Samsung NA64H3030AS/PC Manuel utilisateur

NA64H3030AS

NA64H3010AS

NA64H3110AS

NA64H3010AK

NA64H3000AK

NA64H3010CK

NA64H3010CE

زﺎﻏ ﺔﺧﺎﱠﺒَﻃ

مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﯿﻟد

.%100 ﺮﯾوﺪﺘﻟا ةدﺎﻋﻹ ﻞﺑﺎﻗ قرو ﻦﻣ عﻮﻨﺼﻣ اﺬھ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﯿﻟد

تﺎﯿﻧﺎﻜﻣﻹا ﻞﯿﺨﺗ

.ﺞﻧﻮﺴﻣﺎﺳ ﺞﺘﻨﻣ ءاﺮﺷ ﻰﻠﻋ ﻢﻜﻟ اﺮﻜﺷ

ﻊﻗﻮﻣ ﻲﻓ ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﯿﺠﺴﺗ ﻰﺟﺮﯾ ،ﻞﻤﺷأ ﺔﻣﺪﺧ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ

www.samsung.com/register

ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا

ﺔﻣﺪﻘﻣ

.ﺞﻧﻮﺴﻣﺎﺳ زﺎﻏ ﺔﺧﺎﺒﻃ ﻢﻛرﺎﯿﺘﺧﻻ ﻢﻜﻟ اﺮﻜﺷ

.زﺎﮭﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗ تﺎﻤﯿﻠﻌﺘﻟا هﺬھ ةءاﺮﻗ ﺐﺠﯾ ،ﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻟا ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا نود ﺔﻟﻮﻠﯿﺤﻟاو ،ﺢﯿﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ زﺎﮭﺠﻟا اﺬھ ماﺪﺨﺘﺳﻻ

.لﻮﺻﻮﻟا ﻞﮭﺳ نﺎﻜﻣ ﻲﻓ تﺎﻤﯿﻠﻌﺘﻟا هﺬھ ﻆﻔﺣا

.ﺞﻧﻮﺴﻣﺎﺳ ءﻼﻤﻋ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻤﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻰﺟﺮﯾ ،اﺬھ تﺎﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ﻞﯿﻟد ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ يأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻣ ﺮﯿﻏ ﺖﻨﻛ اذإ

.ﺢﯿﺤﺻ ﺮﯿﻏ ﻞﻜﺸﺑ زﺎﮭﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا وأ ﺢﯿﺤﺼﻟا ﺮﯿﻏ ﺐﯿﻛﺮﺘﻟا ﻦﻋ ﺔﻤﺟﺎﻨﻟا تﺎﻜﻠﺘﻤﻤﻟا وأ صﺎﺨﺷﻸﻟ ثﺪﺤﺗ راﺮﺿأ ﺔﯾأ ﻦﻋ ﺔﻟوﺆﺴﻣ ﺮﯿﻏ ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا ﺔﻛﺮﺸﻟا

.زﺎﮭﺠﻟا ﻰﻠﻋ ةرﻮﻛﺬﻤﻟا ﻚﻠﺗ ﺮﯿﻏ ىﺮﺧأ لود ﻲﻓ زﺎﮭﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻰﻠﻋ ﻖﯾﺪﺼﺘﻟا ﻢﺗ

ﺔﯿﻨﻔﻟا تاﺰﯿﻤﻟﺎﺑ راﺮﺿﻹا نود ،مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺔﺤﻠﺼﻤﻟ ﺎﻀﯾأو ،ةﺪﯿﻔﻣ وأ ﺔﯾروﺮﺿ ﺮﺒﺘﻌﺗ ﺚﯿﺣ تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ تﻼﯾﺪﻌﺘﻟﺎﺑ مﺎﯿﻘﻟا ﻲﻓ ﻖﺤﻟا ﻚﻠﺘﻤﺗ ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا ﺔﻛﺮﺸﻟا

.ﺎﮭﺴﻔﻧ تﺎﺠﺘﻨﻤﻠﻟ ﺔﯿﺴﯿﺋﺮﻟا ﺔﻣﻼﺴﻟا تاﺰﯿﻣو

يرﺎﺠﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻺﻟ ﺲﯿﻟو ﺔﯿﻠﺧاد تﺎﺌﯿﺑ ﻲﻓ ﮫﻣاﺪﺨﺘﺳﻻ زﺎﮭﺠﻟا ﻢﯿﻤﺼﺗ ﻢﺗ

ﺔﻣﺪﻘﻣ

تﺎﯾﻮﺘﺤﻤﻟا

ﺔﻣﺪﻘﻣ

ﺔﻣﻼﺴﻟا تاﺮﯾﺬﺤﺗ

ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻤﯿﻠﻌﺗ 3

ﺐﯿﻛﺮﺘﻟا 4

صﺎﺨﺷﻷاو لﺎﻔﻃﻷا ﺔﻣﻼﺳ 5

ماﺪﺨﺘﺳﻹا ءﺎﻨﺛأ 6

ﺔﻣﺪﺨﻟاو ﻒﯿﻈﻨﺘﻟا 8

ﺔﯿﺌﯿﺑ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ 8

ﺔﻧﺎﯿﺼﻟاو ماﺪﺨﺘﺳﻹا تﺎﻤﯿﻠﻌﺗ

زﺎﮭﺠﻟا ﻒﺻو 9

زﺎﮭﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳإ ﺔﯿﻔﯿﻛ 12

ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﯿﻓﻮﺗو ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﯿﺻﻮﺗ 13

ﺔﻧﺎﯿﺼﻟاو ﻒﯿﻈﻨﺘﻟا 15

ﺔﯿﻨﻘﺘﻟا تﺎﻤﯿﻠﻌﺘﻟا

2_تﺎﯾﻮﺘﺤﻤﻟاا

تﺎﯾﻮﺘﺤﻤﻟا

ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻤﯿﻠﻌﺗ 3

ﺐﯿﻛﺮﺘﻟا 4

صﺎﺨﺷﻷاو لﺎﻔﻃﻷا ﺔﻣﻼﺳ 5

ماﺪﺨﺘﺳﻹا ءﺎﻨﺛأ 6

ﺔﻣﺪﺨﻟاو ﻒﯿﻈﻨﺘﻟا 8

ﺔﯿﺌﯿﺑ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ 8

ماﺪﺨﺘﺳﻹا تﺎﻤﯿﻠﻌﺗ 17

ﻊﯿﺿﻮﺘﻟا 18

زﺎﮭﺠﻟا ﺐﯿﻛﺮﺗ 19

زﺎﻐﻟا ﻞﯿﺻﻮﺗ 20

ﻲﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا ﻞﯿﺻﻮﺘﻟا 21

زﺎﻐﻟا ﻞﯾﻮﺤﺗ 22

ﺔﯿﻨﻘﺘﻟا ﻦﯿﺳﺪﻨﮭﻤﻟا تﺎﻧﺎﯿﺑ 23

ﺪﻗﻮﻤﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ 25

ﺎﮭﺣﻼﺻإو ءﺎﻄﺧﻷا فﺎﺸﻜﺘﺳا 26

زﺎﮭﺠﻟا ﻒﺻو 9

زﺎﮭﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳإ ﺔﯿﻔﯿﻛ 12

ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﯿﻓﻮﺗو ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﯿﺻﻮﺗ 13

ﺔﻧﺎﯿﺼﻟاو ﻒﯿﻈﻨﺘﻟا 15

ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻤﯿﻠﻌﺗ

.ﺞﻧﻮﺴﻣﺎﺴﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ىﻮﺼﻗ ﺔﯿﻤھأ تاذ ﻲھ ﻢﻜﺘﻣﻼﺳ

.زﺎﮭﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا وأ ﺖﯿﺒﺜﺗ ﻞﺒﻗ اﺬھ تﺎﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ﻞﯿﻟد ةءاﺮﻘﻟ ﻲﻓﺎﻜﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﺬﺧأ ﻰﺟﺮﯾ

.ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﻊﺟﺮﻤﻛ زﺎﮭﺠﻟا ﻊﻣ اﺬھ تﺎﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ﻞﯿﻟد ﻆﻔﺣ ﺐﺠﯾ

.ﺪﯾﺪﺠﻟا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻰﻟإ ﺐﯿﺘﻜﻟا اﺬھ ﺮﯾﺮﻤﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﺮﺧآ ﺺﺨﺷ ﻰﻟإ ﮫﺘﯿﻜﻠﻣ ﻞﻘﻧ وأ زﺎﮭﺠﻟا ﻊﯿﺑ ﻢﺗ اذإ

.تﺎﻤﯿﻠﻌﺘﻟا عﺎﺒﺗإ مﺪﻋ ﺪﻨﻋ تﺎﻌﺒﺗ يأ ﻦﻋ ﺔﻟوﺆﺴﻣ ﺮﯿﻏ ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا ﺔﻛﺮﺸﻟا

زﺎﮭﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻹو ،ماﺪﺨﺘﺳﻹا ءﻮﺳ ﻦﻋ ﺔﻤﺟﺎﻧ ﺔﻠﻤﺘﺤﻣ ثداﻮﺣ يإ ﺐﻨﺠﺗ ﻲﻓ ﺪﻋﺎﺴﯾ ﺎﻤﻣ ،ﻢﮭﻔﻟا ﻞﯿﮭﺴﺘﻟ تﺎﻣﻼﻌﻟا هﺬھ ﻊﺿو ﻢﺗ

.ﺔﻤﺋﻼﻣو ﺔﺣار ﺮﺜﻛأ ﺔﻘﯾﺮﻄﺑ

.تﺎﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ةءاﺮﻗ ﻞﺒﻗ ﺎﮭﻤﮭﻓ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗو ﻦﻌﻤﺘﺑ ﺔﯿﻟﺎﺘﻟا تﺎﯾﻮﺘﺤﻤﻟا ةءاﺮﻘﺑ ﻢﻗ

:ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﻛ تﺎﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ﻞﯿﻟد ﻲﻓ ﺔﯿﻟﺎﺘﻟا تﺎﻣﻼﻌﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ

لﻮﺻﻮﻟا ﻦﻜﻤﯾ ﻻ ﮫﯿﺒﻨﺗ

ﮫﺑ مﺎﯿﻘﻟا ﺐﺠﯾ يرﺎﺒﺟإ إ ناﺮﯿﻨﻟا ﺐﻨﺠﺗ ةادأ

:ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑ مﺎﯿﻘﻟا ﺐﺠﯾ ،زﺎﻐﻟا بﺮﺴﺗ ﺪﻨﻋ

.ءاﻮﺿﻷا ﻞﯿﻐﺸﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ

.ﺔﯿﺋﺎﺑﺮﮭﻛ ﺲﺑﺎﻘﻣ يأ ﺲﻤﻠﺗ ﻻو ،ﺔﯿﺋﺎﺑﺮﮭﻛ ةﺰﮭﺟأ يأ ﻞﯿﻐﺸﺗ فﺎﻘﯾإ/ﻞﯿﻐﺸﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ

.ﻒﺗﺎﮭﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

1

.ﻂﺳﻮﺘﻤﻟا مﺎﻤﺼﻟا قﻼﻏﺈﺑ ﻢﻗو ﺞﺘﻨﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺗ

2

.ﺔﯾﻮﮭﺘﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺬﻓاﻮﻨﻟا ﺢﺘﻓا

3.لﺰﻨﻤﻟا جرﺎﺧ ﻒﺗﺎھ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎﻨﺘﻛﺮﺸﺑ صﺎﺨﻟا تﺎﻣﺪﺨﻟا ﺰﻛﺮﻤﺑ ﻞﺼﺗا

ﺪﻨﻋ ﻰﺘﺣ (ﺾﯿﺒﻟا وأ ﺪﺳﺎﻔﻟا مﻮﺜﻟا ﺔﺤﺋار) زﺎﻐﻟا بﺮﺴﺗ ﺔﺤﺋار ﻢﺷ ﻰﻠﻋ ﺪﻋﺎﺴﯾ ﺚﯿﺤﺑ ،"نﺎﺘﺑﺎﻛﺮﻣ" زﺎﻏ ﻰﻠﻋ زﺎﻐﻟا دﻮﻗو يﻮﺘﺤﯾ *

ءاﻮﮭﻟا ﻲﻓ زﺎﻐﻟا ﻦﻣ ﻂﻘﻓ 1000/1 دﻮﺟو

ﺔﻣﻼﺴﻟا تاﺮﯾﺬﺤﺗ_3

ﺮﻄﺧ

.ةﺎﻓﻮﻟا ﻰﺘﺣ وأ ةﺮﯿﻄﺧ ﺔﯿﺼﺨﺷ تﺎﺑﺎﺻإ ﻰﻟإ يدﺆﯾ ﺪﻗ ﺔﻣﻼﻌﻟا هﺬھ ﻞھﺎﺠﺗ

.تﺎﻜﻠﺘﻤﻤﻟﺎﺑ راﺮﺿأ وأ ﺔﻔﯿﻔﻃ ﺔﯿﺼﺨﺷ تﺎﺑﺎﺻإ ﻰﻟإ يدﺆﯾ ﺪﻗ ﺔﻣﻼﻌﻟا هﺬھ ﻞھﺎﺠﺗ

ﺮﯾﺬﺤﺗ /ﺮﻄﺧ

ﮫﯿﺒﻨﺗ

ﺐﯿﻛﺮﺘﻟا

.ﻞھﺆﻣ ﻲﻨﻓ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ زﺎﮭﺠﻟا ﺐﯿﻛﺮﺗ ﻢﺘﯾ نأ ﺐﺠﯾ

.تﺎﻧﺎﯿﺒﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ وأ ﻖﺼﻠﻤﻟا ﻰﻠﻋ ةرﻮﻛﺬﻣ ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﻞﯾﺪﻌﺘﻟاو ﻂﺒﻀﻟا طوﺮﺷ

.زﺎﮭﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳإ ﻞﺒﻗ تﺎﻔﯿﻠﻐﺘﻟاو ﺔﯿﻄﻏﻷا ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ

.زﺎﮭﺠﻟا ﺐﯿﻛﺮﺗ ﻞﺒﻗ ﺮﺟﺎﺘﻟا ﻊﻣ ﻞﺻاﻮﺗ ،ﻻإو .ةﺪﯿﺟ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ تﻼﺑﺎﻜﻟا نأو ،زﺎﮭﺠﻟا ﻒﻠﺗ مﺪﻋ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ ،زﺎﮭﺠﻟا ﻒﯿﻠﻐﺗ ﻚﻓ ﺪﻌﺑ

ﺔﯾﻮﺌﻣ ﺔﺟرد 85 ىﺮﻐﺼﻟا ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرﺪﻟ ﺔﻣوﺎﻘﻣ زﺎﮭﺠﻟا ﺐﯿﻛﺮﺗ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا داﻮﻤﻟا ﺔﻓﺎﻛو روﺎﺠﻤﻟا ثﺎﺛﻷا نﻮﻜﯾ نأ ﺐﺠﯾ

.ماﺪﺨﺘﺳﻹا ءﺎﻨﺛأ ،ﺎﮭﯿﻓ زﺎﮭﺠﻟا ﺐﯿﻛﺮﺗ ﻢﺘﯾ ﻲﺘﻟا ﺔﻓﺮﻐﻠﻟ ﺔﻄﯿﺤﻤﻟا ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد قﻮﻓ

.ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ ةﺪﺣاو ﺔﻘﯿﻗد ﺪﻌﺑ ﻻإ لﺎﻌﺷﻹا ةدﺎﻋإ لوﺎﺤﺗ ﻻو ﺪﻗﻮﻤﻟا ءﺎﻔﻃﺈﺑ ﻢﻗ ،ﻲﺿﺮﻋ ﻞﻜﺸﺑ ﺪﻗﻮﻤﻟا تﻼﻌﺷ ءﺎﻔﻄﻧإ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

ﻲﻓ ةﺪﯿﺠﻟا ﺔﯾﻮﮭﺘﻟا ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ .ﺎﮭﯿﻓ زﺎﮭﺠﻟا ﺐﯿﻛﺮﺗ ﻢﺘﯾ ﻲﺘﻟا ﺔﻓﺮﻐﻟا ﻲﻓ ﺔﺑﻮﻃرو ةراﺮﺣ ﮫﻨﻋ ﺞﺘﻨﯾ يزﺎﻏ ﺦﺒﻃ زﺎﮭﺟ ماﺪﺨﺘﺳا

.(ﻲﻜﯿﻧﺎﻜﯿﻣ ﻂﻔﺷ زﺎﮭﺟ) ﻲﻜﯿﻧﺎﻜﯿﻣ ﺔﯾﻮﮭﺗ زﺎﮭﺟ ﺖﯿﺒﺜﺘﺑ ﻢﻗ وأ ،ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ﺔﯾﻮﮭﺘﻟا تﺎﺤﺘﻓ ءﺎﻘﺑ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ .ﺦﺒﻄﻤﻟا

ىﻮﺘﺴﻣ ةدﺎﯾز ﻞﺜﻣ ﺔﯿﻟﺎﻌﻓ ﺮﺜﻛأ ﺔﯾﻮﮭﺗ وأ ،ﺬﻓاﻮﻨﻟا ﺢﺘﻓ ﻞﺜﻣ ،ﺔﯿﻓﺎﺿإ ﺔﯾﻮﮭﺗ ﻲﻋﺪﺘﺴﯾ ﺪﻗ ﺔﻠﯾﻮﻃ تاﺮﺘﻔﻟ زﺎﮭﺠﻠﻟ ﻒﺜﻜﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻا

.ﺔﯿﻜﯿﻧﺎﻜﯿﻤﻟا ﺔﯾﻮﮭﺘﻟا

ﺔﻣﻼﺴﻟا تاﺮﯾﺬﺤﺗ_4

ﺢﺋاﻮﻠﻟ ﺎﻘﻓو زﺎﮭﺠﻟا اﺬھ ﺐﯿﻛﺮﺗ ﺐﺠﯾ

ﻲﻓ ﻂﻘﻓ ﮫﻣاﺪﺨﺘﺳإ ﺐﺠﯾ ﺎﻤﻛ ،ﺎﮭﺑ لﻮﻤﻌﻤﻟا

.ﺔﯾﻮﮭﺘﻟا ﺪﯿﺟ نﺎﻜﻣ

رﺎﯿﺘﻟاو زﺎﻐﻟا نأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﺐﯿﻛﺮﺘﻟا ﻞﺒﻗ

ﻰﻠﻋ رﻮﻛﺬﻤﻟا عﻮﻨﻟا ﻊﻣ نﺎﻘﻓاﻮﺘﯾ ﻲﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا

.ﻒﯿﻨﺼﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ

تﺎﻧﺎﻓﺮﻜﻟا ﻲﻓ زﺎﮭﺠﻟا اﺬھ ماﺪﺨﺘﺳإ ﺪﻨﻋ

مﺪﺨﺘﺴﯾ نأ ﻲﻐﺒﻨﯾ ﻻ ﮫﻧﺈﻓ ،(تﺎﺑﺮﻌﻟا)

.ةﺄﻓﺪﻤﻛ

تﻼﺑﺎﻜﻟاو زﺎﻐﻟا ﺐﯿﺑﺎﻧأ ﺐﯿﻛﺮﺗ ﻢﺘﯾ نأ ﺐﺠﯾ

ءاﺰﺟأ يأ ﺲﻤﻠﺗ ﻻ ﺎﮭﻧأ ﺚﯿﺤﺑ ﺔﯿﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا

.زﺎﮭﺠﻟا وأ ﺔﻨﺧﺎﺳ

ﺮﯾﺬﺤﺗ

ﮫﯿﺒﻨﺗ

ﺔﻣﻼﺴﻟا تاﺮﯾﺬﺤﺗ

صﺎﺨﺷﻷاو لﺎﻔﻃﻷا ﺔﻣﻼﺳ

ﺔﻣﻼﺴﻟا تاﺮﯾﺬﺤﺗ_5

ﺮﯾﺬﺤﺗ

.ﮫﻨﻣ بﺮﻘﻟﺎﺑ وأ زﺎﮭﺠﻟﺎﺑ ﺐﻌﻠﻟﺎﺑ لﺎﻔﻃﻸﻟ ﺢﻤﺴﺗ ﻻ

.ماﺪﺨﺘﺳﻹا ءﺎﻨﺛأ ًﺎﻨﺧﺎﺳ نﻮﻜﯾ زﺎﮭﺠﻟا

.ًادرﺎﺑ ﺢﺒﺼﯾ ﻰﺘﺣ زﺎﮭﺠﻟا ﻦﻋ ﻦﯾﺪﯿﻌﺑ لﺎﻔﻃﻷا ءﺎﻘﺑ ﺐﺠﯾ

ﮫﯿﺒﻨﺗ

ﺮﯾﺬﺤﺗ

.ﻂﻘﻓ ﻦﯿﻐﻟﺎﺒﻟا صﺎﺨﺷﻷا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ماﺪﺨﺘﺳﻺﻟ زﺎﮭﺠﻟا اﺬھ ﻢﯿﻤﺼﺗ ﻢﺗ

.زﺎﮭﺠﻟا ﻦﻋ ﻲﻧاوﻷا وأ ﻲﻟﺎﻘﻤﻟا عﺰﻨﺑ مﺎﯿﻘﻟا ﺪﻨﻋ ﻢﮭﺴﻔﻧﻷ ةﺮﯿﻄﺧ تﺎﺑﺎﺻإ ثوﺪﺤﺑ لﺎﻔﻃﻷا ﺐﺒﺴﺘﯾ ﺪﻗ

،ﺔﻀﻔﺨﻨﻤﻟا ﺔﯿﻠﻘﻌﻟا وأ ﺔﯿﺴﺤﻟا وأ ﺔﯾﺪﺴﺠﻟا تارﺪﻘﻟا يوذ صﺎﺨﺷﻷا وأ لﺎﻔﻃﻷا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺺﺼﺨﻣ ﺮﯿﻏ زﺎﮭﺠﻟا اﺬھ

ﻢﮭﯿﻠﻋ فاﺮﺷﻹا ﻢﺘﯾ ﻢﻟﺎﻣ ،ﻦﻣآ ﻞﻜﺸﺑ زﺎﮭﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻣ ﻢﮭﻌﻨﻤﺗ ﻲﺘﻟا ،ﺔﺼﻗﺎﻨﻟا ﺔﺑﺮﺠﺘﻟاو ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا يوذ صﺎﺨﺷﻷا وأ

.ﻦﻣآ ﻞﻜﺸﺑ زﺎﮭﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ ،لوﺆﺴﻣ ﺺﺨﺷ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻢﮭﻤﯿﻠﻌﺗو

ماﺪﺨﺘﺳ

6_ﺔﻣﻼﺴﻟا تاﺮﯾﺬﺤﺗ

.ﻂﻘﻓ مﺎﻌﻄﻟا ﺮﯿﻀﺤﺘﻟ زﺎﮭﺠﻟا مﺪﺨﺘﺳا

.زﺎﮭﺠﻟا اﺬھ ﻰﻠﻋ تﻼﯾﺪﻌﺗ ءاﺮﺟﺈﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ



ﻲﻓ ﺔﺑﻮﻃرو ةراﺮﺣ ﮫﻨﻋ ﺞﺘﻨﯾ يزﺎﻏ ﺦﺒﻃ زﺎﮭﺟ ماﺪﺨﺘﺳا

ﺔﯾﻮﮭﺘﻟا ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ .ﺎﮭﯿﻓ زﺎﮭﺠﻟا ﺐﯿﻛﺮﺗ ﻢﺘﯾ ﻲﺘﻟا ﺔﻓﺮﻐﻟا

ﺔﯾﻮﮭﺘﻟا تﺎﺤﺘﻓ ءﺎﻘﺑ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ .ﺦﺒﻄﻤﻟا ﻲﻓ ةﺪﯿﺠﻟا

ﻂﻔﺷ زﺎﮭﺟ) ﻲﻜﯿﻧﺎﻜﯿﻣ ﺔﯾﻮﮭﺗ زﺎﮭﺟ ﺖﯿﺒﺜﺘﺑ ﻢﻗ وأ ،ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ

.(ﻲﻜﯿﻧﺎﻜﯿﻣ



ﺔﺴﻣﻼﻣ ﺪﻨﻋ زﺎﮭﺠﻟا اﺬھ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

زﺎﮭﺠﻟا ﻞﯿﻐﺸﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ .هﺎﯿﻤﻠﻟ زﺎﮭﺠﻟا

.ﻦﯿﺘﻠﻠﺒﻣ ﻦﯾﺪﯿﺑ



ﺪﻨﻋ ًاﺪﺟ ﻦﺧﺎﺳ ﺢﺒﺼﯾ زﺎﮭﺠﻠﻟ ﺔﺧﺎﺒﻄﻟا ﺢﻄﺳو ةراﺮﺤﻟا

.ﺔﻣزﻼﻟا تﺎﻃﺎﯿﺘﺣﻹا ﺔﻓﺎﻛ ﺬﺧأ ﺐﺠﯾ ،ماﺪﺨﺘﺳﻹا



وأ ﻞﯾدﺎﻨﻤﻟا وأ ﺔﻌﺳاﻮﻟا ﺲﺑﻼﻤﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

ﺪﻗ فاﺮﻃﻷا نأ ﺚﯿﺣ ،ﺔﮭﺑﺎﺸﻤﻟا ءﺎﯿﺷﻷا

.ﻞﻌﺘﺸﺗو ﺐﮭﻠﻟا ﺲﻤﻠﺗ



.نﻮھد وأ تﻮﯾز ﺔﺧﺎﺒﻃ ﺪﻨﻋ ﺔﺒﻗاﺮﻣ نوﺪﺑ زﺎﮭﺠﻟا كﺮﺘﺗ ﻻ

ﻞﻌﺘﺸﺗ ﺪﻗ ﺎﮭﻧﺈﻓ ،تﻮﯾﺰﻟا وأ نﻮھﺪﻠﻟ طﺮﻔﻤﻟا ﻦﯿﺨﺴﺘﻟا ﺪﻨﻋ

.ﺔﻘﺋﺎﻓ ﺔﻋﺮﺴﺑ



ﺮﯿﻏ وأ ﺔھﻮﺸﻤﻟا ﻲﻧاوﻷا ماﺪﺨﺘﺳا مﺪﻋ ﺐﺠﯾ

ﻦﻜﻤﯾ ﺎﮭﻧأ ﺚﯿﺣ ،زﺎﮭﺠﻟا اﺬھ ﻰﻠﻋ ةﺮﻘﺘﺴﻤﻟا

.بﺎﻜﺴﻧﻻا ﻖﯾﺮﻃ ﻦﻋ ثداﻮﺣ ﺐﺒﺴﺗ نأ

ﺮﯾﺬﺤﺗ

ﺔﻣﻼﺴﻟا تاﺮﯾﺬﺤﺗ

ماﺪﺨﺘﺳﻹا ءﺎﻨﺛأ



لﺎﻌﺘﺷﻺﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا داﻮﻤﻟا ﻦﯾﺰﺨﺘﺑ مﻮﻘﺗ وأ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

.زﺎﮭﺠﻟا اﺬھ ﻦﻣ بﺮﻘﻟﺎﺑ ﻦﯾﺰﺨﺘﻟا جرد ﻲﻓ



،ﺔﯿﻜﯿﺘﺳﻼﺒﻟا داﻮﻤﻟا ،ﻒﻠﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﺔﯿﺋاﺬﻐﻟا داﻮﻤﻟا

قﻮﻓ ﺎﮭﻨﯾﺰﺨﺗ مﺪﻋ ﺐﺠﯾ ،ةراﺮﺤﻟﺎﺑ ﺮﺛﺄﺘﺗ ﺪﻗ تﺎﺧﺎﺨﺒﻟاو

.زﺎﮭﺠﻟا ﺖﺤﺗ وأ



زﺎﮭﺠﻟا ﻦﻣ بﺮﻘﻟﺎﺑ ذاذﺮﻟا وأ تﺎﺧﺎﺨﺒﻟا شﺮﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ

.ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا ﺪﯿﻗ نﻮﻜﯾ ﺎﻣﺪﻨﻋ



ﺪﻨﻋ " " ﻊﺿﻮﻣ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺾﺑﺎﻘﻣ نأ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ

.ماﺪﺨﺘﺳﻹا مﺪﻋ

ﺔﻣﻼﺴﻟا تاﺮﯾﺬﺤﺗ_7

ﮫﯿﺒﻨﺗ

.ﺔﯿﻋﺎﻨﺼﻟا وأ ﺔﯾرﺎﺠﺘﻟا ضاﺮﻏﻸﻟ ﻢﻤﺼﻣ ﺮﯿﻏ ﻮھو .ﻂﻘﻓ ﻲﻟﺰﻨﻤﻟا ﺦﺒﻄﻟا ﻲﻓ ماﺪﺨﺘﺳﻺﻟ ﺺﺼﺨﻣ زﺎﮭﺠﻟا اﺬھ

ىﻮﺘﺴﻣ ةدﺎﯾز ﻞﺜﻣ ﺔﯿﻟﺎﻌﻓ ﺮﺜﻛأ ﺔﯾﻮﮭﺗ وأ ،ﺬﻓاﻮﻨﻟا ﺢﺘﻓ ﻞﺜﻣ ،ﺔﯿﻓﺎﺿإ ﺔﯾﻮﮭﺗ ﻲﻋﺪﺘﺴﯾ ﺪﻗ ﺔﻠﯾﻮﻃ تاﺮﺘﻔﻟ زﺎﮭﺠﻠﻟ ﻒﺜﻜﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻا

.ﺔﯿﻜﯿﻧﺎﻜﯿﻤﻟا ﺔﯾﻮﮭﺘﻟا

.ﺔﻨﺧﺎﺴﻟا ﻲﻟﺎﻘﻤﻟا وأ ﻲﻧاوﻷا كﺎﺴﻣا ﺪﻨﻋ تازﺎﻔﻗ وأ ةراﺮﺤﻠﻟ موﺎﻘﻣ ةﻼﻘﻣ ﺾﺒﻘﻣ مﺪﺨﺘﺳا

.ﺦﺒﻄﻟا ﻲﻧاوأ ﻊﻓر ﺪﻨﻋ حﻮﺘﻔﻤﻟا ﺐﮭﻠﻟا ﻦﻣ بﺮﻘﻟﺎﺑ ﻲﻟﺎﻘﻤﻟا ﺾﺑﺎﻘﻣ كﺮﺘﺗ ﻻ

ﺮﻄﺧ ﻊﻣ عﺮﺳأ ﻞﻜﺸﺑ ةدﺎﻤﻟا لﻼﺧ ةراﺮﺤﻟا لﺎﻘﺘﻧإ ﺐﺒﺴﯾ ﺪﻗ اﺬھ نأ ﺚﯿﺣ ،تازﺎﻔﻘﻟا وأ ﻲﻟﺎﻘﻤﻟا ﺾﺑﺎﻘﻣ ﻞﻠﺒﺗ مﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ

.ﻖﯾﺮﺤﻠﻟ ضﺮﻌﺘﻟا



.ﺔﻏرﺎﻓ ﻲﻟﺎﻘﻣ وأ ﻲﻧاوأ يأ ﻦﯿﺨﺴﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ .ﻂﻘﻓ ﺎﮭﯿﻠﻋ ﻲﻟﺎﻘﻤﻟاو ﻲﻧاوﻷا ﻊﺿو ﺪﻌﺑ تﻼﻌﺸﻟا لﺎﻌﺷﺈﺑ ﻢﻗ

.زﺎﮭﺠﻟا ﻰﻠﻋ مﻮﯿﻧﻮﻤﻟﻷا ﻖﺋﺎﻗر وأ ﺔﯿﻜﯿﺘﺳﻼﺑ نﻮﺤﺻ يأ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ



.اﺬھ ﺔﺧﺎﺒﻄﻟا زﺎﮭﺠﻟ ﺔﻨﺧﺎﺴﻟا ﺢﻄﺳﻸﻟ تﻼﺑﺎﻜﻟا ﺔﺴﻣﻼﻣ مﺪﻋ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ ،ىﺮﺧأ ﺔﯿﺋﺎﺑﺮﮭﻛ ةﺰﮭﺟأ ماﺪﺨﺘﺳإ ﺪﻨﻋ

.زﺎﮭﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳإ ﻞﺒﻗ ﺐﯿﺒﻄﻟا ةرﺎﺸﺘﺳﺈﺑ ﻢﻗ ،(ﻲﻋﺎﻨﺼﻟا ﺐﻠﻘﻟا ﻞﺜﻣ) مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻢﺴﺟ ﻞﺧاد ﺔﯿﻜﯿﻧﺎﻜﯿﻣ ءاﺰﺟأ يأ دﻮﺟو ﺪﻨﻋ

.قﺮﺘﺤﺗو ﻞﻌﺘﺸﺗ فﻮﺳ ﺔﺸﻤﻗﻷا هﺬھ ،ةﻼﻘﻤﻟا ﺾﺒﻘﻣ ﻦﻋ ﺔﺑﺎﯿﻨﻠﻟ ﺔﮭﺑﺎﺸﻤﻟا داﻮﻤﻟا وأ ﻞﯾدﺎﻨﻤﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ



.زﺎﮭﺠﻟا اﺬھ ﻰﻠﻋ ﺔﺧﺎﺒﻄﻠﻟ ﺔﻤﻤﺼﻣ ﺎﮭﻧأ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ ،ﺔﯿﺟﺎﺟز ﺦﺒﻃ ﻲﻧاوأ ماﺪﺨﺘﺳإ ﺪﻨﻋ

هﺎﺠﺗﺈﺑ ﺔﺧﺎﺒﻄﻟا ﻲﻧاوأ ﺾﺑﺎﻘﻣ ﺮﯾوﺪﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺪﺣ ﻰﺼﻗأ ﻰﻟإ بﺮﺴﺘﻟا وأ قاﺮﺘﺣﻺﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا داﻮﻤﻟا لﺎﻌﺘﺷإ وأ قوﺮﺤﻟا ﺮﻃﺎﺨﻣ ﻞﯿﻠﻘﺘﻟ

.ةروﺎﺠﻤﻟا ﺪﻗاﻮﻤﻟا ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا نوﺪﺑ ﺪﻗﻮﻤﻟا ﺰﻛﺮﻣ وأ ﺐﻧﺎﺟ

.ﺦﺒﻄﻟا ﻲﻧاوأ ﻚﯾﺮﺤﺗ ﻞﺒﻗ ﺪﻗاﻮﻤﻟا ﻢﻜﺤﺗ ﺾﺑﺎﻘﻣ ءﺎﻔﻃﺈﺑ ًﺎﻤﺋاد ﻢﻗ



.هﺮﯿﻀﺤﺗ ﻢﺘﯾ يﺬﻟا مﺎﻌﻄﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻤﺑ ًﺎﻤﺋاد ﻢﻗ ،ﻊﻔﺗﺮﻤﻟا ﺐﮭﻠﻟا ﻊﺿو ﻰﻠﻋ داﺪﻋﻹا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ



.ﺎﮭﺒﻗارو ءﻂﺒﺑ نﻮھﺪﻟا ﻦﯿﺨﺴﺘﺑ ًﺎﻤﺋاد ﻢﻗ

ﺔﻤﻌﻃﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا وأ ةﺪﻤﺠﻤﻟا ﺔﻤﻌﻃﻷا ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﺪﯿﻠﺠﻟا .نﺎﻜﻣﻹا رﺪﻘﺑ ﺎﮭﯿﻠﻗ داﺮﻤﻟا ﺔﻤﻌﻃﻷا ﻒﯿﻔﺠﺗ ﻢﺘﯾ نأ ﺐﺠﯾ

.ةﻼﻘﻤﻟا ﺐﻧاﻮﺟ ﻰﻠﻋو قﻮﻓ ﺔﻨﺧﺎﺴﻟا نﻮھﺪﻟا ﺢﻔﻃ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﯾ نأ ﻦﻜﻤﯾ ﺔﺟزﺎﻄﻟا

.ًﺎﻣﺎﻤﺗ ﻦھﺪﻟا دﺮﺒﯾ ﻰﺘﺣ ﺮﻈﺘﻧإ .ﺔﻘﯿﻤﻌﻟا نﻮھﺪﻟا ةﻼﻘﻣ ًﺎﺻﻮﺼﺧو ،ﺔﻨﺧﺎﺴﻟا نوﺪﻟا ةﻼﻘﻣ ﻚﯾﺮﺤﺗ لوﺎﺤﺗ ﻻ

ﺔﻣﺪﺨﻟاو ﻒﯿﻈﻨﺘﻟا

ﺔﯿﺌﯿﺑ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

8_ﺔﻣﻼﺴﻟا تاﺮﯾﺬﺤﺗ



وأ ﺔﻄﺷﺎﻜﻟا ﻒﯿﻈﻨﺘﻟا داﻮﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺈﺑ ًاﺪﺑأ ﻢﻘﺗ ﻻ

.ﺔﯾوﺎﻜﻟا داﻮﻤﻟا



اﺬھ ﺔﻣﺪﺧ وأ حﻼﺻإ ﻢﺘﯾ ﻻأ ﺐﺠﯾ

ﺔﻧﺎﯿﺻ سﺪﻨﮭﻣ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻻإ زﺎﮭﺠﻟا

ﻊﻄﻗ ماﺪﺨﺘﺳا ﺐﺠﯾ ﮫﻧا ﺎﻤﻛ ،ﺪﻤﺘﻌﻣ

.ﻂﻘﻓ ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ﺔﯿﻘﯿﻘﺤﻟا رﺎﯿﻐﻟا

ﺮﯾﺬﺤﺗ

ﮫﯿﺒﻨﺗ

.ﺔﺌﯿﺒﻟاو ﺔﻣﻼﺴﻠﻟ ﺔﺒﺟاﻮﻟا ةﺎﻋاﺮﻤﻟا ءﻼﯾإ ﻊﻣ ﻒﯿﻠﻐﺘﻟاو ﺔﺌﺒﻌﺘﻟا داﻮﻣ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا ءﺎﺟﺮﻟا ،ﺐﯿﻛﺮﺘﻟا ﺪﻌﺑ

.ﻞﺑﺎﻜﻟا ﻊﻄﻗ ﻖﯾﺮﻃ ﻦﻋ ،لﺎﻤﻌﺘﺳﻼﻟ ﺢﻟﺎﺻ ﺮﯿﻏ ﮫﻠﻌﺟإ ،ﻢﯾﺪﻗ زﺎﮭﺟ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﺪﻨﻋ

ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬھ ﻦﻣ ﻢﯿﻠﺴﻟا ﺺﻠﺨﺘﻟا

(ﺔﯿﻧوﺮﺘﻜﻟﻹاو ﺔﯿﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا تاﺪﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا)

ﻊﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬھ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا مﺪﻋ ﺐﺠﯾ ﮫﻧأ ﻰﻠﻋ لﺪﺗ ،ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا داﻮﻤﻟا وأ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا هﺬھ

ﻰﺟﺮﯾ ،تﺎﯾﺎﻔﻨﻠﻟ لﻮﺌﺴﻤﻟا ﺮﯿﻏ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻦﻋ ﺞﺘﻨﺗ ﺪﻗ نﺎﺴﻧﻹا ﺔﺤﺼﺑ وأ ﺔﺌﯿﺒﻟﺎﺑ راﺮﺿأ يأ ﺐﻨﺠﺘﻟ .ىﺮﺧﻷا ﺔﯿﻟﺰﻨﻤﻟا تﺎﯾﺎﻔﻨﻟا

.ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا داﻮﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ةدﺎﻋإ ﺰﯾﺰﻌﺘﻟ ﺔﻟوﺆﺴﻣ ﺔﻘﯾﺮﻄﺑ ﺎھﺮﯾوﺪﺗ ةدﺎﻋﺈﺑ مﺎﯿﻘﻟاو ،ىﺮﺧﻷا تﺎﯾﺎﻔﻨﻟا ﻦﻣ ﺎھﺮﯿﻏ ﻦﻋ ﺎﮭﻠﺼﻓ

ﻲﻣﻮﻜﺤﻟا ﺐﺘﻜﻤﻟا وأ ،ﮫﻨﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا ءاﺮﺷ ﻢﺗ يﺬﻟا ﺮﺟﺎﺘﻟا ﻊﻣ ﺎﻣإ ﻞﺻاﻮﺘﻟا ﻢﮭﯿﻠﻋ ﺐﺠﯾ ،ﺔﯿﻟﺰﻨﻤﻟا ةﺰﮭﺟﻸﻟ ﻦﯿﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ

ﺔﻨﻣﻵا ﺮﯾوﺪﺘﻟا ةدﺎﻋإ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬھ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﺔﯿﻔﯿﻛو نﺎﻜﻣ نﺄﺸﺑ ﻞﯿﺻﺎﻔﺗ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ ،ﻢﮭﺑ صﺎﺨﻟا ﻲﻠﺤﻤﻟا

.ًﺎﯿﺌﯿﺑ

ﻂﻠﺧ مﺪﻋ ﺐﺠﯾ .ءاﺮﺸﻟا ﺪﻘﻋ طوﺮﺷو تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﺺﺤﻓو عزﻮﻤﻟا ﻊﻣ ﻞﺻاﻮﺘﻟا ﻢﮭﯿﻠﻋ ﺐﺠﯾ ،ﺔﯾرﺎﺠﺘﻟا ةﺰﮭﺟﻸﻟ ﻦﯿﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ

.ﺎﮭﻨﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﺪﻨﻋ ىﺮﺧﻷا ﺔﯾرﺎﺠﺘﻟا تﺎﯾﺎﻔﻨﻟا ﻊﻣ زﺎﮭﺠﻟا اﺬھ

.دﺮﺒﯾ ﻰﺘﺣ رﺎﻈﺘﻧﻹاو ﻲﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا رﺎﯿﺘﻟا ﻦﻣ ﮫﻠﺼﻓ ﺐﺠﯾ ،زﺎﮭﺠﻟا ﻒﯿﻈﻨﺗ لوﺎﺤﻣ ﻞﺒﻗ

.زﺎﮭﺠﻟا اﺬھ ﻒﯿﻈﻨﺗ ﺪﻨﻋ ﻲﻟﺎﻋ ﻂﻐﺿ تاذ ﻒﯿﻈﻨﺗ تاﺪﻌﻣ يأ وأ رﺎﺨﺒﻟا ثﺎﻔﻧ ماﺪﺨﺘﺳا مﺪﻋ ﺐﺠﯾ

ﺔﻣﻼﺴﻟا تاﺮﯾﺬﺤﺗاﺮﯾﺬﺤﺗ ﺔﻣﻼﺴﻟا ت

ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻒﺻو

ﺔﻧﺎﯿﺼﻟاو ماﺪﺨﺘﺳﻹا تﺎﻤﯿﻠﻌﺗ_9

.1ﺔﯾﻮﻠﻌﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟا

.2ﺔﯿﻟﺎﻌﻟا ﺔﻠﻌﺸﻟا

.3ﺔﯿﻟﺎﻌﻟا ﻒﺼﻧ ﺔﻠﻌﺸﻟا

.4ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﺔﻠﻌﺸﻟا

.5ﺔﻠﻌﺸﻟا ﻢﻜﺤﺗ ﺾﺒﻘﻣ

ﺔﻠﻌﺸﻟا) ىﺮﺴﯿﻟا ﺔﯿﻠﻔﺴﻟا

(ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا

.6ىﺮﺴﯿﻟا ﺔﯾﻮﻠﻌﻟا ﺔﻠﻌﺸﻟا ﻢﻜﺤﺗ ﺾﺒﻘﻣ

(ﺔﯿﻟﺎﻌﻟا ﺔﻠﻌﺸﻟا)

.7ﻰﻨﻤﯿﻟا ﺔﯾﻮﻠﻌﻟا ﺔﻠﻌﺸﻟا ﻢﻜﺤﺗ ﺾﺒﻘﻣ

(ﺔﯿﻟﺎﻌﻟا ﻒﺼﻧ ﺔﻠﻌﺸﻟا)

.8ﻰﻨﻤﯿﻟا ﺔﯿﻠﻔﺴﻟا ﺔﻠﻌﺸﻟا ﻢﻜﺤﺗ ﺾﺒﻘﻣ

(ﺔﯿﻟﺎﻌﻟا ﻒﺼﻧ ﺔﻠﻌﺸﻟا)

.9(ﺐﺼﻟا ﺪﯾﺪﺤﻟا) ىﺮﺴﯿﻟا ﺔﯾﻮﻠﻌﻟا ةﻼﻘﻤﻟا دﺎﻨﺳ

.10(ﺐﺼﻟا ﺪﯾﺪﺤﻟا) ىﺮﺴﯿﻟا ﺔﯿﻠﻔﺴﻟا ةﻼﻘﻤﻟا دﺎﻨﺳ

.11(ﺐﺼﻟا ﺪﯾﺪﺤﻟا) ﻰﻨﻤﯿﻟا ﺔﯾﻮﻠﻌﻟا ةﻼﻘﻤﻟا دﺎﻨﺳ

.12(ﺐﺼﻟا ﺪﯾﺪﺤﻟا) ﻰﻨﻤﯿﻟا ﺔﯿﻠﻔﺴﻟا ةﻼﻘﻤﻟا دﺎﻨﺳ

ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻒﺻو

ﻞﻌﺸﻤﻟا

ﻲﻟﺎﻌﻟاو ،ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻒﺼﻧ ،ﺪﻋﺎﺴﻤﻟا (NA64H3030AS) ﻲﺛﻼﺜﻟا ﻞﯿﻠﻛﻹا

ةﻼﻘﻤﻟا دﺎﻨﺳ

(تﻼﯾدﻮﻤﻟا ﺾﻌﺑ)

ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺾﺑﺎﻘﻣ

(NA64H3010CK, NA64H3010CE)

10_ﺔﻧﺎﯿﺼﻟاو ماﺪﺨﺘﺳﻹا تﺎﻤﯿﻠﻌﺗ

.1ﺔﯾﻮﻠﻌﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟا

.2ﺔﯿﻟﺎﻌﻟا ﺔﻠﻌﺸﻟا

.3ﻒﺼﻧ ﺔﻠﻌﺸﻟا

ﺔﯿﻟﺎﻌﻟا

.4ﺔﻠﻌﺸﻟا

ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا

.5ﻢﻜﺤﺗ ﺾﺒﻘﻣ

ﺔﯿﻠﻔﺴﻟا ﺔﻠﻌﺸﻟا

ىﺮﺴﯿﻟا

.6ﻢﻜﺤﺗ ﺾﺒﻘﻣ

ﺔﯾﻮﻠﻌﻟا ﺔﻠﻌﺸﻟا

ىﺮﺴﯿﻟا

.7ﻢﻜﺤﺗ ﺾﺒﻘﻣ

ﺔﯾﻮﻠﻌﻟا ﺔﻠﻌﺸﻟا

ﻰﻨﻤﯿﻟا

.8ﻢﻜﺤﺗ ﺾﺒﻘﻣ

ﺔﯿﻠﻔﺴﻟا ﺔﻠﻌﺸﻟا

ﻰﻨﻤﯿﻟا

.9ىﺮﺴﯿﻟا ﺔﯾﻮﻠﻌﻟا ةﻼﻘﻤﻟا دﺎﻨﺳ

(ﺐﺼﻟا ﺪﯾﺪﺤﻟا)

.10ىﺮﺴﯿﻟا ﺔﯿﻠﻔﺴﻟا ةﻼﻘﻤﻟا دﺎﻨﺳ

(ﺐﺼﻟا ﺪﯾﺪﺤﻟا)

.11ﻰﻨﻤﯿﻟا ﺔﯾﻮﻠﻌﻟا ةﻼﻘﻤﻟا دﺎﻨﺳ

(ﺐﺼﻟا ﺪﯾﺪﺤﻟا)

.12ﻰﻨﻤﯿﻟا ﺔﯿﻠﻔﺴﻟا ةﻼﻘﻤﻟا دﺎﻨﺳ

(ﺐﺼﻟا ﺪﯾﺪﺤﻟا)

.13ﺔﯿﺛﻼﺜﻟا ﺔﻠﻌﺸﻟا

.14ىﺮﺴﯿﻟا ﺔﯾﻮﻠﻌﻟا ةﻼﻘﻤﻟا دﺎﻨﺳ

(ﺎﻨﯿﻤﻟﺎﺑ ﻲﻠﻄﻣ)

.15ىﺮﺴﯿﻟا ﺔﯿﻠﻔﺴﻟا ةﻼﻘﻤﻟا دﺎﻨﺳ

(ﺎﻨﯿﻤﻟﺎﺑ ﻲﻠﻄﻣ)

.16ﻲﻠﻄﻣ) ﻰﻨﻤﯿﻟا ﺔﯾﻮﻠﻌﻟا ةﻼﻘﻤﻟا دﺎﻨﺳ

(ﺎﻨﯿﻤﻟﺎﺑ

.17ﻲﻠﻄﻣ) ﻰﻨﻤﯿﻟا ﺔﯿﻠﻔﺴﻟا ةﻼﻘﻤﻟا دﺎﻨﺳ

(ﺎﻨﯿﻤﻟﺎﺑ

.1ﻞﻌﺸﻤﻟا ءﺎﻄﻏ

.2ﻞﻌﺸﻤﻟا ءﺎﻄﻏ

ﻲﻠﺧاﺪﻟا

.3ﻞﻌﺸﻤﻟا ءﺎﻄﻏ

ﻲﺟرﺎﺨﻟا

.4ﺐﮭﻠﻟا عزﻮﻣ

.5ﻞﻌﺸﻤﻟا بﻮﻛ

.6ﻲﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا لﺎﻌﺷﻹا

.7ﺔﺒﻗاﺮﻣ زﺎﮭﺟ

ﺐﮭﻠﻟا

ﺔﻧﺎﯿﺼﻟاو ماﺪﺨﺘﺳﻹا تﺎﻤﯿﻠﻌﺗ

(

ﻢﺘﺨﻟا ﺔﻘﻠﺣ

رﻮﺒﻨﺼﻟا

(ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻚﺴﻤﻣ) ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺾﺒﻘﻣ

ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻒﺻو

روﺪﻘﻟا دﺎﻨﺳ

ﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ،ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻒﺼﻧ ،ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻞﻌﺸﻤﻠﻟ روﺪﻘﻟا دﺎﻨﺳ ﻲﺛﻼﺜﻟا ﻞﻌﺸﻤﻠﻟ روﺪﻘﻟا دﺎﻨﺳ

ﺔﻧﺎﯿﺼﻟاو ماﺪﺨﺘﺳﻹا تﺎﻤﯿﻠﻌﺗ _11

تاراﻮﺴﺴﻛﻹا

(4) فر(4) ﺞﻨﻔﺳا(4) ﻲﻏﺮﺑ

(4) ﻦﻗﺎﺣ

(1) ﻞﺻﻮﻣو ﮫﯿﺸﺣ

(1) تﺎﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ﻞﯿﻟد

زﺎﮭﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﯿﻔﯿﻛ

ﺰﯿﮭﺠﺘﻟا .1

:ﻢﻜﺤﺗ ﺾﺒﻘﻣ ﻞﻛ ﺐﻧﺎﺠﺑ ،ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﯿﻟﺎﺘﻟا زﻮﻣﺮﻟا ﺮﮭﻈﺗ فﻮﺳ

زﺎﻐﻟا فﺎﻘﯾإ :ﺔﻘﻠﺣﻰﻧدﻷا داﺪﻋﻹا :ةﺮﯿﻐﺻ ﺔﻠﻌﺷ

ﻰﺼﻗﻷا داﺪﻋﻹا :ةﺮﯿﺒﻛ ﺔﻠﻌﺷ

لﺎﻌﺷﻹا ﻊﺿﻮﻣ



ﺔﻋﺎﺴﻟا برﺎﻘﻋ هﺎﺠﺗإ ﺲﻜﻌﺑ ﺮﯾوﺪﺘﻟا ﺪﻨﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺾﺒﻘﻣ فﺮﻃ ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻣ ﻰﻧدﻷا داﺪﻋﻹا



.ﻰﻧدﻷا ﻊﺿﻮﻤﻟاو ﻰﺼﻗﻷا ﻊﺿﻮﻤﻟا ﻦﯿﺑ ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا ﻊﺿاﻮﻣ ﺔﻓﺎﻛ ﺪﯾﺪﺤﺗ ﻢﺘﯾ نأ ﺐﺠﯾ

.ﻞﻤﻌﯾ يﺬﻟا ﻞﻌﺸﻤﻟا ﻰﻟإ ﺮﯿﺸﯿﺳ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺾﺒﻘﻣ ﺐﻧﺎﺠﺑ ،ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﺰﻣﺮﻟا

ﻂﺒﻀﻟاو لﺎﻌﺷﻹا .2



.ﻞﺑﺎﻘﻤﻟا ﺔﺧﺎﺒﻄﻟا ﻊﺿﻮﻣ ﻰﻠﻋ ةﻼﻘﻣ وأ ءﺎﻧإ ﻊﺿ



،لﺎﻌﺷﻹا ﻊﺿﻮﻣ ﻰﻟإ ،رﺎﺴﯿﻟا ﻰﻟإ هﺮﯾوﺪﺘﺑ ﻢﻗو ﻞﻔﺳﻷا ﻰﻟإ ﻞﻣﺎﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﺑﺎﻘﻤﻟا ﺔﺧﺎﺒﻄﻟا ﻊﺿﻮﻤﺑ صﺎﺨﻟا ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺾﺒﻘﻣ ﻂﻐﺿا

.ﺪﻗﻮﻤﻟا ﻞﻌﺘﺸﯾ ﻰﺘﺣ ﻰﻠﻋأ ﺪﺤﻛ ﻲﻧاﻮﺛ ﻊﻀﺒﻟ ﻚﻟﺎﻨھ ﮫﻜﺴﻣاو

زﺎﻐﻟا ةﺎﻨﻗ ﺢﺘﻓ ﻦﻋ لوﺆﺴﻤﻟا ةراﺮﺤﻟا ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ ﻦﯿﺨﺴﺗ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻲﻧاﻮﺛ 8-5 ةﺪﻤﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺾﺒﻘﻣ ﻂﻐﺿ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ ،لﺎﻌﺷﻹا ﺪﻌﺑ

.بﻮﻠﻄﻤﻟا ﻊﺿﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺾﺒﻘﻣ ﻦﯿﯿﻌﺘﺑ ﻢﻗ .ًﻻوأ



.ﺔﯿﻠﻤﻌﻟا رﺮﻛ ،ﺪﻗﻮﻤﻟا لﺎﻌﺷإ مﺪﻋ ﺪﻨﻋ

.ءﻂﺒﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺾﺒﻘﻣ ﺮﯾوﺪﺗ ﻖﯾﺮﻃ ﻦﻋ ﻰﻧدﻷا ﻢﺠﺤﻟاو ﻰﺼﻗﻷا ﻢﺠﺤﻟا ﻦﯿﺑ ﺮﻤﺘﺴﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺐﮭﻠﻟا ﻢﺠﺣ ﻦﯿﯿﻌﺗ ﻦﻜﻤﯾ

ﺐﮭﻠﻟا ءﺎﻔﻃإ .3



(فﺎﻘﯾﻹا ﻊﺿﻮﻣ) " " داﺪﻋﻹ ،ﺔﻋﺎﺴﻟا برﺎﻘﻋ هﺎﺠﺗﺈﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺾﺒﻘﻣ ﺮﯾوﺪﺘﺑ ﻢﻗ

ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا

ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟا ﻚﯿﻠﻋ ﺐﺠﯾ اﺬﻟ ،ﺪﻗاﻮﻤﻟا لﺎﻌﺷإ ﺔﯿﻠﻤﻋ ﻦﻣ ﺐﻌﺼﯾ اﺬھ ،ﻞﻋﺎﺸﻤﻟا خﺎﺴﺗإ ﺪﻨﻋ

بﺮﺿ وأ قﺮﻃ مﺪﻋ ﻰﻠﻋ صﺮﺣاو ،ةﺮﯿﻐﺻ ةﺎﺷﺮﻔﺑ ﺎﮭﻔﯿﻈﻨﺘﺑ ﻢﻗ .نﺎﻜﻣﻹا رﺪﻘﺑ ﺎﮭﻔﯿﻈﻨﺗ

.ﻒﯿﻨﻋ ﻞﻜﺸﺑ لﺎﻌﺷﻹا زﺎﮭﺟ

لﺎﻌﺘﺷإ مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﺔﯿﻧﺎﺛ 15 ﻦﻋ ﺪﯾﺰﺗ ةﺪﻤﻟ ﺐﮭﻠﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻣ زﺎﮭﺟ ﻞﯿﻐﺸﺗ مﺪﻋ ﺐﺠﯾ

ةﺪﻤﻟ ﺮﻈﺘﻧإ وأ/و ةرﻮﺼﻘﻤﻟا بﺎﺑ ﺢﺘﻓاو زﺎﮭﺠﻟا ﻞﯿﻐﺸﺗ ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺗ ،ﺔﯿﻧﺎﺛ 15 ﺪﻌﺑ ﺪﻗﻮﻤﻟا

.ﺪﻗﻮﻤﻟا لﺎﻌﺷإ ةدﺎﻋإ ﺔﻟوﺎﺤﻣ ﻞﺒﻗ ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ ةﺪﺣاو ﺔﻘﯿﻗد

ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﯾإ

12_ﺔﻧﺎﯿﺼﻟاو ماﺪﺨﺘﺳﻹا تﺎﻤﯿﻠﻌﺗ

نﺎﯿﺼﻟاو ماﺪﺨﺘﺳﻹا تﺎﻤﯿﻠﻌﺗ

ﺰﯿﮭﺠﺘﻟا

ﻂﺒﻀﻟاو لﺎﻌﺷﻹا

ﺐﮭﻠﻟا ءﺎﻔﻃإ

ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﯿﻓﻮﺗو ﺔﻣﻼﺴﻟا ﺢﺋﺎﺼﻧ

.ﺪﻗﻮﻤﻟا ﺮﻄﻗ ﻊﻣ ةﻼﻘﻤﻠﻟ ﻲﻠﻔﺴﻟا ءﺰﺠﻟا ﺮﻄﻗ ﻖﻓاﻮﺘﯾ نأ ﺐﺠﯾ

ﺔﻧﺎﯿﺼﻟاو ماﺪﺨﺘﺳﻹا تﺎﻤﯿﻠﻌﺗ _13

ﺪﻗاﻮﻤﻟا

ﻲﻟﺎﻘﻤﻟا

Φ ﻰﻧدأΦ ﻰﺼﻗأ

ﻲﺛﻼﺛ ﻞﯿﻠﻛإﻢﻣ 200ﻢﻣ 260

ﻲﻟﺎﻋﻢﻣ 200ﻢﻣ 260

ﻲﻟﺎﻋ ﻒﺼﻧﻢﻣ 120ﻢﻣ 140

ﺪﻋﺎﺴﻣﻢﻣ 100ﻢﻣ 120

ﻻﻢﻌﻧ

ﺪﻗاﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺮﻄﻘﻟا ةﺮﯿﻐﺼﻟا ﺦﺒﻄﻟا ﻲﻧاوأ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

.ةﺮﯿﺒﻛ

.ﺦﺒﻄﻟا ﻲﻧاوأ ﺐﻧاﻮﺟ ﻰﻠﻋ ﻦﻣ ﺐﮭﻠﻟا ﺪﻋﺎﺼﺘﯾ ﻻأ ﺐﺠﯾ

ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا ﺦﺒﻄﻟا ﻲﻧاوأ ماﺪﺨﺘﺳﺈﺑ ًﺎﻤﺋاد ﻢﻗ

زﺎﻐﻟا ﺮﯾﺬﺒﺗ ﺐﻨﺠﺘﻟ ﻚﻟذو ،ﺪﻗﻮﻣ ﻞﻜﻟ

.ﺦﺒﻄﻟا ﻲﻧاوأ نﻮﻟ ﺮﯿﻐﺗ ﺐﻨﺠﺗو

ءﺎﻄﻐﻟا نﻮﻜﯾ ﺎﻣﺪﻨﻋ وأ ءﺎﻄﻏ نوﺪﺑ ﺔﺧﺎﺒﻄﻟا ﺐﻨﺠﺗ

.ﻖﻠﻐﻣ ﻒﺼﻧ

.ﺔﻗﺎﻄﻟا رﺬﺒﯾ اﺬھ نﻷ -

.ﺦﺒﻄﻟا ﻲﻧاوأ ﻰﻠﻋ ءﺎﻄﻏ ﻊﺿ

.بﺪﺤﻣ وأ ﺮﻌﻘﻣ ﻲﻠﻔﺳ ﺢﻄﺳ تاذ ﻲﻧاوأ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻﻲﻟﺎﻘﻤﻟاو روﺪﻘﻟاو ﻲﻧاوﻷا ﻂﻘﻓ مﺪﺨﺘﺳإ

.يﻮﺘﺴﻤﻟاو ﻚﯿﻤﺴﻟا ﻲﻠﻔﻟا ﺢﻄﺴﻟا تاذ

ﺪﻗ ﺎﮭﻧﻷ ،ﺪﻗﻮﻤﻟا ﺐﻧاﻮﺟ ﺪﺣأ ﻰﻠﻋ ﺦﺒﻄﻟا ﻲﻧاوأ ﻊﻀﺗ ﻻ

.ﺐﻠﻘﻨﺗ

قﻮﻓ ﺦﺒﻄﻟا ﻲﻧاوأ ﻊﺿﻮﺑ ًﺎﻤﺋاد ﻢﻗ

.ﺐﻧاﻮﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﺲﯿﻟو ،ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺪﻗاﻮﻤﻟا

ﺪﻗاﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻄﻘﻟا ةﺮﯿﺒﻛ ﺦﺒﻄﻟا ﻲﻧاوأ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

ﻊﻣ ﺲﻣﻼﺘﺗ نأ ﻦﻜﻤﯾ ﺎﮭﻧﻷ ،ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺾﺑﺎﻘﻣ ﻦﻣ بﺮﻘﻟﺎﺑ

،ﺪﻗﻮﻤﻟا ﻒﺼﺘﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﮭﻌﺿو ﺪﻨﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺾﺑﺎﻘﻣ

ﺪﻗ ﺎﻤﻣ ،ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻚﻠﺗ ﻲﻓ ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد ﻦﻣ ﺪﯾﺰﺗ ﺎﮭﻧﻷ

.ﻒﻠﺘﻟا ﻰﻟإ يدﺆﯾ

.ﺪﻗﻮﻤﻟا ﺔﻤﻗ ﻰﻠﻋ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺦﺒﻄﻟا ﻲﻧاوأ ﻊﻀﺗ ﻻﻲﺛﻼﺛ ﻞﻣﺎﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺦﺒﻄﻟا ﻲﻧاوأ ﻊﺿ

.ﻢﺋاﻮﻘﻟا

ﺮﯾﺮﺤﻟا وأ ،ﺐﮭﻠﻟا ضوﺮﻣ ﻞﺜﻣ ءﻲﺷ يأ ﻊﻀﺗ ﻻ

ﺐﺒﺴﺘﯾ ﺪﻗ اﺬھ نﻷ ،ةﻼﻘﻤﻟا دﺎﻨﺳو ءﺎﻧﻹا ﻦﯿﺑ يﺮﺨﺼﻟا

.زﺎﮭﺠﻠﻟ ﺮﯿﻄﺧ ﻒﻠﺘﺑ

ﺦﺒﻄﻟا ﺔﺤﯿﻔﺻ بﺮﻀﺗ ﻻو ،طﺮﻔﻤﻟا نزﻮﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

.ﺔﻠﯿﻘﺛ ءﺎﯿﺷﺄﺑ

ﻻ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﯾﺎﻨﻌﺑ ﺦﺒﻄﻟا ﻲﻧاوأ ﻚﺴﻣا

.ﺪﻗﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ نﻮﻜﺗ

.قﺮﺘﺤﺗ ﻼﯿﻜﻟ ًارﺬﺣ ﻦﻛ .ًﺎﻨﺧﺎﺳ زﺎﮭﺠﻟا ﻞﻈﯿﺳ ،ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺐﮭﻠﻟا ءﺎﻔﻄﻧإ ﺪﻌﺑ

،ﺐﮭﻠﻟا ءﺎﻔﻄﻧإ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺪﻗﻮﻤﻟا ﻰﻟإ زﺎﻐﻟا ﻞﯿﺻﻮﺗ ﻞﺼﻔﺑ مﻮﻘﯾ يﺬﻟا ﺐﮭﻠﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻣ زﺎﮭﺟ ﻊﻣ ﺖﺒﺜﻣ زﺎﮭﺠﻟا اﺬھ

.ﺊﺟﺎﻔﻣ ءاﻮھ رﺎﯿﺗ بﻮﺒھ ﺪﻨﻋ وأ ،ﺐﮭﻠﻟا ءﺎﻔﻄﻧاو مﺎﻌﻄﻟا نﺎﯿﻠﻏ ﺪﻨﻋ ،لﺎﺜﻤﻟا ﻞﯿﺒﺳ ﻰﻠﻋ

لﺎﻌﺷإ ةدﺎﻋإ لوﺎﺤﺗ ﻻو ﺪﻗﻮﻤﻟا ﻢﻜﺤﺗ ﺾﺒﻘﻣ ءﺎﻔﻃﺈﺑ ﻢﻗ ،ﺊﺟﺎﻔﻣ ﻲﺿﺮﻋ ﻞﻜﺸﺑ ﺪﻗﻮﻤﻟا ﺐﮭﻟ ءﺎﻔﻄﻧإ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

.ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ ةﺪﺣاو ﺔﻘﯿﻗد ﺪﻌﺑ ﻻإ ﺪﻗﻮﻤﻟا



ﻲﺘﻟا ﺦﺒﻄﻟا ﻲﻧاوأ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺎﺤﻟا ﻊﻣ ﻞﺧاﺪﺘﺗ

.زﺎﮭﺠﻟا

ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﯿﻓﻮﺗو ﺔﻣﻼﺴﻟا ﺢﺋﺎﺼﻧ

ماﺪﺨﺘﺳﺈﺑ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﯾ اﺬھ "ةﻼﻘﻤﻟا دﺎﻨﺳ"

.ةﺮﻌﻘﻣ ةﺪﻋﺎﻗ تاذ ﺔﯿﻋوأ

ةﻼﻘﻤﻟا دﺎﻨﺳ ماﺪﺨﺘﺳإ

14_ﺔﻧﺎﯿﺼﻟاو ماﺪﺨﺘﺳﻹا تﺎﻤﯿﻠﻌﺗ

ﺖﻗﻮﻟا ﺲﻔﻧ ﻲﻓ ﺔﻨﺨﺴﻤﻟا يﻮﺸﻟا رﺎﺠﺣأ وأ ،ﻲﻠﻘﻟا ﻲﻧاوأ ،ﺺﯿﻤﺤﺘﻟا ﻲﻟﺎﻘﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺈﺑ ﻰﺻﻮﯾ ﻻ

.زﺎﮭﺠﻟا ﻒﻠﺗ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﺗ ﺪﻗ ﺔﻌﻤﺠﺘﻤﻟا ﺔﺠﺗﺎﻨﻟا ةراﺮﺤﻟا نﻷ ،ةدﺪﻌﺘﻣ ﺪﻗاﻮﻣ ﻰﻠﻋ



ﻦﻣز ﻦﻣ ﺔﻨﯿﻌﻣ ةﺮﺘﻓ ﺪﻌﺑ ﻻإ ماﺪﺨﺘﺳﻹا ءﺎﻨﺛأ ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﻲﺛﻼﺛ ﻞﻣﺎﺤﻟا وأ ﺔﯾﻮﻠﻌﻟا ﺔﺤﯿﻔﺼﻟا ﺲﻤﻠﺗ ﻻ

.ماﺪﺨﺘﺳﻹا

.ﺔﺋدﺎھ رﺎﻧ ﻰﻠﻋ ﻞﺋاﻮﺴﻟا ﺦﺒﻃ ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻟا ﻰﻨﺴﺘﯾ ﻰﺘﺣ ﺐﮭﻠﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﺾﯿﻔﺨﺘﺑ ﻢﻗ ،نﺎﯿﻠﻐﻟﺎﺑ ﻞﺋاﻮﺴﻟا ءﺪﺑ دﺮﺠﻤﺑ

ﺔﻧﺎﯿﺼﻟاو ماﺪﺨﺘﺳﻹا تﺎﻤﯿﻠﻌﺗ

ﺪﻗﻮﻤﻠﻟ ﺎﺳﺎﺳأ (NA64H3030AS) "ةﻼﻘﻤﻟا دﺎﻨﺳ" مﺪﺨﺘﺴﯾ .ﻲﺛﻼﺜﻟا ﻞﯿﻠﻛﻹا ﺪﻗﻮﻤﻟ ﺎﺳﺎﺳأ "ةﻼﻘﻤﻟا دﺎﻨﺳ" مﺪﺨﺘﺴﯾ

CE)3010H64CK, NA3010 64AK, NA3010H64 (NAﻲﻟﺎﻌﻟا

.ﺢﯿﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ اﺬھ ﻲﻓﺎﺿﻹا ةﻼﻘﻤﻟا دﺎﻨﺳ ماﺪﺨﺘﺳإ مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﯿﻟوﺆﺴﻣ يأ ﻞﻤﺤﺘﺗ ﻻ ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا ﺔﻛﺮﺸﻟا

.ﻲﺛﻼﺜﻟا ﺪﻗﻮﻤﻠﻟ ﺮﺧآ ةﻼﻘﻣ دﺎﻨﺳ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

ةﺮﻌﻘﻣ ةﻼﻘﻣ

Φ ﻰﻧدأΦ ﻰﺼﻗأ

ﻢﻣ 120ﻢﻣ 200

ﺔﻧﺎﯿﺼﻟاو ﻒﯿﻈﻨﺘﻟا

لﺎﻤﻌﺘﺳﻺﻟ ﺢﻟﺎﺻ

لﺎﻤﻌﺘﺳﻺﻟ ﺢﻟﺎﺻ ﺮﯿﻏ

ﺔﻤﻋﺎﻧ شﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ

ةﺪﯾﺎﺤﻤﻟا تﺎﻔﻈﻨﻤﻟا

نﻮﻠﯿﻧ ةﺎﺷﺮﻓ

تﻮﯾﺰﻟا

ﺔﺤﻟﺎﺼﻟا

ﻞﻛﻸﻟ

داﻮﻤﻟا

ﺔﻄﺷﺎﻜﻟا

ﺔﯿﻧﺪﻌﻤﻟا ةﺎﺷﺮﻔﻟا

تﺎﻔﻈﻨﻣ

/ضﺎﻤﺣﻷا

ﺪﻋاﻮﻘﻟا

/نﺎھﺪﻟا ﻖﻗﺮﻣ

ﻦﯾﺰﻨﺒﻟا

15_ﺔﻧﺎﯿﺼﻟاو ماﺪﺨﺘﺳﻹا تﺎﻤﯿﻠﻌﺗ

.ًﺎﻣﺎﻤﺗ زﺎﮭﺠﻟا دﺮﺒﯾ نأ ﺪﻌﺑ ﻻإ ﻒﯿﻈﻨﺘﻟا ﺔﯿﻠﻤﻌﺑ مﺎﯿﻘﻟا مﺪﻋ ﺐﺠﯾ

.ﻒﯿﻈﻨﺘﻟا ﺔﯿﻠﻤﻌﺑ مﺎﯿﻘﻟا ﻞﺒﻗ ﻲﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا رﺎﯿﺘﻟا ﻦﻣ زﺎﮭﺠﻟا ﻞﺼﻓ ﺐﺠﯾ

.ماﺪﺨﺘﺳإ ﻞﻛ ﺪﻌﺑ ﻒﯿﻈﻨﺘﻟﺎﺑ مﺎﯿﻘﻟا ﻞﻀﻔﯾ ،ﻢﻈﺘﻨﻣ يرود ﻞﻜﺸﺑ زﺎﮭﺠﻟا ﻒﯿﻈﻨﺘﺑ ﻢﻗ

ﻞﺋاﻮﺳ ﻦﻣ ﻞﯿﻠﻘﻟاو ءﺎﻤﻟا ﻒﯿﻈﻨﺘﻟا ﻚﯿﻠﻋ ﺐﺠﯾ ؛زﺎﮭﺠﻟا ﺢﻄﺳ ﻒﻠﺘﺘﺳ ةدﺎﺤﻟا ءﺎﯿﺷﻷا وأ ﺔﻄﺷﺎﻜﻟا تﺎﻔﻈﻨﻤﻟا

.ﻒﯿﻈﻨﺘﻟا

ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺾﺑﺎﻘﻣ ،ةﻼﻘﻤﻟا دﺎﻨﺳ

.ةﻼﻘﻤﻟا دﺎﻨﺳ عﺰﻧا

.ًﺎﻘﺒﺴﻣ ﺎﮭﻌﯿﻘﻨﺘﺑ ﻢﻗ ،ةﺪﯿﻨﻌﻟا خﺎﺳوﻸﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ .ﺊﻓاد ءﺎﻣو ،ﻒﯿﻈﻨﺗ ﻞﺋﺎﺳ ،ﺔﻠﻠﺒﻣ شﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻘﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺾﺑﺎﻘﻣ ﻒﯿﻈﻨﺗو ﺎﮭﻔﯿﻈﻨﺘﺑ ﻢﻗ



.ﺔﻤﻋﺎﻧ ﺔﻔﯿﻈﻧ شﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ ماﺪﺨﺘﺳﺈﺑ ءﻲﺷ ﻞﻛ ﻒﯿﻔﺠﺘﺑ ﻢﻗ

ﺔﯾﻮﻠﻌﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟا



ﻞﺋﺎﺳ ﻦﻣ ﻞﯿﻠﻗ ﮫﯿﻟإ فﺎﻀﻤﻟا ﺊﻓاﺪﻟا ءﺎﻤﻟا ﻦﻣ ﻞﯿﻠﻘﺑ ﺔﻠﻠﺒﻣ ﺔﻤﻋﺎﻧ شﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ ماﺪﺨﺘﺳﺈﺑ ﻢﻈﺘﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﯾﻮﻠﻌﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟا ﺢﺴﻤﺑ ﻢﻗ

.ﻒﯿﻈﻨﺘﻟا

.ﻒﯿﻈﻨﺘﻟا ﺪﻌﺑ ًﺎﻣﺎﻤﺗ ﺔﯾﻮﻠﻌﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟا ﻒﯿﻔﺠﺘﺑ ﻢﻗ



.ﻞﻛﺂﺘﻟا ﺮﻃﺎﺨﻣ ﺐﻨﺠﺘﻟ ﻚﻟذو ﻦﻜﻤﻣ ﺖﻗو عﺮﺳأ ﻲﻓ ﺪﻗﻮﻤﻟا ﻦﻣ ﻞﺋاﻮﺴﻟا وأ ﺔﺤﻟﺎﻤﻟا ﺔﻤﻌﻃﻷا ﺔﻟازإو ﻒﯿﻈﻨﺘﺑ ﻢﻗ



تﺎﺟرد ﺐﺒﺴﺑ ﻢﺟﺎﻧ ﻲﻌﯿﺒﻃ ﺮﻣأ اﺬھ .ﺖﻗﻮﻟا روﺮﻣ ﻊﻣ زﺎﮭﺠﻟا ﻲﻓ أﺪﺼﻠﻟ موﺎﻘﻤﻟا ذﻻﻮﻔﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻨﺼﻤﻟا ءاﺰﺟﻷا نﻮﻟ ﺮﯿﻐﺘﯾ ﺪﻗ

ماﺪﺨﺘﺳإ ﺔﯿﻠﻤﻋ ﻞﻛ ﺪﻌﺑ أﺪﺼﻠﻟ موﺎﻘﻤﻟا ذﻻﻮﻔﻟا ﻒﯿﻈﻨﺘﻟ ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻊﻄﻘﻟا هﺬھ ﻒﯿﻈﻨﺗ ﺐﺠﯾ .ﺔﯿﻟﺎﻌﻟا ةراﺮﺤﻟا

.زﺎﮭﺠﻠﻟ

ﺔﻧﺎﯿﺼﻟاو ﻒﯿﻈﻨﺘﻟا

:ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﻛ ﻲﺛﻼﺜﻟا ﻞﯿﻠﻛﻹاو ،ﺔﯿﻟﺎﻌﻟا ،ﺔﯿﻟﺎﻌﻟا ﻒﺼﻧ ،ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﺪﻗاﻮﻤﻟا ﻊﯿﻤﺠﺗ ةدﺎﻋإ

.1ﺎﻤﮭﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﺤﺘﻔﻟا لﻼﺧ ﺐﮭﻠﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻣ زﺎﮭﺟو لﺎﻌﺷﻹا زﺎﮭﺟ ﻦﻣ ﻞﻛ ﺪﺘﻤﯾ ﺚﯿﺤﺑ (5) ﺪﻗﻮﻤﻟا بﻮﻛ ﻰﻠﻋ (4) ﺐﮭﻠﻟا عزﻮﻣ ﻊﺿ

.ﺐﮭﻠﻟا عزﻮﻣ ﻲﻓ

.ﺢﯿﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﮫﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺐﮭﻠﻟا عزﻮﻣ ﻊﯿﺿﻮﺗ ﻢﺘﯾ نأ ﺐﺠﯾ

.2.ﺎﮭﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻒﯾوﺎﺠﺘﻟا ﻲﻓ كﺎﺴﻣﻹا ﺲﯿﺑﺎﺑد ﺖﯿﺒﺜﺗ ﻢﺘﯾ ﺚﯿﺤﺑ (4) ﺐﮭﻠﻟا عزﻮﻣ ﻰﻠﻋ (3،2،1) ﺪﻗﻮﻤﻟا ءﺎﻄﻏ ﻊﯿﺿﻮﺘﺑ ﻢﻗ

16_ﺔﻧﺎﯿﺼﻟاو ماﺪﺨﺘﺳﻹا تﺎﻤﯿﻠﻌﺗ

ﺪﻗاﻮﻤﻟا

.ﺔﯿﻣﺎﻣﻷا ﺔﺣﻮﻠﻟا ﻦﻋ ًاﺪﯿﻌﺑو ﻰﻠﻋﻷا هﺎﺠﺗﺈﺑ ﺎﮭﺒﺤﺳ ﻖﯾﺮﻃ ﻦﻋ ﺐﮭﻠﻟا عزﻮﻣو ﺪﻗﻮﻤﻟا ءﺎﻄﻏ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ

.ﻒﯿﻈﻨﺘﻟا داﻮﻣو ﺔﻨﺧﺎﺳ هﺎﯿﻣ ﻞﺧاد ﺎﮭﻌﯿﻘﻨﺘﺑ ﻢﻗ



.مﺎﺗ ﻞﻜﺸﺑ ﺐﮭﻠﻟا بﻮﻘﺛ ﻒﯿﻔﺠﺗو ﻒﯿﻈﻨﺗ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ .ﺔﯾﺎﻨﻌﺑ ﺎﮭﻔﯿﻔﺠﺗو ﺎﮭﺤﺴﻤﺑ ﻢﻗ ،ﻞﺴﻐﻟاو ﻒﯿﻈﻨﺘﻟا ﺪﻌﺑ

.ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ ﻒﯿﻔﺠﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗو ،ﺔﻠﻠﺒﻣ شﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ ماﺪﺨﺘﺳﺈﺑ ﺪﻗﻮﻤﻟا بﻮﻛ ﻲﻓ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا ﻊﻄﻘﻟا ﺢﺴﻤﺑ ﻢﻗ

ﺎﮭﻔﯿﻔﺠﺗو ﺎﮭﺤﺴﻤﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ًاﺪﯿﺟ ةرﻮﺼﻌﻣ شﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ ماﺪﺨﺘﺳﺈﺑ ﻒﻄﻟو ﻖﻓﺮﺑ ﺐﮭﻠﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻣ زﺎﮭﺟو لﺎﻌﺷﻹا زﺎﮭﺟ ﺢﺴﻤﺑ ﻢﻗ

.ﺔﻔﯿﻈﻧ شﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ ماﺪﺨﺘﺳﺈﺑ



.دوﺪﺴﻣ ﺮﯿﻏ ﻦﻗﺎﺤﻟا نأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﺔﯾﻮﻠﻌﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﻗاﻮﻤﻟا ﻊﯿﺿﻮﺗ ةدﺎﻋإ ﻞﺒﻗ

.ﻒﯿﻈﻨﺘﻟا ﻦﻣ ءﺎﮭﺘﻧﻹا ﺪﻌﺑ ﺢﯿﺤﺼﻟا ﺐﯿﺗﺮﺘﻟﺎﺑ ﻊﻄﻘﻟا ﺐﯿﻛﺮﺗ ةدﺎﻋﺈﺑ ﻢﻗ

.ةﺪﻋﺎﻘﻟاو ﺔﻤﻘﻟا ﻦﯿﺑ ﻂﻠﺨﺗ ﻻ

.ﻂﺒﻀﻟﺎﺑ ﺎﮭﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻒﯾوﺎﺠﺘﻟا ﻲﻓ ﻊﯿﺿﻮﺘﻟا ﺲﯿﺑﺎﺑد ﺖﯿﺒﺜﺗ ﺐﺠﯾ

ﺔﻧﺎﯿﺼﻟاو ماﺪﺨﺘﺳﻹا تﺎﻤﯿﻠﻌﺗ

ماﺪﺨﺘﺳﻹا تﺎﻤﯿﻠﻌﺗ

17_ﺔﯿﻨﻘﺘﻟا تﺎﻤﯿﻠﻌﺘﻟا

تاﺮﯾﺬﺤﺗ



.زﺎﮭﺠﻟا اﺬھ ﻞﯾﺪﻌﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ



.ﻞھﺆﻣ ﺺﺨﺷ وأ ﺪﻤﺘﻌﻣ ﻲﻨﻓ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ زﺎﮭﺠﻟا اﺬھ ﺖﯿﺒﺜﺗو ﺐﯿﻛﺮﺗ ﺔﯿﻠﻤﻌﺑ مﺎﯿﻘﻟا ﺐﺠﯾ

.(زﺎﻐﻟا ﻂﻐﺿو ،زﺎﻐﻟا ﺔﻌﯿﺒﻃ) ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا ﻊﯾزﻮﺘﻟا فوﺮﻇ ﻖﻓاﻮﺗ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ ،ﺐﯿﻛﺮﺘﻟا ﻞﺒﻗ



.(تﺎﻧﺎﯿﺒﻟا ﺔﺤﯿﻔﺻ وأ) ﻖﺼﻠﻤﻟا ﻰﻠﻋ ةرﻮﻛﺬﻣ زﺎﮭﺠﻟا اﺬﮭﻟ ﻞﯾﺪﻌﺘﻟا طوﺮﺷو فوﺮﻇ



ﺐﺠﯾ .ﺔﯿﻟﺎﺤﻟا ﺐﯿﻛﺮﺘﻟاو ﺖﯿﺒﺜﺘﻟا ﺢﺋاﻮﻟ ﺐﺴﺤﺑ ﮫﻠﯿﺻﻮﺗو ﮫﺒﯿﻛﺮﺗ ﺐﺠﯾ .قاﺮﺘﺣﻻا ﺞﺗاﻮﻧ ءﻼﺧإ زﺎﮭﺠﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﺮﯿﻏ زﺎﮭﺠﻟا اﺬھ

.ﺔﻠﺼﻟا تاذ ﺔﯾﻮﮭﺘﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻰﻟإ صﺎﺧ مﺎﻤﺘھإ ءﻼﯾإ

.زﺎﮭﺠﻟا ﻦﻣ زﺎﻐﻟاو ﺔﻗﺎﻄﻟا تاداﺪﻣإو ﻞﯿﺻﻮﺗ ﻊﻄﻘﺑ ﻢﻗ ،ﺖﯿﺒﺜﺘﻟا ﻞﺒﻗ

.ﺔﯿﺋﺎﺑﺮﮭﻛ تﺎﻧﻮﻜﻣ يﻮﺤﺗ ﻲﺘﻟا ةﺰﮭﺟﻷا ﺔﻓﺎﻛ ﺾﯾرﺄﺗ ﺐﺠﯾ



.زﺎﮭﺠﻟا ﻦﻣ ﻦﺨﺴﺗ ﺪﻗ ءاﺰﺟأ يأ ﻦﻋ ًاﺪﯿﻌﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟا تﻼﺑﺎﻛو زﺎﻐﻟا ﺐﯿﺑﺎﻧأ ﺖﯿﺒﺜﺗو ﺐﯿﻛﺮﺗ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ

.ىﺮﺧأ ةﺰﮭﺟأ يأ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ زﺎﻐﻟا ﻞﺻﻮﻣ وأ بﻮﺒﻧأ ﺪﺳ وأ ﻲﻨﺛ وأ يﻮﻟ مﺪﻋ ﺐﺠﯾ



.ﺦﺒﻄﻤﻟا ﻲﻓ ﺎﮭﻌﻄﻗ داﺮﻤﻟا ةﻮﺠﻔﻟا دﺎﻌﺑأو زﺎﮭﺠﻟا دﺎﻌﺑأ سﺎﯿﻘﺑ ﻢﻗ



ﻞﻛ نﻮﻜﺗ نأ ﺐﺠﯾ .لﺎﻌﺘﺷﻺﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺮﯿﻏ داﻮﻣ ﻦﻣ زﺎﮭﺠﻟا ﺐﻧﺎﺠﺑو ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا ﺢﻄﺳ قﻮﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تﺎﺣﻮﻠﻟا ﻊﻨﺻ ﺐﺠﯾ

.ﻒﻠﺘﻟا ﺐﻨﺠﺘﻟ ،ةراﺮﺤﻠﻟ ﺔﻣوﺎﻘﻣ ﺎﮭﻨﯿﻣﺄﺘﻟ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺔﯾوﺮﻐﻟا ةدﺎﻤﻟاو ﺔﯿﻘﺒﻄﻟا حﻮﻄﺴﻟا ﻦﻣ

.ﺪﻗاﻮﻤﻟا ﻞﻛ لﺎﻌﺷﺈﺑ ﻢﻗو زﺎﮭﺠﻟا رﻮﺒﻨﺻ ﺢﺘﻓا

.ءاﺮﻔﺻ تاﺮﻔﻃ نوﺪﺑ ﺢﺿاو قرزأ ﺐﮭﻟ دﻮﺟو ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ

:ﻲﻟﺎﺘﻟا ﺺﺤﻔﺗ ،ﺪﻗاﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﻌﯿﺒﻃ ﺮﯿﻏ ضاﺮﻋأ يأ دﻮﺟو ﺪﻨﻋ

.ﺢﯿﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﻊﺿﻮﻣ ﺪﻗﻮﻤﻟا ءﺎﻄﻏ



.ﺢﯿﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﻊﺿﻮﻣ ﺐﮭﻠﻟا عزﻮﻣ

.ﻦﻗﺎﺤﻟا ﺔﻠﺻو ﻊﻣ ًﺎﯾدﻮﻤﻋ ﺪﻗﻮﻤﻟا ةاذﺎﺤﻣ

ﺺﺨﺸﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺐﯿﻛﺮﺘﻟا ﻦﻣ ءﺎﮭﺘﻧﻹا ﺪﻌﺑ ﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻟا بﺮﺴﺘﻟا تﻻﺎﻤﺘﺣإ ﺔﻓﺎﻛ ﺺﺤﻓو ﻞﻣﺎﻛ ﻞﯿﻐﺸﺗ تارﺎﺒﺘﺧﺈﺑ مﺎﯿﻘﻟا ﺐﺠﯾ

.ﺐﯿﻛﺮﺘﻟﺎﺑ مﺎﻗ يﺬﻟا

ﮫﯿﻓ نﻮﻜﯾ غاﺮﻓ يأ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺮﻤﯾ ﻻ ﮫﻧأو ،ﺔﻛﺮﺤﺘﻣ ءاﺰﺟأ وأ ﻊﻄﻗ يأ ﻊﻣ ﺲﻣﻼﺘﯾ ﻻ ﺚﯿﺤﺑ نﺮﻤﻟا مﻮﻃﺮﺨﻟا ﺐﯿﻛﺮﺗ ﺐﺠﯾ

.نﺎﻘﺘﺣﻹا وأ رﺎﺸﺤﻧﻺﻟ ﺔﺿﺮﻋ

ﻊﯿﺿﻮﺘﻟا

ﻊﻄﻘﻟا ﻢﺠﺣ

ﻢﻣ 560 :ضﺮﻌﻟا

ﻢﻣ 490 :ﻖﻤﻌﻟا

ﻢﻣ 50-30 :ﻚﻤﺴﻟا

؛ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﻛ ﺎﮭﺑ حﻮﻤﺴﻤﻟا ﻰﻧدﻷا ﺪﺤﻟا تﺎﻓﺎﺴﻣ ﺮﻓﻮﺗ ﻲﺘﻟا ،ﻢﻣ 600 ﻞﻤﻋ ﺔﺼﻨﻣ وأ ﺦﺒﻄﻤﻟا ةﺪﺣو ﻞﺧاد جﺎﻣدﻺﻟ ﺺﺼﺨﻣ زﺎﮭﺠﻟا اﺬھ

.ﻢﻣ 60 ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻂﺋﺎﺤﻟاو زﺎﮭﺠﻟا ﺔﻓﺎﺣ ﻦﯿﺑ ﺔﻓﺎﺴﻤﻠﻟ ﻰﻧدﻷا ﺪﺤﻟا نﻮﻜﯾ نأ ﺐﺠﯾ



.ﻢﻣ 150 ﻂﺋﺎﺤﻟا وأ ةروﺎﺠﻤﻟا تﺎﻧاﺰﺨﻟاو زﺎﮭﺠﻠﻟ ﺔﯿﺒﻧﺎﺠﻟا ﺔﻓﺎﺤﻟا ﻦﯿﺑ ﺔﻓﺎﺴﻤﻠﻟ ﻰﻧدﻷا ﺪﺤﻟا نﻮﻜﯾ نأ ﺐﺠﯾ



ﻢﺗ اذإ .ﻢﻣ 400 زﺎﮭﺠﻟا فاﻮﺣ ﻊﻣ ﻂﺧ ﻰﻠﻋ زﺎﮭﺠﻟا قﻮﻓ لﺎﻌﺘﺷﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا داﻮﻤﻟا ﻊﺿو ﻊﻗﻮﻣ ﻦﯿﺑ ﺔﻓﺎﺴﻤﻠﻟ ﻰﻧدﻷا ﺪﺤﻟا نﻮﻜﯾ نأ ﺐﺠﯾ

.زﺎﮭﺠﻟا فاﻮﺣ ﻦﻣ ﻢﻣ 50 ﺔﻓﺎﺴﻣ كﺮﺗ ﺐﺠﯾ ،ﻢﻣ 400 ﻦﻋ ﻞﻘﺗ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻲﻓ ﺎﮭﻌﺿو



.ﻢﻣ 700 زﺎﮭﺠﻟا قﻮﻓ ةﺮﺷﺎﺒﻣ لﺎﻌﺘﺷﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا داﻮﻤﻟا ﻊﺿو ﻊﻗﻮﻣ ﻦﯿﺑ ﺔﻓﺎﺴﻤﻠﻟ ﻰﻧدﻷا ﺪﺤﻟا نﻮﻜﯾ نأ ﺐﺠﯾ



.ﻢﻣ 150 ﻰﺼﻗأ ﺪﺣ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا ﺔﺼﻨﻣ ﺖﺤﺗ (a) ﺔﺣﻮﻠﻟا ﻊﯿﺿﻮﺗ ﺐﺠﯾ

.ﻖﯿﺒﻄﺘﻠﻟ ﺔﯿﻣاﺰﻟإ ﺮﯿﻏ ﺔﺣﻮﻠﻟا

.ﮫﻗﻮﻓ ﺪﻗﻮﻣ ﺐﯿﻛﺮﺘﻟ نﺮﻔﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻮﮭﺗ ﺔﻠﯿﺳو دﻮﺟو ﺐﺠﯾ

.ﺖﯿﺒﺜﺘﻟا ﻞﯿﻟد ﻲﻓ نﺮﻔﻟا دﺎﻌﺑأ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ

.رﻮﻛﺬﻣ ﻮھ ﺎﻣ ﻊﻣ ﻊﻄﻘﻟا ﻢﺠﺣ ﺔﻘﺑﺎﻄﻣو ﺔﻘﻓاﻮﻣ ﺐﺠﯾ

18_ﺔﯿﻨﻘﺘﻟا تﺎﻤﯿﻠﻌﺘﻟا

ﺔﯿﻨﻘﺘﻟا تﺎﻤﯿﻠﻌﺘﻟا

زﺎﮭﺠﻟا ﺐﯿﻛﺮﺗ

ﻢﻣ 4 ﺔﺠﻨﻔﺳﻹا ﻚﻤﺳ ﻢﻣ 1.5 ﺔﺠﻨﻔﺳﻹا ﻚﻤﺳ

ﻢﻣ 10 ﺔﺠﻨﻔﺳﻹا ﻚﻤﺳ (C) ﻢﻣ 11 ﺔﺠﻨﻔﺳﻹا ﻚﻤﺳ (A)

ﻢﻣ 20 ﺔﺠﻨﻔﺳﻹا ﻚﻤﺳ (B)

.1

زﺎﮭﺠﻟا ﺐﻠﻘﺑ ﻢﻗو ،ﺐﮭﻠﻟا عزﻮﻣو ،ﺪﻗﻮﻤﻟا ءﺎﻄﻏ ،ةﻼﻘﻤﻟا ﺪﻧﺎﺴﻣ عﺰﻨﺑ ﻢﻗ

.ةدﺎﺳو وأ ﺔﯿﻧﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﮫﻌﺿو ،رﺬﺤﺑ ﺐﻘﻋ ﻰﻠﻋ ًﺎﺳأر

ةﺰﮭﺟأ وأ لﺎﻌﺷﻹا ةﺰﮭﺟﺄﺑ رﺮﻀﻟا قﺎﺤﻟإ وأ فﻼﺗإ مﺪﻋ ﻰﻠﻋ صﺮﺣا

.ﺔﯿﻠﻤﻌﻟا هﺬھ ءﺎﻨﺛأ ﺐﮭﻠﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻣ

.2

.زﺎﮭﺠﻟا فاﻮﺣ لﻮﺣ ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا ﺔﺠﻨﻔﺳﻹا ﻖﯿﺒﻄﺘﺑ ﻢﻗ

.3

.ﺔﻜﯿﻤﺳ تاءﻮﺘﻧ ﻻو ﻢﺘﺨﻟا ةدﺎﻣ ﻲﻓ ةﻮﺠﻓ كﺮﺘﺗ ﻻ

(أﺪﺼﻠﻟ موﺎﻘﻣ ذﻻﻮﻓ ﻞﯾدﻮﻣ) (ﻲﺟﺎﺟز ﻞﯾدﻮﻣ)

ﻲﻠﻔﺳ ﺮﻈﻨﻣ

.ةﻮﺠﻔﻟا ﻞﺧاد زﺎﮭﺠﻟا ﻢﯿﺤﻠﺘﻟ ﺔﻘﺻﻼﻟا داﻮﻤﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

،ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ ةﻮﺠﻔﻟا ﻦﻣ زﺎﮭﺠﻟا ﺔﻟازإ ﺔﯿﻠﻤﻋ ﺐﻌﺼﯿﺳ اﺬھ

.ﺔﻧﺎﯿﺼﻟا ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺤﻟا ﺪﻨﻋ ًﺎﺻﻮﺼﺧو

ﻢﺘﺧ ﻂﯾﺮﺷ (A)

.1بﻮﻘﺛ ﻦﻣ ةﺪﺣاو ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺎﻨھ .ﻲﻏاﺮﺒﻟا ﻢﺠﺤﻟ ﺔﻘﺑﺎﻄﻤﻟا تﺎﺤﺘﻔﻟا قﻮﻓ (B) ﺖﯿﺒﺜﺘﻟا سﻮﻗ ﻊﺿ

.(H) ﺪﻗﻮﻤﻟا ﺎﯾاوز ﻦﻣ ﺔﯾواز ﻞﻛ ﻲﻓ ﻲﻏاﺮﺒﻟا

ﻦﻜﻟو ،ﺪﻗﻮﻤﻟا ﻰﻟإ ﻞﻣﺎﺤﻟا ﺖﯿﺒﺜﺗ ﻢﺘﯾ ﺚﯿﺤﺑ (B) ﻞﻣﺎﺤﻟا سﻮﻘﻟا لﻼﺧ ﻖﻓﺮﺑ (C) ﻲﻏﺮﺒﻟا ﺪﺸﺑ ﻢﻗ

.ﻊﺿﻮﻤﻟا ﻞﯾﺪﻌﺗ ﻰﻠﻋ ًاردﺎﻗ ﻚﻠﻌﺠﺗ ﺔﻘﯾﺮﻄﺑ

.2.ًﺎﻘﺒﺴﻣ ﺎﮭﻌﻄﻘﺑ ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟا ةﻮﺠﻔﻟا ﺔﺤﺘﻓ ﻰﻟإ ﻖﻓﺮﺑ ﮫﻌﺿ ﻢﺛ ﺪﻗﻮﻤﻟا ﺐﻠﻘﺑ ﻢﻗ

.3.ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﺔﺼﻨﻤﻟ ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا ﻊﺿﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺖﯿﺒﺜﺘﻟا ساﻮﻗأ ﻞﯾﺪﻌﺗو ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻗ ،ﺪﻗﻮﻤﻟا ﺖﺤﺗ

.ﺢﯿﺤﺼﻟا ﻊﺿﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺪﻗﻮﻤﻟا ﺖﯿﺒﺜﺗو ﻦﯿﻣﺄﺘﻟ ﻢﻜﺤﻣ ﻞﻜﺸﺑ (C) ﻲﻏاﺮﺒﻟا ﺪﺸﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ

ﻲﻏﺮﺑ (C) ﻞﻣﺎﺣ (B)

ﺔﯿﻨﻘﺘﻟا تﺎﻤﯿﻠﻌﺘﻟا _19

La page est en cours de chargement...

Samsung NA64H3030AS/PC Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Samsung NA64H3030AS/PC Manuel utilisateur

Documents connexes

Autres documents