA POSSIBILITE DE TELS DOMMAGES POUVANT RESULTER D‘UN DEFAUT OU D‘UNE ERREUR

QUELCONQUES CONTENUS DANS CE MANUEL OU CE PRODUIT.

LES SPECIFICATIONS ET INFORMATIONS CONTENUES DANS CE GUIDE SONT DONNEES A TITRE PUREMENT

INFORMATIF ET PEUVENT ETRE MODIFIEES A TOUT MOMENT SANS PREAVIS, ET NE DOIVENT PAS ETRE

CONSIDEREES COMME UN ENGAGEMENT DE LA PART DE ASUS. ASUS N‘ASSUMERA AUCUNE RESPONSABILITE

POUR LES ERREURS OU INEXACTITUDES POUVANT APPARAITRE DANS CE GUIDE, Y COMPRIS SUR LES PRODUITS ET

LOGICIELS QU‘IL CONTIENT.

Les noms de produits et de sociétés qui apparaissent dans ce guide peuvent être ou non des marques déposées

ou être soumises aux droits d‘auteurs des sociétés respectives, et ne sont utilisées que pour identiﬁ cation et

explication dans l‘intérêt du propriétaire, sans intention d‘enfreindre les droits sus-mentionnés.

iiiiii

Table des matières

Remarques

.........................................................................................................................................

vi

Informations sur la sécurité

........................................................................................................

vi

i

A propos de ce guide

...................................................................................................................

viii

Résumé des spéciﬁ cations M2R-FVM

......................................................................................

x

Chapitre 1 : Présentation du produitChapitre 1 : Présentation du produit

1.1 Bienvenue !

....................................................................................................................

1-

1

1.2 Contenu de la boîte

....................................................................................................

1-

1

1.3 Fonctions spéciales

.....................................................................................................

1-

2

1.3.1 Particularités du produit

.......................................................................

1-

2

1.3.2

Fonctions innovantes ASUS

..............................................................

1

-

4

1

.4 Avant de commencer

................................................................................................

1

-

5

1

.5 Vue d‘ensemble de la carte mère

..........................................................................

1

-

6

1

.5.1 Orientation du placement

...................................................................

1

-

6

1

.5.2 Trous de vissage

......................................................................................

1

-

6

1

.5.3 Schéma de la carte mère

......................................................................

1

-

7

1

.5.4 Table des matières du schéma

...........................................................

1

-

8

1

.6 Processeur

......................................................................................................................

1

-

9

1

.6.1 Installation du processeur

...................................................................

1

-

9

1

.6.2

Installation du ventilateur et du radiateur

...................................

1

-

1

.7 Mémoire système

......................................................................................................

1-

1

4

1

.7.1 Vue d‘ensemble

.....................................................................................

1-

1

4

1

.7.2 Conﬁ gurations de mémoire

..............................................................

1-

1

5

1

.7.3

Installation d‘un DIMM

........................................................................

1-

1

6

1

.7.4

Retrait d‘un DIMM

.................................................................................

1-

1

6

1

.8 Slots d‘extension

........................................................................................................

1-

1

7

1

.8.1

Installation d‘une carte d‘extension

...............................................

1-

1

7

1

.8.2

Conﬁ guration d‘une carte d‘extension

..........................................

1-

1

7

1

.8.3 Aﬀ ectation des interruptions

...........................................................

1-

1

8

1

.8.4

Slots PCI

....................................................................................................

1-

1

8

1

.8.5 Slot PCI Express x1

................................................................................

1

-

19

1

.8.6 Slot PCI Express x16

..............................................................................

1

-

19

iviv

Table des matières

1

.9 Cavaliers

........................................................................................................................

1

-

2

0

1

.10 Connecteurs

................................................................................................................

1

-

2

3

1

.10.1 Connecteurs sur panneau arrière

....................................................

1

-

2

3

1

.10.2 Connecteurs internes

..........................................................................

1-

2

4

Chapitre 2 : Utilitaire de configuration du BIOSChapitre 2 : Utilitaire de configuration du BIOS

2

.1

Gérer et actualiser votre BIOS

.................................................................................

2-

1

2

.1.1 Créer une disquette d‘amorçage

.......................................................

2

-

1

2

.1.2 Utilitaire Flash ASUS EZ 2

.....................................................................

2

-

2

.1.3 Utilitaire Award BIOS Flash

..................................................................

2

-

3

2

.1.4 Enregistrement du ﬁ chier de BIOS actuel

......................................

2

-

5

2

.1.5 Utilitaire ASUS CrashFree BIOS 2

.......................................................

2

-

6

2

.2

Programme de conﬁ guration du BIOS

................................................................

2

-

7

2

.2.1 Ecran de menu du BIOS

........................................................................

2

-

8

2

.2.2 Barre de menu

..........................................................................................

2

-

8

2

.2.3

Barre de légende

.....................................................................................

2

-

9

2

.2.4 Points du menu alimentation

.............................................................

2

-

9

2

.2.5

Points de sous-menu

.............................................................................

2

-

9

2

.2.6 Champs de conﬁ guration

....................................................................

2

-

9

2

.2.7 Fenêtre contextuelle

............................................................................

2-

1

0

2

.2.8 Aide générale

.........................................................................................

2-

1

0

2

.3

Main Menu (Menu principal)

.................................................................................

2-

1

2

.3.1 System Time (Heure système)

........................................................

2-

1

2

.3.2 System Date (Date système)

.............................................................

2-

1

2

.3.3 Legacy Diskette A (Disquette patrimoniale A)

..........................

2-

1

2

.3.4

Primary IDE Master/Slave (Maître/esclave IDE primaire)

........

2-

1

2

.3.6

SATA1, 2, 3

..................................................................................................

2-

1

4

2

.3.7 Installed memory (Mémoire installée)

..........................................

2-

1

5

vv

Table des matières

2

.4

Advanced Menu (Menu avancé)

..........................................................................

2-

1

5

2

.4.1 JumperFree Conﬁ guration (Conﬁ guration sans cavalier)

.......

2-

1

6

2

.4.2

Chipset (Jeu de circuits)

......................................................................

2

-

1

6

2

.4.3 PCIPnP

.......................................................................................................

2

-

18

2

.4.4 Onboard Devices Conﬁ guration

(Conﬁ guration des périphériques intégrés)

................................

2-

2

0

2

.5 Power Menu (Menu alimentation)

......................................................................

2

-

2

3

2

.5.1 ACPI Suspend Type (Type de suspension ACPI)

.........................

2

-

2

3

2

.5.2 ACPI APIC Support (Support APIC ACPI)

.......................................

2

-

2

3

2

.5.3 APM Conﬁ guration (Conﬁ guration APM)

.....................................

2

-

2

4

2.5.4 Hardware Monitor (Contrôleur matériel)

.....................................

2

-

2

5

2

.6 Boot Menu (Menu amorçage)

...............................................................................

2

-

2

6

2

.6.1 Boot Device Priority (Priorité périphérique d‘amorçage)

.......

2

-

2

6

2

.6.2 Boot Settings Conﬁ guration

(Conﬁ guration des paramètres d‘amorçage)

.............................

2

-

27

2

.6.3 Security (Sécurité)

.................................................................................

2

-

28

2

.7 Exit Menu (Menu Quitter)

.......................................................................................

2

-

29

vivi

Remarques

Déclaration de la Commission Fédérale Américaine sur les

Communications (FCC )Communications (FCC )

Cet appareil est conforme au chapitre 15 des réglementations FCC. Son fonctionnement

est soumis à deux conditions :

•

L‘appareil ne doit pas causer d‘interférence nuisible, et

•

L‘appareil doit accepter les interférences subies, y compris les interférences

provoquant un fonctionnement non maîtrisé.

Cet équipement a été testé et certiﬁ é conforme aux limites déﬁ nies pour un appareil

numérique de classe B énoncés dans l‘article 15 des réglementations FCC. Ces limites

sont conçues de manière à assurer une protection suﬃ sante contre les interférences

nuisibles dans un environnement résidentiel. Cet équipement génère, utilise et peut

rayonner de l‘énergie dans les fréquences radio et causer des interférences nuisibles

aux communications radio s‘il n‘est pas installé et utilisé conformément aux instructions

du fabricant. Même dans ce cas, des interférences peuvent se produire sur certaines

installations. Si cet appareil perturbe fortement la réception d‘émissions radio ou

télévisées (éteindre puis rallumer l‘appareil pour s‘assurer de l‘origine des interférences),

l‘utilisateur doit s‘eﬀ orcer d‘éliminer la nuisance en appliquant une ou plusieurs des

mesures suivantes :

•

Réorienter ou déplacer l‘antenne réceptrice.

• Eloigner l‘appareil du récepteur.

• Brancher l‘appareil sur une prise différente de celle du récepteur afin que ces unités

fonctionnent sur des circuits distincts.

• Demander conseil à un revendeur ou à un technicien radio/TV.

.

Déclaration du Dépar tement canadien des

CommunicationsCommunications

Le présent appareil numérique n‘émet pas de bruits radioélectriques dépassant les

limites appliquées aux appareils numériques de classe B prescrits dans le règlement sur

le brouillage radioélectrique édicté par le ministère des communications du Canada.

Cet appareil numérique de classe B est conforme au règlement canadien ICES-003.

L‘utilisation de câbles blindés pour brancher le moniteur à la carte graphique est

nécessaire pour garantir la conformité avec les directives FCC. Tout changement ou

modiﬁ cation apporté à cet appareil sans l‘accord express du responsable de l‘appareil

est passible d‘une interdiction de faire fonctionner l‘appareil.

viivii

Informations sur la sécurité

Sécurité élec triqueSécurité élec trique

•

Pour éviter tout choc électrique, débranchez toujours le câble d‘alimentation de la

prise électrique avant de déplacer la machine.

• Lors de l‘ajout ou du retrait de périphériques sur l‘appareil, assurez-vous que les

câbles d‘alimentation des périphériques sont débranchés avant le branchement

des câbles de signaux. Si possible, débranchez tous les câbles d‘alimentation du

système existant avant d‘ajouter un périphérique.

• Avant de connecter ou de déconnecter les câbles de signaux de la carte mère,

assurez-vous que tous les câbles d‘alimentation sont débranchés.

• Demandez de l‘aide à un professionnel avant d‘utiliser un adaptateur ou une

rallonge. Ces éléments pourraient interrompre le circuit de mise à la masse.

• Assurez-vous que votre alimentation est correctement réglée sur la tension

délivrée localement. Si vous n‘êtes pas sûr de la tension de la prise électrique que

vous utilisez, appelez votre fournisseur local d‘électricité.

• Si l‘alimentation est cassée, n‘essayez pas de la réparer vous-même. Contactez un

technicien qualifié ou votre revendeur.

Sécurité d‘utilisationSécurité d‘utilisation

•

Avant d‘installer la carte mère et d‘y ajouter des périphériques, lisez attentivement

tous les manuels livrés dans le colis.

• Avant d‘utiliser le produit, assurez-vous que tous les câbles sont correctement

branchés et que les câbles d‘alimentation sont en bon état. Si vous constatez un

dommage quelconque, contactez immédiatement votre revendeur.

• Pour éviter les courts-circuits, tenez les trombones, vis et agrafes éloignés des

connecteurs, slots, socles et circuits.

• Evitez la poussière, l‘humidité et les températures extrêmes. Ne placez pas le produit

dans une zone où il pourrait être aspergé.

