Nintendo SUPER MARIO GALAXY Manuel utilisateur

NEED HELP WITH INSTALLATION,

MAINTENANCE OR SERVICE?

Nintendo Customer Service

WWW.NINTENDO.COM

or call 1-800-255-3700

NEED HELP PLAYING A GAME?

Nintendo’s game pages, at

www.nintendo.com/games, feature

walkthroughs, frequently-asked questions, and

codes for many of our games. If your answer

isn’t there, check out our forums where you can

exchange tips with other gamers online.

For more information about our forums, visit

www.nintendo.com/community.

If you don’t have access to the web-site, recorded

tips for many titles are available on Nintendo’s

Power Line at (425) 885-7529. This may be a

long-distance call, so please ask permission from

whoever pays the phone bill.

BESOIN D’AIDE POUR L’INSTALLATIO

N,L’ENTRETIEN OU LA RÉPARATION?

Service à la Clientèle de Nintendo

WWW.NINTENDO.COM

ou appelez le 1-800-255-3700

BESOIN D’AIDE POUR JOUER?

Sur le site www.nintendo.com/games, des

pages sur les jeux de Nintendo présentent le

déroulement des jeux, des foires aux questions et

des codes pour plusieurs de nos jeux. Si la réponse

que vous cherchez n’y est pas, consultez nos forums

où vous pouvez échanger, en ligne, des indices

avec d’autres joueurs.

Pour obtenir plus d’information sur nos forums en

ligne, visitez www.nintendo.com/community.

Si vous n’avez pas accès au site Web, vous pouvez

obtenir des conseils enregistrés pour de nombreux

jeux, en utilisant la ligne de puissance de Nintendo

au (425) 885-7529. Il peut s’agir d’un interurbain,

demandez donc la permission à la personne

responsable du compte de téléphone.

¿NECESITAS AYUDA DE INSTALACION,

MANTENIMIENTO O SERVICIO?

Servicio al Cliente de Nintendo

WWW.NINTENDO.COM

o llame al 1-800-255-3700

¿NECESITAS AYUDA CON UN JUEGO?

Las páginas de juegos de Nintendo, en

www.nintendo.com/games, incluyen instrucciones

paso a paso, preguntas frecuentes y códigos para

muchos de nuestros juegos. Si no encuentras tu

respuesta, visita nuestros foros, donde podrás

intercambiar consejos con otros jugadores en línea.

Para obtener más información sobre nuestros

foros, visita www.nintendo.com/community.

Si no tienes acceso a nuestra página web, puedes

encontrar consejos grabados para muchos de

nuestros juegos a través del Power Line de

Nintendo, llamando al (425) 885-7529. Esta

puede ser una llamada de larga distancia, así que

por favor, pide permiso a la persona encargada de

pagar la factura del teléfono.

The Ofﬁcial Seal is your assurance

that this product is licensed or

manufactured by Nintendo. Always

look for this seal when buying video

game systems, accessories, games

and related products.

Ce Sceau Ofﬁciel est votre garantie que le

présent produit est agréé ou manufacturé

par Nintendo. Recherchez-le toujours

quand vous achetez des appareils de

jeu vidéo, des accessoires, des jeux et

d’autres produits connexes.

El Sello Oﬁcial es su ratiﬁcación de

que este producto tiene licencia o es

manufacturado por Nintendo. Busque

siempre este sello al comprar sistemas de

vídeo juegos, accesorios, vídeo juegos, y

productos relacionados.

NINTENDO OF AMERICA INC.

P.O. BOX 957, REDMOND, WA

98073-0957 U.S.A.

PRINTED IN USA

www.nintendo.com

INSTRUCTION BOOKLET FOLLETO DE INSTRUCCIONESMODE D’EMPLOI

64299A

La page charge ...

REV-P

RENSEIGNEMENTS SUR L’ENTRETIEN ET LA GARANTIE

Vous pourriez n’avoir besoin que de simples instructions pour corriger un problème. Vous pouvez

visiter notre site Web à www.nintendo.com ou appeler notre Ligne sans frais d’assistance aux

consommateurs, au 1 (800) 255-3700, plutôt que de retourner chez votre détaillant. Nos heures

d’ouverture sont de 6 h 00 à 19 h 00, heure du Paciﬁque, du lundi au dimanche (heures sujettes à changement). Si le

problème ne peut pas être résolu en consultant les renseignements sur les problèmes et leurs solutions en ligne, ni

au téléphone, on vous offrira un service usine exprès chez Nintendo. Veuillez n’expédier aucun produit sans avoir

appelé Nintendo au préalable.

GARANTIE SUR LES APPAREILS

Nintendo garantit à l’acheteur original que l’appareil ne connaîtra aucun défaut de matériaux ou de main-d’oeuvre

pour une période de douze (12) mois suivant sa date d’achat. Si un tel défaut couvert par la présente garantie se

produit pendant cette période de douze (12) mois, Nintendo réparera ou remplacera sans frais le produit défectueux.

GARANTIE SUR LES JEUX ET ACCESSOIRES

Nintendo garantit à l’acheteur original que le produit (jeu ou accessoire) ne connaîtra aucun défaut de matériaux ou de

main-d’oeuvre pour une période de trois (3) mois suivant sa date d’achat. Si un tel défaut couvert par la présente garantie

se produit pendant cette période de trois (3) mois, Nintendo réparera ou remplacera sans frais le produit défectueux.

