Reely DIY X-79 Mode d'emploi

Bedienungsanleitung

Race Copter „DIY X-79“ RtF

Best.-Nr. 1642420 Seite 2 - 18

Operating Instructions

“DIY X-79” RtF Race Copter

Item No. 1642420 Page 19 - 35

Mode d’emploi

Race Copter «DIY X-79» RtF

N° de commande 1642420 Page 36 - 52

Gebruiksaanwijzing

Race Copter „DIY X-79“ RtF

Bestelnr. 1642420 Pagina 53 - 69

La page charge ...

36

Sommaire

Page

1. Introduction ........................................................................................................................................................ 20

2. Explication des symboles ..................................................................................................................................20

3. Utilisation prévue ...............................................................................................................................................21

4. Contenu .............................................................................................................................................................21

5. Consignesdesécurité .......................................................................................................................................22

a) Généralités ..................................................................................................................................................22

b) Opération aérienne ......................................................................................................................................23

c) Piles/batteries .............................................................................................................................................. 23

6. Éléments de fonctionnement .............................................................................................................................25

7. Montage .............................................................................................................................................................26

a) Drone ...........................................................................................................................................................26

b) Ensemble radio ............................................................................................................................................28

8. Mise en service, calibrage et réglages ..............................................................................................................29

a) Chargementdel’accumulateurdepropulsion ............................................................................................. 29

b) Réglage de la bonne fréquence de vol ........................................................................................................29

c) Arrêt d’urgence ............................................................................................................................................ 30

d) Calibragedelavitessedumoteur ............................................................................................................... 30

e) Fonction d’orientation intelligente (Mode Headless) ....................................................................................30

9. Commandedudroneetmanœuvresdevol .....................................................................................................31

a) Décollage et atterrissage .............................................................................................................................31

b) Manœuvresdebase ...................................................................................................................................31

c) Rotation sur lui-même (Flip 360°) ...............................................................................................................31

d) Mode de compétition ...................................................................................................................................32

e) Niveaux de vitesse ......................................................................................................................................32

10. Vol avec caméra et utilisation de l’application ..................................................................................................33

11. Données techniques .......................................................................................................................................... 34

12. Nettoyage et entretien .......................................................................................................................................34

13. Élimination des déchets .....................................................................................................................................35

37

1. Introduction

Cherclient,chèrecliente,

Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit.

Leproduitestconformeauxexigencesdesdirectiveseuropéennesetnationalesenvigueur.Andemaintenircetétat

et de garantir un fonctionnement sans danger, l’utilisateur doit impérativement observer le présent mode d’emploi !

Le présent mode d’emploi fait partie intégrante de ce produit. Il contient des remarques importantes à

propos de la mise en service et de la manipulation. Observez ces remarques, même en cas de cession du

produitàuntiers.Conservezdoncleprésentmoded’emploiandepouvoirleconsulteràtoutmoment!

Pour toute question technique, veuillez vous adresser à:

France (email): [email protected]

Suisse: www.conrad.ch

www.biz-conrad.ch

2. Explication des symboles

Le symbole d’éclair dans un triangle indique un risque pour votre santé, par ex. suite à un choc électrique.

Le symbole du point d’exclamation dans un triangle a pour but d’attirer votre attention sur des consignes

importantes du mode d’emploi qui doivent impérativement être respectées.

 Cesymbolevousprévientdelaprésencedesurfacestrèschaudespouvantcauserdesbrûluresencasde

contact.

 Cesymbolevousprévientdurisquedeblessurequevouscourezsivousmettezlamaindansl’appareil

pendant qu’il fonctionne.

 Lesymboledelaècheprécèdelesconseilsetremarquesspéciquesàl’utilisation.

38

3. Utilisation prévue

AveclesdronesDIYenkit(FY605)montezvospropresdronesquadricoptèresprêtsàvoler.Avantdeprocéderàl’as-

semblage,familiarisez-vousaveccemoded’emploietlemodedefonctionnementdesquadricoptères.Lemontage

sefaitparemboîtementdepiècesenplastiqueetajustementsàserrage.Lespiècesdoiventêtrefacilesàassembler.

Siteln’estpaslecas,vériezl’orientationcorrectedechaquecomposantoudemandezconseilàspécialisteencas

d’incertitude sur le mode de fonctionnement.

Le produit convient uniquement pour une utilisation dans des environnements secs et abrités du vent. Tout contact

avec l’humidité (par ex.: dans une salle de bain) est à éviter absolument. Effectuez uniquement des vols dans des

environnements abrités du vent (force du vent maximale 18 mph = 29 km/h) et éloignés de tout aérateur et ventilateur.

Tenez le drone à l’écart des sources de chaleur. Les sources de chaleur ouvertes peuvent générer une forte poussée

verticalesusceptibled’entraînerlachutedudrone.Évitezdesurvolerleszonesd’accèsinterditetlesplansd’eau.

Respectez la réglementation nationale en vigueur ainsi que toute autre disposition légale relative à l’utilisation de

drones (URL : http://www.bmvi.de/SharedDocs/DE/Artikel/LR/151108-drohnen.html ). Respectez les droit individuels

desriverainsetdespassants;enparticulierlorsquevousutilisezdesmodèlesdotésd’unecaméra.

Pourdesraisonsdesécuritéetd’homologation,toutetransformationet/oumodicationduproduitestinterdite.Si

vousutilisezleproduitàd’autresnsquecellesdécritesdanscemoded’emploi,vousrisquezdel’endommager.Par

ailleurs, une utilisation incorrecte peut être source de dangers tels que court-circuit, incendie, électrocution. Utilisez

exclusivementlescomposantsinclusdanslekit.Procurez-vousuniquementdespiècesderechangeoriginalesau-

prèsd’unmagasinspécialisé.

4. Contenu

• 4 moteurs (groupe de deux A / B marqués en couleur)

• 8 hélices (2 jeux pour deux paire d’hélices A / B)

• Plaque de base du drone avec capot

• Cartemère

• Mode d’emploi

• Adaptateur de charge USB avec logique de charge intégrée

• Supportpoursmartphone(uniquementpourlesmodèlesWiFi)

• Accu de vol (LiPo 3,7 V 350 mAh)

• Caméra(uniquementpourcertainsmodèles)

• Télécommande (avec capot et couvercle de compartiment à piles)

• Hélice - Outil de démontage et tournevis

 Vériezl’exhaustivitédukitimmédiatementaprèssonachat.

Modes d‘emploi actuels

Téléchargez les modes d‘emplois actuels sur le lien www.conrad.com/downloadsoubienscannezlecodeQRrepré-

senté. Suivez les indications du site internet.

39

5. Consignes de sécurité

Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages matériels ou corporels résultant

du non-respect des instructions d’utilisation et des consignes de sécurité ou d’une mauvaise

manipulation ! Dans de tels cas, la responsabilité/garantie prend n.

Lisez attentivement le mode d’emploi dans son intégralité, en étant particulièrement attentif aux

consignes de sécurité.

Chère cliente, cher client : Les avertissements et les consignes de sécurité suivants n'ont pas

seulement pour but de protéger l'appareil, mais aussi votre santé. Pour cette raison, veuillez lire ce

chapitre attentivement avant la mise en service de l'appareil !

a) Généralités

• Pourdesraisonsdesécuritéetd’homologation,ilestinterditdemodierlaconstructionet/oudetrans-

formerleproduit.Ilestégalementinterditd’utiliserdespiècesautres/supplémentairesàcellesincluses

dans l’emballage du produit.

• N’essayezpasdemonterdirectementtouteslespiècesdukit.Lespiècesderechangenesontpas

fournies.

• Ceproduitnenécessiteaucunentretienparticulier.Toutemanipulationderéparationoud’entretiendoit

êtreconéeàunatelierouàunréparateurprofessionnel.N’ouvrezjamaisleproduitcarcelui-ci ne

comprend pas d’éléments qui sont sujet à une maintenance de votre part.

• Le produit est un jouet destiné aux adultes. Gardez-le hors de portée des enfants et des animaux do-

mestiques.

• Sous la surveillance d’un adulte, les jeunes à partir de 14 ans peuvent également utiliser l’appareil.

• Nelaissezpastraînerlematérield’emballage.Celapourraitdevenirunjouettrèsdangereuxpourles

enfants.

• Lekitcontientdespetitespiècesquipeuventfacilementêtreavalées.Veilleztoutparticulièrementàtenir

touteslespetitespièceshorsdeportéedesjeunesenfantsetdesanimaux.

• Gardezleproduitàl’abridetempératuresextrêmes,delalumièredirectedusoleil,desecoussesin-

tenses,d’humiditéélevée,d’eau,degazinammables,devapeursetdesolvants.

• N’exposez pas le produit à des contraintes mécaniques.

• Si une utilisation en toute sécurité n’est pas possible, cessez d’utiliser le produit et protégez-le contre

une utilisation accidentelle.

• Une utilisation en toute sécurité n’est plus garantie si le produit :

- présente des traces de dommages visibles,

- ne fonctionne plus comme il devrait,

- a été rangé dans des conditions inadéquates sur une longue durée, ou

- aététransportédansdesconditionstrèsrudes.

• N’entravez pas les dispositifs de sécurité. Ne retirez jamais les consignes de sécurité et les marquages

présents sur l’appareil.

• Ne recollez pas des hélices cassées. Elle pourraient se détacher à tout moment et causer des dégâts

conséquents.

40

• Dans des sites industriels, il convient d’observer les consignes de prévention d’accidents relatives aux

installations électriques et aux matériels prescrites par les syndicats professionnels.

• Effectuezleremplacementdepiècesuniquementhorstension.

• Si vous avez des questions auxquelles ce mode d’emploi n’a pas su répondre, veuillez contacter notre

service technique ou un autre spécialiste.

b) Opération aérienne

• Enfonctionnement,unrotorconstitueunelameenrotationtrèsrapide.Éviteztouteblessureoudom-

magesparcontactavecledrone.Maintenezunedistancesufsante!

• Ne faites pas voler le drone sans maintenir un contact visuel avec l’appareil.

• Pourlesmodèlesaveccaméra:Utilisezlaconnexionsanslaudroneuniquementàl’intérieurdelocaux

fermés que vous connaissez et dans lesquels ne se trouve aucun animal ni aucune personne.

• Effectuezdesatterrissagesuniquementsurdessurfacesstablesdépourvuesdequelconquestissus,ls,

câbles,etc.àproximité.Cesdernierspourraientêtreprisdanslesrotors.

• Tenezlemodèleàl’écartdesurfacesd’eauetdefortscourantsd’air.

• Éteignezlatélécommandeaprèsunvoletretirezl’accudevolhorsdudrone.

• Ledronesoustensionémetdessignauxlumineuxtrèsintenses.Neregardezpaslessourceslumi-

neuses directement et à une courte distance.

• Vériezsilafréquenceradioutiliséede2,4GHzaffected’autresappareilssanslàproximitéousile

droneinterfèreaveccesderniers.

c) Piles/batteries

• Ne laissez pas les piles/accus à la portée de tous ; il existe un danger qu’elles soient avalées par des

enfantsoudesanimauxdomestiques.Consultezimmédiatementunmédecinencasd’ingestion.Danger

de mort !

• Desaccus/pilesendommagés ouayant des fuitespeuvent causerdesbrûlures lorsqu’ilsentrent en

contact avec la peau. Par conséquent, utilisez des gants de protection appropriés lors de leur manipu-

lation.

• Respecter la polarité lors de l’insertion des piles.

• Les piles/accus ne doivent jamais être court-circuitées, démantelées ou jetées dans un feu. Un risque

d’explosion existe.

• Les piles normales non rechargeables ne doivent pas être rechargées. Un risque d’explosion existe.

• En cas d’une inutilisation prolongée, retirez les piles/accumulateurs insérés. Lors du vieillissement des

piles/accus,ceux-cipeuventprésenterdesfuites.Celapeutendommagerleproduit.Ilyauraitalorsperte

de la garantie ou de la garantie légale !

• Ne mélangez jamais des piles avec des batteries. Utilisez soit des piles soit des accumulateurs.

• Utilisezuniquementdesaccusdevold’originedotésdelacerticationcorrespondante.

• Si,lorsduchargement,unaccudevientanormalementchaud(typiquement0-40°C),débranchez-ledu

chargeur,laissez-lerefroidiretsurveillez-leattentivement.Lecaséchéant,l’accudoitêtreéliminé.Ceci

vautsurtoutpourlesaccusgonés.

41

• N’interrompez pas un cycle de charge prématurément. Ne rechargez pas l’accu plusieurs fois sans le

décharger.

• Pour stocker un accu LiPo, maintenez sa capacité de charge entre 20 - 80 % de sa capacité maximale.

• Les accus LiPo présentent un risque d’incendie considérable. Soyez conscient(e) que ce risque concerne

toutes les cycles du produit (charge, vol, stockage).

• Veuillez consulter le chapitre « Élimination des déchets » pour éliminer les piles/accus dans le respect

de l’environnement.

• Si une pile présente une fuite, évitez dans tous les cas le contact avec la peau et les yeux. En cas de

contact, prévenez immédiatement les secours et rincez abondamment la zone touchée avec de l’eau

propre et fraîche.

• Si l’adaptateur de charge présente une odeur inhabituelle, émet des bruits ou de la fumée, débranchez-le

immédiatement de l’alimentation électrique. Ne touchez pas les surfaces de contact lorsque vous le

débranchez.

• Utilisez exclusivement l’adaptateur de charge d’origine fourni.

• Attendezquel’accudevolaitrefroidiaprèsunvolavantdelecharger.

• N’exposez pas l’accu à un rayonnement à ondes courtes ou à une pression.

• Ne court-circuitez jamais les contacts de l’accumulateur.

42

6. Éléments de fonctionnement

2

9

10

11

12

13

14

15

1

3

4

5

6

7

8

1 Interrupteur de marche/d’arrêt

2 Photo (appui bref) - vidéo (maintenir appuyé)

3 Sélecteur de vitesse

4 Levier de commande pour l’accélération et la rotation

5 Fonction d’orientation intelligente

6 Phare avant

7 Arrêt d’urgence

8 Décollage et atterrissage

La fonction de prise de photo et de vidéo n’est pas disponible sur tous les appareils.

9 Mode de compétition

10 Rotation 360°

11 Levierdecommandeavant/arrière/gauche/droite

12 Réglage de la marche avant

13 Réglage de la droite

14 Réglagedelamarchearrière

15 Réglage de la gauche

43

7. Montage

a) Drone

1 Placezlacartemèreparlehautsurlaplaquedebase.Veillezàcequelesplaques

soientbienorientéesl’uneparrapportàl’autre.Lespiècesdoiventpouvoirêtreas-

semblées facilement et ne doivent pas être courbées. Lorsque la plaque de base est

bien orientée, les deux boucles de maintien de l’accu sont tournées vers le bas. Les

quatre raccords des moteurs sont également orientés vers le bas sur la plaque de

base. Les moteurs sont à insérer dans les encoches prévues à cet effet comme indi-

quéparlesèches.LaLEDinfrarougesituéesouslacartemèrepeutuniquementêtre

placée dans une seule position lors de la mise en place dans la plaque de base. Si

lespiècesnes’assemblentpas,tournez-leslecaséchéantlesunesparrapportaux

autres dans une autre position.

2 Fixez le capot sur la plaque de base. Tenez compte de la position de la LED et du

raccorddel’accu.Dudessus,lacartemèrenedoitplusêtrevisible.

3 Sélectionnezrespectivementlesmoteursadaptésàlabonneencoche.Celles-cisont

égalementmarquées par A / B sur la plaque de base. Les connecteurs correspondants

sontdecouleurs différentesetsontchacun àbranchersur lacartemère.Aucune

protectionmécaniquecontrel’inversiondespolaritésn’estprésente.Insérezleslsdu

moteur avec leur connecteur à travers le trou longitudinal directement sur le support

moteur.

4 Insérezchacundesmoteursdanslesencoches.Faitespasserlelparlesfentes

latérales.Entièrementmonté,lesmoteursdépassentd’env.4mm.N’essayezpasde

les enfoncer davantage dans le boîtier.

5 Raccordezchacundesconnecteursmoteuraveclacartemèreintégrée.Faitespas-

serlespartieslâchesdeslssouslescrochetsprévusàceteffetlelongdesaxes.

44

6 Sélectionnez les rotors correspondants A / B et enfoncez-les sur chaquearbre moteur.

Veillez impérativement à ce que l’écart entre le rotor et le boîtier du moteur soit mini-

mal. Les composants ne doivent pas se frotter entre eux lors du fonctionnement. Si les

rotors sont mal montés ou s’ils ont été endommagés, vous pouvez les retirer de l’arbre

moteur à l’aide de l’outil fourni. Placez l’outil entre l’hélice et le boîtier du moteur pour

l’utiliser comme levier.

7 Enoptionselonlemodèle:Raccordezparlehautlescontactsdelacaméraavec

lacartemère.Fixezlacamérasurlecapot.Déplacezmanuellementtouslesrotors,

andevériersilacaméraentreencontactlesrotors.Faiteségalementattentionà

l’antenne de la caméra.

8 Faites glisser l’accu de vol (chargé) dans le support prévu à cet effet sous ledrone.

9 Raccordezlescontactsdel’accudevoletdelacartemèrepourlefonctionnement.

45

b) Ensemble radio

Ouvrez le couvercle du compartiment à piles de la télécommande en retirant les vis de sécurité. Insérez-y trois piles

de type AAA de 1,5 V chacune en respectant la polarité.

Sivoussouhaitezvolerenutilisantlacaméradudrone,vouspouvezxervotresmartphonesurlatélécommande.

Pour cela, desserrez le couvercle au dos de la télécommande. Placez ensuite le support pour smartphone jusqu’à ce

qu’ils’enclenche.Lesupportn’estpasfourniavectouteslesversionsdumodèle.

 Lessmartphonesmodernessontsouventpluslourdsquelatélécommandesansl.Dépliezledispositif

anti-bascule de la partie inférieure du support. Il permet d’éviter au support de basculer lorsque vous

posezlatélécommande.Veilleztoutefoisàlaplacerdefaçonstableandenepasendommagervotre

smartphone et la télécommande.

Pourxervotresmartphonesurlatélécommande,faitesglisserlebordsupérieurdusupportverslehautetplacez

votre appareil entre les mâchoires de serrage. Orientez l’appareil vers le centre.

 Vériezsoigneusementsileserrageestsufsantpourvotresmartphone.N’effectuezpasdemouvements

brusquesaveclatélécommande.Votresmartphonerisqueraitdes’endétacher.Labonnexationd’un

smartphonedotéd’unecoquedeprotectionnepeutpasêtregarantie.Ilpeutarriverquecertainsmodèles

desmartphonenepossèdentpasdesdimensionsadaptéespourunexationsurlesupport.

Pour davantage d’informations sur le vol avec caméra, consultez le chapitre 9.

46

8. Mise en service, calibrage et réglages

a) Chargement de l’accumulateur de propulsion

Retirezd’abordl’accuhorsdudrone.Pourcela,desserrezleconnecteurdelacartemèreetretirezl’accumulateur

hors des pattes de retenue.

 Netirezpassurlelpourretirerl’accuhorsdudrone.

Raccordezl’accudevolàl’adaptateurdechargeUSBetbranchez-ledansuneprisedetypeUSBA(5VCC).Vous

pouvez utiliser un port d’ordinateur, un chargeur pour petits appareils ou un Powerbank.

Le connecteur est doté d’une protection mécanique contre l’inversion des polarités. Le branchement n’est

possiblequedansuneseuleposition.Neforcezpaspouressayerd’établiruneconnexion.Changezsi

besoin l’orientation du connecteur.

Larechargedureenviron60minutes(complètementvide—>entièrementchargé).DèsquelaLEDdechargerouge

de l’adaptateur s’éteint, l’accu est prêt pour le vol.

Dèsquel’accuestvide,lesLEDdudroneclignotent.

Faitesatterrirlequadricoptèreentoutesécuritéetrechargezl’accu.

b) Réglage de la bonne fréquence de vol

Lorsduvol,vouspouvezchangezentredifférentesfréquencesradio.Ainsi,plusieursmodèlesdedronessimilaires

peuvent voler simultanément et indépendamment les uns des autres.

Une fois l’accu de vol raccordé au drone, les LED clignotent rapidement. Allumez la télécommande et poussez le

joystickgauchetoutenhautpuistoutenbas.Dèsquelatélécommandeémetunsignalsonore,leréglagedela

fréquence est terminé. Les LED du drone sont allumées en continu.

47

c) Arrêt d’urgence

Maintenez la touche A de la télécommande enfoncée pour désactiver immédiatement

tous les moteurs.

Utilisez cette fonction uniquement en cas d’urgence. La chute du drone d’une

hauteurélevéeestsusceptibledeblessergrièvementlesanimauxetlesper-

sonnes. Le drone peut également être endommagé.

d) Calibrage de la vitesse du moteur

Pour des raisons techniques, les moteurs ne sont jamais exactement pareils. Même avec un signal de commande

identique,lesmoteurstournentàunevitesselégèrementdifférente.Cettedifférencesuftpourfairedériverledrone

en direction du moteur le plus lent. Un capteur gyroscopique à 6 axes permet de corriger ces petites différences.

Celui-cidoitêtreréinitialisé/remisàzéroaumoinsavantlepremiervol.Enplusd’éviteraudronededériver,cela

améliore également la capacité de maintien de la hauteur de vol.

En cas de collision entre le drone et un objet, le calibrage peut être perdu ou ne plus être valide. Recom-

mencez le calibrage.

Placez le drone sur une surface plane et maintenez le joystick

gauche en bas à gauche et le joystick droit en bas à droite jusqu’à

ce que la LED d’état clignote rapidement. Maintenez la commande

danscettepositionpendantquelquessecondes.DèsquelesLED

s’allument en continu, l’opération est terminée.

Si le drone devait encore dériver, c’est que la surface n’était pas

tout à fait plane. Réglez manuellement l’ajustement en appuyant

surles touches échées surlecôté droit de la télécommande.

Celaest surtout nécessaire en casdedérive uniforme dans la

même direction.

e) Fonction d’orientation intelligente (Mode Headless)

En activant la fonction d’orientation intelligente (Mode Headless), la puce présente sur le drone convertit l’orientation

duquadricoptèrepourlatélécommande.Maintenezpourcelaimpérativementlatélécommandetoutdroitendirection

du drone.

Le sens de déplacement est adapté selon la perspective du pilote.Par exemple,

un ordre de commande vers la droite en vol (vue de la caméra) pour le pilote se

traduit par une commande vers la gauche pour le drone. Le drone se déplace

vraiment vers la droite depuis la perspective du pilote.

Activez et désactivez le mode en appuyant sur la touche Y de la télécommande.

Lorsque le mode est actif, les LED clignotent sur le drone.

48

9. Commande du drone et manœuvres de vol

a) Décollage et atterrissage

Le décollage et l’atterrissage automatique sont amorcés en appuyant sur la touche B. Les rotors démarrent et tournent

au ralenti. Pour un fonctionnement correct, tous les rotors devraient tourner environ à la même vitesse. Déplacez le

joystickgaucheavecprécautionverslehautpourfairedécollerlequadricoptère.Vouspouvezégalementdécoller

manuellementendéplaçantdoucementlejoystickgaucheverslehaut.Ledécollagepeutalorss’avérertrèsbrusque

et nécessite de l’entraînement.

Pour atterrir, volez à proximité d’une surface plane et appuyez à nouveau sur la touche B. Autrement la touche A

permet également de couper tous les moteurs (voir arrêt d’urgence).

Si le drone se trouve à moins de 30 cm d’un objet ou d’une surface, il peut être pris de turbulences et ne

plus voler de façon stable.

b) Manœuvres de base

De manière typique, un drone se pilote

avec des éléments de commande en dis-

position « American Hand ».

Le joystick gauche commande ainsi la

hauteur de vol et fait tourner le drone sur

l’axe Z.

Le joystick droit permet de piloter le drone

versl’avant,l’arrièreetsurlescôtés.

Vous pouvez combiner les commandes du

joystick gauche et droit et les utiliser en

même temps.

c) Rotation sur lui-même (Flip 360°)

Faites voler le drone à au moins 3 m au-dessus du sol. Appuyez sur la touche « FLIP » en haut à droite sur

la télécommande, puis sélectionnez une direction avec le joystick droit. Le drone tourne (fait un tonneau)

alorsentièrementetautomatiquementsurl’axesélectionné.

Joystick gauche

Joystick droit

Rotation à gauche

voler vers la gauche

vers le haut avancer

Rotation à droite

voler vers la droite

vers le bas reculer

49

d) Mode de compétition

Leboîtierdudroneestdotéd’uneLEDderécepteurIRetd’uneLEDd’émetteurIR.CesLEDvouspermettentde

concourircontreunautredrone.Dèsquelalumièreinfrarougeémiseparundroneatteintdemanièreprécisele

récepteur d’un autre drone, celui-ci est détecté. Le drone détecté effectue automatiquement un cercle et clignote. A

chaque détection réussie supplémentaire, le drone effectue un nouveau cercle.

Pour activer le mode appuyez sur la touche « VS » en haut à droite sur la télécommande.

Système infrarouge pour le mode de compétition

Un drone doit effectuer 4 détections réussie pour gagner une compétition. Puis il chute automatiquement et atterrit.

LesmoteurssecoupentetlesLEDs’allumentdemanièreuniforme.Ledronepeutànouveauêtreredémarrécomme

d’habitude.

La distance de détection maximale entre émetteur et récepteur est d’env. 5 à 8 m selon les conditions

environnementales. En cas de forte exposition au soleil, la distance de détection maximale est réduite.

e) Niveaux de vitesse

Le drone dispose de trois niveaux de vitesse de vol. Vous pouvez passer d’une vitesse à l’autre en appuyant sur la

touche avec le symbole de « fusée » en haut à gauche. Une fois le changement de vitesse effectué, le niveau actuel

est indiqué par le nombre de bip sonore lui correspondant. Le premier niveau convient spécialement pour des vols

à l’intérieur.

 Commencezaveclepremierniveaudevitessepourvousfamiliariseraveclemodedefonctionnementet

lacommande.Aprèslapremièremiseenmarcheledrone,celui-cisetrouveaupremierniveaudevitesse.

LED infrarouge

Récepteur à infrarouge

50

10. Vol avec caméra et utilisation de l’application

Pourlessystèmesd’exploitationAppleiOSetAndroid,vouspouvezutiliserl’application«RacingFPV»avecle

drone. Téléchargez l’application et installez-la à partir des App Store respectifs.

IOS Android

Connexion WiFi

Raccordezledroneàlatensiond’alimentation.OuvrezlesparamètresWiFidevotresmartphoneetsélectionnezle

réseauquivientd’apparaître.Ceréseauestgénéralementnonprotégé,c-à-dquevouspouvezvousyconnecter

sans mot de passe. Ouvrez ensuite l’application Racing FPV.

Utilisation de l’application

Accédezaumenudesparamètresdansl’application(icôned’engrenage).Activezl’enregistrementautomatiquedu

paramètredetrim.Vouspouvezégalementpasserlacommandeenmode«maindroite»etactiverl’aperçuentemps

réel à 720p.

Dans le menu principal, la rubrique « Play » vous montre l’image actuelle de la caméra avec les boutons de la télé-

commande.Ceux-cipeuventaussiêtreactionnéssurlatélécommande.Lebouton«OFF»permetdemasquerles

deuxjoysticks.Cesdernierspeuventêtreutiliséscommed’habitude.

Les applications pour smartphones sont améliorées en continu pour vous offrir une expérience toujours

meilleure. Ainsi les versions les plus récentes du logiciel peuvent éventuellement présenter un menu et des

fenêtres différentes.

51

11. Données techniques

Durée de vol ........................................................ 6-7 minutes

Portée de la télécommande / portée WiFi ........... 40 m / 20 m

Fréquence de transmission et puissance ............ 2,4 GHz à 0 dBm

Type d’accu (accu de vol) .................................... LiPo 3,7 V 350 mAh

Type de chargement ............................................ adaptateurdechargeUSB5V/CC

Durée de chargement .......................................... environ 60 minutes

Alimentation télécommande ................................ 3 piles AAA 1,5 V (non fournies)

Diamètredurotor ................................................. 52 mm

Type de drone ...................................................... quadricoptèreendispositionX

Résolution de la caméra,

débit d’images et type de transmission ............... 1280 x 720 pixels (0,9 MP), 20 FPS, WiFi (WLAN)

Conditionsd’utilisation ......................................... Température: -10°Cà50°C(142°Fà122°F)

Humidité de l’air : < 95 % relative (sans condensation)

Conditionsdestockage ....................................... Température: de-20°Cà60°C(-4°Fà140°F)

Humidité de l’air : 30 % ~ 50 % relative (pour de longues

périodes de stockage (plus de 1 mois))

Dimensions (Lo x La x H) .................................... 79 x 79 x 50 mm

Poids .................................................................... Drone (avec accu) : 32 g (42,4 g)

Télécommande : 86 g

Support pour smartphone :19 g

12. Nettoyage et entretien

Ceproduitnenécessiteaucunentretienparticulier.Neledémontezpasetnel’ouvrezjamais.Faitesappelàun

technicien spécialisé pour la maintenance ou les réparations.

Pournettoyerl’extérieur,ilsuftd’utiliserunchiffonpropre,secetdoux.Neplongezpasl’appareildansl’eau.

La baisse de la capacité des piles de la télécommande entraîne la diminution de la portée à laquelle le drone reçoit

des signaux de commande. Remplacez les piles si la distance maximale s’est considérablement réduite.

N’utilisez en aucun cas des produits de nettoyage agressifs ou des solutions chimiques, car cela risquerait

d’altérer la surface du boîtier.

52

13. Élimination des déchets

Nejetezpasleproduitaveclesorduresménagères.

Mettezleproduitaurebutàlandesaduréedevieenrespectantlesréglementationsnationalesen

vigueur ; déposez-le par exemple dans un lieu de collecte réservé à ce genre de produits.

Retirez les piles/piles rechargeables insérées et éliminez-les séparément de l’appareil.

La page charge ...

Reely DIY X-79 Mode d'emploi

Ce manuel convient également à

Reely DIY X-79 Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents