Nintendo Mario vs. Donkey Kong: Mini-Land Mayhem Le manuel du propriétaire

Marque: Nintendo

Modèle: Mario vs. Donkey Kong: Mini-Land Mayhem

Catégorie: Accessoires de console de jeux

Taper: Le manuel du propriétaire

need help with installation,

maintenance or service?

nintendo customer service

support.nintendo.com

or call 1-800-255-3700

MON.-SUN., 6:00 a.m. to 7:00 p.m., Paciﬁc Time

(Times subject to change)

Besoin d’aide pour l’installation,

l’entretien ou la rÉparation?

service À la clientÈle de nintendo

support.nintendo.com

ou composez le 1 800 255-3700

LUN.-DIM., entre 6 h 00 et 19 h 00, heure du Paciﬁque

(Heures sujettes à changement)

Nintendo of America Inc.

P.O. Box 957, Redmond,

WA 98073-0957 U.S.A.

www.nintendo.com

PRINTED IN USA

IMPRIMÉ AUX É.-U.

INSTRUCTION BOOKLET

MANUEL D’INSTRUCTIONS

72353A

La page charge ...

WARRANTY & SERVICE INFORMATION

You may need only simple instructions to correct a problem with your product. Try our website at support.nintendo.com or call

our Consumer Assistance Hotline at 1-800-255-3700, rather than going to your retailer. Hours of operation are 6 a.m. to 7 p.m.,

Paciﬁc Time, Monday - Sunday (times subject to change). If the problem cannot be solved with the troubleshooting information available online or over

the telephone, you will be offered express factory service through Nintendo. Please do not send any products to Nintendo without contacting us ﬁrst.

HARDWARE WARRANTY

Nintendo of America Inc. (“Nintendo”) warrants to the original purchaser that the hardware product shall be free from defects in material and

workmanship for twelve (12) months from the date of purchase. If a defect covered by this warranty occurs during this warranty period, Nintendo

will repair or replace the defective hardware product or component, free of charge.* The original purchaser is entitled to this warranty only if the date

of purchase is registered at point of sale or the consumer can demonstrate, to Nintendo’s satisfaction, that the product was purchased within the last

12 months.

GAME & ACCESSORY WARRANTY

Nintendo warrants to the original purchaser that the product (games and accessories) shall be free from defects in material and workmanship for

a period of three (3) months from the date of purchase. If a defect covered by this warranty occurs during this three (3) month warranty period,

Nintendo will repair or replace the defective product, free of charge.*

SERVICE AFTER EXPIRATION OF WARRANTY

Please try our website at support.nintendo.com or call the Consumer Assistance Hotline at 1-800-255-3700 for troubleshooting information and repair

or replacement options and pricing.*

*In some instances, it may be necessary for you to ship the complete product, FREIGHT PREPAID AND INSURED FOR LOSS OR DAMAGE, to Nintendo.

Please do not send any products to Nintendo without contacting us ﬁrst.

WARRANTY LIMITATIONS

THIS WARRANTY SHALL NOT APPLY IF THIS PRODUCT: (a) IS USED WITH PRODUCTS NOT SOLD OR LICENSED BY NINTENDO (INCLUDING, BUT NOT

LIMITED TO, NON-LICENSED GAME ENHANCEMENT AND COPIER DEVICES, ADAPTERS, SOFTWARE, AND POWER SUPPLIES); (b) IS USED FOR COMMERCIAL

PURPOSES (INCLUDING RENTAL); (c) IS MODIFIED OR TAMPERED WITH; (d) IS DAMAGED BY NEGLIGENCE, ACCIDENT, UNREASONABLE USE, OR BY

OTHER CAUSES UNRELATED TO DEFECTIVE MATERIALS OR WORKMANSHIP; OR (e) HAS HAD THE SERIAL NUMBER ALTERED, DEFACED OR REMOVED.

ANY APPLICABLE IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, ARE

HEREBY LIMITED IN DURATION TO THE WARRANTY PERIODS DESCRIBED ABOVE (12 MONTHS OR 3 MONTHS, AS APPLICABLE). IN NO EVENT SHALL

NINTENDO BE LIABLE FOR CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES RESULTING FROM THE BREACH OF ANY IMPLIED OR EXPRESS WARRANTIES.

SOME STATES DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY LASTS OR EXCLUSION OF CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL

DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU.

This warranty gives you speciﬁc legal rights. You may also have other rights which vary from state to state or province to province.

Nintendo’s address is: Nintendo of America Inc., P.O. Box 957, Redmond, WA 98073-0957 U.S.A.

This warranty is only valid in the United States and Canada.

REV–R REV–R

Renseignements sur l’entretien et la garantie

Certains problèmes pourraient être facilement résolus à l’aide de quelques instructions simples. Avant de retourner chez votre

détaillant, visitez notre site Internet à support.nintendo.com, ou appelez le service à la clientèle au 1 800 255-3700. Nos heures

d’ouverture sont de 6 h à 19 h, heure du Paciﬁque, du lundi au dimanche (heures sujettes à changement). Si le problème ne peut pas être résolu

en consultant le soutien technique en ligne ou au téléphone, Nintendo vous offrira un service de réparation express. Veuillez nous contacter avant

d’expédier tout produit chez Nintendo.

GARANTIE SUR LES APPAREILS

Nintendo of America Inc. (« Nintendo ») garantit à l’acheteur original que l’appareil ne connaîtra aucun défaut de matériel ou de main-d’œuvre

pour une période de douze (12) mois suivants la date d’achat. Si un tel défaut couvert par la présente garantie se produit durant cette période,

Nintendo réparera ou remplacera sans frais le produit défectueux.* L’acheteur original sera couvert par cette garantie seulement si la date d’achat est

enregistrée à un point de vente ou si le client peut démontrer, à la satisfaction de Nintendo, que le produit a été acheté au cours des 12 derniers mois.

GARANTIE SUR LES JEUX ET ACCESSOIRES

Nintendo garantit à l’acheteur original que le produit (jeu ou accessoire) ne connaîtra aucun défaut de matériel ou de main-d’œuvre pour une période

de trois (3) mois suivants sa date d’achat. Si un tel défaut couvert par la présente garantie se produit durant cette période de trois (3) mois, Nintendo

réparera ou remplacera sans frais le produit défectueux.*

ENTRETIEN APRÈS ÉCHÉANCE DE LA GARANTIE

Veuillez visiter notre site Internet à support.nintendo.com ou appeler le service à la clientèle au 1 800 255-3700 pour des informations sur le

dépannage et la réparation, ou pour les options de remplacement ainsi que leurs prix.*

*Dans certains cas, il peut s’avérer nécessaire d’expédier le produit chez Nintendo. LES FRAIS DE TRANSPORT DOIVENT ÊTRE PAYÉS ET LE PRODUIT

DOIT ÊTRE ASSURÉ CONTRE LES DOMMAGES ET LES PERTES. Veuillez nous contacter avant d’expédier tout produit chez Nintendo.

LIMITES DE LA GARANTIE

LA PRÉSENTE GARANTIE SERA NULLE SI LE PRODUIT : (a) EST UTILISÉ AVEC D’AUTRES PRODUITS QUI NE SONT NI VENDUS, NI SOUS LICENCE DE

NINTENDO (Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LES APPAREILS D’AMÉLIORATION ET DE COPIE DE JEUX, LES ADAPTATEURS, LES LOGICIELS ET LES

BLOCS D’ALIMENTATION NON AUTORISÉS); (b) EST UTILISÉ À DES FINS COMMERCIALES (Y COMPRIS LA LOCATION); (c) A ÉTÉ MODIFIÉ OU ALTÉRÉ;

(d) A ÉTÉ ENDOMMAGÉ PAR CAUSE DE NÉGLIGENCE, D’ACCIDENT, D’UTILISATION ABUSIVE OU TOUTE AUTRE CAUSE QUI NE SERAIT PAS RELIÉE À DU

MATÉRIEL DÉFECTUEUX OU À LA MAIN-D’ŒUVRE; OU (e) SON NUMÉRO DE SÉRIE A ÉTÉ MODIFIÉ, EFFACÉ OU RENDU ILLISIBLE.

TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER,

SONT LIMITÉES AUX PÉRIODES DE GARANTIE DÉCRITES CI-DESSUS (12 MOIS OU 3 MOIS, SELON LE CAS). NINTENDO NE SERA EN AUCUN CAS TENU

RESPONSABLE DES DOMMAGES ACCIDENTELS OU INDIRECTS RÉSULTANT D’UNE INFRACTION À TOUTE STIPULATION EXPLICITE OU IMPLICITE DES

GARANTIES. CERTAINS ÉTATS OU PROVINCES NE PERMETTENT PAS LA LIMITATION DE LA DURÉE D’UNE GARANTIE IMPLICITE, NI L’EXCLUSION DES

DOMMAGES ACCIDENTELS OU INDIRECTS. DANS UN TEL CAS, LES LIMITES ET EXCLUSIONS MENTIONNÉES CI-DESSUS NE S’APPLIQUENT PAS.

La présente garantie vous donne des droits légaux spéciﬁques. Vous pourriez également posséder d’autres droits qui varient d’un État ou d’une

province à l’autre.

L’adresse de Nintendo est : Nintendo of America Inc., P.O. Box 957, Redmond, WA 98073-0957 U.S.A.

La présente garantie n’est valide qu’aux États-Unis et au Canada.

AVERTISSEMENT : VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LE MANUEL

SPÉCIFIQUE DE PRÉCAUTIONS COMPRIS AVEC CE PRODUIT,

AVANT D’UTILISER VOTRE APPAREIL NINTENDO®, UNE CARTE DE

JEU OU UN ACCESSOIRE. IL CONTIENT DES RENSEIGNEMENTS

IMPORTANTS CONCERNANT LA SANTÉ ET LA SÉCURITÉ.

RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS SUR LA SÉCURITÉ — VEUILLEZ

LIRE ATTENTIVEMENT LES AVERTISSEMENTS SUIVANTS AVANT

QUE VOUS OU VOTRE ENFANT NE JOUIEZ À DES JEUX VIDÉO.

AVERTISSEMENT - Danger d’attaque

• Même si elles n’ont jamais connu de tels problèmes auparavant, certaines personnes (environs 1 sur 4 000)

peuvent, pendant qu’elles regardent la télévision ou s’amusent avec des jeux vidéo, être victimes d’une attaque

ou d’un évanouissement déclenché par des lumières ou motifs clignotants.

• Si vous avez été victime d’une telle attaque, d’une perte de conscience ou de symptômes reliés à l’épilepsie,

consultez votre médecin avant de jouer avec des jeux vidéo.

• Les parents doivent surveiller leurs enfants pendant que ces derniers jouent avec des jeux vidéo.

Arrêtez de jouer et consultez un médecin, si vous ou votre enfant présentez les symptômes suivants :

convulsions tics oculaires ou musculaires perte de conscience

troubles de la vue mouvements involontaires désorientation

• Pour diminuer les possibilités d’une attaque pendant le jeu :

1. Tenez-vous aussi loin que possible de l’écran.

2. Jouez sur l’écran de télévision le plus petit disponible.

3. Ne jouez pas si vous êtes fatigué ou avez besoin de sommeil.

4. Jouez dans une pièce bien éclairée.

5. Interrompez chaque heure de jeu par une pause de 10 à 15 minutes.

AVERTISSEMENT - Interférence avec les fréquences radio

Le Nintendo DS peut émettre des ondes radio pouvant affecter le fonctionnement d’appareils électroniques rapprochés,

incluant les stimulateurs cardiaques.

• Ne pas jouer avec le Nintendo DS à moins de 9 pouces (22,9 cm) d’un stimulateur cardiaque, quand vous

utilisez sa caractéristique de jeu sans ﬁl.

• Si vous portez un stimulateur cardiaque ou tout autre mécanisme médical implanté, ne pas utiliser la

caractéristique de jeu sans ﬁl du Nintendo DS, avant d’avoir d’abord consulté votre médecin ou le

manufacturier du mécanisme implanté.

• Observez tous les règlements concernant l’utilisation des mécanismes sans ﬁl dans des endroits tels que les hôpitaux,

les aéroports et à bord des avions. Leur fonctionnement dans ces endroits peut interférer avec l’équipement ou en

causer le mauvais fonctionnement, ayant pour résultat des blessures corporelles ou des dommages matériels.

AVERTISSEMENT - Blessures dues aux mouvements

répétitifs et tension oculaire

Après quelques heures, les jeux vidéo peuvent irriter les muscles, les poignets, la peau ou les yeux. Veuillez suivre les

instructions suivantes aﬁn d’éviter des problèmes tels que la tendinite, le syndrome du tunnel carpien, l’irritation de la

peau ou la tension oculaire :

• Évitez les périodes trop longues de jeu. Il est recommandé aux parents de s’assurer que leurs enfants jouent pendant

des périodes adéquates.

• Même si vous ne croyez pas en avoir besoin, faites une pause de 10 à 15 minutes à chaque heure de jeu.

• Quand vous utilisez le stylet, ne le serrez pas trop fort et n’appuyez pas excessivement sur l’écran, ce qui peut causer

fatigue et inconfort.

• Si vous éprouvez fatigue ou douleur au niveau des mains, des poignets, des bras ou des yeux, cessez de jouer et

reposez-vous pendant quelques heures avant de jouer de nouveau.

• Si la douleur persiste lorsque vous reprenez le jeu, arrêtez de jouer et consultez votre médecin.

AVERTISSEMENT - Écoulement de l’acide de la pile

Le Nintendo DS contient une pile au lithium-ion. L’écoulement d’ingrédients contenus dans la pile ou les éléments

combustibles des ingrédients peuvent causer des blessures personnelles et endommager votre Nintendo DS. Dans

le cas d’un écoulement de la pile, éviter tout contact avec la peau. Dans un cas de contact, lavez l’aire contaminée

avec de l’eau savonneuse. Dans le cas de contact avec les yeux, rincez abondamment à l’eau claire et voyez un

médecin. Pour éviter l’écoulement de la pile :

• N’exposez pas la pile à des vibrations ou à des chocs excessifs; tenez-la au sec.

• Ne tentez pas de démonter, de réparer, ni de déformer la pile.

• Ne disposez jamais d’une pile dans les ﬂammes.

• Ne touchez pas aux points de contact de la pile, ne causez pas de court-circuit en y touchant avec un

objet métallique.

• Ne retirez pas, ni n’endommagez, l’étiquette de la pile.

Renseignements légaux importants

Ce jeu de Nintendo n’est pas conçu pour une utilisation avec des appareils non autorisés. L’utilisation

de tels appareils annulera votre garantie de produit Nintendo. La copie de jeux vidéo pour tous les

appareils de Nintendo est un acte illégal et strictement interdit par les lois nationales et internationales

sur la propriété intellectuelle. Les copies de secours ou d’archives ne sont pas autorisées et ne sont

pas nécessaires à la protection de votre jeu. Les contrevenants seront poursuivis en justice.

REV–R

This product uses the LC Font by Sharp Corporation. LCFONT, LC Font and the

LC logo mark are trademarks of Sharp Corporation.

Histoire et personnages 46

Commencer une partie 48

Commandes 50

Écran de jeu et règles 54

Objets 56

Astuces 59

Comment jouer 60

Zones spéciales 62

Mode construction 64

Créer 66

Partager 68

Partage en ligne 70

Mode déﬁ 72

Centre des déﬁs 74

Table des matières

BESOIN D’AIDE POUR JOUER?

Des conseils enregistrés sont disponibles sur la Power Line de Nintendo

au 425 885-7529. Ce pourrait être un appel interurbain, alors veuillez

demander la permission à la personne responsable du compte de téléphone.

Si l’information que vous recherchez n’est pas offerte sur la Power Line,

vous pouvez utiliser votre moteur de recherche préféré sur Internet pour

trouver des conseils du jeu auquel vous jouez. Quelques mots utiles à

inclure dans votre recherche, ainsi que le nom du jeu, sont : « FAQ »,

« Foire aux questions », « codes » et « conseils ».

CETTE CARTE DE JEU N’EST

COMPATIBLE QU’AVEC LA CONSOLE

DE JEUX VIDÉO NINTENDO DS™.

Ce sceau ofciel est votre garantie

que le présent produit est agréé ou

manufacturé par Nintendo.

Cherchez-le toujours sur les boîtes

des consoles de jeux

vidéo, des accessoires,

des jeux et

d’autres produits

apparentés.

Nintendo n’agrée pas la vente ou l’utilisation de

produits ne portant pas le sceau ofﬁciel de Nintendo.

Jeu multi-cartes

sans ﬁl DS

CE JEU PERMET DE JOUER À PLUSIEURS, SANS

FIL, CHAQUE DS UTILISANT SA PROPRE CARTE.

1-2

Personnages et histoire

ario et Pauline célèbrent la grande ouverture

du tout nouveau parc d’attractions extérieur de

Mario, le Pays des Mini. Tous les habitants ont

bien hâte de s’amuser toute la journée avec de fabuleux jouets

et d’incroyables attractions. Les cent premiers clients recevront

même un tout nouveau jouet Mini Pauline!

Mais Donkey Kong arrive trop tard et n’a pas droit au jouet

Mini Pauline gratuit : il est le 101e client. Fou de rage, il décide

de kidnapper la vraie Pauline et s’enfuit avec elle dans les

dédales du Pays des Mini.

Mario et les Mini Mario sautent aussitôt dans le train du parc

d’attractions, le Super Mini Mario Express, et partent à la

poursuite de Donkey Kong. Arriveront-ils à secourir Pauline?!

Mario

Le très estimé créateur

et propriétaire du Pays

des Mini.

Pauline

L’élégante amie de Mario et

l’invitée spéciale de la grande

ouverture du Pays des Mini.

Mini Mario

Le meilleur vendeur de la compagnie de

jeux Mario et la vedette du Pays des Mini!

Donkey Kong™

Furieux de ne pas avoir

droit à un jouet Mini Pauline

gratuit, il kidnappe la vraie

Pauline pour se venger!

Démarrer le jeu

Choisir un mode de jeu à l’écran titre

Audio Modiﬁez les paramètres du volume et de la sortie du son. Cette section comprend

également un test de son.

Galerie Visionnez les vidéos du jeu que vous avez déjà vues.

Nom d’utilisateur Changez le nom d’utilisateur que vous utilisez dans le Mode construction.

Fil de nouvelles

Activez ou désactivez la fonction Fil de nouvelles. Cette fonction afﬁche les actualités

et les met à jour lorsque vous vous connectez pour accéder au mode Partage en ligne

ou au Mode déﬁ.

Effacer les données Supprimez toutes les données sauvegardées. Vous ne pouvez pas récupérer des

données supprimées, alors faites bien attention!

Commencer une partie

Assurez-vous que votre console Nintendo DS est éteinte, puis insérez la carte de jeu Mario vs.

Donkey Kong: Mini-Land Mayhem! dans la fente pour carte de jeu jusqu’à ce que vous entendiez

un déclic.

1. Allumez la console et lisez l’information afﬁchée sur l’écran de santé et sécurité. Lorsque vous

avez terminé, touchez l’écran tactile.

2. Lorsque le menu apparaît, touchez l’icône Mario vs.

Donkey Kong: Mini-Land Mayhem! pour démarrer le jeu.