ENTRETIEN APRÈS ÉCHÉANCE DE LA GARANTIE

Veuillez visiter notre site Web, www.nintendo.com ou appeler la Ligne d’assistance aux consommateurs au 1 (800)

255-3700 pour trouver des renseignements sur les problèmes et solutions, sur les options de réparation ou de

remplacement et les prix. Dans certains cas, il peut s’avérer nécessaire d’expédier le produit, PORT PAYÉ ET ASSURÉ

CONTRE DOMMAGES ET PERTE, chez Nintendo. Veuillez n’expédier aucun produit sans appeler Nintendo au préalable.

LIMITES DE LA GARANTIE

LA PRÉSENTE GARANTIE SERA NULLE SI LE PRODUIT : (a) A ÉTÉ UTILISÉ AVEC D’AUTRES PRODUITS QUI NE SONT NI

VENDUS, NI BREVETÉS PAR NINTENDO (Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, LES MÉCANISMES D’AMÉLIORATION ET DE

COPIE DES JEUX, LES ADAPTATEURS ET LES MÉCANISMES D’APPROVISIONNEMENT EN ÉLECTRICITÉ); (b) A ÉTÉ UTILISÉ

À DES FINS COMMERCIALES (Y COMPRIS LA LOCATION); (c) S’IL A ÉTÉ MODIFIÉ OU ALTÉRÉ; (d) EST ENDOMMAGÉ À

CAUSE DE NÉGLIGENCE, ACCIDENT, UTILISATION ABUSIVE OU DE TOUTES AUTRES CAUSES QUI NE SERAIENT PAS

RELIÉES À DES VICES DE MATÉRIAUX OU DE MAIN-D’OEUVRE; OU (e) SI SON NUMÉRO DE SÉRIE A ÉTÉ MODIFIÉ,

EFFACÉ OU RENDU ILLISIBLE.

TOUTES LES GARANTIES SOUS-ENTENDUES, Y COMPRIS LES GARANTIES DE VALEUR MARCHANDE ET D’UNE

CONDITION PROPRE À SON UTILISATION DANS UN BUT PRÉCIS SONT, PAR LES PRÉSENTES, LIMITÉES AUX PÉRIODES

DE GARANTIE DÉCRITES CI-DESSUS (12 MOIS OU 3 MOIS SELON LE CAS). NINTENDO NE SERA EN AUCUN CAS TENUE

RESPONSABLE DE DOMMAGES ACCIDENTELS OU INDIRECTS RÉSULTANT D’UNE INFRACTION À TOUTE STIPULATION

EXPLICITE OU IMPLICITE DES GARANTIES. CERTAINS ÉTATS OU PROVINCES NE PERMETTENT PAS LA LIMITATION DE LA

DURÉE D’UNE GARANTIE SOUS-ENTENDUE, NI L’EXCLUSION DES DOMMAGES ACCIDENTELS OU INDIRECTS. DANS CES

CAS, LES LIMITES ET EXCLUSIONS CI-DESSUS MENTIONNÉES NE S’APPLIQUENT PAS.

La présente garantie vous donne des droits légaux précis. Vous pouvez jouir d’autres droits qui varient d’un État ou

d’une province à l’autre.

L’adresse de Nintendo est : Nintendo of America Inc., P.O. Box 957, Redmond, WA 98073-0957 U.S.A.

La présente garantie n’est valide qu’aux États-Unis et au Canada.

Manufacturé sous license de Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic et le symbole du double D sont des

marques de commerce de Dolby Laboratories.

Este juego se presenta con sonido Dolby Pro Logic II. Para poder disfrutar del sonido envolvente en los

juegos que llevan el logotipo de Dolby Pro Logic II, necesitarás un receptor Dolby Pro Logic II, Dolby Pro

Logic o Dolby Pro Logic IIx. Dichos receptores se venden por separado.

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT L’INTÉGRALITÉ DU MODE D’EMPLOI DE LA Wii AVANT

D’UTILISER VOTRE SYSTÈME, VOTRE DISQUE DE JEU, OU VOS ACCESSOIRES Wii. CE MODE

D’EMPLOI COMPREND D’IMPORTANTES INFORMATIONS SUR VOTRE SANTÉ ET VOTRE SÉCURITÉ.

INFORMATIONS IMPORTANTES CONCERNANT VOTRE SÉCURITÉ: VEUILLEZ LIRE LES

PRÉCAUTIONS SUIVANTES AVANT QUE VOUS OU VOTRE ENFANT NE JOUIEZ À VOS JEUX VIDÉO.

• Même si elles n’ont jamais connu de tels problèmes auparavant, certaines personnes (environ 1

sur 4 000) peuvent être victimes d’une attaque ou d’un évanouissement déclenché par des

lumières ou motifs clignotants, et ceci peut se produire pendant qu’elles regardent la télévision

ou s’amusent avec des jeux vidéo.

• Toute personne qui a été victime d’une telle attaque, d’une perte de conscience ou de symptômes

reliés à l’épilepsie doit consulter un médecin avant de jouer à des jeux vidéo.

• Les parents doivent surveiller leurs enfants pendant que ces derniers jouent avec des jeux vidéo.

Arrêtez de jouer et consultez un médecin, si vous ou votre enfant présentez les symptômes suivants:

Convulsions Tics oculaires ou musculaires Perte de conscience

Troubles de la vue Mouvements involontaires Désorientation

• Pour diminuer les possibilités d’une attaque pendant le jeu :

1. Tenez-vous aussi loin que possible de l’écran.

2. Jouez sur l’écran de télévision le plus petit disponible.

3. Ne jouez pas si vous êtes fatigué ou avez besoin de sommeil.

4. Jouez dans une pièce bien éclairée.

5. Interrompez chaque heure de jeu par une pause de 10 à 15 minutes.

Les jeux vidéo peuvent irriter les muscles, les poignets, la peau ou les yeux. Veuillez suivre les

instructions suivantes aﬁn d’éviter des problèmes tels que la tendinite, le syndrome du tunnel

carpien, l’irritation de la peau ou la tension oculaire :

• Évitez les périodes trop longues de jeu. Les parents devront s’assurer que leurs enfants jouent

pendant des périodes adéquates.

• Même si vous ne croyez pas en avoir besoin, faites une pause de 10 à 15 minutes à chaque heure de jeu.

• Si vous éprouvez fatigue ou douleur au niveau des mains, des poignets, des bras ou des yeux, ou si

vous ressentez des symptômes tels que fourmillements, engourdissements, brûlures ou

courbatures, cessez de jouer et reposez-vous pendant plusieurs heures avant de jouer de nouveau.

• Si vous ressentez l’un des symptômes mentionnés ci-dessus ou toute autre gêne pendant que vous

jouez ou après avoir joué, cessez de jouer et consultez un médecin.

Jouer à des jeux vidéo peut causer étourdissement et nausée. Si vous ou votre enfant vous sentez

étourdi ou nauséeux pendant le jeu, cessez de jouer immédiatement et reposez-vous. Ne conduisez

pas et n’entreprenez pas d’autres activités exigeantes avant de vous sentir mieux.

Ce jeu Nintendo n’est pas conçu pour s’utiliser

avec un appareil non-autorisé. L’utilisation d’un tel appareil invalidera votre garantie de produit Nintendo.

Toute copie d’un jeu Nintendo est illégale et strictement interdite par les lois domestiques et internationales

régissant la propriété intellectuelle. Les copies de “sauvegarde” ou d’“archivage” ne sont pas autorisées

et ne sont pas nécessaires à la protection de vos logiciels. Tout contrevenant sera poursuivi.

REV–E

INFORMATIONS LÉGALES IMPORTANTES

ATTENTION – Nausée

AVERTISSEMENT

–

Blessures dues aux mouvements répétitifs et tension oculaire

AVERTISSEMENT – Danger d’attaque

Prologue

Tous les cents ans, une

comète immense vole

dans le ciel au-dessus du

Royaume Champignon. Une

année, cette comète remplit

complètement le ciel et une

pluie d’étoiles filantes tomba.

Les Toads ramassèrent

les Éclats d’Étoile et les amenèrent au château, où

ils renaquirent en tant que Super Étoiles. Ce fut un

temps heureux pour le Royaume Champignon. Puis,

un certain soir, Mario reçut une lettre...

Rosalina

Cette gardienne de l’Observatoire de la Comète

otte dans le cosmos avec des créatures

d’étoile étranges, appelées les Chikos. Son

passé demeure un mystère.

Chikos

Plusieurs types différents de Chikos

vivent dans le cosmos. Ils adorent les

Éclats d’Étoile, les morceaux d’étoile

scintillants qui sont

éparpillés un

peu partout

dans l’univers.

Chocosta

Ce vieux Chiko est le conseiller le plus able de

Rosalina. Il connaît tout sur l’observatoire, et si

vous lui parlez, il vous montrera une carte.

Cher Mario,

Je vous attendrai au

château le soir du

Festival des Étoiles.

J’ai quelque chose à

vous remettre.

Peach

L’invitation en main, Mario

quitta le château juste au

moment où le Festival des

Étoiles était à son meilleur.

Entouré des Toads qui

essayaient joyeusement

d’attraper les Éclats d’Étoile,

Mario avait hâte de participer aux festivités de la

soirée.

Mais, quelque chose se produisit…

Prologue

Rosalina

Chikos

Chocosta

Table des matièresTable des matières

MISE À JOUR DU MENU DU SYSTÈME

Notez bien que lorsque vous insérerez le Disque

de Jeu dans la console pour la première fois, la Wii

vérifiera automatiquement que vous avez le menu du

système le plus récent et, si nécessaire, un écran de

Mise à Jour du Système Wii s’affichera. Appuyez sur

OK pour continuer.

Commandes 27

Commencer une partie 29

Voyager dans les galaxies 31

Mouvements de Mario 33

Mouvements spéciaux de Mario 37

Objets 39

Items 42

Astuces 43

2

2

CommandesCommandes

Vous jouerez à ce jeu avec la

télécommande Wii et le Nunchuk,

alors vous devrez brancher le

Nunchuk à la télécommande Wii.

Veuillez lire les pages 33 à 42 pour

des instructions détaillées sur comment chacune des

actions est faite avec les manettes.

Tenez les manettes

comme ça.

Nunchuk

Levier de contrôle

Se déplacer (P33)

Bouton C

Réinitialisation de la

caméra (P40) (Retour

au point de vue

normal)

Bouton Z

S’accroupir (P35)

Plonger (P36)

Mode Coopératif

Télécommande Wii

Pointeur

Déplacer le Pointeur Étoile

Ramasser un Éclat d’Étoile

Pointer sur une Étoile

Crampon (P39)

Changer le point de vue de la

caméra (P40)

Afficher le menu HOME

Maintenir appuyé

et appuyer

(Button –) / (Button +)

Afficher le menu de pause

Secouer

Tourbillonner (P33)

Bouton A

Annuler un

commandement

Sauter (P34)

Parler/Lire (P35)

Nager (P36)

Viser une Étoile

Crampon (P39)

* N’oubliez pas, les mouvements

faits en secouant la télécommande

Wii peuvent aussi être faits en

secouant le Nunchuk.

Commandes du Joueur 2

Activer un

objet

Si vous éteignez le son de

votre télécommande Wii, le son

sortira alors de votre télé.

Ce jeu se joue normalement avec un joueur, mais si vous avez deux

télécommandes Wii, vous pouvez jouer avec deux joueurs. Un joueur

contrôlera Mario tandis que l’autre ramassera des Éclats d’Étoile (P42),

arrêtera les ennemis sur leur chemin et aidera l’autre joueur. Joueur 2

peut même faire sauter Mario en le pointant. Joueur 2 n’a besoin que de la

télécommande Wii.

Bouton HOME

* Pour plus d’information, veuillez vous

référer à votre Mode d’Emploi Wii.

Bouton B

Tirez un Éclat

d’Étoile tout en

visant avec le

pointeur

Confirmer

Pointez comme ça.

Pointeur de J2

Pointeur de J1

Vous pouvez vérier les commandes pour sur l’écran de sélection du chier (P30).

Croix directionnelle

Ramasser des Éclats d’Étoile Pointez sur les Éclats d’Étoile pour les ramasser.

Tirer des Éclats d’Étoile Appuyez sur pour tirer un Éclat d’Étoile dans la

direction vers laquelle vous pointez.

Arrêter un ennemi Pointez sur un ennemi et appuyez sur pour arrêter

leurs mouvements.

* Ça ne fonctionne pas pour certains ennemis.

Faire sauter Mario Pointez sur Mario et appuyez sur pour le faire sauter.

Faire tourbillonner Mario Pointez sur Mario dans les airs et appuyez sur pour

faire tourbillonner Mario.

Saut puissant Pointez sur Mario et appuyez sur en même temps

que Joueur 1 pour faire sauter Mario très haut.

2

2

Au sujet de la sauvegarde

Insérez correctement le disque de jeu Super Mario

Galaxy dans la fente pour disque de jeu de votre

console Wii. La Wii s’allumera.

Quand l’écran à droit s’affichera, lisez toute

l’information et appuyez sur .

Pointez sur la Chaîne Disques sur l’écran

Menu Wii et appuyez sur .

Écran Menu Wii

L’écran de prévisionnage de la chaîne

s’affichera. Choisissez Start et appuyez sur

.

Écran de prévisionnage de la chaîne

L’écran de rappel de la dragonne s’affichera.

Quand vous êtes prêt, appuyez sur .

Un message s’affichera qui dit, « Créer

un fichier de sauvegarde pour Super

Mario Galaxy? » Appuyez sur pour

créer un fichier.

Écran titre

Jouer depuis le début et créer un fichier de sauvegarde

Quand vous jouez pour la première fois, choisissez une planète où vous

voulez créer un fichier de sauvegarde. Quand vous créez un fichier,

vous retournerez à l’écran de sélection du fichier. La création d’un fichier

nécessite que vous ayez 1 bloc libre dans la mémoire de votre système

Wii. Vous pouvez aussi marquer votre fichier de sauvegarde avec un Mii

enregistré dans la mémoire de votre système Wii.

Écran de sélection du fichier

Choisissez un fichier de sauvegarde (planète) pour jouer et choisissez

« Jouer avec ce fichier » pour continuer depuis une sauvegarde précédente.

De plus, vous pouvez pointer sur le et appuyer sur pour afficher les

commandes à deux joueurs (P27-28).

Menu de sélection du fichier

Copier Copier un fichier de sauvegarde sur

une autre planète.

Icône Changer l’icône associée à un

fichier de sauvegarde.

Effacer Effacer un fichier sauvegardé.

Faites attention, car un fichier de

sauvegarde effacé est irrécupérable!

Bouton Retour

Pointez sur ceci et appuyez sur ou

pour retourner à l’écran précédent.

Vérifier les commandes

de J2 ici (P27-28).

Après avoir terminé un tableau, vous aurez

le choix de sauvegarder vos progrès du jeu.

Faites attention, car les données effacées

sont irrécupérables. Quand vous redémarrez

le jeu, vos vies seront réinitialisées.

Commencer une partieCommencer une partie

1

2







* Cet écran s’affichera seulement si vous

allumez d’abord votre Wii, puis que vous

insérez le disque de jeu.

Écran de rappel de la dragonne

* Pour plus d’information sur la création des Mii, veuillez vous référer au Mode d’Emploi Wii.

Ces nombres

représentent le nombre

de Super Étoiles (P31)

et d’Éclats d’Étoile

(P42) que vous avez

ramassés.

* Veuillez vous référer à votre Mode d’Emploi Wii pour

plus d’information sur l’effacement de fichiers sur la

mémoire de votre système Wii.

2

0

Vous contrôlerez Mario alors qu’il s’aventure de

l’Observatoire de la Comète aux galaxies folles remplies

d’extraterrestres pour ramasser toutes les Super

Étoiles éparpillées.

Rechercher les Super Étoiles

Mario explorera plusieurs galaxies. Dans la plupart

des galaxies, vous devrez faire plusieurs choses

pour trouver une Super Étoile. Quand vous obtenez

l’étoile à la fin de la mission, vous ouvrirez la

prochaine mission dans cette galaxie, s’il y en a.

Super Étoile

Observatoire de la Comète

Voici le point de départ pour plusieurs aventures à travers le cosmos. Vous

vous déplacerez des dômes (observatoires des galaxies) aux galaxies

elles-mêmes, en ramassant de l’information des Chikos en cours de route.

Quand vous ramassez la Grande Étoile dans la dernière galaxie d’un dôme, le

prochain dôme s’ouvrira.

Grande Étoile

Dôme

Nombre d’Éclats d’Étoile

Ceci est le nombre total

d’Éclats d’Étoile que vous avez

ramassés au cours de votre

aventure dans les galaxies.

Écran de sélection de la galaxie

Visez une Étoile Crampon (P39) au sommet du dôme pour entrer dans l’écran

de sélection de la galaxie. Choisissez la galaxie que vous voulez essayer,

puis choisissez « C’est parti! ». Vous vous rendrez ensuite à l’écran de

sélection de la mission.

Galaxie non

découverte

Ramassez le nombre

de Super Étoiles

illustré pour découvrir

cette galaxie.

Galaxie découverte

Pointez sur

cette galaxie et

appuyez sur

pour voler ici.

Pointez sur quelque chose d’autre qu’une galaxie et appuyez sur pour

prendre un point que vous pouvez utiliser pour pivoter le système pour

une meilleure vue.

Écran de sélection de la mission

Pointez sur une mission et appuyez sur pour voler vers cette galaxie. Si

vous pointez sur une mission que vous avez déjà complétée, vous pouvez

voir votre meilleur score précédent.

Mission que

vous avez déjà

complétée

Mission que

vous n’avez

pas encore

complétée

Écran de galaxie

Quand vous êtes frappé par un ennemi, des épines ou d’autres choses

dangereuses et que votre compteur d’énergie atteint zéro, ou si vous tombez

dans un trou noir, le nombre de vies restantes diminuera de une. Si vous perdez

toutes vos vies pendant que vous avez zéro vie restante, la partie se terminera

et vous retournerez à l’écran titre. De l’information autre que celle de votre

compteur de vie s’afchera à l’écran quand vous ne bougez pas.

Nombre de

Super Étoiles

ramassées

Vies restantes

Compteur

d’énergie

Ceci diminuera

chaque fois

que vous êtes

atteint par un

ennemi ou un

obstacle.

Ceci est le nombre

d’Éclats d’Étoile que

vous avez ramassés

dans la galaxie actuelle.

Écran de pause

Appuyez et maintenez la pression

sur ou pour pauser. À l’écran de

pause, vous pouvez vérifier le nombre

de pièces que vous avez ramassées

ou la galaxie dans laquelle vous vous

trouvez. Pour reprendre votre partie,

choisissez Retour pour retourner à votre

action ou Retourner à l’Observatoire pour

retourner à l’observatoire.

Voyager dans les

galaxies

Voyager dans les

galaxies

Nombre de pièces

ramassées dans la

galaxie actuelle

Voir le système

Nombre d’Éclats

d’Étoile

1

2

Tout en progressant dans le jeu, vous apprendrez

comment tourbillonner. Secouez la télécommande Wii

pour tourbillonner et détruire les obstacles

ou assommer les ennemis. Il se pourrait

aussi que vous ayez à tourbillonner pour

activer certains types d’objets, alors

essayez de tourbillonner de différentes

manières pour voir ce qui se produit.

Sauts multiples/Triple sauts Appuyez

sur aussitôt que vous atterrissez.

Principaux

Ce sont les mouvements principaux de Mario. Chacun

a son utilité, selon la situation, alors expérimentez!

Se déplacer

Inclinez un petit peu pour marcher et inclinez-le beaucoup pour courir.

Sauter

Vous pouvez sauter de différentes façons, selon la manière dont vous

combinez le saut avec d’autres actions. Essayez de trouver le meilleur saut

pour chaque situation.

Après avoir sauté pendant que vous courez,

appuyez sur aussitôt que vous atterrissez

pour faire trois sauts consécutifs. Lors de

votre troisième saut, vous pourriez réussir

un saut particulièrement haut.

Salto arrière Maintenez la pression

sur et appuyez sur .

Si vous sautez pendant que vous êtes

accroupi, vous bondirez haut dans le ciel et

légèrement vers l’arrière.

Faites face à un mur et sautez vers lui, puis

continuez de sauter sur le mur au bon moment

en appuyant sur pour vous décoller du mur.

Dans les endroits où deux murs se font face

avec un petit espace entre les deux, vous

pouvez utiliser cette méthode pour grimper

jusqu’au sommet.

Salto latéral

Inclinez dans la direction opposée tout en

courant et appuyez sur .

Tout en courant, inclinez dans la direction

opposée et appuyez sur pour faire un saut

haut en tournant.

Saut en longueur

Appuyez sur et puis tout en courant.

Appuyez sur et puis tout en courant

pour sauter loin.

Charge au sol Appuyez sur

quand vous êtes dans les airs.

Appuyez sur quand vous êtes dans les airs

pour faire une charge au sol. Vous pouvez utiliser

une charge au sol pour briser le sol craqué ou

pour activer un interrupteur charge (P40).

Tourbillonner

Détruire les obstacles Assommer les ennemis Utiliser les objets

Tourbillonnez dans les airs pour faire un saut

tourbillon. Sauter et ensuite tourbillonner au

sommet de votre saut vous permettent de sauter

plus haut que dans un saut normal.

Vous pouvez vaincre la plupart des ennemis en les écrasant avec un

saut, en les assommant avec un tourbillon ou en leur tirant des Éclats

d’Étoile et en leur fonçant ensuite dessus. Toutefois, il y a quelques

ennemis que vous ne pouvez pas vaincre de ces manières. Vous pourriez

devoir tourbillonner pour repousser une attaque ennemie ou utiliser un

objet ou un mécanisme pour vaincre certains ennemis.

Déplacez-vous à l’aide de

Mouvements

de Mario

Mouvements

de Mario

Secouez

Vaincre les ennemis

Appuyez sur pour sauter

Saut mural

Faites face à un mur et appuyez sur .

Saut tourbillon

Secouez la télécommande Wii dans les airs.





Parler/Lire

Quand vous êtes debout en face de certains

personnages ou affiches, vous pouvez appuyer

sur pour parler ou lire.

S’accrocher

à un poteau

Appuyez sur et sautez près d’un poteau pour

vous y accrocher. Vous pouvez vous déplacer sur le

poteau en inclinant vers le haut, le bas, la gauche

ou la droite. Appuyez sur pour sauter en bas.

S’accroupir

Appuyez et maintenez la pression sur pour

vous accroupir. Vous pouvez aussi vous déplacer

quand vous êtes accroupi en inclinant .

Tenir ou Attraper/Lancer

Vous pouvez ramasser des carapaces et d’autres objets en secouant la

télécommande Wii quand vous êtes prêts de ceux-ci. Secouez la télécommande

Wii de nouveau pour lancer l’objet en face de vous. Vous pouvez aussi utiliser

cette technique pour attrapper certains objets lancés par les ennemis.

Ramassez une carapace…

Lancez-la sur votre cible!

Nager

Utilisez pour changer votre direction sous l’eau

et appuyez sur pour nager. Si vous appuyez et

maintenez la pression sur , vous pouvez nager

en battant des jambes. Secouez la télécommande

Wii en nageant pour nager plus vite. Si vous tenez

une carapace, vous nagerez plus vite. Appuyez et

maintenez la pression sur à la surface de l’eau ou

secouez la télécommande Wii pour bondir hors de l’eau.

Plonger

Appuyez sur à la surface de l’eau

pour plonger. Pendant que vous êtes

sous l’eau, un compteur d’air apparaîtra.

Si ce compteur se vide, vous perdrez

rapidement de la vie, alors soyez vigilant.

Vous pouvez remplir votre compteur d’air

en revenant à la surface ou en passant

dans une bulle d’air.

Bulle Compteur d’Air

Patiner

Secouez la télécommande Wii pendant que vous

êtes sur la glace pour patiner. Vous pouvez changer

votre direction en patinant avec . Vous

vous déplacerez plus rapidement que

lorsque vous courez, et vous pourrez faire

des sauts consécutifs pendant que vous

patinez de la même façon que sur le sol.

Appuyez sur

Appuyez sur et

sautez près d’un poteau

pour vous y accrocher.

Appuyez sur

Secouez

Appuyez sur

Secouez





Power-Ups

Certains power-ups que vous saisissez vous trans-

formeront et vous procureront de nouvelles habiletés.

Voici comment utiliser toutes vos nouvelles habiletés!

Mario de Feu

Secouez la télécommande Wii pour lancer

des boules de feu..

Mario Arc-en-ciel

Ramassez une

Étoile Arc-en-ciel

Vous êtes invincible! Vous pouvez vaincre

instantanément un ennemi en le touchant. Après

avoir couru pendant un moment, votre vitesse de

course augmentera.

Mario de Glace

Faites geler l’eau

en marchant sur sa

surface en créant des

tuiles de glace.

Mario Abeille

Appuyez sur pour planer et contrôlez votre

mouvement en inclinant . Votre Compteur

de Vol continuera de diminuer quand vous

appuyez sur

.

Si votre Compteur de Vol

atteint zéro, vous commencerez à tomber,

alors soyez vigilant. Vous pouvez aussi vous

coller à des murs de miel et marcher sur les

nuages et les eurs en tant que Mario Abeille.

Comment redevenir le Mario normal Toucher un ennemi, subir des dommages ou toucher l’eau.

Mur

de Miel

Mario Boo

Ramassez un Champignon Boo

Secouez la télécommande Wii pour devenir

transparent. De cette manière, vous pouvez passer

à travers des barres et certains types de murs. Vous

pouvez aussi appuyer sur à plusieurs reprises

pour flotter.

Mario Ressort

Bondissez un peu partout avec votre corps ressort.

Appuyez sur au bon moment quand vous touchez

le sol pour bondir très haut. Vous ferez aussi des

sauts muraux automatiquement quand vous foncez

dans un mur.

Mouvements

spéciaux de Mario

Mouvements

spéciaux de Mario

Ramassez un Champignon Abeille

Comment redevenir le Mario normal

Simplement attendre que les Étoiles Arc-en-ciel se dissipent.

