HealthMate 2273 Manuel utilisateur

Item No. / Artículo N

o

/ Article n° : 2273

Mini Stepper Master

™

User’s Manual / Manual de Usuario / Guide d’Utilisation

Please visit our website for the latest information on this product.

Visite nuestro sitio web para obtener la información más reciente sobre este producto.

Veuillez visiter notre site Internet pour obtenir les dernières informations sur ce produit.

La page charge ...

13

Mini Stepper Master

MC

de Wagan Tech

MD

www.wagan.com

Cher estimé client,

Merci d’avoir acheté le matériel d’entraînement Mini Stepper Master

®

de

Wagan Tech! Nous savons que vous serez satisfait de nos produits. Ce

manuel de l’utilisateur contient des instructions relatives au fonctionnement

du Mini Stepper Master, ainsi que les soins d’entretien. Si vous avez des

questions en ce qui concerne l’assemblage ou le fonctionnement de ce produit,

veuillez nous appeler au 1-800-231-5806 ou nous faire parvenir un courriel à

customerservice@wagan.com.

(7) 2x Barres poignées

(6) Compteur ACL

(5) Tube de raccordement

(1) Câble d'alimentation

(8) 4x Boulons longs

(8) 4x Rondelles

(4) 4x Boulons courts

(4) 4x

Rondelles de blocage

(4) 4x Rondelles

(4) 4x Boulons courts

(4) 4x

Rondelles de blocage

(4) 4x Rondelles

(2) Tube de support

(3) Cadre principal

Remarque :

Il est important de

respecter strictement

les instructions

décrites dans ce

manuel pour le bon

fonctionnement

et l’entretien de

l’équipement. Nous

ne pourrons être

tenus responsable

de toute blessure

corporelle ou

dommage matériel

résultant d’une

mauvaise utilisation

de l’équipement.

SPÉCIFICATIONS:

• Dimensions assemblés:

29.2 x 39.4 x 114.3 cm.

• Masse: 12.25 kg.

Wagan Tech et wagan.com sont des marques de commerce utilisées par Wagan Corporation.

14

Guide d’Utilisation—Lire avant d’utiliser cet équipement

ASSEMBLAGE

1. Enﬁlez le câble d’alimentation (1), situé dans le tube de au cadre principal

(3)*, à travers le tube de support (2). Faites attention de ne pas tirer/

pousser, le capteur qui est connecté au câble d’alimentation, trop vers

l’intérieur.

2. Connectez le tube de support (2) au cadre principal (3) à l’aide des

boulons courts et des rondelles (4).

3. Enﬁlez le câble d’alimentation (1) à travers le tube de raccordement (5).

4. Connectez le tube de raccordement (5) au tube de support (2) à l’aide des

boulons courts et des rondelles (4).

5. Connectez le câble d’alimentation (1) sur la partie inférieure du compteur

ACL (6) et procédez ensuite à l’installation du compteur ACL (6) sur la

partie supérieure du tube de raccordement (5).

6. Connectez les deux barres poignées (7) de chaque côté du tube de

raccordement (5) à l’aide des boulons longs et des rondelles (8).

*Si le câble est pas dans lau cadre principal (3), regardez dans le tube de support (2)

et le tube de raccordement (5).

RÉGLAGE DE LA TENSION

1. Localisez le bouton de tension, qui ressemble à une vis avec un capuchon

triangulaire (Figure 1).

2. Localisez le trou ﬁleté à l’arrière du cadre principal (3), à l’opposé des

pédales (Figure 2).

15

Mini Stepper Master

MC

de Wagan Tech

MD

www.wagan.com

Figure 1 Figure 2 Figure 3

3. Tournez le bouton de tension lentement dans le trou ﬁleté (Figure 3).

Pendant que le bouton de tension se ﬁxe dans le cadre principal, la

quantité de force nécessaire pour serrer le bouton va augmenter.

4. Serrez le bouton de tension entièrement pour le réglage initial. Un côté

de l’escalier d’entraînement sera automatiquement soulevé pendant

que le bouton de tension est vissé dans le cadre principal. Appuyez

manuellement sur une pédale jusqu’en bas et soulevez l’autre pédale

jusqu’en haut.

5. Une fois le bouton de tension complètement inséré, essayez le traqueur

d’entraînement. Tout d’abord, réinitialisez l’afﬁchage en appuyant sur

le bouton mode rouge pendant environ 4 secondes, puis marchez sur

chaque pédale dans un mouvement alternatif pour vous assurer que le

traqueur d’entraînement fonctionne correctement.

6. Si la tension est trop serrée, réglez le bouton en le dévissant légèrement.

Ne pas trop dévisser le bouton de tension ou vous pourriez avoir à

répéter le processus de réglage.

UTILISATION DU MINI STEPPER MASTER

Nous vous recommandons d’utiliser votre Mini Stepper Master sur une

base quotidienne, pendant 30 minutes. Nous croyons que vous sentirez ses

merveilleux effets d’entraînement cardio après un mois d’utilisation. Le Mini

Stepper Master est excellent, qu’il soit utilisé à la maison ou au bureau. Même

l’exercice pendant une pause au travail produirait un excellent résultat. Au lieu

de vous sentir fatigué ou épuisé, vous vous sentirez rafraîchi et dynamisé avec

le Mini Stepper Master!

• Les personnes souffrant d’hypertension, d’obésité et de maladies

coronaires ne devraient pas effectuer d’exercice intense en utilisant le Mini

Stepper Master.

Wagan Tech et wagan.com sont des marques de commerce utilisées par Wagan Corporation.

16

Guide d’Utilisation—Lire avant d’utiliser cet équipement

• Ce produit est conçu uniquement pour une utilisation par des personnes

ayant un poids n’excédant pas 225 lb (102 kg).

• Nous ne vous conseillons pas de faire de l’exercice lorsque vous sentez

épuisé ou fatigué.

• Nous vous conseillons de maintenir une saine alimentation,

quotidiennement; il est fortement encouragé de consommer sufﬁsamment

de nutriments dans chaque catégorie de la pyramide alimentaire décrite

sur le site Web du département de l’agriculture des États-Unis.

• Faites quelques exercices d’échauffement avant d’effectuer votre routine

pour diminuer le risque de blessures. Par exemple, étirez vos bras, vos

jambes et votre dos.

• Veuillez noter qu’il est également important de coordonner les

entraînements des bras et des jambes lors d’un exercice. L’utilisation de

mini-haltères tout en vous exerçant sur le Mini Stepper Master vous aidera

à obtenir un entraînement plus complet.

• Il est important de vous soumettre à un rythme personnel. L’entraînement

sur le Mini Stepper Master doit être fait à un rythme régulier; les

hausses de vitesse rapides ne sont pas recommandées car elles peuvent

augmenter les risques de blessures physiques.

ENTRETIEN

• Inspectez le Mini Stepper Master à intervalles réguliers pour vériﬁer si des

joints sont desserrés et/ou des pièces ont été endommagées ou usées.

• Appliquez de l’huile ou de la graisse lubriﬁante sur les composants

hydrauliques du Mini Stepper et sur n’importe laquelle de ses parties

mobiles tous les 3 mois. L’application de graisse peut aider à réduire le

bruit au minimum et à corriger les irrégularités ou bruits de mouvement

des pédales, s’ils devaient se produire.

• Rangez le Mini Stepper Master dans un endroit frais et sec.

• Ne pas nettoyer la surface du Mini Stepper Master avec des solvants

organiques (c’est-à-dire l’essence, le benzène, etc.) ou ses surfaces

risquent d’être endommagées.

• Inspectez l’appareil soigneusement avant de l’utiliser pour vos exercices.

Assurez-vous que l’appareil ne présente aucuns problèmes, tels que

des joints desserrés, des pièces hydrauliques lâches ou des pédales

vacillantes.

17

Mini Stepper Master

MC

de Wagan Tech

MD

www.wagan.com

COMMENT FAIRE FONCTIONNER LE TRAQUEUR NUMÉRIQUE

Débuter Commencez l’exercice en marchant sur les pédales. L’afﬁchage

se met automatiquement en marche et le compteur va

commencer le suivi de votre séance d’entraînement.

Sélection des

fonctions

Appuyez sur le bouton MODE jusqu’à ce que la

fonction que vous désirez soit sélectionnée.

Balayer Lorsque l’écran est réglé sur la fonction SCAN, le traqueur

d’entraînement changera toutes les 5 secondes pour afﬁcher

TIME > CAL > REPS/MIN, puis retour à TIME, et ainsi de suite.

Arrêter Il n’y a pas de bouton de mise hors tension. Il sufﬁt

d’arrêter de marcher. L’afﬁchage s’éteint automatiquement

après plusieurs minutes (env. 4 minutes) d’inactivité.

Reprendre Si vous vous êtes éloigné momentanément et souhaitez reprendre

votre séance d’entraînement, N’APPUYEZ SUR AUCUN

BOUTON. Recommencez à marcher et l’afﬁchage s’allumera

automatiquement s’il s’est éteint pendant que vous étiez absent.

Le traqueur reprendre là où vous vous étiez arrêté et continuera

à compter. Si vous ne voulez pas reprendre la dernière

séance d’entraînement, vous devrez réinitialiser le traqueur.

Réinitialiser Maintenez le bouton MODE pendant 3 à 4 secondes

pour remettre toutes les valeurs à zéro.

TRAQUEUR D’ENTRAÎNEMENT MULTIFONCTION

S

T

O

P

COUNT

REPS /MIN

SCAN

TIME

CALORIES

COUNT

Nombre de pas effectués depuis le

début de l’exercice (toujours visible)

REPS/MIN

Répétitions par minute (estimation)

SCAN

Balayage entre :

TEMPS > CALORIES > RÉP/MIN

TIME

Durée de la séance d’entraînement

(temps écoulé)

CALORIES

Calories dépensées (estimation)

BATTERY

• L’écran ACL du compteur fonctionne avec une pile AAA.

• La pile devra être remplacée lorsque un afﬁchage incorrect apparaît sur

l’écran ACL du compteur.

La garantie de WAGAN Corporation est limitée aux produits vendus

uniquement aux États-Unis.

Durée de la garantie :

Le produit est garanti à l’acheteur original pour une période d’une (1) année à compter

de la date d’achat originale, de toute défectuosité de matériau ou de main d’œuvre.

WAGAN Corporation décline toute responsabilité pour tout dommage conséquent. En

aucun cas, WAGAN Corporation ne sera responsable pour tout montant en dommage

supérieur au montant payé pour le produit au prix de détail.

Garantie de performance:

Pendant la période de garantie, un produit défectueux sera remplacé par un modèle

comparable lorsque le produit est retourné à WAGAN Corporation avec un reçu

original du magasin. WAGAN Corporation remplacera ou réparera, à sa discrétion,

la pièce défectueuse. Le produit de remplacement sera garanti pour le reste de la

période originale de garantie. Cette garantie ne s’applique à aucune unité qui a été

utilisée contrairement aux instructions écrites fournies.

Limitations de la garantie :

Cette garantie remplace toute garantie explicite ou implicite et aucun représentant ou

personne n’est autorisé à assumer toute autre responsabilité en lien avec la vente ou

les produits. Les réclamations ne sont pas valides pour la défectuosité ou la défaillance

de fonctionnement ou la défaillance du produit sous tout autre principe de droit

ou d’équité, contrat ou loi commerciale, incluant mais non limité, à la négligence,

grossière négligence, responsabilité absolue, bris de garantie et bris de contrat.

Retours :

WAGAN Corporation n’est pas responsable pour tout article retourné sans un numéro

de renvoi ofﬁciel (N

o

RA). Veuillez contacter notre service à la clientèle par téléphone

ou par courriel pour obtenir un N

o

RA. Vous pouvez également visiter notre site Web

et clavarder avec un membre de notre équipe pendant nos heures d’ouverture. Pour

obtenir plus de détails et des instructions pour faire une réclamation couverte pas la

garantie, veuillez lire la section « Retour » dans la page « Contact » de notre site Web.

WAGAN Corporation n’est pas responsable pour tout frais d’expédition pour le renvoi

de tout article à notre entreprise pour réparation ou remplacement.

Enregistrez votre produit en ligne à : http://tinyurl.com/wagan-registration pour être

ajouté à notre liste d’envoi. Vous recevrez les aperçus sur nos produits, promotions et

événements.

Garantie Limitée de WAGAN Corporation

La page charge ...

HealthMate 2273 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

HealthMate 2273 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Autres documents