• Placez le produit sur une surface stable.

• Si vous rencontrez des problèmes techniques avec ce produit, contactez un

technicien qualifié ou votre revendeur.

viiiviii

A propos de ce guide

Ce guide de l‘utilisateur contient les informations nécessaires à l‘installation et à la

conﬁ guration de la carte mère.

Organisation de ce guideOrganisation de ce guide

Ce guide contient les sujets suivants :

• Chapitre 1 : Présentation du produit• Chapitre 1 : Présentation du produit

Ce chapitre décrit les caractéristiques de la carte mère et les nouvelles

technologies qu‘elle contient. Ce chapitre décrit également les procédures de

conﬁ guration du matériel que vous devez suivre pour l‘installation de composants

dans le système. Il contient une description des commutateurs, des cavaliers et des

connecteurs de la carte mère.

• Chapitre 2 : Utilitaire de configuration du BIOS• Chapitre 2 : Utilitaire de configuration du BIOS

Ce chapitre décrit comment modiﬁ er les paramètres système à l‘aide des menus

de conﬁ guration du BIOS. Des descriptions détaillées des paramètres du BIOS sont

également données.

Où trouver plus d‘informationsOù trouver plus d‘informations

Se reporter aux sources suivantes pour obtenir des informations supplémentaires et les

mises à jour des produits et logiciels

.

1. Sites Internet ASUS1. Sites Internet ASUS

Les sites Internet ASUS oﬀ rent des informations à jour sur les matériels et les

logiciels ASUS. Voir les informations pour contacter ASUS.

2. Documentation optionnelle2. Documentation optionnelle

Votre colis peut contenir des documentations optionnelles, comme la carte de

garantie, qui peuvent avoir été ajoutées par votre revendeur. Ces documents ne

font pas partie du colis standard.

.

ixix

Conventions utilisées dans ce guideConventions utilisées dans ce guide

Pour être sûr d‘eﬀ ectuer certaines tâches correctement, veuillez prendre notre des

symboles suivants utilisés au cours de ce manuel.

.

TypographyTypography

Texte en gras

Indique un menu ou un point à sélectionner.

Italique

Utilisé pour accentuer un mot ou une phrase.

Les touches entre les signes inférieur et supérieur

indiquent que vous devez appuyez sur la touche en

question.

Exemple : <Entrée> indique que vous devez appuyer sur la

touche Entrée ou Retour.

Si vous devez appuyez simultanément sur plusieurs

touches, les noms de ces touches sont liés par un plus (+).

Exemple : <Ctrl>+<Alt>+<Suppr>

Commande

Signiﬁ e que vous devez taper la commande exactement

comme indiqué puis insérer la valeur ou l‘élément requis

entre crochets.

Exemple : A l‘invite DOS, tapez la ligne de commande :

afudos /i[ﬁ lename]

afudos /iM2R-FVM.bin

DANGER/AT TENTION

::

Information pour éviter de vous blesser en

essayant d‘eﬀ ectuer une tâche.

PRUDENCE

::

Information pour éviter d‘endommager les composants

en essayant d‘eﬀ ectuer une tâche.

REMARQUE

: Conseils et supplément d‘information pour vous aider à

IMPORTANT

: Instructions que vous DEVEZ suivre pour eﬀ ectuer

une tâche.

xx

Résumé des spéciﬁ cations M2R-FVM

(suite page suivante)

PROCESSEUR

Socket AM2 pour processeurs AMD Athlon

™

64 X2 /AMD

Athlon™

64 / AMD Sempron

™

Prend en charge la technologie AMD Cool ‘n’ Quiet

™

L‘architecture AMD64 permet le traitement simultané en

32 bits et 64 bits.

Jeu de circuits

ATI

®

RS485

ATI

®

SB600

Fréquence HT

800 MHz /1GHz

Memory

Architecture mémoire double canal

- 4 socles DIMM 240 broches pour modules

mémoire DDR 667/533 MHz sans tampon

-

Supporte une mémoire système jusqu‘à 4 Go en

mémoire double canal

Slots d‘extension

1 slot PCI Express

™ x16

1 slot PCI Express

™ x1

2 slots PCI 2.2

Stockage

South Bridge SB600 avec :

-

1 connecteur IDE pour max. deux périphériques

Ultra DMA 133/100/66/33

-

4 connecteurs ATA série pour quatre

périphériques ATA série

-

Fonctions RAID 0, RAID1 et RAID 0+1

Audio

CODEC Realtek® ALC883 Azalia 8 canaux

Prend en charge la détection de jack et la technologie

d‘énumération

Prend en charge une interface de sortie S/PDIFIEEE

1394 Contrôleur

T1 1394 avec :

-

1 connecteur IEEE 1394aUSBGère jusqu‘à 8 ports USB 2.0/1.1

USB

Supports up to 8 USB 2.0/1.1 ports

Format

Format uATX : (24,5 cm x 24,5 cm)LANContrôleur

LAN

Realtek

®

RTL8100C 10/100M

Fonctions spéciales

- ASUS CrashFree BIOS 2

- ASUS EZ Flash

- ASUS Q-fan1.5

- ASUS

MyLogo

2

-

Dram Burnt proof

Panneau arrière

1 port série (COM1)

1 port VGA

1 port de sortie S/PDIF

1 port 1394

1 port LAN (RJ-45)

4 ports USB 2.0/1.1

Ports audio 8 canaux

xixi

Résumé des spéciﬁ cations M2R-FVM

Connecteurs internes

4

x USB 2.0 connectors

4 connecteurs USB 2.0

1 connecteur lecteur de disquette

1 connecteur IDE pour deux périphériques

4 connecteurs ATA série

1 connecteur vent. proc./1 connecteur vent. châssis

1 connecteur IEEE 1394a

1 connecteur de sortie S/PDIF

Connecteur audio en façade

Connecteur d‘entrée audio AUX

Connecteur d‘alimentation ATX 24 broches

Connecteur d‘alimentation ATX 12 V 4 broches

Connecteur panneau système

Fonctions du BIOS

BIOS AWARD 4 Mo, PnP, DMI, WfM2.0, ACPI 2.0c,

SM BIOS 2.3, CrashFree BIOS2, EZ Flash,

Protection en écriture matérielle spéciale

Facilité de gestion

Réveil par sonnerie (WOR), réveil par LAN (WOL), réveil par

sonnerie sur événement PME,

Réveil par USB de S1, S3, S4

Power requirements

Exigences électriquesAlimentation ATX (connecteurs 12 V 24

broches et 4 broches)

Conforme ATX 12 V 2.0

Pilotes

Pilote de mise à jour de jeu de circuits

Pilote graphique intégré

Pilote IDE Bus master

Pilote RAID

Pilote audio

Pilote LAN

Pilote de mode AMD AWAY

Utilitaires et applications

Utilitaire BIOS ﬂ ash sous DOS

Mise à jour ASUS - BIOS

AUtilitaire MD Cool’n Quiet

*Ces spécifications sont sujettes à modification sans préavis.

1

Présentation du

produit

Ce chapitre décrit les caractéristiques de

la carte mère et les nouvelles technologies

qu‘elle contient.

ASUS

M2R-

FVM

1-1

1.1 Bienvenue !

Nous vous remercions pour votre achat de la carte mère

ASUS

®

M2

R-FVM

!

Cette carte mère oﬀ re toute une série de nouvelles fonctions avec les technologies les

plus récentes, ce qui la place en tête de la longue lignée des cartes mères de qualité

ASUS !

Avant d‘installer la carte mère et d‘y ajouter des périphériques, vériﬁ ez tous les objets

livrés dans le colis à l‘aide de la liste ci-dessous.

Si l‘un des éléments manque ou est endommagé, contactez votre revendeur.

1.2 Contenu de la boîte

Contrôlez si les objets suivants sont bien fournis dans le coﬀ ret de la carte mère.

Carte mère

ASUS

Carte mère M2R-FVM

Accessoires

Blindage E/S

„Drivers and Utilities“

Documentation

Guide de l‘utilisateur

1-2

Chapitre 1 : Présentation du produit

1.3 Fonctions spéciales

1.3.1 Particularités du produit

Une technologie de processeur de pointe

La carte mère est livr

ée avec un socle AM2 940 broches pour recevoir un processeur

AMD

Athlon™ 64 X2

/

AMD

Athlon™ 64

/AMD

Sempron™

. Avec un contrôleur de mémoire

à bande passante élevée et un bus système extrêmement modulable basé sur la

technologie HyperTransport™, cette carte mère vous oﬀ re une plate-forme puissante

pour répondre à tous vos besoins informatiques, augmenter votre productivité

bureautique et vivre une expérience multimédia numérique plus intense.

Support mémoire DDR2

Cette carte mère accepte les mémoires DDR2

qui oﬀ rent des vitesses de transfert de

données de 667/533 MHz pour répondre aux exigences plus élevées en terme de bande

passante des applications graphiques 3D, multimédia et Internet les plus récentes.

L‘architecture DDR2 double canal multiplie par deux la bande passante de votre système

pour améliorer ses performances en éliminant les goulots d‘étranglement

.

Interface PCI Express™

La carte mère prend totalement en charge la dernière technologie d‘interconnexion E/S PCI

Express

, qui accélère le bus PCI. PCI Express oﬀ re des interconnexions série point-à-point

entre les périphériques et permet des vitesses d‘horloge supérieures en transportant

les données en paquets. L‘interface haute vitesse est compatible en logiciel avec les

spéciﬁ cations PCI existantes.

Technologie ATA série avec fonction RAID

La carte mère prend en charge la technologie ATA sé

rie grâce à ses interfaces SATA et au

Southbridge SB600. La spéciﬁ cation SATA oﬀ re des câbles plus ﬁ ns et plus souples, avec

un nombre réduit de broches, avec une tension inférieure et un taux de transfert des

données pouvant atteindre 150 Mo/s pour le SATA I et 300 Mo/s pour le SATA II.

La

fonction RAID intégrée au SB600

permet les conﬁ gurations RAID 0, RAID 1 et RAID

0+1 pour quatre connecteurs SATA et un connecteur IDE

et

vous permet de sélectionner

la meilleure solution RAID avec les périphériques IDE ou ATA série.

ASUS

M2R-

FVM

1-3

Prise en charge IEEE 1394a

L‘interface IEEE 1394a oﬀ re une interconnexion ﬂ exible à haute vitesse avec toute une

gamme de périphériques et appareils compatibles avec la norme IEEE 1394a. L‘interface

IEEE 1394a permet des taux de transfert de données jusqu‘à 400 Mbps grâce à un

interfaçage données asynchrone (temps réel) à bande passante élevée, simple et peu

coûteux, entre l‘ordinateur, les périphériques et les appareils électroniques grand public

tels que caméscopes, magnétoscopes, imprimantes, téléviseurs et appareils photo

numériques.

Son numérique S/PDIF prêt à l‘emploi

La carte mère prend en charge la technologie S/PDIF

grâce aux interfaces S/PDIF sur le

panneau arrière. La technologie S/PDIF transforme votre ordinateur en un système de

divertissement haut de gamme grâce à une connectique numérique avec des systèmes

audio et des haut-parleurs puissants.

Technologie USB 2.0

La carte mère met en œuvre la spéciﬁ cation

Universal Serial Bus (USB) 2.0, qui accroît

considérablement la vitesse de connexion de 12 Mbps sur l‘USB 1.1 à 480 Mbps sur l‘USB

2.0. L‘USB 2.0 est compatible rétroactivement avec la spéciﬁ cation USB 1.1.

Technologie AMD Cool ‚n‘ Quiet

La carte mère prend en charge la technologie AMD Cool ‚n‘ Quiet, qui contrôle le

fonctionnement du système et règle automatiquement la tension et la fréquence du

processeur, garantissant un fonctionnement silencieux et eﬃ cace.

1-4

Chapitre 1 : Présentation du produit

1.3.2

Fonctions

innovantes

ASUS

ASUS CrashFree BIOS 2

Cette fonction vous permet de restaurer le BIOS original dans le cas où les codes de BIOS

et les données seraient corrompus. Cette protection élimine le besoin d‘acheter une puce

ROM de rechange.

BIOS Flash ASUS EZ

Avec ASUS EZ Flash, vous pouvez facilement mettre à jour le BIOS du système, même

avant de charger le système d‘exploitation.

Technologie ASUS Q-Fan

La technologie ASUS Q-Fan assure une gestion intelligente du régime de ventilateur

de processeur en fonction de la charge système, garantissant un fonctionnement

silencieux, eﬃ cace et sans problème.

ASUS

M2

R-FVM

1

-5

LED intégréeLED intégrée

La carte mère dispose d‘une LED de courant de veille. La LED verte s‘allume pour

indiquer que le système est en marche, en mode veille ou en mode de coupure

logicielle. Elle est là pour vous rappeler qu‘il faut mettre le système hors tension

et débrancher le cordon d‘alimentation avant de retirer ou de brancher des

composants de la carte mère. L‘illustration ci-dessous indique l‘emplacement des

LED intégrées.

1

.4 Avant d

e commencer

Veuillez prendre note des avertissements suivants avant d‘installer des composants sur

la carte mère ou de modiﬁ er un quelconque paramètre de celle-ci.

• Débranchez le cordon d‘alimentation de la prise murale avant de

toucher à un composant.

• Utilisez un bracelet relié à la terre, ou si vous n‘en possédez pas,

touchez un objet relié de façon sûre à la terre ou un objet en métal,

tel que le boîtier d‘alimentation, avant de manipuler les composants car

l‘électricité statique peut les détruire.

• Tenez les composants par le côté et ne touchez pas les circuits intégrés.

• Dès que vous retirez un composant, placez celui-ci sur un tapis

antistatique ou sur le sac dans lequel il a été livré.

• Assurez-vous que l‘alimentation ATX est coupée ou

que le cordon d‘alimentation est débranché avant d‘installer ou de retirer des

composants. Un manquement à cette règle peut causer des dommages graves à

votre carte mère, aux périphériques et/ou aux composants.

M2R-FVM LED intégrées

ON : ALLUMEE

Standby Power :

Alim. de veille

OFF : ETEINTE

Powered oﬀ :

Alim. coupée

1

-6

Chapitre 1 : Informations sur le matériel

1

.5 Vue d‘ensemble de la carte mère

Avant d‘installer la carte mère, étudiez la conﬁ guration de votre châssis pour vous

assurer que la carte mère peut rentrer.

1.5.1 Orientation du placement1.5.1 Orientation du placement

Au moment de l‘installation de la carte mère, assurez-vous qu‘elle est bien orientée dans

le châssis. Le côté comportant les ports externes est tourné vers l‘arrière du châssis,

comme indiqué sur l‘image ci-dessous.

1.5.2 Trous de vissage1.5.2 Trous de vissage

Placez neuf (9) vis dans les trous indiqués par des cercles pour bloquer la carte mère

dans le châssis.

Placez ce côté vers

l‘arrière du châssis

Assurez-vous de bien débrancher le cordon d‘alimentation avant d‘installer ou de

retirer la carte mère. Un manquement à cette règle peut vous causer des blessures

corporelles et endommager les composants de la carte mère.

Ne forcez pas sur les vis ! Cela pourrait endommager la carte mère.

ASUS

M2

R-FVM

1

-7

1.5.3 Schéma de la carte mère1.5.3 Schéma de la carte mère

24,5 cm (9,6“)

BIOS 4 Mo

CR2032 3V

Pile Lithium

alim.

CMOS

DIMM_A1 DDR2 (128 bits, module 240 broches)

DIMM_B1 DDR2 (128 bits, module 240 broches)

DIMM_A2 DDR2 (128 bits, module 240 broches)

DIMM_B2 DDR2 (128 bits, module 240 broches)

Super E/S

DISQUETTE1

1

-8

Chapitre 1 : Informations sur le matériel

1.5.4 Table des matières du schéma1.5.4 Table des matières du schéma

Slots Page

1.

Socles DIMM DDR2

1

-15

2.

Slots PCI

1-19

3

.

slots PCI Express x1

1-20

4

.

Slots PCI Express x16

1-20

Cavaliers Page

1.

Eﬀ acer RAM RTC (CLRTC1 3 broches)

1

-21

2.

Mise en route par USB (USBPW12,

34, 56, 78 3 broches)

1-23

3

.

Sauter mot de passe (PASSWORD_s 3 broches)

1-22

4

.

Restauration du BIOS (BIOS_R 3 broches)

1-22

Connecteurs sur panneau arrière Page

1.

Port

sé

rie (COM1)

1

-25

2.

Port VGA

1

-25

3

.

Port sortie S/PDIF

1-25

4

.

Port LAN (RJ-45).

1-24

5.

Port IE

EE

1394a.

1-24

6

.

Ports USB 2.0 1 et 2, 3 et 4

1-25

7

.

Port HP central/Subwoofer (orange)

1-24

8

.

Port

de sortie HP latéral (noir)

1-24

9

.

Port d‘entrée de ligne (bleu clair)

1-24

10

.

Port de sortie de ligne (vert clair)

1-24

11.

Port Microphone (rose)

1-24

1

2

.

Port

de sortie HP latéral (gris)

1

-24

Connecteurs internes Page

1.

Connecteur de lecteur de

disquettes (FLOPPY 34-1 broches)

1

-25

2

.

Connecteur IDE

(PRI_IDE 40-1 broches)

1

-26

3

.

Connecteurs ATA série ( SATA1, SATA2, SATA3, SATA4 7 broches)

)

1

-

2

7

5

.

Connecteurs USB

(USB56, USB78 10-1 broches)

1

-29

6

.

Connecteur port IEEE 1394

a

(IE1394_2 10-1 broches)

1

-30

7

.

Connecteurs de ventilateur processeur

et châssis (CPU_FAN 4 broches

,

C

HA_FAN1 4 broches

)

1

-28

8

.

Connecteur d‘alimentation

ATX

(EATXPWR 24 broches, EATX12V 4 broches)

1

-28

9

.

Connecteur audio en

façade

(F_AUDIO1 10-1 broches)

1

-30

1

0

.

Connecteur audio

interne

(AUX1 4 broches)

1

-29

1

.

Connecteur audio

numérique

(SPDIF_OUT 3 broches)

1

-27

1

2

.

Connecteur panneau

système (F_PANEL1 10-1 broches)

•

LED d‘alimentation système (PWR_LED 2 broches verte)

•

LED d‘activité du disque dur (IDE_LED 2 broches rouge)

•

B

outon marche-arrêt/coupure logicielle ATX (PWR_BTN 2 broches noir

)

•

Bouton de réinitialisation (

RESET 2 broches bleu)

1

-

31

La page est en cours de chargement...

Asus M2R-FVM Le manuel du propriétaire

Asus M2R-FVM Le manuel du propriétaire

Documents connexes

Autres documents