Comment redevenir le Mario normal

Toucher un ennemi, subir des dommages ou toucher la lumière.

Compteur de Vol

Ramassez une

Fleur de Glace

Comment redevenir le Mario normal Simplement attendre que la Fleur de Glace se dissipe.

Comment redevenir le Mario normal Simplement attendre que la Fleur de Feu se dissipe.

Comment redevenir le Mario normal

Toucher un ennemi, subir des dommages, toucher l’eau ou toucher un Super Anneau Étoile.

Ramassez une

Fleur de Feu

Ramassez un

Champignon Ressort





Pour vous frayer un chemin parmi

les galaxies, vous devrez apprendre

à utiliser toutes sortes d’objets.

Voici comment les utiliser tous.

Super Anneau Étoile

Secouez la télécommande Wii près d’un Super Anneau Étoile pour vous

catapulter dans le ciel vers une autre planète. Parfois, vous devrez peut-être

réunir des Morceaux d’Étoile Jaune pour réassembler le Super Anneau Étoile

abîmé avant de pouvoir l’utiliser.

Super Anneau

Étoile

Ramassez-les tous pour rassembler le

Super Anneau Étoile abîmé.

Étoiles Crampon

Morceau

d’Étoile Bleu

Étoile Crampon

Appuyez sur

pour viser une

Étoile Crampon!

Tuyau

Quand vous entrez dans un tuyau, vous serez

dirigé vers un autre emplacement.

Blocs/Interrupteurs

Ajuster la caméra

Icône de la

caméra

Plante Grimpante

Secouez la télécommande Wii près d’une vigne qui

pousse à partir d’une Plante Grimpante pour relever

la vigne. Lorsque vous atteignez le bout, vous

pouvez sauter de la vigne à partir du bout. Continuez

simplement de secouer la télécommande Wii jusqu’à

ce que vous ayez sauté de la vigne.

Canons

Sautez à l’intérieur du

canon et pointez sur la

cible désirée. Appuyez

sur pour actionner le

canon et vous projeter

vers votre cible.

ObjetsObjets

Secouez

Pointez et appuyez sur

Entrez dans le tuyau

Sautez, tournez, etc.

Bloc ? Sautez et frappez-le par le dessous pour en faire sortir

des pièces ou des Éclats d’Étoile.

Brique Sautez et frappez-le par le dessous ou tournez à

l’intérieur pour le briser.

Bloc Vous ne pouvez pas briser ce bloc.

Dalles Passez au-dessus pour en changer la couleur.

Levier

Tourbillonnez près de cet interrupteur pour en changer la position.

Interrupteur Montez sur l’interrupteur, puis faites une charge au sol

Charge dessus pour l’activer.

Secouez

Pointez et appuyez sur

Appuyez sur

pour

actionner le canon.

Morceaux de Super Anneau

Étoile abîmé

Morceau d’Étoile Jaune

Selon la position de Mario dans un endroit donné, vous

pouvez peut-être modifier l’angle de la caméra. Appuyez

sur pour faire apparaître l’icône de la caméra, ensuite

appuyez sur dans les directions indiquées en bleu

sur l’icône pour déplacer la caméra. Appuyez sur pour

centrer la caméra de nouveau. Dans certains endroits,

vous pouvez également appuyer vers le haut ou vers

le bas sur pour alterner entre une vue à la première

personne ou une vue normale. Utilisez le Nunchuk pour

explorer en vue subjective.

* Il est possible qu’il y ait des endroits dans lesquels vous ne

pouvez pas modifier le point de vue de la caméra.

Pointez sur une Étoile Crampon jusqu’à ce que

vous voyiez

apparaître. Ensuite, appuyez

et maintenez la pression sur

pour être attiré

vers l’Étoile Crampon. Appuyez sur pour vous

dégager doucement de l’emprise de l’Étoile

Crampon, ou appuyez sur ou tourbillonnez

pour vous dégager rapidement. Parfois, vous

devrez peut-être réunir des Morceaux d’Étoile

Bleus pour réassembler une Étoile Crampon

abîmée avant de pouvoir l’utiliser.



0

Pointez sur

Entrez dans la bulle pour vous déplacer en y flottant.

Pointez simplement sur la bulle de la direction

opposée à celle où vous voulez aller, ensuite

appuyez sur pour souffler de l’air sur la bulle et la

déplacer dans la direction désirée. Appuyez sur

lorsque vous voulez quitter la bulle. Si vous rencontrez un obstacle, votre

bulle crèvera.

Placez votre pointeur dans la direction opposée à

celle où vous voulez aller, ensuite appuyez sur

pour souffler de l’air sur la bulle et la déplacer!

Inclinez

Sautez pour vous rendre sur le dessus de la balle,

ensuite tenez votre télécommande Wii avec le dessus

pointant vers le haut pour vous déplacer, inclinez la

télécommande Wii dans la direction où vous voulez aller

et appuyez sur pour sauter.

Inclinez vers l’avant pour vous déplacer vers l’avant.

Inclinez vers la droite pour vous

déplacer vers la droite.

Surf sur Raie

Montez sur la Raie et appuyez sur pour vous déplacer vers l’avant. Inclinez la

télécommande Wii vers la gauche pour vous déplacer vers

la gauche et vers la droite pour vous déplacer vers

la droite. Secouez la télécommande

Wii pour effectuer un saut sur Raie.

Tournez-la pour

changer de direction.

Cocons

Touchez le Cocon pour y entrer, ensuite pointez dans sa direction. Appuyez

et maintenez la pression sur pour saisir le Cocon avec et le ramener.

Relâchez pour relâcher le Cocon, qui vous propulsera dans la direction

opposée à celle où vous l’avez ramené.

Appuyez et maintenez la pression pour saisir et

tirer le Cocon ensuite, relâchez pour partir dans la

direction opposée!

Relâchez

Certains items pourront vous aider immédiatement. Vous

aurez besoin de ramasser certains articles avant de

pouvoir vous en servir. Peu importe la façon, vous

les voulez!

Carapace verte

Lancez-les pour ouvrir des coffres

au trésor ou attaquer l’ennemi. Vous

pouvez aussi en tenir une lorsque

vous nagez pour obtenir une

poussée supplémentaire.

Carapace rouge

Lancez-en une à l’ennemi! Aussi,

tenez-en une lorsque vous nagez

pour une poussée supplémentaire

importante.

Champignon 1UP

Saisissez-en un pour vous procurer

une vie supplémentaire.

Champignon d’Énergie

Saisissez-en un pour augmenter

temporairement votre maximum de santé à

six. Mais si votre vie descend à trois ou moins,

votre maximum de santé reviendra à trois.

Ramasser des Éclats d’Étoile

Ramassez 50 Éclats d’Étoile pour vous procurer une vie

supplémentaire. Vous pouvez tirer les Éclats d’Étoile que

vous avez ramassés en pointant sur votre cible et en

appuyant sur . Utilisez-les pour assomer l’ennemi ou

pour nourrir les Chikos affamés (p. 43).

Bulles

Boule étoilée

Appuyez sur et inclinez

Pointez et appuyez sur

ItemsItems

Pièce

Ces trésors brillants restaurent

une partie de votre compteur

d’énergie. En ramasser 50 vous

procure une vie supplémentaire.

Pièce ?

Personne ne sait ce qui

arrivera lorsque vous

ramasserez cet article!

Inclinez vers l’arrière pour vous déplacer vers l’arrière.

Inclinez vers la gauche pour

vous déplacer vers la gauche.

1

2

Assurez-vous de suivre ces conseils de

voyage galactique!

Le bon mouvement au bon moment

Dans plusieurs galaxies, il est possible qu’il y ait une zone où vous devez

vous transformer avant de pouvoir avancer. Dans d’autres, vous pourrez avoir

besoin de faire un mouvement pour activer un interrupteur ou pour trouver un

élément caché. Utilisez le bon mouvement de Mario au bon endroit!

Tourbillonnez sur des boulons.

Lorsque vous vous retrouvez au milieu

d’une tornade, tourbillonnez pour vous

projeter fortement dans le ciel.

Vous avez de la difficulté à vaincre l’ennemi?

Pour vaincre certains ennemis, vous devrez peut-être utiliser un mouvement

spécial ou trouver leur talon d’Achille. Observez les mouvements de l’ennemi,

pensez à leurs caractéristiques spéciales et lancez une attaque contre leur

point faible!

Attaquez au bon

moment!

Frappez les ennemis

avec les objets!

Recherchez les

faiblesses de l’ennemi!

Nourrissez les Chikos affamés avec des

Éclats d’Étoile!

Après avoir parlé aux Chikos affamés, vous pouvez

pointer sur eux pour afficher et les nourrir d’Éclats

d’Étoile en appuyant sur . Que se passe-t-il quand

ils sont pleins d’Éclats d’Étoile?

Chiko affamé

Cartes

Quand vous progressez assez loin pour ouvrir un deuxième dôme dans

l’observatoire, parlez à Chocosta (P26) pour en apprendre plus sur les cartes.

Il y a une Carte de l’Observatoire et une Carte de l’Univers. Choisissez une

galaxie sur la Carte de l’Univers pour voir combien de Super Étoiles sont

présentes là-bas. Changez entre les deux cartes en appuyant sur .

Dôme

Ceci est

votre dôme

actuellement

ouvert.

Position actuelle

Carte de l’Observatoire

Carte de l’Univers

Appuyez sur pour

alterner entre les deux.

État de la Galaxie

Une galaxie qui présente encore des

Super Étoiles à ramasser.

Une galaxie qui présente encore des

Super Étoiles à ramasser.

Une galaxie récemment découverte.

Envoyez votre Liste d’Étoiles à un ami.

Choisissez sur l’écran de la Carte pour accéder à la Liste d’Étoiles. D’ici,

vous pouvez voir quelles Super Étoiles vous avez ramassées. Avec la

Connexion Wi-Fi Nintendo, vous pouvez envoyer votre liste d’étoiles sur

votre bureau ou à vos amis pour leur montrer que vous êtes bon! Une page

en bas montre aussi tous les temps de course.

Choisissez sur l’écran de la Liste

d’Étoiles pour prendre une photo de

la page.

Quand vous voyez l’écran à droite, vous

pouvez envoyer l’image à votre Bureau

Wii. Quand vous envoyez l’image,

du courrier arrivera et vous pourrez

envoyer l’image jointe à vos amis.

AstucesAstuces

* Veuillez vous référer à votre Mode d’Emploi Wii

pour de l’information sur comment envoyer des

messages.

1

2





La page charge ...

Nintendo SUPER MARIO GALAXY Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Nintendo SUPER MARIO GALAXY Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents