Samsung Table à gaz - NA64H3110AS Manuel utilisateur

Marque: Samsung

Modèle: Table à gaz - NA64H3110AS

Taper: Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

NA64H3110AS/EF

Imagine the possibilities

Français

Merci d’avoir acheté ce produit Samsung.

Pour recevoir une assistance complète, merci de d’inscrire votre

produit sur: www.samsung.com/register

Plaque de Cuisson à Gaz

Manuel de l’Utilisateur

Ce manuel est fabriqué à 100% de papier recyclé.

NA64H3030AK

NA64H3010AK

NA64H3000AK

NA64H3030BK

NA64H3010BK

NA64H3010CK

NA64H3010CE



NA64H3040AS

NA64H3030AS

NA64H3010AS

NA64H3110AS

NA64H3040BS

NA64H3030BS

NA64H3010BS

NA64H3110BS



Préface

Merci d’avoir choisi une plaque de cuisson à gaz Samsung.

Afin d’utiliser cet appareil correctement et d''''' éviter les risques potentiels, merci de lire ces

instructions avant toute utilisation de cet appareil.

Conserver ces instructions dans un endroit où elles sont facilement accessibles.

Si vous avez des doutes concernant certaines des informations contenues dans ces instruc-

tions, merci de prendre contact avec le centre de service clientèle de Samsung.

Le fabricant ne peut être tenu responsable pour tous dommages sur propriété ou blessures

sur personne causés par l’installation ou l’utilisation incorrecte de cet appareil.

Cet appareil a été certifié pour l’utilisation dans des pays autres que ceux indiqués sur

l’appareil.

Le fabricant se réserve également le droit d’effectuer sur le produit toutes les modifications

considérées comme nécessaires ou utiles, dans l’intérêt également de l’utilisateur, sans

compromettre les fonctions principales et les caractéristiques de sécurité du produit elles-

mêmes.

L’appareil est conçu pour un usage dans un environnement domestique et non pour une

utilisation commerciale.

’

Sommaire _

Sommaire

Préface

Consignes de Sécurite

3 Instructions de sécurité

4 Installation

5 Sécurité des personnes et des enfants

6 Pendant l’utilisation

8 Nettoyage et entretien

8 Informations relatives à l’ nvironment

Description de l’appareil

Comment utiliser l’appareil

Conseils pour la sécurité

et l’ conomie d’énergie

Nettoyage et entretien

Données techniques d’ingénierie

Instructions pour l’utilisation

et l’entretien

Instructions Techniques

Dépannage

Caractéristiques des brûleurs

Instructions pour l’utilisation

Positionnement

Installation de l’appareil

Connexion du gaz

Connexion lectrique

Conversion du gaz

1 -

Consignes de Sécurite _3

Instructions de Sécurité

Danger/

Avertissement

Négliger ce signe peut entraîner des blessures sévères voir

mortelles.

Négliger ce signe peut entraîner des blessures mineures ou des

dommages sur propriété.

Attention Pas d’accès

Pas de feu A faire

Danger

Votre sécurité est de la plus haute importance pour Samsung.

Merci de prendre le temps de lire attentivement ce Manuel d’Instructions avant l’installation ou

l’utilisation de cet appareil.

Ce livret d’instruction doit être conservé avec l’appareil afin de pouvoir y revenir ultérieurement.

Si l’appareil est vendu ou transmis à une autre personne, merci de vérifier que ce livret est également

transmis au nouvel utilisateur.

Le fabricant décline toute responsabilité dans le cas où ces mesures de sécurité ne sont pas respec-

tées.

Les signes suivants sont conçus pour une compréhension facile, afin de vous éviter à l’avance tout

accident causé par un usage incorrect de l’appareil, et pour un meilleur confort dans son utilisation.

Lire attentivement le contenu suivant, et s’assurer de bien avoir compris avant de lire les instructions.

Les signes suivants sont utilisés dans le Manuel d’Instructions comme suit:

S’il semble y avoir une fuite de gaz, il faut effectuer les actions suivantes:

- Ne pas allumer la lumière.

- N’allumer/éteindre aucun dispositif électrique et ne toucher à aucune prise électrique.

- Ne pas utiliser de téléphone.

1. Arrêter l’utilisation du produit et fermer la valve centrale.

2. Ouvrir la fenêtre pour aérer.

3. Contacter notre service d’assistance via un téléphone à l’extérieur.

* Le gaz combustible contient du mercaptan, il est donc possible de sentir le gaz dans l’air (odeur

d’œuf ou d’ail pourri)même à une concentration de gaz dans l’air de 1/1000.

Attention

Consignes de Sécurite _ 4

Installation

Avertissement

Attention

Consignes de Sécurite

Cet appareil doit être installé suivant la

réglementation en vigueur et ne doit être utilisé

que dans un espace bien aéré.

Avant l’installation, vérifier que l’alimentation du

gaz et de l’électricité soit bien adaptée aux

informations indiquées sur la plaque signalé-

tique.

Lorsque cet appareil est utilisé dans une

caravane ou une embarcation, il ne doit pas être

utilisé comme un chauffage.

Le tuyau de gaz et le câble électrique doivent

être installés de façon à ce qu’ils ne touchent

aucune autre pièce de l’appareil.

Cet appareil doit être installé par un technicien ou un installateur qualifié.

Les conditions de réglages pour cet appareil sont indiquées sur l’étiquette et la plaque signalé-

tique.

Retirer l’emballage en entier avant d’utiliser l’appareil.

Après avoir déballé l’appareil, vérifier que le produit n’est pas endommagé et que le câble de

connexion est en bon état. Si ce n’est pas le cas, merci de contacter le revendeur avant d’installer

l’appareil.

Les meubles et l’ensemble du matériel utilisé pour l’installation doivent pouvoir supporter une

température minimale de 85Û& au-delà de la température ambiante de la pièce où l’appareil se

trouve, durant son utilisation.

Pour le cas où les flammes d’un brûleur sont éteintes de façon accidentelle, fermer le bouton de

contrôle du brûleur et attendre au moins une minute avant de réessayer d’allumer le brûleur.

L’utilisation d’un appareil de cuisson à gaz entraîne la production de chaleur et d’humidité dans la

pièce où il est installé. Vérifier que la cuisine soit bien aérée: conserver ouvertes les voies

d’aération naturelle ou installer un dispositif de ventilation mécanique (hotte aspirante mécanique).

L’utilisation intensive prolongée de l’appareil peut nécessiter davantage d’aération, par exemple

l’ouverture d’une fenêtre, ou une ventilation plus efficace, par exemple en augmentant le niveau

de ventilation mécanique, si disponible.

Consignes de Sécurite _5

Sécurité des personnes et des enfants

Ne pas autoriser un enfant à jouer à proximité, ou avec l’appareil.

L’appareil devient brûlant durant l’utilisation.

Les enfants doivent être maintenus à distance jusqu’à ce que l’appareil ait refroidi.

Cet appareil a été conçu pour être utilisé par des adultes.

Les enfants peuvent aussi se blesser en retirant les casseroles ou marmites posées sur

l’appareil.

Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des enfants ou d’autres personnes souffrant

de problèmes de capacités physiques, mentales ou sensitives ou manquant d’expérience et

de connaissances à un niveau suffisant pour les empêcher d’utiliser l’appareil sans surveil-

lance ou instructions par une personne responsable pouvant leur garantir l’usage de

l’appareil en toute sécurité.

Avertissement

Attention

Pendant l’utilisation

éS

Consignes de Sécurite _6

N’utiliser l’appareil qu’en préparant de la

nourriture.

Ne pas modifier l’appareil. Le panneau de

brûleur n’est pas conçu pour être utilisé via

un système de contrôle à distance séparé

ou de minuteur externe.

L’utilisation d’un appareil de cuisson à gaz

entraîne la production de chaleur et

d’humidité dans la pièce où il est installé.

Vérifier que la cuisine soit bien aérée:

conserver ouvertes les voies d’aération

naturelle ou installer un dispositif d’aération

mécanique (hotte aspirante mécanique).

Ne pas utiliser l’appareil s’il entre en contact

avec de l’eau. Ne pas utiliser l’appareil avec

les mains mouillées.

Les surfaces chauffantes et de cuisson

deviennent très chaudes lors de leur

utilisation, il faut donc faire très attention.

Ne pas utiliser de vêtements amples, de

torchons ou tissus similaires dont les

extrémités peuvent entrer en contact avec

les flammes et prendre feu.

Ne jamais laisser l’appareil sans surveil-

lance lors de cuisson utilisant de l’huile ou

de la graisse. En cas de surchauffe de la

graisse ou de l’huile, celles-ci peuvent

rapidement prendre feu.

Ne pas utiliser de casseroles instables ou

déformées sur l’appareil, cela pouvant

entraîner un accident par renversement ou

épanchement.

Avertissement

Pendant l’utilisation

Consignes de Sécurite _7

Donotuseate

atowelorsimilarmaterialsinplaceofa pot holder

Ne pas utiliser ou entreposer des matières

inflammables dans un placard de

rangement à proximité de cet appareil.

Les aliments périssables, objets en

plastique et aérosols peuvent être affectés

par la chaleur et ne doivent pas être

stockés au-dessus ou en dessous de

Vérifier que les boutons de contrôle soient

sur la position quand l’appareil n’est

pas utilisé.

Ne pas pulvériser d’aérosols aux alentours

de cet appareil lors de son utilisation.

L’appareil est prévu pour un usage de cuisson domestique uniquement. Il n’est pas conçu pour une

utilisation dans un cadre commercial ou industriel.

L’utilisation intensive prolongée de l’appareil peut nécessiter davantage d’aération, par exemple

l’ouverture d’une fenêtre, ou une ventilation plus efficace, par exemple en augmentant le niveau de

ventilation mécanique, si disponible.

Utiliser des poignées et des gants thermorésistants en manipulant les casseroles et marmites chaudes.

Ne pas laisser les poignées à proximité des flammes nues en soulevant le matériel de cuisson.

Faire bien attention à ne pas humidifier ou mouiller les poignées ou les gants, cela pouvant faciliter le

transfert de chaleur via la matière plus rapidement et risquer de vous brûler.

N’utiliser les brûleurs qu’après avoir placé les marmites et casseroles dessus. Ne pas faire chauffer s’il n’y

a pas de marmite ou de casserole.

Ne jamais utiliser de plats à revêtement plastique ou aluminium sur l’appareil.

En utilisant d’autres appareils électriques, vérifier que leur câbles n’entrent pas en contact avec les

surfaces d’utilisation de l’appareil de cuisson.

Si vous avez une pièce mécanique, par exemple un cœur artificiel, présente dans le corps, consulter un

médecin avant d’utiliser cet appareil.

Ne pas utiliser de torchons ou matières similaires à la place de la poignée de support. De telles pièces de

tissus peuvent prendre feu sur un brûleur utilisé.

En utilisant des ustensiles de cuisine en verre, vérifier qu’il soient bien adaptés pour un usage sur plaque

de cuisson. Si la surface en verre est fendillée, éteindre l’appareil afin d’éviter toute électrocution.

Afin de minimiser les risques de brûlures, d’ignition de matières inflammables et d’épanchement, tourner

les poignées des ustensiles de cuisson vers le côté ou le centre de la plaque de cuisson en évitant un

contact avec les brûleurs adjacents.

Toujours fermer les boutons de contrôle des brûleurs après avoir retiré les ustensiles de cuisson.

En cas de réglages de flammes sur haute intensité, surveiller les aliments en train d’être fris.

Toujours chauffer la graisse lentement et la surveiller pendant la cuisson.

Les aliments à frire doivent être aussi secs que possible. Le givre sur les aliments surgelés ou l’humidité

sur les aliments frais peut entraîner une ébullition de la graisse et des éclaboussures hors de la

casserole.

Ne jamais essayer de déplacer une casserole emplie de graisse chaude, particulièrement en cas de

friture. Attendre jusqu’à ce qu’elle ait complètement refroidi.

Attention

l ' appareil

’

Consignes de Sécurite

Informations relatives à l’environnement

Mise au ebus orrecte de e roduit

(Déchets d’équipements électriques et électroniques)

Consignes de Sécurite

Consignes de Sécurite _8

Ne jamais utiliser d’agents nettoyants

abrasifs ou corrosifs.

Cet appareil ne doit être réparé ou examiné

que par un Ingénieur d’entretien agréé et

seules des pièces authentiques agréées

peuvent être utilisées.

Avant d’essayer de nettoyer l’appareil, il faut le déconnecter de l’alimentation et attendre qu’il ait

refroidi.

Ne pas utiliser un nettoyeur vapeur ou un autre équipement de nettoyage à haute pression pour

nettoyer cet appareil.

Après l’installation, merci de mettre le matériel d’emballage

au rebus dans le respect de l’environnement et de la

sécurité.

Lors de la mise au rebus d’un appareil usagé, le rendre

inutilisable en sectionnant le câble.

Le symbole sur le produit ou sa documentation indique qu’il ne doit pas être éliminé en fin de

vie avec les autres déchets ménagers. L’élimination incontrôlée des déchets pouvant porter

préjudice à l’environnement ou à la santé humaine, veuillez le séparer des autres types de

déchets et le recycler de façon responsable. Vous favoriserez ainsi la réutilisation durable des

ressources matérielles.

Les particuliers sont invités à contacter le distributeur leur ayant vendu le produit ou à se

renseigner auprès de leur mairie pour savoir où et comment ils peuvent se débarrasser de ce

produit afin qu’il soit recyclé en respectant l’environnement.

Les entreprises sont invitées à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de

leur contrat de vente. Ce produit ne doit pas être éliminé avec les autres déchets commer-

ciaux.

Attention

Avertissement

r c c p

Description de l’appareil

Instructions pour l’utilisation et l’entretien _9

1. Plaque chauffante

2. Brûleur rapide

3. Brûleur Semi-rapide

4. Brûleur Auxiliaire

5. Bouton de contrôle du brûleur situé en bas à

gauche (brûleur auxiliaire)

6. Bouton de contrôle du brûleur situé en haut à

gauche (brûleur rapide)

NA64H3010AK/

NA64H3000AK

NA64H3010CK/

NA64H3010CE

NA64H3030AS/

NA64H3010AS

NA64H3030AK

NA64H3040AS

NA64H3AS

9. Grille d’appui des casseroles supérieure gauche (fonte)

10. Grille d’appui des casseroles inférieure gauche (fonte)

11. Grille d’appui des casseroles supérieure droite (fonte)

12. Grille d’appui des casseroles inférieure droite (fonte)

13. Brûleur Triple

14. Grille d’appui des casseroles supérieure gauche (émail)

15. Grille d’appui des casseroles de Pan inférieure gauche

(émail)

16. Grille d’appui des casseroles supérieure droite (émail)

17. Grille d’appui des casseroles inférieure droite (émail)

7. Bouton de contrôle du brûleur situé en haut à droite

(brûleur semi-rapide)

8. Bouton de contrôle du brûleur situé en bas à droite

(brûleur semi-rapide)

Description de l’appareil

NA64H3010BK NA64H3030BK

NA64H3030BS/

NA64H3040BS

NA64H3 BS110

NA64H3 BS100

Instructions pour l’utilisation et l’entretien

Instructions pour l’utilisation et l’entretien _10

1. Plaque chauffante

2. Brûleur rapide

3. Brûleur Semi-rapide

4. Brûleur Auxiliaire

5. Bouton de contrôle du brûleur situé en bas à

gauche (brûleur auxiliaire)

6. Bouton de contrôle du brûleur situé en haut à

gauche (brûleur rapide)

7. Bouton de contrôle du brûleur situé en haut à droite

(brûleur semi-rapide)

8. Bouton de contrôle du brûleur situé en bas à droite

(brûleur semi-rapide)

9. Grille d’appui des casseroles gauche (fonte)

10. Grille d’appui des casseroles droite (fonte)

11. Grille d’appui des casseroles au milieu (fonte)

12. Brûleur Triple

13. Grille d’appui des casseroles gauche (émail)

14. Grille d’appui des casseroles droite (émail)

15. Grille d’appui des casseroles au milieu (émail)

Description de l’appareil

Couronne triple

Auxiliaire, Semi-rapide et Rapide

Grille de Support pour Wok

Bouton

Brûleur

1. Chapeau brûleur

2. Chapeau Interne Brûleur

3. Chapeau Externe Brûleur

4. Diffuseur de Flamme

5. Base du Brûleur

6. Electrode d’Ignition

7. Dispositif de supervision de la flamme

Bouton de contrôle (Poignée de contrôle)

Bague d’étanchéité

Valve

NA64H3010CK,

NA64H3010CE

(

)

(Certains modèles)

NA64H3030

(

)

NA64H3040

Instructions pour l’utilisation et l’entretien _11

Description de l’appareil

Grille de Support

NA64H3030AS

NA64H3030AK

NA64H3040AS NA64H3030AS

NA64H3010AS NA64H3030AK

NA64H3010AK NA64H3000AK

NA64H3010CK NA64H3010CE

NA64H3110AS

NA64H3040BS NA64H3030BS

NA64H3010BS NA64H3030BK

NA64H3010BK

NA64H3040BS NA64H3030BS

NA64H3010BS NA64H3030BK

NA64H3110BS

NA64H3010BK

Instructions pour l’utilisation et l’entretien

Instructions pour l’utilisation et l’entretien _12

Grille d’appui des casseroles

Brûleur

Modèle

Triple

Rapide

Semi-rapide

Auxiliaire

Rapide

Semi-rapide

Auxiliaire

Semi-rapide

Auxiliaire

Triple

Rapide

Semi-rapide

Auxiliaire

Rapide

Accessoires

Support (4)

Eponge (4)

Vis (4)

Injecteur (4)

XVHUPDQXDO

LPDJLQHWKHSRVVLELOLWLHV

7KDQN\RXIRUSXUFKDVLQJWKLV6DPVXQJSURGXFW

7RUHFHLYHPRUHFRPSOHWHVHUYLFHSOHDVHUHJLVWHU

\RXUSURGXFWDW

ZZZVDPVXQJFRPUHJLVWHU

(1*/,6+

*DVFRRNWRS

NA64H3030AS

NA64H3010AS

NA64H3110AS

NA64H3010AK

NA64H3000AK



NA64H3010CK

NA64H3010CE

Manuel d’Instructions (1)

Description de l’appareil

Connecteur et Joint (1)

Comment utiliser l’appareil

Préparation

Cercle: arrivée de gaz coupée

Position d’Ignition

Allumer

Les symboles suivants apparaîtront sur le panneau de contrôle, près de chaque bouton de

contrôle:

Petite flamme: réglage minimal

Grande flamme: réglage maximal

Ignition et Réglages

Pour la position de réglage minimale, tourner le bouton de contrôle autant que possible dans le sens

anti-horaire.

L’ensemble des positions d’utilisation doivent se situer entre les positions minimale et maximale.

Le symbole sur le panneau de contrôle, près du bouton de contrôle indique quel brûleur est utilisé.

Bouton de contrôle

Instructions pour l’utilisation et l’entretien _ 13

Comment utiliser l’appareil

Instructions pour l’utilisation et l’entretien

Placer une marmite ou une casserole sur la position de cuisson correspondante.

Appuyer complètement sur le bouton de contrôle et le faire tourner vers la gauche, en position

d’ignition, puis le maintenir ainsi pendant quelques secondes le temps que le brûleur s’enflamme.

Une fois l’ignition effectuée, maintenir le bouton de contrôle pressé pendant 5 à 8 secondes de

plus, du fait que le capteur de chaleur qui ouvre la conduite de gaz nécessite un temps de

préchauffage. Placer ensuite le bouton de contrôle sur la position souhaitée.

Si le brûleur ne s’enflamme pas, répéter le processus.

La taille de la flamme peut être établie de manière continue entre le niveau minimal et le niveau

maximal, cela en tournant lentement le bouton de contrôle.

Si les brûleurs sont sales, cela les rend plus difficiles à s’enflammer, il est donc

nécessaire de les maintenir aussi propres que possible. Faire cela à l’aide d’une

petite brosse et s’assurer que le dispositif d’ignition ne soit pas cogné ou buté

violemment.

Le dispositif de supervision de la flamme ne doit pas être utilisé pendant plus de 15

secondes. Si au bout de 15 secondes, le brûleur ne s’est toujours pas enflammé,

arrêter l’usage de l’appareil et ouvrir le couvercle du compartiment et/ou attendre

au moins une minute avant d’essayer à nouveau d’allumer le brûleur.

Eteindre

Extinction

Tourner le bouton de contrôle dans le sens horaire, pour régler sur ‘o’ (position éteinte)

Juste après l’extinction, l’appareil sera encore très chaud. Attention à ne pas

vous brûler.

Cet appareil est doté d’un dispositif de supervision de la flamme qui coupe

l’alimentation de gaz au brûleur si la flamme s’éteint, par exemple si de la

nourriture en ébullition déborde, ou en cas de courant d’air soudain.

Pour le cas où les flammes d’un brûleur sont éteintes de façon accidentelle,

fermer le bouton de contrôle du brûleur et attendre au moins une minute avant de

réessayer d’allumer le brûleur.

Instructions pour l’utilisation et l’entretien _ 14

Conseils pour la sécurité et

l’économie d’énergie

- Le diamètre de la base de la casserole doit correspondre au brûleur.

BRULEUR

OUINON

CASSEROLE

Triple Couronne

Rapide

Auxiliaire

Semi-Rapide

Ne pas placer sur l’appareil

d’ustensiles dépassant les bords.

Ø min. Ø max.

200mm 260mm

120mm 140mm

100mm 120mm

Ne pas utiliser d’ustensile de cuisson de petit diamètre

sur des brûleurs larges.

Les flammes ne doivent jamais atteindre les bords de

l’ustensile.

Toujours placer un ustensile de cuisson

adapté pour chaque brûleur, cela

afin d’éviter le gaspillage de gaz et la

décoloration des ustensiles de cuisson.

Eviter la cuisson sans couvercle sur l’ustensile, ou

avec un couvercle le couvrant à demi, cela

consommant de l’énergie inutilement.

Placer un couvercle correctement sur

l’ustensile de cuisson.

Ne pas placer d’ustensile de cuisson sur un côté du

brûleur, cela pouvant provoquer un renversement.

Toujours placer les ustensiles de cuisson

bien au-dessus des brûleurs, et non sur

l’un des côtés.

Ne pas utiliser d’ustensile de cuisson d’un large

diamètre sur les brûleurs à proximité des contrôles,

du fait qu’ils sont placés au milieu du brûleur, ils

peuvent toucher les boutons de contrôle ou être

suffisament près pour augmenter la température de

cette zone et causer des dommages.

Placer les ustensiles de cuisson sur les

grilles de support.

Ne jamais placer d’ustensile de cuisson directement

sur le brûleur.

Ne rien placer, par exemple un diffuseur de chaleur,

Ne pas appliquer un poids excessif et ne pas cogner

la plaque de cuisson avec des objets lourds.

Manipuler avec précaution les ustensiles

de cuisson lorsqu’ils sont sur un brûleur.

Ne pas utiliser une casserole dont le fond est

concave ou convexe.

N’utiliser que des marmites des

casseroles et des poêles disposant d’un

fond plat et épais.

Il est déconseillé de faire chauffer simultanément, des poêles à frire, des

rôtissoires ou des pierres de cuisson sur plusieurs brûleurs, du fait que

l’accumulation de chaleur peut endommager l’équipement.

Ne pas toucher la plaque de cuisson ou la grille utilisée avant un certain temps

après usage.

Dès qu’un liquide commence à bouillir, diminuer la flamme de façon à mainte-

nir le liquide à peine frémissant.

Instructions pour l’utilisation et l’entretien _15

entre la casserole et la grille de support cela

pouvant gravement endommager l’appareil.

Conseils pour la sécurité et

l’économie d’énergie

POELE CONCAVE

Ø min. Ø max.

120mm 200mm

Cette "GRILLE DE SUPPORT

POUR WOK" vous permet d’utiliser

des réceptacles dotés d’une base

concave.

La "GRILLE DE SUPPORT POUR WOK " est principalement utilisée pour le brûleur

à triple couronne.

Merci d’utiliser la grille de support pour wok pour le brûleur triple couronne.

La "GRILLE DE SUPPORT POUR WOK " est

principalement utilisée pour le brûleur rapide.

Le fabricant décline toute responsabilité si la grille de support pour wok fournie en

supplément n’est pas utilisée, ou est utilisée de façon incorrecte.

Ne pas utiliser d’autre grille de support sur le brûleur triple.





Instructions pour l’utilisation et l’entretien

Instructions pour l’utilisation et l’entretien _16

Nettoyage et entretien

Chiffon Doux

Détergent Neutre

Brosse en

Nylon

Huile Comestible

Abrasif

Diluant/ Benzène

Grille de support, Boutons de contrôle

Plaque de Cuisson

Les opérations de nettoyage ne doivent être effectuées qu’une fois que

l’appareil ait complèment refroidi.

Cet appareil doit être déconnecté de l’alimentation électrique avant d’effectuer

le nettoyage.

Nettoyer l’appareil régulièrement de préférence après chaque utilisation.

Les nettoyants abrasifs ou objets acérés endommageront la surface; il faut

nettoyer en utilisant de l’eau avec un peu de liquide nettoyant de vaisselle.

Utilisable Non utilisable

Retirer les grilles de support.

Les nettoyer, ainsi que les boutons de contrôle à l’aide d’un chiffon doux, humecté

avec du liquide nettoyant de vaisselle ou de l’eau chaude. Pour les souillures

tenaces, faire tremper au préalable.

Sécher l’ensemble avec un chiffon doux et propre.

Frotter régulièrement la plaque de cuisson à l’aide d’un chiffon doux humidifié d’un

peu de liquide nettoyant de vaisselle et bien essoré à l’eau chaude.

Bien faire sécher la plaque de cuisson après le nettoyage.

Enlever soigneusement les liquides ou les aliments salés dès que possible pour

éviter le risque de corrosion.

Les pièces en inox de l’appareil peuvent se décolorer avec le temps. C’est un

phénomène normal du fait de la présence de hautes températures. A chaque

utilisation de cet appareil, ces pièces doivent être nettoyées à l’aide d’un produit

adapté pour l’acier inoxydable.

Brosse Métallique

Détergent Acide/Alcalin

Instructions pour l’utilisation et l’entretien _17

Nettoyage et entretien

BRULEURS

Réassembler les brûleurs Auxiliaire, Semi-Rapide, Rapide et Triple

Couronne comme suit:

Retirer les chapeaux des brûleurs et les diffuseurs de flamme en les tirant vers le

haut puis en dehors de la plaque de cuisson.

Les faire tremper dans de l’eau chaude avec un peu de détergent.

Après les avoir immergés et nettoyés, il faut les frotter et les faire sécher soigneuse-

ment. Vérifier que les orifices pour flamme soient bien propres et complètement

secs.

Frotter les pièces fixées de la base du brûleur à l’aide d’un chiffon humide puis les

laisser sécher.

Frotter doucement le dispositif d’ignition et le dispositif de supervision de la flamme

avec un chiffon bien essoré, puis les faire sécher avec un chiffon propre et sec.

Avant de replacer les brûleurs sur la plaque de cuisson, vérifier que l’injecteur ne

soit pas bloqué.

1. Placer le diffuseur de flamme (4) sur la base du brûleur (5) de façon à ce que le dispositif

d’ignition et le dispositif de supervision de la flamme s’alignent sur leurs orifices respectifs

dans le diffuseur de flamme.

Le diffuseur de flamme doit s’enclencher en place correctement.

2. Positionner le chapeau du brûleur (1, 2, 3) sur le diffuseur de flamme (4) de façon à ce

que les broches d’accroches s’adaptent à leurs encoches respectives.

Replacer les pièces suivant l’ordre correct après nettoyage.

- Ne pas mélanger le sommet et le bas.

- Les broches d’attaches doivent s’adapter parfaitement dans les encoches.

Instructions Techniques

Instructions Techniques _18

Instructions pour l’Utilisation

Ne pas modifier cet appareil.

Cet appareil doit être installé par un installateur ou un technicien agréé.

Avant l’installation, vérifier que les conditions de distribution locale

(nature du gaz et pression du gaz) soient compatibles avec les réglages

de l’appareil.

Les conditions de réglage pour cet appareil sont indiquées sur

l’étiquette (ou la plaque signalétique).

Cet appareil n’est pas connecté à un dispositif d’évacuation des produits

de combustion. Il doit être installé suivant les réglementations sur

l’installation en vigueur. Une attention particulière doit être apportée aux

réglementations relatives à la ventilation.

Avant l’installation, éteindre l’alimentation de gaz et d’électricité pour

l’appareil.

Tous les appareils contenant des composants électriques doivent être

mis à la terre.

Vérifier que le tuyau de gaz et le câble êlectrique soient installés de

façon à ne toucher aucune des pièces de l’appareil pouvant être

amenées à chauffer.

Le connecteur ou le tuyau de gaz ne doivent pas être pliés ou bloqués

par d’autres appareils.

Vérifier les dimensions de l’appareil ainsi que les dimensions de

l’espace nécessaire à réserver dans la cuisine.

Les panneaux situés au-dessus de la surface de travail, ou à proximité

directe de l’appareil doivent être conçu en matière non inflammable. De

plus, le revêtement stratifié et la colle utilisée pour la fixation doivent

être thermorésistants, pour éviter le risque de détérioration.

Ouvrir le robinet d’alimentation de l’appareil et allumer chacun des

brûleurs.

- Vérifier s’il y a une flamme bleue claire sans extrémité jaune.

Si les brûleurs présentent des anomalies, vérifier les points suivants :

- Le chapeau du brûleur est placé correctement

Un test opérationnel complet et un test des fuites possibles doivent être

effectués par l’installateur après installation.

Le tuyau flexible doit être placé de façon à ce qu’il ne puisse pas être en

contact avec une pièce amovible de l’installation, ou passer dans un

espace où il peut être congestionné.

Warnings

Avertissements

Instructions Techniques _19

- Le diffuseur de flamme est positionné correctement

- Le brûleur est aligné verticalement avec la tête d’injection.

La page charge ...

Samsung Table à gaz - NA64H3110AS Manuel utilisateur

Marque: Samsung

Modèle: Table à gaz - NA64H3110AS

Taper: Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

NA64H3110AS/EF

Télécharger le PDF

rapport

Samsung Table à gaz - NA64H3110AS Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Samsung Table à gaz - NA64H3110AS Manuel utilisateur

Documents connexes

Autres documents