• L’image afﬁchée à droite est une capture d’écran prise sur

une console Nintendo DSi™/Nintendo DSi XL™.

• Si vous utilisez une console Nintendo DS/DS Lite réglée au

mode automatique, cette étape n’est pas nécessaire.

• Dans ce mode d’emploi, l’écran du haut est indiqué par une

bordure bleue, alors que l’écran du bas est indiqué par une

bordure rouge.

À l’écran titre, touchez le mode auquel vous voulez jouer pour le sélectionner.

Dans ce mode, votre but est de réussir toutes les zones pour secourir Pauline.

Dans ce mode, vous pouvez créer vos propres niveaux et les partager avec

d’autres joueurs. Vous pouvez également télécharger de nouveaux niveaux

créés par Nintendo et participer à des compétitions dans le Mode déﬁ via la

connexion Wi-Fi Nintendo.

Dans cette section, vous pouvez ajuster les options du jeu. Certaines de ces

options seront déverrouillées à mesure que vous progressez dans le jeu.

Mode construction p.64

Mode jeu p.60

Options

Assurez-vous également de lire le mode

d’emploi de votre console spéciﬁque.

• Pour activer le mode veille de votre console Nintendo DS et conserver

l’énergie de la batterie (lorsque vous n’échangez pas de données via

une connexion), rabattez simplement l’écran du haut. Rouvrez-le pour

désactiver le mode veille.

Commandes

Dans ce jeu, vous contrôlez les Mini Mario et les objets en touchant

l’écran tactile avec le stylet. ( p.52 pour plus de détails sur la façon

de guider les Mini Mario.)

Commandes de base

Afﬁcher le mode Aide

Afﬁcher la carte

Faire déﬁler l’écran vers le haut

Faire déﬁler l’écran vers la gauche

Faire déﬁler l’écran vers la droite

Faire déﬁler l’écran vers le bas

Afﬁcher le menu pause

Faire déﬁler l’écran pour

observer aux alentours

Contrôler les objets

Choisir des options dans les menus

p.57

p.59

p.55

p.56

Bouton L

Bouton R

Bouton X

Bouton Y

Bouton A

Bouton B

START

Croix directionnelle

Écran tactile

Touchez un Mini Mario pour l’activer.

Il s’activera aussi si un autre Mini Maro

le touche.

Une fois activé, le Mini Mario se déplacera

automatiquement. Le toucher encore une fois ne

l’arrêtera pas et ne le fera pas changer de direction.

Les Mini Mario changent de direction

s’ils entrent en collision avec un mur ou

un autre Mini Mario.

Placez et déplacez des objets

pour guider les Mini Mario vers

la sortie!

Des tremplins peuvent

être placés sur les .

Les Mini Mario se briseront

s’ils entrent en collision avec

des ennemis comme les

Maskaches.

Lorsqu’un Mini Mario atteint un objet, il

interagit automatiquement avec cet objet

(par exemple, sauter sur un tremplin ou

grimper et descendre une échelle).

Les Mini Mario peuvent

glisser sur des poutres.

Les Mini Mario se

briseront s’ils tombent

de très haut.

Les Mini Mario montent

automatiquement une

marche équivalant à un bloc.

Les Mini Mario tombent automatiquement

dans les trous s’ils s’approchent trop près

du rebord.

Les Mini Maro se

briseront s’ils tombent

sur des piquants.

Les tuyaux, tremplins et murs

clignotants peuvent être déplacés.

Les Mini Mario peuvent

monter des pentes.

Connectez les rivets mauves pour créer un

convoyeur mauve. Il se déplacera dans la direction

vers laquelle vous glissez le stylet en le plaçant.

Glissez le stylet d’un rivet rouge à

un autre rivet rouge pour créer une

poutre et former un chemin.

Touchez le rivet rouge

pour enlever une poutre.

Commandes

5352

Écran de jeu

Réussir une zone

Menu pause

Continuer Retournez à la partie.

Recommencer Recommencez la zone actuelle depuis le début.

Quitter Arrêtez le jeu et retournez à la carte du Pays des Mini.

Pour réussir une zone, guidez tous les Mini Mario vers la sortie dans le temps alloué.

Lorsqu’un Mini Mario atteint la sortie, un chronomètre est activé. Si vous ne guidez pas le prochain

Mini Mario à la sortie avant la ﬁn du décompte, tous les Mini Mario restants ne pourront pas passer

la porte et vous perdrez la partie. Vous perdez également la partie si l’un de vos Mini Mario se brise.

Les portes de sortie avec une serrure peuvent être déverrouillées par un Mini Mario avec une clé.

Dans les zones où vous travaillez avec d’autres jouets que les Mini Mario (jouets capsules), vous

devez guider chaque jouet à la porte de sortie afﬁchant leur icône respective ( p.58). Ces jouets

agissent exactement comme les Mini Mario, donc si l’un d’eux se brise, vous perdez la partie.

Appuyez sur START durant la partie pour mettre le jeu sur pause et accéder au menu pause.

Écran de jeu et règles

Nom de la zoneTemps restant

Mode Aide

Pointage actuel

Mini Mario

Cartes Mini

Mario trouvées

Nombre d’objets mobiles

que vous possédez

État et nombre de

Mini Mario

Nombre de pièces

et de jetons M

Carte

Sortie

Flèche

p.59

p.57

Touchez cette icône pour

faire déﬁler l’écran.

Objets mobiles

Mode Aide

Objets

Les poutres rouges sont retenues par des rivets. Touchez et glissez votre stylet

d’un rivet à l’autre pour placer une poutre rouge. Touchez un rivet pour faire

disparaître toutes les poutres rouges connectées à ce rivet. Vous ne pouvez

pas déplacer les poutres grises.

Les convoyeurs mauves se déplaceront dans la direction vers laquelle

vous glissez le stylet en les plaçant. Touchez l’interrupteur de convoyeur

pour changer la direction vers laquelle tous les convoyeurs de la zone se

déplacent. Vous ne pouvez pas déplacer les convoyeurs gris.

Poutres rouges

Convoyeurs mauves

Lorsqu’un Mini Mario atteint un tremplin, il saute automatiquement dessus.

Les tremplins roses le feront sauter vers le haut, alors que les tremplins

jaunes le feront sauter plus loin dans la direction où il se dirigeait. Touchez un

tremplin pour le retirer ou le placer.

Les rivets retiennent les poutres rouges, les échelles bleues et les convoyeurs

en place. Touchez un rivet pour faire disparaître tout ce qui y est connecté.

Lorsqu’un Mini Mario entre dans un tuyau, il ressort du tuyau de la même

couleur de l’autre côté. Certains tuyaux peuvent être déplacés, tout comme

les tremplins, alors que d’autres ne sont pas mobiles.

Lorsqu’un Mini Mario atteint une échelle, il l’utilisera automatiquement pour

monter ou descendre. Touchez le rivet pour faire disparaître l’échelle.

Utilisez le mode Aide pour obtenir des détails sur les objets. Appuyez

sur pour afﬁcher l’écran Aide, puis touchez un objet pour en savoir

plus. Une description contenant des informations utiles apparaîtra à

l’écran. Chaque fois que vous découvrez un nouvel objet, n’oubliez pas

de consulter sa description dans le mode Aide!

Tremplins roses et jaunes

Rivets

Tuyaux verts

Échelles bleues

Autres objets

Étudiez le niveau avant de commencer!

Ramassez toutes les pièces, tous les jetons M et toutes les cartes Mini Mario!

Essayez d’obtenir un haut pointage!

Servez-vous des fonctions pratiques!

Utilisez le Mini guide pour réussir les zones!

Si un Mini Mario ramasse un marteau, il

l’utilisera pendant un court laps de temps pour

détruire des ennemis tels que les Maskaches

et d’autres jouets placés sur son chemin par

Donkey Kong. Après un certain temps, les

marteaux réapparaîtront à l’endroit où ils ont

été trouvés.

Un Cirque Kong est un type de

robot Donkey Kong. Si un Mini

Mario touche un Cirque Kong, ce dernier jonglera

avec le Mini Mario en le lançant très haut dans les

airs. Ce jouet peut être désactivé temporairement

grâce à un marteau, mais il se réactivera

automatiquement après un certain temps.

Ces jouets sont emprisonnés dans des capsules.

Lorsque Mario touche un jouet capsule, le jouet

à l’intérieur en sort et se déplace exactement

comme un Mini Mario. Votre but est de guider ces

personnages aux portes de sortie afﬁchant leur

icône respective.

Neuf cartes se cachent dans chaque attraction.

Trouvez-les pour écrire le mot « Mini Mario » et

déverrouiller un mini-jeu ( p.63).

Astuces

Pièces et grosses pièces

Marteaux

Cirque Kong

Jouets capsules et

portes de sortie

spéciales

Cartes Mini Mario

Chaque zone est remplie de pièces. Les grosses

pièces valent 5 pièces. Essayez de toutes les

ramasser!

Le temps ne commence à s’écouler que lorsqu’un Mini Mario est activé. Proﬁtez-en pour explorer la

zone et obtenir des informations sur les objets que vous ne connaissez pas grâce au mode Aide avant

de commencer. Vous pouvez même placer des tremplins et d’autres objets à l’avance!

Vous pouvez retourner aux niveaux que vous avez déjà réussis. Recommencez les niveaux jusqu’à ce

que vous soyez capable de sauver tous les Mini Mario et de trouver toutes les cartes Mini Mario, tous

les jetons M et toutes les pièces. Vous recevrez peut-être un trophée!

Plus il vous reste de temps après avoir réussi une zone, plus votre bonus de temps sera élevé. Si vous

obtenez toutes les pièces et les cartes Mini Mario, vous recevrez également un bonus de perfection.

Vous pouvez utiliser le mode Aide et la carte à tout moment durant le jeu. Si vous êtes mal pris ou

mal prise, utilisez le mode Aide pour obtenir plus de détails sur un objet, ou utilisez la carte pour

avoir un aperçu de la zone entière.

Si vous perdez la partie plusieurs fois d’afﬁlée dans un même niveau, une nouvelle option nommée

« Mini guide » apparaîtra à l’écran. Si vous sélectionnez cette option, le jeu prendra le contrôle de

la zone et vous montrera comment la réussir. Le niveau sera alors marqué « réussi », mais vous

n’obtiendrez pas les pièces et les cartes Mini Mario ramassées par le jeu, et votre pointage ne sera

pas sauvegardé. Vous pourrez toujours réessayer le niveau plus tard pour le réussir vous-même!

Choisir un ﬁchier

Pendant que vous jouez, les zones réussies, les pièces ramassées, etc. seront automatiquement sauvegardées sur

le ﬁchier de sauvegarde que vous avez choisi à l’écran de sélection du ﬁchier.

Données de sauvegarde

Numéro de la zone

Attraction actuelle

Attraction

Zone DK

Cartes

Mini Mario

trouvées Nombre de pièces et

de jetons M trouvés

jusqu’à maintenant

Trophées et jetons

M trouvés dans

cette zone

Objectif et meilleur

pointage de la zone

Mini-jeu

Effac.

Copier

Zone

Effacez les données d’un

ﬁchier de sauvegarde.

Vous ne pourrez pas

récupérer les données

supprimées, alors

faites bien attention.

Copiez un ﬁchier de

sauvegarde dans un

emplacement libre.

Comment jouer

Choisissez le Mode jeu depuis le menu principal pour accéder à l’écran de sélection d’un ﬁchier. Pour

commencer une nouvelle partie, choisissez Nouv. Touchez un ﬁchier comprenant le numéro d’une

zone pour continuer une partie sauvegardée.

Choisir une attraction et une zone

Choisissez un ﬁchier de sauvegarde pour accéder à la carte du Pays des Mini. Choisissez l’attraction

et la zone qui vous intéressent. Vous ne pouvez pas choisir les attractions et les zones en gris.

Chaque attraction comprend neuf zones et un mini-jeu. Réussissez chaque zone pour déverrouiller

la prochaine zone de la série. Réussissez une zone Donkey Kong pour passer à l’attraction suivante.

Pour déverrouiller un mini-jeu, vous devez ramasser les neuf cartes Mini Mario de l’attraction.

Niveaux DK

Mini-jeux

Type et nombre d’objets

mobiles

Nombre de

poutres rouges

Mini Mario restants

Pointage actuel

Temps restant

Chronomètre

Interrupteur Boîte à jouets

Ramassez ces objets

pour ajouter du temps.

6362

Zones spéciales

Une fois que vous avez réussi les huit zones d’une attraction, vous aurez accès à un niveau Donkey

Kong spécial. Dans un niveau Donkey Kong, votre but est de guider les Mini Mario qui apparaissent

automatiquement un à un vers les interrupteurs et les objets dans le haut de l’écran pour blesser

Donkey Kong. Si vous blessez Donkey Kong à l’aide de trois interrupteurs ou objets différents, vous

réussissez le niveau. Si vous manquez de temps ou de Mini Mario, vous perdez la partie. Dans les

niveaux Donkey Kong, vous ne pouvez pas placer les objets mobiles avant de commencer ou consulter

le mode Aide et la carte.

Si vous ramassez les neuf cartes Mini Mario de chaque attraction, vous pourrez jouer à un mini-jeu.

Dans un mini-jeu, vous obtenez des points en guidant les jouets qui sortent des tuyaux jusqu’aux

boîtes à jouets au bas de l’écran. Placez des poutres rouges pour guider les jouets jusqu’aux boîtes à

jouets. Le jeu se termine lorsque le temps est écoulé. Vous pouvez obtenir jusqu’à trois jetons M selon

votre performance durant le jeu.

Les boîtes à points sont

marquées d’un nombre

indiquant combien de points

vous obtiendrez si vous

guidez un mini jouet dans la

boîte. Les boîtes minus vous

feront perdre des points.

Boîte à points

Placez les Mini dans les boîtes

à jouets correspondantes.

Si vous guidez les Mini dans

la mauvaise boîte, vous

n’obtiendrez pas de points.

Boîte à jouets

Menu du Mode construction

• Dans ce mode d’emploi, tous les modes qui nécessitent un accès à la connexion Wi-Fi Nintendo

sont marqués d’un . Avant de sélectionner les modes marqués d’un , accédez à la section

Conﬁguration CWF Nintendo ( p.69).

• Certains de ces services en ligne peuvent être temporairement ou déﬁnitivement interrompus

sans préavis à la discrétion de Nintendo.

Menu du Mode construction

Création de niveaux

Jouer/Modif.

Créer p.66

Partager p.68

Mode déﬁ p.72

Conﬁguration CWF Nintendo

Choisissez le bouton Mode construction depuis le menu principal

pour accéder au Mode construction. Lorsque vous accédez à ce

mode pour la première fois, tous les niveaux seront verrouillés,

sauf la série de tutoriels nommée Création de niveaux. Une fois

que vous avez terminé ces tutoriels, d’autres niveaux seront

déverrouillés.

Cette série de petits tutoriels vous apprendra à créer vos propres

niveaux en mettant la main à la pâte. Vous débuterez avec les

notions de base.

Dans cette section, vous pouvez voir et jouer aux niveaux que vous avez créés ou téléchargés. Un accès

à Internet haute vitesse et à la connexion Wi-Fi Nintendo sont nécessaires pour télécharger des niveaux.

Touchez un niveau dans la liste pour en voir un aperçu sur l’écran du haut. Touchez-le une seconde fois

pour y jouer, pour le modiﬁer ou pour le supprimer. Si vous avez des problèmes avec un niveau que vous

avez téléchargé, vous pouvez également signaler ces problèmes dans cette section ( p.71).

Vous pouvez sauvegarder un maximum de 160 niveaux (créés ou téléchargés) sur une même carte de jeu.

Créez votre propre niveau.

Partagez vos créations avec d’autres joueurs.

Participez à un concours dans lequel vous devez créer un niveau en respectant un thème donné.

Conﬁgurez votre accès à la connexion Wi-Fi Nintendo.

Créer des niveaux

Choisir le type de jeu et le type de modèle

Modiﬁer les niveaux

Niveau en cours

de modiﬁcation

Menu des objets Sélectionnez et placez des objets normaux ou mobiles.

Menu des personnages Sélectionnez et placez des personnages et des objets.

Menu des fonds d’écran Sélectionnez le fond d’écran du niveau.

Déplacer Déplacez les objets dans le niveau. Vous pouvez également

déplacer les objets en les glissant à l’endroit où vous voulez.

Supprimer Enlevez des objets que vous avez placés dans le niveau.

Retourner Changez la direction vers laquelle le personnage ou l’objet fait face.

Menu du système

Jauge

Annuler

Rétablir

Menu p.67

6766

Créer

Sélectionnez l’option Créer pour construire vos propres niveaux.

Tout d’abord, choisissez le type de jeu et le type de modèle.

Le type de jeu vous permet de sélectionner différentes règles,

alors que le type de modèle détermine la forme du niveau que

vous créez.

À mesure que vous progressez, d’autres types de jeu et de

modèle apparaîtront.

Placez les personnages, les objets mobiles et les objets normaux depuis le menu. D’autres objets

mobiles et normaux, personnages, fonds d’écran, etc. apparaîtront à mesure que vous progressez

dans le jeu.

Appuyez sur le bouton START ou touchez lorsque vous avez terminé de modiﬁer un niveau.

Vous devrez donner un nom à votre niveau et le sauvegarder avant de pouvoir le tester pour

la première fois.

Choisissez parmi les commandes suivantes :

Sauvegarder Sauvegardez votre niveau et donnez-lui un nom.

Tester Testez votre niveau.

Recommencer Remettez votre niveau à son état initial.

Quitter Quittez l’éditeur de niveau sans sauvegarder.

Une fois que vous avez choisi le type de jeu et le type

de modèle, vous pourrez créer votre niveau.

Menu du Partage

Si vous avez de la difﬁculté à accéder à la CWF Nintendo, consultez le mode d’emploi de la CWF Nintendo que

vous trouverez à l’adresse www.nintendo.com/consumer/manuals/fr_na/.

Si vous utilisez un Nintendo DSi/Nintendo DSi XL, vous ne pouvez pas conﬁgurer votre connexion depuis les

paramètres CWF Nintendo. Rendez-vous plutôt dans la section Internet des paramètres de la console. Pour plus de

détails, consultez le mode d’emploi du Nintendo DSi/Nintendo DSi XL.

Choisissez parmi les options suivantes dans le menu du Partage.

Conﬁguration CWF Nintendo

Erreur de communication

Partage en ligne p.70

Partage local

Amis et favoris

Grâce à une connexion à Internet haute vitesse et à un accès à la connexion

Wi-Fi Nintendo® (CWF Nintendo), vous pouvez partager les niveaux que vous

avez créés avec d’autres joueurs. Si vous avez activé le Fil de nouvelles dans les options, vous

recevrez automatiquement des informations lorsque vous accédez à la connexion Wi-Fi Nintendo.

Partagez des niveaux avec des joueurs près de vous grâce à la communication sans ﬁl DS. Vous

pouvez choisir d’envoyer ou de recevoir des niveaux.

Organisez vos amis et vos favoris. Vous pouvez sauvegarder jusqu’à 30 amis ou créateurs préférés.

Dans cette section, vous pouvez également ajouter des amis grâce à leur code ami ou retirer certains

de vos amis ou créateurs favoris.

Vous devrez conﬁgurer correctement les paramètres Wi-Fi pour accéder à la connexion Wi-Fi

Nintendo. Si vous avez des questions sur la connexion Wi-Fi Nintendo ou avez besoin d’information

supplémentaire concernant l’aide technique pour vous connecter, veuillez consulter le mode d’emploi

de la CWF Nintendo que vous trouverez à l’adresse www.nintendo.com/consumer/manuals/fr_na/.

Si la communication avec la connexion Wi-Fi Nintendo est

interrompue, l’écran illustré à droite apparaîtra.

Menu du Partage en ligne

Lorsque vous téléversez un niveau, votre nom de créateur et le nom de votre niveau seront rendus

publics. N’incluez pas d’informations personnelles ou de langage offensant dans votre nom de

créateur ou dans le nom de votre niveau.

Centre des déﬁs p.74

Partage en ligne

Partager mes niveaux

Télécharger des niveaux publics

Télécharger des niveaux Nintendo

Amis et favoris

Voir mes niveaux publiés

Vous pouvez choisir parmi les options suivantes depuis le menu du Partage en ligne. Pour jouer aux

niveaux que vous avez téléchargés, rendez-vous dans la section Jouer/Modif. du Mode construction

( p.65). Un accès à Internet haute vitesse et à la connexion Wi-Fi Nintendo sont nécessaires pour

accéder aux fonctions en ligne et pour télécharger des niveaux.

Dans cette section, vous pouvez publier les niveaux que vous avez créés. Si vous publiez en utilisant

l’option Envoi public, tous les joueurs pourront voir vos niveaux. Si vous utilisez plutôt Envoi privé,

seuls vos amis pourront voir vos niveaux. Vous pouvez publier un maximum de 20 niveaux, et

seulement deux niveaux publics en attente de révision peuvent être publiés à la fois.

Sélectionnez cette option pour télécharger des niveaux qui ont été publiés. Si vous aimez un niveau,

vous pouvez devenir un fan de son créateur en l’ajoutant dans vos favoris. Il apparaîtra dans vos

Amis et favoris.

Dans cette section, vous pouvez télécharger des niveaux distribués par Nintendo.

Choisissez cette option pour télécharger des niveaux de vos amis et des niveaux publics créés par vos

créateurs favoris.

Sélectionnez cette option pour accéder au menu du Centre des déﬁs.

Sélectionnez cette option pour voir les niveaux que vous avez publiés. Vous pouvez voir combien

de fois vos niveaux ont été téléchargés, ou vous pouvez retirer des niveaux pour ne plus

qu’ils apparaissent en ligne.

Si un problème dans un niveau public est signalé par plusieurs utilisateurs, le niveau sera retiré

une fois le problème conﬁrmé.

Qu’est-ce que le Mode déﬁ?

Créer un niveau déﬁ

Jouer/évaluer niveaux

Centre des déﬁs p.74

Mode déﬁ

Dans le Mode déﬁ, vous pouvez créer un niveau en respectant les règles spéciales choisies par

Nintendo, puis le soumettre à une compétition en ligne, où il sera évalué par les autres joueurs. Les

règles spéciales ou les thèmes seront parfois mis à jour en ligne. Vous pouvez consulter les dates et

les sujets du Mode déﬁ dans le Fil de nouvelles.

• Les niveaux publiés, les résultats des compétitions, etc. peuvent être retirés à tout moment sans

préavis à la discrétion de Nintendo.

• Le nom des créateurs et des niveaux en attente d’évaluation ne seront pas afﬁchés.

• Lorsque les niveaux sont publiés, le nom du créateur et du niveau seront aussi afﬁchés.

• Vous ne pouvez soumettre qu’un seul niveau par compétition. Une fois envoyé, un niveau ne peut

plus être modiﬁé.

• Jusqu’à 60 niveaux du Mode déﬁ (incluant vos créations et les niveaux que vous téléchargez)

peuvent être sauvegardés.

Dans le menu du Mode déﬁ, vous pouvez choisir parmi les options suivantes.

Créez un niveau avec un modèle qui correspond au thème d’un

déﬁ. Si le modèle du Mode déﬁ n’a pas encore été téléchargé, le

jeu se connectera à la connexion Wi-Fi Nintendo et téléchargera

le modèle.

Jouez aux niveaux que vous avez créés ou téléchargés dans

le Mode déﬁ. Après avoir joué à un niveau que vous avez

téléchargé dans le déﬁ en cours, vous pourrez l’évaluer. Vous ne

pouvez évaluer un niveau qu’une seule fois. Votre opinion sera

automatiquement envoyée la prochaine fois que vous accéderez

à la connexion Wi-Fi Nintendo.

Sélectionnez cette option pour vous rendre au Centre des déﬁs.

Menu du Mode déﬁ

Menu du Centre des déﬁs

Voir déﬁs présentés

Partage en ligne p.70

Centre des déﬁs

Obtenir modèle déﬁ

Présenter niveau déﬁ

Dans le Centre des déﬁs, vous pouvez choisir parmi les options suivantes.

Téléchargez le modèle du déﬁ en cours.

Accédez au menu du Partage en ligne.

Choisissez cette option pour soumettre un niveau que vous

avez créé dans le Mode déﬁ. Vous ne pouvez pas soumettre un

déﬁ que vous n’avez pas préalablement réussi durant le test.

Vous ne pouvez soumettre qu’un seul niveau par déﬁ. Une fois

envoyé, vous ne pouvez plus modiﬁer le déﬁ. De plus, vous ne

pouvez pas soumettre un niveau pour un déﬁ après la date

limite indiquée ou si le déﬁ est terminé.

Dans cette section, vous pouvez télécharger les niveaux soumis à la compétition en cours ainsi que

les niveaux gagnants des concours précédents. Tout d’abord, choisissez un concours en cours ou

passé, puis choisissez le niveau qui vous intéresse. Vous pourrez jouer aux niveaux que vous avez

téléchargés, puis évaluer les niveaux soumis à la compétition en cours dans la section Jouer/évaluer

niveaux du Mode déﬁ ( p.73).

Termes d’entente d’utilisation

Le Nintendo DS («DS») est doté de la faculté d’offrir des parties de jeu sans ﬁl en utilisant le service de fonction Connexion Wi-Fi Nintendo (le

«Service») qui est un service fourni par Nintendo of America Inc., ainsi que ses ﬁliales, partenaires, représentants, concédants et titulaires de licence

(collectivement, «Nintendo» et auquel il est parfois fait référence sous les formes «nous» ou «notre» dans le présent texte). Nintendo vous fournit ce

Service sujet aux termes établis dans ce contrat («Contrat»).

VEUILLEZ LIRE CE CONTRAT ATTENTIVEMENT AVANT D’UTILISER CE SERVICE ET/OU LE DS. EN UTILISANT CE SERVICE ET/OU LE DS, VOUS ACCEPTEZ DE

VOUS SOUMETTRE AUX CONDITIONS DE CE CONTRAT.

Les conditions d’utilisation de ce Contrat s’appliqueront à votre personne jusqu’à ce que vous n’utilisiez plus le Service, ou que votre utilisation du

Service soit terminée. Si, à tout moment, vous ne consentez plus à vous conformer aux conditions d’utilisation présentes ou futures, votre seul recours

sera d’arrêter immédiatement votre utilisation du Service. Nous nous réservons le droit exclusif de changer, modiﬁer, ajouter ou supprimer certaines

portions de ce Contrat et d’interrompre le Service à tout moment sans avis supplémentaire. L’utilisation continue de ce Service après tout changement

signiﬁe que vous acceptez ces nouvelles conditions d’utilisation. Il est de votre responsabilité de consulter régulièrement ce Contrat. Vous pouvez

consulter la version la plus récente de ce Contrat à tout moment en visitant www.NintendoWiFi.com/terms.

CONDUITE DE L’UTILISATEUR

Nous vous demandons de faire votre possible pour que ce Service reste un environnement sain et convivial. Plus spéciﬁquement, vous ne pouvez pas

utiliser ce Service pour :

• Fournir en téléchargement, transmettre, ou rendre disponible du matériel illégal, nuisible, harcelant, ou autrement condamnable;

• nuire aux mineurs de manière quelconque;

• fausser votre identité ou imiter une personne quelconque, ce qui comprend l’utilisation ou la tentative d’utilisation d’identiﬁcation ID, du Service ou

de l’appareil de quelqu’un d’autre sans l’autorisation de Nintendo;

• manipuler les détails identiﬁants aﬁn de masquer l’origine de tout contenu transmis par le biais de ce Service;

• fournir en téléchargement, afﬁcher, envoyer par courriel, transmettre ou autrement rendre disponible: (a) tout contenu dont vous n’avez pas la

permission légale de rendre disponible; (b) tout contenu qui empiète sur un brevet, une marque de commerce, un secret de fabrication, un droit de

l’auteur ou tout autre droit de propriété de tout groupe; (c) tout matériel promotionnel ou publicitaire non autorisé ou non demandé (du pourriel

par exemple); ou (d) tout autre contenu qui contient des virus de logiciels ou des codes similaires ou des programmes conçus pour interrompre,

détruire ou limiter la fonctionnalité de tout logiciel ou matériel informatique ou équipement de télécommunication;

• utiliser une portion quelconque du Service à des ﬁns illicites;

• vous livrer à une activité quelconque qui interrompt, affecte la qualité de, intervient dans la performance de, détériore la fonction des Services ou

réseaux connectés au Service; ou

• vous livrer à tout autre acte que nous jugeons être nuisible ou dérangeant pour Nintendo, le Service, un autre utilisateur quelconque, tout autre

tiers, tel que présenté dans une version révisée de ce Contrat.

De plus, vous acceptez de ne pas afﬁcher, révéler ou autrement rendre disponible tout renseignement personnel, tel que votre vrai nom, date de

naissance, âge, situation géographique, adresse courriel ou autre renseignement personnel identiﬁable («Renseignement Personnel»), sur le ou par le

biais du Service, car tout Renseignement Personnel que vous fournirez peut être visible à d’autres personnes.

Dans ce jeu, la connexion Wi-Fi Nintendo permet à plusieurs utilisateurs d’interagir via Internet, même s’ils

habitent loin l’un de l’autre.

• Pour jouer à des jeux Nintendo DS sur Internet, vous devez tout d’abord conﬁgurer la connexion Wi-Fi

Nintendo (CWF Nintendo) sur votre console Nintendo DS. Pour plus de détails sur la façon de conﬁgurer

votre console Nintendo DS, consultez le mode d’emploi de la CWF Nintendo que vous trouverez à l’adresse

www.nintendo.com/consumer/manuals/fr_na/.

• Pour terminer la conﬁguration de la CWF Nintendo, vous devrez également accéder à un ordinateur

possédant un appareil de réseau sans ﬁl (par exemple, un routeur) et une connexion à Internet haute

vitesse ou une connexion DSL (ligne d’abonné numérique) active.

• Les modes de jeu utilisant la connexion Wi-Fi Nintendo puisent plus d’énergie de la batterie que les autres

modes de jeu. Vous préférerez peut-être brancher votre console à l’aide du bloc d’alimentation pour éviter

de manquer d’énergie lorsque vous utilisez la connexion Wi-Fi Nintendo.

• Vous pouvez également jouer aux jeux compatibles avec la CWF Nintendo dans les points d’accès sans ﬁl

choisis, et ce, sans conﬁguration additionnelle.

• Consultez le contrat d’utilisation (page 77) qui déﬁnit les règles d’utilisation de la connexion Wi-Fi

Nintendo. Vous pouvez aussi le consulter au www.nintendo.com/games/wiﬁ/ds.

Pour plus de détails sur la CWF Nintendo, sur la façon de conﬁgurer votre Nintendo DS ou pour une liste

des points d’accès sans ﬁl, visitez le site support.nintendo.com (États-Unis, Canada et Amérique latine) ou

composez le 1 800 895-1672 (États-Unis et Canada seulement).

Le pseudo que vous utilisez sera vu par tous les autres joueurs lorsque vous jouez à des jeux en

mode multijoueur via la CWF Nintendo.

Pour protéger votre vie privée, ne donnez aucune information personnelle telle que votre nom

de famille, votre numéro de téléphone, votre date de naissance, votre âge, le nom de votre école,

votre adresse courriel ou postale lorsque vous communiquez avec d’autres joueurs.

La page charge ...

Nintendo Mario vs. Donkey Kong: Mini-Land Mayhem Le manuel du propriétaire

Marque: Nintendo

Modèle: Mario vs. Donkey Kong: Mini-Land Mayhem

Catégorie: Accessoires de console de jeux

Taper: Le manuel du propriétaire

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Nintendo Mario vs. Donkey Kong: Mini-Land Mayhem Owner's manual

Nintendo Mario vs. Donkey Kong: Mini-Land Mayhem Le manuel du propriétaire

Nintendo Mario vs. Donkey Kong: Mini-Land Mayhem Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents