Insignia NS-C2112 Manuel utilisateur

La page charge ...

8

NS-C2112 AM/FM clock radio

www.Insignia-Products.com

Bienvenue

Félicitations d’avoir acheté ce produit Insignia de haute qualité. Le

radio-réveil AM-FM NS-C2112 représente la dernière avancée technologique

dans la conception de radio-réveil et il a été conçu pour des performances et

une fiabilité exceptionnelles.

Table des matières

Fonctionnalités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Configuration du radio-réveil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Fonctionnement du radio-réveil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Entretien du radio-réveil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Informations sur la garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Droits d’auteurs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Fonctionnalités

Avant

1 Témoin d’alarme 1

2 Indicateur de l’après-midi

3 Bouton mise sous tension/bande

4 Bouton d’arrêt différé

5 Bouton de mise hors tension/d’arrêt d’alarme

6 Bouton de rappel d’alarme

7 Bouton de réglage de l'alarme 1

8 Bouton de réglage/enregistrement de l’alarme 2

9 Bouton de réglage de l’heure/mémorisation

10 Témoin de mise sous tension

11 Témoin fréquence FM

12 Témoin fréquence AM

13 Témoin de rappel d’alarme/alarme/arrêt différé

14 Témoin d’alarme 2

NS-C2112_FINAL2.fm Page 8 Thursday, March 9, 2006 7:23 PM

9

NS-C2112 AM/FM clock radio

www.Insignia-Products.com

Arrière

1 Bouton de volume

2 Bouton radio/avertisseur/arrêt de l’alarme 2

3 Bouton radio/avertisseur/arrêt de l’alarme 1

4 Bouton haut/bas

5 Compartiment des piles

6 Antenne hélicoïdale

7 Cordon d’alimentation secteur

Configuration du radio-réveil

Source d’alimentation

Ce radio-réveil fonctionne sur courant CA. L’usage des piles est réservé à

l’alimentation de secours du radio-réveil.

Pour utiliser le courant secteur CA :

• Pour utiliser le courant secteur CA, brancher le cordon CA de la radio

dans une prise murale.

Pour utiliser les piles :

1 Ouvrir le couvercle du compartiment à piles.

2 Insérer deux piles AA dans le compartiment des piles, en respectant le

schéma de polarité +/- y indiqué.

3 Replacer le couvercle du compartiment des piles.

Remarque L’usage des piles est réservé à l’alimentation de secours

du radio-réveil. Remplacer immédiatement les piles en

cas de fuites.

NS-C2112_FINAL2.fm Page 9 Thursday, March 9, 2006 7:23 PM

10

NS-C2112 AM/FM clock radio

www.Insignia-Products.com

Fonctionnement du radio-réveil

Fonctionnement de la radio

Pour utiliser la radio :

1 Appuyer sans relâcher sur le bouton Mise sous tension/bande pendant

une ou deux secondes pour allumer la radio. Le témoin d’alimentation

s’allume.

2 Régler le volume en tournant le bouton du Volume.

3 Sélectionner la bande (AM/FM) en appuyant sur le bouton Mise sous

tension/bande. Le témoin de bande de fréquence (AM ou FM)

approprié s’allume.

4 Appuyer sur le bouton Mise hors tension/arrêt de l’alarme pour

éteindre la radio.

Réglage de la radio

Pour syntoniser automatiquement la radio :

• Tourner et maintenir en position le bouton Haut/bas pendant plus d’une

seconde environ. L'appareil recherche la station AM/FM la plus proche.

Pour régler la radio manuellement :

• Tourner le bouton Haut/bas. La fréquence change d’un incrément

chaque fois que l’opérateur tourne le bouton. Tourner et maintenir en

position le bouton pour la recherche d'une fréquence spécifique.

MÉMORISATION DE STATIONS

Il est possible de mémoriser 20 stations radio (10 AM et 10 FM).

Pour sélectionner une station mémorisée :

1 Sélectionner la bande de fréquence souhaitée.

2 Appuyer sur le bouton Réglage de l’heure/Mémoire. L’adresse de la

mémoire (01 à 10) clignote.

3 Sélectionner l'adresse mémorisée souhaitée en appuyant sur la touche

Time Set/Memory (Réglage de l'heure/Mémoire). La fréquence

s'affiche.

Pour mémoriser une station radio :

1 Sélectionner la bande de fréquence et syntoniser la station.

2 Appuyer sur le bouton Mémoriser . L’adresse de la mémoire (01 à 10)

clignote.

3 Tandis que l’adresse de mémoire clignote, tourner le bouton Haut/Bas

pour sélectionner l’adresse de mémoire souhaitée.

4 Appuyer de nouveau sur le bouton Mémoriser pour mémoriser la station

à l'adresse mémoire souhaitée. La radio affiche la fréquence.

Réglage de l’horloge

Pour régler l'horloge :

1 La radio étant éteinte, appuyer sur le bouton Réglage de l’heure/

Mémoire. Le champ des heures clignote.

2 Tourner le bouton Haut/Bas pour régler l'heure.

3 Appuyer de nouveau sur le bouton Réglage de l’heure/Mémoire. Le

champ des minutes clignote.

NS-C2112_FINAL2.fm Page 10 Thursday, March 9, 2006 7:23 PM

11

NS-C2112 AM/FM clock radio

www.Insignia-Products.com

4 Tourner le bouton Haut/Bas pour régler la minute.

5 Appuyer de nouveau sur le bouton Réglage de l’heure/Mémoire pour

confirmer.

Réglage de l’arrêt différé

Pour régler l’arrêt différé :

1 Appuyer sur le bouton Arrêt différé. La radio s’allume, joue la dernière

station écoutée et affiche « 30 ».

2 Sélectionner la durée (5 à 30 minutes) en appuyant plusieurs fois sur le

bouton Arrêt différé. Le témoin Arrêt différé/Alarme/Rappel d’alarme

s’allume jusqu’à ce que la radio s’éteigne à une heure prédéfinie.

3 Annuler le mode d’Arrêt différé en appuyant sur le bouton Mise hors

tension/Désactivation de l’alarme.

Fonctionnement de l’alarme

Il est possible de paramétrer deux réglages d’alarme. Éteindre la radio avant

de régler les alarmes.

RÉGLAGE DE L’ALARME

Pour régler l’alarme :

1 Appuyer sur le bouton Réglage de l’alarme 1 ou Réglage/

enregistrement de l’alarme 2. Le témoin de l’Alarme 1 ou de l’Alarme 2

s’allume et le chiffre des heures clignote.

2 Tourner le bouton Haut/Bas pour régler les heures jusqu’à ce que

l’heure souhaitée s’affiche. (Tourner et maintenir le bouton pendant plus

de trois secondes permet d'augmenter la vitesse de réglage.)

3 Appuyer de nouveau sur le bouton Réglage de l’alarme 1 ou Réglage/

enregistrement de l’alarme 2. Le témoin de l’Alarme 1 ou de l’Alarme 2

s’allume et le chiffre des minutes clignote.

4 Tourner le bouton Haut/Bas pour régler les minutes jusqu’à ce que le

chiffre des minutes souhaité s’affiche.

5 Appuyer sur le bouton Réglage de l’alarme 1 ou Réglage/

enregistrement de l’alarme 2 pour confirmer les réglages et revenir en

mode horloge.

6 Tourner le sélecteur Radio/Avertisseur d’alarme 1 désactivés ou

Radio/Avertisseur d’alarme 2 désactivés sur Radio ou Avertisseur.

Le témoin de l’alarme 1 ou de l’alarme 2 s’allume. Le témoin Arrêt

différé/Alarme/Rappel d’alarme clignote tant que l’alarme 1 ou l’alarme 2

est activée.

7 Appuyer sur la touche Power Off/Alarm Off (Mise hors tension/Alarme

désactivée) pour désactiver l'alarme.

8 Mettre le sélecteur Alarm 1/Radio/Buzzer/Off (Radio/Avertisseur

d'alarme 1 désactivé) ou Alarm 2/Radio/Buzzer/Off (Radio/Avertisseur

d'alarme 2 désactivé) sur Off (Arrêt). Le témoin de l'alarme 1 ou 2

s'éteint et l'alarme 1 ou 2 est désactivée.

NS-C2112_FINAL2.fm Page 11 Thursday, March 9, 2006 7:23 PM

12

NS-C2112 AM/FM clock radio

www.Insignia-Products.com

Fonctionnement du mode rappel d’alarme

Pour activer le mode rappel d'alarme :

Lorsque l'alarme retentit, appuyer sur le bouton Rappel d'alarme. L'alarme

s'arrête et le témoin d'Alarme/Arrêt différé/Rappel d'alarme clignote. L'alarme

se déclenche de nouveau au bout de 8 minutes.

Fonctionnement des antennes

FM

Pour une réception FM optimale, déployer l'antenne hélicoïdale et la déplacer

jusqu'à obtention de la meilleure réception possible pour la station radio

sélectionnée.

AM

Une antenne est prévue à l’intérieur du poste radio pour la réception AM.

Pour une réception optimale, faire pivoter le radio-réveil jusqu’à obtention de

la meilleure réception possible pour la station radio sélectionnée.

Entretien du radio-réveil

• Si le radio-réveil ne va pas être utilisé pour une longue période, retirer

toutes les piles afin d’éviter des fuites.

• Maintenir le radio-réveil à l’abri des sources de chaleur et de l’humidité.

Ne jamais renverser de liquides, des solvants chimiques en particulier,

sur le radio-réveil.

• Un aimant puissant se trouve à l’intérieur du radio-réveil. Garder les

dispositifs sensibles au magnétisme (cartes de crédit, bandes

enregistrées et montres) à l’écart du radio-réveil.

• Ne pas laisser tomber ou heurter avec force le radio-réveil.

Remarque Si les deux alarmes sont réglées à la même heure,

seule l'alarme 1 retentira à l'heure prévue. Si les deux

heures pour l'alarme sont proches l'une de l'autre, la

première alarme s'arrêtera quand la deuxième

commencera à retentir.

NS-C2112_FINAL2.fm Page 12 Thursday, March 9, 2006 7:23 PM

13

NS-C2112 AM/FM clock radio

www.Insignia-Products.com

• Placer, si possible, le radio-réveil près d'une fenêtre pour une réception

radio optimale. Le placement du radio-réveil sur une surface métallique

peut affecter la qualité de la réception.

• Ne pas utiliser de benzène ou des nettoyants en poudre abrasifs ou à

base de diluant sur le boîtier du radio-réveil. Pour nettoyer le radio-réveil,

essuyer simplement avec un chiffon doux humidifié avec une solution

d'eau savonneuse.

Spécifications

Informations sur la garantie

GARANTIE LIMITÉE

Insignia Products garantit au premier acheteur de ce produit qu’il sera exempt

de vices de matériaux et de fabrication pour une période de quatre vingt dix

(90) jours à partir de la date d’achat, conformément aux détails ci-dessous :

1 MAIN-D’ŒUVRE : Pendant la période de garantie, si ce produit est

considéré comme étant défectueux, Insignia le réparera ou le

remplacera, à sa discrétion, gratuitement, ou paiera les frais de

main-d’œuvre à tout service de réparation agréé par Insignia. Au-delà

de la période de garantie, l’utilisateur sera redevable de tous les frais

afférents à la main-d’œuvre.

2 PIÈCES DÉTACHÉES : En outre, Insignia fournira gratuitement les

pièces détachées neuves ou remises à neuf, en échange des pièces

défectueuses pendant la durée de la garantie. À l’expiration de la

période de garantie le coût de toute pièce détachée sera à la charge de

l’utilisateur.

Pour obtenir le service de la garantie, le produit devra être présenté

accompagné du reçu original ou de toute autre preuve d’achat, soit dans son

emballage original, soit dans un emballage procurant des conditions

identiques de protection, au détaillant le plus proche du magasin ou du site

Web où le produit a été acheté.

Source d’alimentation 120 V CA à 60 Hz

2 Piles AA

Gamme de fréquence AM 520 - 1710 kHz

FM 87.5 - 108 MHz

Haut-parleur 8 ohm 0.5 W

Sortie alimentation : 200 mW

NS-C2112_FINAL2.fm Page 13 Thursday, March 9, 2006 7:23 PM

14

NS-C2112 AM/FM clock radio

www.Insignia-Products.com

Cette garantie ne couvre pas les dommages esthétiques, ou ceux résultants

de catastrophes naturelles, de la foudre, d’un accident, d’une mauvaise

utilisation, de manipulations abusives, de négligence, d’une utilisation

commerciale ou d’une modification de tout ou partie du produit, y compris

l’antenne. Cette garantie ne couvre aucun dommage ayant pour origine une

utilisation ou une maintenance défectueuses, la connexion à une source

électrique dont la tension est inadéquate ou encore toute réparation réalisée

par quiconque autre qu’un service de réparation agréé par Insignia. Cette

garantie ne couvre pas les produits vendus « EN L’ÉTAT » ou « HORS

SERVICE », ou les consommables (tels que les fusibles ou les piles). Cette

garantie n’est applicable qu’aux États-Unis et au Canada.

La garantie perd sa validité si le numéro de série usine a été altéré ou enlevé

du produit.

LA RÉPARATION OU LE REMPLACEMENT, TELS QU’OFFERTS PAR LA

PRÉSENTE GARANTIE, CONSTITUENT LE SEUL RECOURS DU

CONSOMMATEUR. INSIGNIA NE POURRA PAS ÊTRE TENU POUR

RESPONSABLE DE DOMMAGES ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS, OU

DE L’INEXÉCUTION D'UNE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE SUR

CE PRODUIT. SAUF DISPOSITIONS CONTRAIRES AUX LOIS ET

RÈGLEMENTS APPLICABLES, TOUTE GARANTIE IMPLICITE,

DÉCLARATION OU CONDITION DE QUALITÉ MARCHANDE OU

D’ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER RELATIVE À CE PRODUIT

EST LIMITÉE À LA PÉRIODE DE GARANTIE APPLICABLE TELLE QUE

DÉCRITE CI-DESSUS.

Certains états ou provinces ne permettent ni l'exclusion ni la limitation des

dommages accessoires ou consécutifs, ni les limitations implicites de durée

d'une garantie, de sorte que les limitations ou exclusions énoncées ci-dessus

peuvent être nulles dans le cas du premier acheteur. La présente garantie

donne au premier acheteur des garanties juridiques spécifiques ; il peut aussi

bénéficier d'autres garanties qui varient d'un état ou d'une province à l'autre.

Pour le service à la clientèle, appeler le 1-877-467-4289

www.insignia-products.com

Insignia Products, Richfield, Minnesota , U.S.A.

Droits d’auteurs

de Best Buy Enterprise Services, Inc. Les autres noms de marques et de

produits mentionnés sont des marques de commerce ou des marques

déposées de leurs propriétaires respectifs. Les spécifications et

caractéristiques sont susceptibles d’être modifiées sans préavis.

NS-C2112_FINAL2.fm Page 14 Thursday, March 9, 2006 7:23 PM

La page charge ...

Distributed by Insignia™ Products

Distribué par Insignia™ Products

Distribuido por Insignia™ Products

7601 Penn Avenue South, Richfield, MN USA 55423-3645

www.Insignia-Products.com

their respective owners.

des marques de commerce qui appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

son marcas comerciales de sus respectivos dueños.

Insignia NS-C2112 Manuel utilisateur

Insignia NS-C2112 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes