Kromschroder MB 7 Fiche technique

Marque
Kromschroder
Modèle
MB 7
Taper
Fiche technique
Edition 10.19
FR
Commande magnétique MB7
• Durée de vie élevée grâce à une construction robuste
• Montage simple grâce au jeu de fixation
• Affichage de position du disque papillon
• Adaptation de la puissance du brûleur grâce à une régulation intégrée
de la quantité d’air pour les débits mini. et maxi.
• Conçue pour fonctionnement cyclique grâce à un nombre élevé de
cycles de manœuvre
03250732
INFORMATION TECHNIQUE
MB7 · Edition 10.19 · FR 2
Sommaire
Sommaire .....................................2
1 Application ..................................3
1.1 Exemples d’application.........................4
1.1.1 Air froid dans le four à sole mobile...................4
1.1.2 Nombre élevé de cycles de manœuvre pour
fonctionnement cyclique..............................4
1.1.3 Alimentation en air du four de forge..................5
2 Certifications ................................6
3 Fonctionnement ..............................7
3.1 Plan de raccordement .........................7
4 Sélection ....................................8
4.1 ProFi ......................................8
4.2 Code de type ...............................8
4.3 Pression différentielle..........................8
5 Directive pour l’étude de projet .................9
5.1 Montage ...................................9
5.2 Position de montage ..........................9
6 Accessoires ................................10
6.1 Tôles dissipatrices de chaleur ..................10
6.2 Jeu de fixation..............................10
7 Caractéristiques techniques ..................11
7.1 Dimensions hors tout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
8 Convertir les unités ..........................13
9 Cycles de maintenance.......................14
Pour informations supplémentaires..............15
MB7 · Edition 10.19 · FR 3
Application
1 Application
MB7N: à ouverture rapide, à fermeture rapide
MB7L: à ouverture lente, à fermeture rapide
MB7R: à ouverture lente, à fermeture lente
La commande magnétique MB7 fait fonction de com-
mande de la vanne papillon BVHM. L’unité composée d’une
commande magnétique MB7 et d’une vanne papillon
BVHM permet la régulation étagée des installations à air
froid ou chaud dans l’industrie.
La commande magnétique MB7 indique la position du
disque papillon. Les quantités d’air pour les débits mini. et
maxi. peuvent être régulées indépendamment l’une de
l’autre.
Le nombre élevé de cycles de manœuvre de la commande
magnétique MB7 permet l’utilisation de la vanne papillon
BVHM pour fonctionnement cyclique.
Voir Information technique BV.., IB...
Commande magnétique MB7 sur la vanne papillon BVHM pour
la régulation étagée de l’air chaud ou froid
MB7 · Edition 10.19 · FR 4
Application
Vanne papillon BVHM sur le four de forge visant à la baisse du
niveau d’oxygène
Four de recuit à sole mobile
1.1 Exemples d’application
1.1.1 Air froid dans le four à sole mobile
PZL
MB 7 + BVHM
1/min
DG
De l’air froid supplémentaire est introduit dans le four via un
ventilateur et des buses d’air. La commande magnétique
MB7 sans amortisseur et la vanne papillon BVHM per-
mettent de réguler le débit d’air.
1.1.2 Nombre élevé de cycles de manœuvre pour
fonctionnement cyclique
MB 7 + BVHM BVA
VAG
La commande magnétique MB7 avec vanne papillon
BVHM est conçue pour la commande par impulsions. Les
quantités d’air pour les débits maxi. et mini. peuvent être
réglées indépendamment l’une de l’autre sur la commande
magnétique MB7.
MB7 · Edition 10.19 · FR 5
Application
1.1.3 Alimentation en air du four de forge
BIC..L
GEH
MB 7 + BVHM
VAS
EKO
EKO
AKT GEH
GEH
LEH
VAG
La commande magnétique MB7 avec amortisseur à ou-
verture et à fermeture lentes et la vanne papillon BVHM
commandent l’alimentation en air du four de forge. La
vanne à butée permet de baisser le niveau d’oxygène dans
l’atmosphère du four afin de réduire considérablement le
calaminage de la charge.
MB7 · Edition 10.19 · FR 6
Certifications
2 Certifications
Certificats, voir www.docuthek.com
Certification UE
• 2014/35/EU (LVD), directive «basse tension»
• 2014/30/EU (EMC), directive «compatibilité électroma-
gnétique»
Union douanière eurasiatique
Les produits MB7 correspondent aux spécifications tech-
niques de l’Union douanière eurasiatique.
MB7 · Edition 10.19 · FR 7
Fonctionnement
3 Fonctionnement
Affichage de position du disque papillon
Jeu de fixation
La commande magnétique MB7 est conçue pour la vanne
papillon BVHM. La commande magnétique commande la
vanne papillon en position ouverture ou fermeture via un en-
traîneur et un anneau d’embrayage, voir page 10 (Jeu de
fixation). La position de la vanne peut être lue de l’extérieur
sur la commande magnétique via l’affichage de position du
disque papillon.
En cas de coupure de courant, la commande magnétique
ferme la vanne papillon, évitant ainsi que de l’air ne pénètre
dans le four de façon incontrôlée.
Il existe trois types de commande magnétique :
• MB7N: ouverture et fermeture rapides,
• MB7R: ouverture et fermeture lentes
pour régulation Tout/Peu,
• MB7L: ouverture lente et fermeture rapide pour régula-
tion Tout/Rien.
3.1 Plan de raccordement
Câblage selon EN60204-1.
La commande avec vanne papillon est fermée hors tension.
MB7..3 avec pesse-étoupe
L1 (+)
N (–)
MB7..6 avec connecteur normalisé
1 = N (-)
2 = L1 (+)
MB7 · Edition 10.19 · FR 8
Sélection
4 Sélection
4.1 ProFi
Une application web pour la sélection des produits est dis-
ponible sur www.adlatus.org.
4.2 Code de type
MB Commande magnétique
7 Taille de l'entraînement 7 pour DN 40-100
N À ouverture rapide, à fermeture rapide
R À ouverture lente, à fermeture lente
L À ouverture lente, à fermeture rapide
W Tension du secteur 230V~, 50/60Hz
Q Tension du secteur 120V~, 50/60Hz
K Tension du secteur 24V=
3 Boîtier de jonction avec bornes, IP 65
6 Boîtier de jonction avec connecteur normalisé à 3 pôles,
IP 65
4.3 Pression différentielle
Les commandes avec vanne papillon sont conçues pour
les pressions différentielles ∆p maxi. suivantes:
Type Pression amont
pu maxi. ∆p100 maxi.
MB7 + BVHM 40 150mbar (2,18psi) 150mbar (2,18psi)
MB7 + BVHM 50 150mbar (2,18psi) 130mbar (1,88psi)
MB7 + BVHM 65 150mbar (2,18psi) 95mbar (1,38psi)
MB7 + BVHM 80 150mbar (2,18psi) 55mbar (0,80psi)
MB7 + BVHM 100 150mbar (2,18psi) 20mbar (0,29psi)
MB7 · Edition 10.19 · FR 9
Directive pour l’étude de projet
5 Directive pour l’étude de projet
5.1 Montage
La commande magnétique MB7 et la vanne papil-
lonBVHM sont livrées séparément. L’assemblage avec
la vanne papillon BVHM au moyen du jeu de fixation, voir
page 10 (Jeu de fixation), comprenant un entraîneur, un
anneau d’embrayage et 2vis peut s’effectuer avant ou
après le montage de la vanne dans la conduite.
La commande magnétique MB7 et la vanne papillon
BVHM ne doivent pas être en contact avec une paroi–
écart minimal de 20mm (0,79po).
En fonctionnement, la commande magnétique chauffe.
Température de surface d’environ 85°C (environ 185°F)
selon EN60730-1.
En combinaison avec la vanne papillon BVHM pour air
chaud, la commande magnétique peut être utilisée jusqu’à
250°C (480°F) et jusqu’à 450°C (840°F) avec montage
supplémentaire de tôles dissipatrices de chaleur, voir page
10 (Tôles dissipatrices de chaleur).
En cas de conduites isolées, les brides et la vanne papillon
BVHM ne doivent pas être isolées.
5.2 Position de montage
Commande magnétique noire placée à la verticale ou cou-
chée à l’horizontale, pas à l’envers.
Lors du montage dans une conduite verticale, de la saleté
peut se s’incruster sur la butée de la vanne papillon BVHM
empêchant alors la vanne de se fermer correctement. C’est
pourquoi nous recommandons d’opter pour un écoulement
vers le haut.
MB7 · Edition 10.19 · FR 10
Accessoires
6 Accessoires
6.1 Tôles dissipatrices de chaleur
∅ 5,5 mm
∅ 0.21"
220 mm
8.66"
110 mm
4.33"
2 ×
La commande magnétique peut être utilisée en combinai-
son avec la vanne papillon BVHM pour air chaud:
jusqu’à 250°C (480°F),
jusqu’à 450°C (840°F) avec tôles dissipatrices de chaleur.
En cas de conduite isolée, veiller à ce qu’il y ait de l’espace
libre à l’emplacement de montage pour les tôles dissipa-
trices de chaleur et les raccords à vis au niveau de la vanne.
N°réf.: 74921670
6.2 Jeu de fixation
Nécessaire pour la fixation de la commande magnétique
MB7 sur la vanne papillon BVHM. Le jeu de fixation est
fourni séparément.
N°réf.: 74922222
MB7 · Edition 10.19 · FR 11
Caractéristiques techniques
7 Caractéristiques techniques
Tension secteur:
230VCA, +10/-15 %, 50/60Hz,
120VCA, +10/-15 %, 50/60Hz,
24VCC, +20/-20 %.
La puissance électrique reste la même à la mise en marche
et en fonctionnement continu.
Tension Puissance
230VCA 100 W
120VCA 108 W
24VCC 85 W
Intensité de charge:
Courant I = consommation propre [VA] / tension [V]
Température ambiante:
-20 à +60°C (-4 à +140°F).
Une utilisation permanente dans la plage de température
ambiante supérieure accélère l’usure des matériaux élasto-
mères et réduit la durée de vie (contacter le fabricant).
Température d’entreposage:
-20 à +40°C (-4 à +104°F).
Type de protection: IP 65.
MB7R
Ouverture lente : de 2 à 4s environ
Fermeture lente : de 2 à 4s environ
MB7N
Ouverture rapide : < 1s
Fermeture rapide : < 1s
MB7L
Ouverture lente : de 2 à 4s environ
Fermeture rapide : < 1s
Nombre de cycles de manœuvre
Les commandes magnétiques sont conçues selon les ins-
tructions de design et construction internes Elster pour un
nombre de cycles de manœuvre type décrit ci-après.
Ces informations sont données à titre purement indicatif
indépendamment de la volonté de s’engager juridiquement
de la part d’Elster. Elster se dégage de toute responsabilité
en ce qui concerne la durabilité ou les qualités du produit
en dehors du cadre normatif décrit.
Les informations ci-dessous correspondent à une tempéra-
ture ambiante de +20°C (+68°F).
Type Commutations ∆p
MB7 + BVHM 40 5000000 150mbar (2,18psi)
MB7 + BVHM 50 4000000 130mbar (1,88psi)
MB7 + BVHM 65 3000000 95mbar (1,38psi)
MB7 + BVHM 80 2000000 55mbar (0,80psi)
MB7 + BVHM 100 1000000 20mbar (0,29psi)
MB7 · Edition 10.19 · FR 12
Caractéristiques techniques
7.1 Dimensions hors tout
D2
42 mm
(1.65")
D1
130 mm
(5.12")
H4
329,3 mm
(12.96")
123 mm
(4.84")
F
262,5 mm
(10.33")
H2
H3
Type H2 H3 H4 DIN ANSI FPoids
mm (po) mm (po) mm (po) D1
mm (po)
D2
mm (po)
D1
mm (po)
D2
mm (po) mm (po) kg (lbs)
BVHM 40 + MB7 234 (9,21) 46 (1,81) 91,5 (3,58) 92 (3,6) –92 (3,6) 85,7 (3,37) 92 (3,62) 11,79 (26,00)
BVHM 50 + MB7 239 (9,40) 54 (2,12) 91,5 (3,58) 107 (4,2) –107 (4,2) 105 (4,13) 92 (3,62) 12,17 (26,83)
BVHM 65 + MB7 243 (9,56) 64 (2,51) 91,5 (3,58) 127 (5,0) –127 (5,0) 124 (4,88) 92 (3,62) 13,05 (28,77)
BVHM 80 + MB7 254
(10,00) 71 (2,80) 91,5 (3,58) 142 (5,6) –142 (5,6) 137 (5,39) 92 (3,62) 13,59 (29,96)
BVHM 100 + MB7 265
(10,43) 88 (3,46) 91,5 (3,58) 175 (6,9) 162 (6,4) 175 (6,9) –92 (3,62) 14,97 (33,00)
MB7 · Edition 10.19 · FR 13
Convertir les unités
8 Convertir les unités
Voir www.adlatus.org
MB7 · Edition 10.19 · FR 14
Cycles de maintenance
9 Cycles de maintenance
MB7 demande peu d’entretien.
Nous recommandons d’effectuer un essai de fonctionne-
ment annuel.
MB7 · Edition 10.19 · FR
La gamme de produits Honeywell Thermal Solutions comprend Ho-
neywell Combustion Safety, Eclipse, Exothermics, Hauck, Kromschröder
et Maxon. Pour en savoir plus sur nos produits, rendez-vous sur Ther-
malSolutions.honeywell.com ou contactez votre ingénieur en distribution
Honeywell.
Elster GmbH
Strotheweg 1, D-49504 Lotte
T +49 541 1214-0
hts.lotte@honeywell.com
www.kromschroeder.com
Pour informations supplémentaires
© 2019 Elster GmbH
Sous réserve de modifications
techniques visant à améliorer nos
produits.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15

Kromschroder MB 7 Fiche technique

Marque
Kromschroder
Modèle
MB 7
Taper
Fiche technique
Télécharger le PDF
rapport

Documents connexes