Philips PPX4935/EU Manuel utilisateur

R

a

w

H

R

egisztr

á

a

hol onli

n

w

ww

.

H

U K

e

á

lja term

é

n

e segíts

é

.

phili

p

e

zelé

s

é

két web

o

é

get is k

é

p

s.c

o

s

i útm

u

o

ldalunk

o

é

rhet tőlü

o

m/w

e

u

tató

o

n,

nk:

elco

m

e

P

X49

3

5

Tartalomjegyzék

Áttekintés .............................................................. 1

Üdvözöljük! ........................................................... 1

Néhány szó a Kezelési útmutatóról ...................... 1

A doboz tartalma .................................................. 1

A termék főbb tulajdonságai ................................. 2

1 Általános biztonsági tudnivalók ...................... 3

A készülék elhelyezése .......................................... 3

Automatikus hőmérséklet-szabályozás ................. 3

Javítások ................................................................. 4

Vezeték nélküli hálózat (WIFI) .............................. 4

Dolby Digital.......................................................... 4

Tápellátás ............................................................... 4

2 Áttekintés ....................................................... 5

Touchpad / gesztusok ............................................ 6

Támogatott gesztusok ........................................... 6

Virtuális képernyőbillentyűzet ............................... 7

Távirányító ............................................................. 8

A főmenü áttekintése ............................................ 9

A Beállítási menü áttekintése ................................ 9

3 Első üzembe vétel ....................................... 10

A készülék elhelyezése ........................................ 10

A hálózati tápegység csatlakoztatása /

az akkumulátor töltése ........................................ 10

A távvezérlő elemének behelyezése

vagy cseréje ......................................................... 10

A távirányító felhasználása ................................... 11

Kezdeti beállítás ................................................... 12

A projektor kikapcsolása ..................................... 12

Készenléti állapot ................................................. 12

A POWER gomb különböző LED

jelzésének jelentése ............................................. 12

4 Csatlakozás az egyes lejátszóeszközökhöz 14

Csatlakoztatás HDMI-kimenetű készülékre ........ 14

Csatlakoztatás iPhone/iPad/iPod eszközre .......... 14

Csatlakoztatás Android okostelefonhoz vagy

táblagéphez MHL kábelen keresztül .................... 15

A képernyő tükrözése - Telefon vagy

táblagép csatlakoztatása a tartalom vezeték

nélküli megosztásához ......................................... 15

Fejhallgató vagy külső hangszóró

csatlakoztatása (kábeles csatlakozás) .................. 16

5 Tároló .......................................................... 17

Memóriakártya behelyezése ................................ 17

USB-tárolóeszköz csatlakoztatása ....................... 17

Csatlakoztatás a számítógépre (USB) ................. 18

6 Internetkapcsolat, vezeték nélküli

hálózat (Wi-Fi) .................................................... 19

Vezeték nélküli hálózat (WIFI) be-

és kikapcsolása .................................................... 19

Vezeték nélküli hálózat (WLAN) beállítása ........ 19

Vezeték nélküli hálózat (WIFI) beállítása

varázslóval ........................................................... 20

Wifi Hotspot ....................................................... 20

WiFi hotspot aktiválása ....................................... 20

WiFI hotspot telepítése ...................................... 20

DLNA (Digital Living Network Alliance) ............ 21

DLNA be- és kikapcsolása .................................. 21

Médiumok lejátszása DLNA-n keresztül ............. 21

7 Bluetooth..................................................... 22

Bluetooth aktiválása ............................................ 22

A Bluetooth paramétereinek beállítása .............. 22

8 Médiaanyag lejátszása ............................... 23

Média mappa ....................................................... 23

Hogyan navigálhat a Média mappában ................. 23

Képnézegető, Diavetítés ..................................... 24

Zene lejátszása .................................................... 24

Fájlműveletek a Média mappában ........................ 24

9 Webböngésző ............................................. 26

10 Android / Alkalmazások .......................... 27

A telepített Android alkalmazások elindítása ..... 27

Kilépés az Androidból. ........................................ 27

Android alkalmazások telepítése ......................... 27

11 Beállítások .................................................. 28

A Menüfunkciók áttekintése ............................... 28

12 Szerviz .................................................... 30

Az akkumulátor ápolása ...................................... 30

A készülék feltöltése ........................................... 30

Tisztítás ............................................................... 30

Problémák / megoldások ..................................... 31

13 Függelék ................................................. 33

Műszaki adatok .................................................... 33

Tartozék ............................................................. 33

1

Á

Ü

T

m

a

n

N

ú

J

k

l

e

N

a

m

ü

h

K

k

A

e

A

Á

tte

k

Ü

dvöz

ö

T

isztelt Üg

y

m

iniprojektor

a

nnyi öröme

t

n

ekünk okoz

o

N

éhán

y

ú

tmut

a

J

elen kezelé

s

k

önnyedén

m

e

gtöbbet tud

j

N

incs szüks

é

a

kezelési

m

indenképp

e

ü

zembe véte

h

ogyan műk

ö

K

övesse a

b

k

észülék me

g

A

gyártó ne

m

e

zeket az ut

a

A

lkalma

z

Hi

Ti

p

k

é

h

a

K

é

a

d

E

z

le

h

S

z

E

z

jel

s

é

k

inté

s

ö

ljük!

y

felünk! K

ö

termékünk

e

t

okoz Önne

o

tt a létreho

z

y

szó a

a

tóról

s

i útmutatót

m

egtalálja a

j

a kihozni a

m

é

g arra, hog

y

útmutató

e

n olvassa

e

l" fejezetek

e

ö

dtethető a

p

b

iztonsági u

t

g

felelő műk

ö

m

vállalja a

f

a

sításokat.

z

ott jelö

l

baelhárítás

p

pek és tr

é

szülék mé

g

a

sználatába

n

V

IG

Y

é

szülék

d

atvesztés!

z

a jelzés

a

h

etséges ad

a

V

E

S

z

emélyi sér

ü

z

a szimból

u

zi. A szak

s

é

rülést vagy

a

s

ö

szönjük,

h

e

t választott

a

k a készülé

k

z

ása!

Kezel

é

úgy állítottu

k

keresett in

m

iniprojekto

r

y

az elejétől

a

t. De j

a

e

l az "Átteki

n

e

t, mivel eze

p

rojektor.

t

asításokat,

ö

dését.

f

elelősséget,

l

ések

ükkök, mel

y

g

hatékony

a

n

.

Y

ÁZAT!

megrongá

a

készülék

a

tvesztésre

f

S

ZÉLY!

ü

lés veszél

y

u

m személyi

s

zerűtlen h

a

nyagi kárt

o

h

ogy a Pi

a

! Reméljük,

k

használata

é

si

k

össze, ho

g

formációkat

r

ból.

a

végéig elol

v

a

vasoljuk,

n

tés" és az

k

ből megtud

hogy biztos

í

ha nem tar

t

y

ek segíte

n

a

bb és kön

n

lódása

sérülésére

f

igyelmeztet

.

y

e!

sérülés ves

z

a

sználat sz

e

o

kozhat.

i

coPix

hogy

, mint

g

y Ön

és a

v

assa

hogy

"Első

d

hatja,

í

tsa a

r

tja be

n

ek a

n

yebb

vagy

és a

.

z

élyét

e

mélyi

A

❶

❷

❸

❹

❺

❻

A

dobo

❶

—PicoPix

❷

—HDMI k

á

❸

—hálózati

❹

—távirány

í

❺

—táska

❻

—Rövid ü

z

tart

a

p

rojektor

á

bel

tápegység

í

tó

z

embe helye

z

P

a

lma

e

zési útmuta

t

P

hilips  PPX

4

t

ó

4

935

2

A termék főbb tulajdonságai

Smart Engine LED technológia

• HD felbontás (720p)

• Lenyűgöző 350 lumen fényerő

• Trapézkorrekció

• Texas Instruments DLP® IntelliBright™

technológia, mely intelligens módon fokozza a

kép fényerejét, így fényesebb, dinamikusabb

képet eredményez.

Beépített 3W szélessávú hangszóró

• briliáns mélyhang kibocsátás

• 6 hangszínszabályozó beállítás a tökéletes

hangzáshoz

Bluetooth audio-kimenet aptX®-szel

• Az aptX® rövid késleltetésű audiokodek

biztosítja a magas minőségű hangzást és a

vezeték nélküli audió/videó szinkronizálást

Vezetékes csatlakoztatás

• HDMI-csatlakozó minden típusú beviteli

eszközhöz

• MHL-támogatás a tartalmak megosztásához

okostelefonjával vagy táblagépével

• Fejhallgató csatlakozó külső hangszóróhoz

vagy fejhallgatóhoz

• Nagy teljesítményű USB a külső USB- és

HDD-meghajtók csatlakoztatásához

Vezeték nélküli csatlakoztatás

• WIFI b/g/n a privát vagy nyilvános Wi-Fi

hálózatra csatlakozáshoz

• DLNA-támogatás a hálózati meghajtókon tárolt

médiafájlok eléréséhez

• WiFiDisplay (Miracast-kompatibilis) az

okostelefonján vagy táblagépén lévő tartalmak

vezeték nélküli megosztásához

• Beépített webböngésző az internetes tartalmak

megosztásához vagy lejátszásához

Multimédia lejátszó

• Minden, széles körben használt kép-, audió- és

videóformátumot támogat

• Mikro-SD támogatás, mellyel bármikor

elérhetőek médiaanyagai

Beépített touchpad

• Többérintéses funkció a könnyű navigálás

érdekében

• Csippentés és zoomolás támogatása a

képekhez és weboldalakhoz

3

1

N

l

e

k

m

v

e

A

k

f

e

h

l

e

m

N

s

A

n

s

N

a

s

t

ú

Ó

n

h

b

é

a

A

K

h

v

M

o

v

c

H

a

s

3

1

Ált

a

N

e végezze

n

e

írva a jele

n

k

ezelés köv

e

m

egrongálód

v

egye figyel

e

lõírást.

A

kész

ü

A

készülék

k

észüléket

b

e

lületen elh

e

h

ogy ne leh

e

gyen a

m

egrongálód

N

e csatlakoz

t

N

edves kézz

s

em a csatla

k

A

készülékn

e

n

em szabad

s

zekrénybe

v

N

e helyezz

a

sztalterítőre

s

zellõzõnyílá

s

ú

lmelegedh

e

Ó

vja a kész

ü

n

agy hõmér

s

h

elyezze a

b

erendezés

m

é

s a páratar

t

a

datok közöt

t

A

készülék

b

K

apcsolja ki

a

h

álózatról, h

a

v

izsgáltassa

m

M

indig gon

d

o

bjektívlencs

v

agy éles pe

r

c

satlakozó k

á

H

a a proje

k

a

zonnal kap

c

a

ljzatról. Vi

s

zervizben.

a

lán

o

n

olyan beáll

í

n

kezelési

ú

e

tkeztében

s

ása vagy ad

embe az

ö

ü

lék el

csak belt

é

b

iztonságos

a

e

lyezni. Az

e

ssen benn

ü

személyi

s

ása.

t

assa a kés

z

el ne érints

e

k

ozó vezeté

k

e

k elegendõ

letakarni.

N

v

agy dobozb

a

z

e a kés

z

vagy szõny

e

s

okat. A

e

t és kigyull

a

ü

léket közv

e

s

ékletingad

o

készüléket

m

ellé. Vegy

e

t

alomra von

a

t

.

b

e folyadé

k

a

készüléke

t

a

folyadék v

a

meg szerviz

b

d

osan kezel

j

e megérint

é

r

emû tárgya

t

á

belre.

k

tor túlhevü

c

solja ki és v

á

zsgáltassa

A

o

s bi

z

í

tást és mó

d

ú

tmutatóban

.

s

érülés vag

y

atveszteség

ö

sszes me

g

helyez

é

ri alkalma

z

a

n és stabil

a

összes ká

b

ü

k megbotla

n

s

érülés va

z

üléket nedv

e

meg sem

a

k

et.

szellõzést

k

N

e helyezze

a

.

z

üléket pu

h

e

gre, és ne

t

készülék

a

dhat.

e

tlen napbe

s

o

zástól és

n

fûtés vag

y

e

figyelemb

e

a

tkozó elõír

á

k

nak nem

t

és válassz

a

gy idegen

t

b

en.

j

e a készü

l

é

sét. Soha

n

t

a készülék

r

l, vagy fü

s

á

lassza le a

meg kés

z

tûz

z

tons

osítást, ami

A szaksze

y

kár, a ké

s

léphet fel.

K

g

adott bizt

o

é

se

z

ásra kész

ü

a

n kell egy

b

elt úgy fek

t

n

i, így elker

ü

gy a ké

s

e

s helyiség

e

a

hálózati du

g

k

ell kapnia

é

a készülék

e

h

a felületre

t

akarja el a

ilyen es

s

ugárzástól,

n

edvességt

õ

y

légkondic

i

e

a hõmérs

é

á

sokat a m

û

szabad be

j

a

le az elekt

r

t

est kerül be

l

éket. Kerül

j

n

e tegyen

n

r

e vagy a h

á

s

t távozik

b

hálózati

z

ülékét m

û

szétterjedé

s

ági t

u

nincs

e

rűtlen

s

zülék

K

érjük,

o

nsági

ü

lt. A

sima

t

esse,

ü

lhetõ

s

zülék

e

kben.

g

aszt,

é

s azt

e

t zárt

e

, pl.

s

etben

hõtõl,

õ

l. Ne

i

onáló

é

kletre

û

szaki

j

utnia.

r

omos

e

le, és

j

e az

n

ehéz

á

lózati

b

elõle,

û

szaki

s

ének

m

k

é

Az

p

á

m



A

j

á

1

.

2

.

A

n

e

i

d

N

b

e

N

a

g

y

A

h

A

v

e

f

e

m

e

m

l

e

u

dni

v

m

egakadályo

z

é

szüléktõl.

z

alábbi

á

ralecsapód

á

m

ûködéshez

v

amikor a

helyiség

b

hideg he

l

nedves

h

páralecsa

p

á

rjon el:

.

Zárja a k

é

másik he

helyiség

.

2Várjon

e

mûanya

g

készüléket

e

m szabad

egen testek

e tegye ki a

e

lső alkatré

s

e hagyja, h

o

gépet.

A

y

ermekek k

e

A

utom

a

h

őmér

s

készülék t

a

e

zérlőt. H

a

e

lforrósodik,

m

egnő (zaj i

s

m

elkedik,

a

e

grosszabb

e

v

alók

z

ására a n

y

körülmén

y

á

s a kész

ü

v

ezet:

készüléket

h

b

e viszik;

yiség felfûté

elyiségben

v

p

ódás elker

ü

é

szüléket e

g

lyiségbe vis

z

k

örülményei

e

gy-két órát,

g

zacskóból..

erõsen porr

használni.

ugyanis kár

o

készüléket

t

s

zei megsér

ü

gy a gyerm

e

A

csomagol

e

ze ügyébe

k

a

tikus

s

éklet-

s

a

rtalmaz eg

y

a

a bels

ő

a

ventilátor

f

s

megnő), h

a

termék

e

setben az a

l

P

k

y

ílt lángot t

á

y

ek közö

t

ü

lék belsej

é

h

ideg helyrõ

l

é

se után;

v

aló elhelye

z

ü

lésére a

k

g

y mûanyag

z

i, hogy az

a

hez.

mielõtt a ké

s

r

al szennye

z

A porsze

m

o

sítanák a k

é

t

úl erős ráz

k

ü

lhetnek.

e

kek felügyel

l

ófóliának

n

k

erülnie.

s

zabál

y

automatik

u

ő

hőmérsé

f

ordulatszá

m

a

a hőmérs

é

fényereje

c

lábbi szimb

ó

P

hilips  PPX

4

vol kell tart

a

t

t léphet

é

ben, ami

h

meleg

z

és esetén.

k

övetkezõké

z

acskóba,

m

a

lkalmazkodj

o

s

züléket kiv

e

z

ett környez

e

m

csék és

e

é

szüléket.

k

ódásnak, m

i

et nélkül ke

z

n

em szab

a

y

ozás

u

s hőszabá

l

klet túlsá

g

m

a automati

k

é

klet még t

o

c

sökken,

é

ó

lum jelenik

m

4

935

a

ni a

fel

h

ibás

ppen

m

ielõtt

o

n a

e

szi a

e

tben

e

gyéb

i

vel a

z

eljék

a

d a

l

yozó

g

osan

k

usan

o

vább

é

s a

m

eg.

A

k

E

h

J

N

k

t

ö

f

e

A

t

a

N

m

V

(

B

k

z

e

k

E

k

o

s

F

g

n

D

A

D

a

T

C

F

h

A

f

e

A

termék au

k

övetően, ho

g

E

z a magata

r

h

őmérséklet

i

J

avítás

o

N

e végezze

n

k

arbantartás

ö

nkremenet

e

ljogosított

s

A

feljogosít

o

a

lál.

N

e távolítsa

m

egszűnik a

V

ezeté

(

WIFI)

B

iztonsági

k

észülékek

m

z

avarhatja.

V

e

lőírásokat (

v

k

özelében.

E

zen kész

k

isugárzás

m

o

rvosi műsz

e

s

zívritmussz

a

F

orduljon

o

g

yártójához

a

n

agyfrekven

c

D

olby

D

A

Dolby Lab

o

D

olby Labor

a

z ő licencük

T

ápell

á

C

sak a mel

l

F

üggelék /

h

álózati tápe

h

asználat he

A

z összes

e

ltüntetett fe

tomatikusa

n

g

y ez az üz

e

r

tás csak ak

k

igen magas

ok

n

javítást a

baleseth

e

léhez veze

t

s

zervizben j

a

o

tt szervize

k

el a típust

á

garancia.

k nélk

ü

berendezés

m

űködését

V

egye figyel

e

v

agy korlát

o

ülék hasz

m

iatt a ne

m

e

rek, mint a

a

bályzók m

ű

o

rvoshoz

v

a

nnak meg

á

c

iás sugárzá

s

D

igital

o

ratories, Do

a

tories véde

t

alapján gyá

á

tás

l

ékelt hálóz

a

Műszaki a

d

gység háló

z

e

lyszínén ér

v

alkotóele

m

szültségfajt

á

n

kikapcsolj

a

e

net 5 máso

d

k

or következ

(>35°C).

készüléken

.

ez vagy

t

het. Készül

é

a

víttassa.

k

ről többet

a

á

blát a kés

z

ü

li hál

ó

ek, orvosi

a készülék

e

mbe az es

e

o

zásokat) il

y

nálata a

m

kellő mé

r

hogy a hall

ó

ű

ködését i

s

v

agy az

á

llapítására,

s

ellen kellő

e

lby és a kett

t

t márkanev

e

rtották.

a

ti tápegys

é

d

atok). Ell

e

z

ati feszülts

é

v

ényes háló

z

m

megfelel

á

nak.

a

a képerny

ő

d

percre meg

j

het be, ha a

A szaksze

a ké

s

é

két kizáróla

g

a

garanciaj

e

z

ülékről, kül

ö

ó

zat

vagy k

é

adóteljesít

m

e

tleges has

z

en berende

z

nagyfrekv

e

r

tékben árn

y

ó

készülékek

s

befolyáso

l

orvosi ké

s

hogy ezek

e

n árnyékolt

a

ő

s D szimb

ó

e

i, és a kész

ü

é

get haszn

á

nőrizze, h

o

é

ge megegy

e

z

ati feszülts

é

a kész

ü

ő

t azt

j

elent.

külső

e

rűtlen

s

zülék

g

arra

e

gyen

ö

nben

é

nyes

m

énye

z

nálati

z

ések

e

nciás

y

ékolt

vagy

l

hatja.

s

zülék

külső

a

k-e.

ó

lum a

ü

léket

á

lja (l.

o

gy a

e

zik-e

é

ggel.

ü

léken

Az

t

e

a

k

h

i

N

Az

m

o

k

K

ki

K

h

á

h

a

s

e

k

ö

p

o

j

u

z

akkumul

á

e

rmék már

c

k

kumulátorc

s

i

vatalos már

k

e próbálja

m

z

akkumul

m

egfelelő típ

u

m

egrongálód

á

k

ozhat.

R

o

m

e

ha

s

Ne

ak

k

le

h

ha

s

a

pcsolja ki

a

húzza a hál

ó

a

pcsolja ki

a

á

lózatról,

m

a

sználjon p

u

e

m használj

ö

nnyen gy

u

o

lírozó sze

r

tnia a készü

Na

A

(F

é

m

e

ké

s

bo

c

fé

n

ép

s

Ha

Ne

na

g

al

k

á

tor kapacit

á

c

sak tápellá

t

s

ere érdeké

k

aszervizzel

.

m

eg az akk

u

á

tor helyt

e

u

sú akkumul

á

sához vez

e

V

E

S

o

bbanásves

z

e

gfelelő

s

ználatako

r

próbálja m

e

k

umulátort,

et a nem

m

s

ználata.

a

készüléke

t

ó

zati tápegy

s

a

készüléket

m

ielőtt a f

e

u

ha, szöszm

on folyékon

u

lladó tiszt

í

, alkohol).

N

lék belsejéb

e

V

E

S

gy teljesít

m

készüléket

é

nykibocsát

ó

e

ly nagyon

s

zülék ve

s

c

sáthat ki.

N

n

yforrásba!

s

égére.

V

E

S

llássérülés

használja

a

g

y hanger

ő

almazásako

á

sa idővel

t

áson keres

z

é

ben lépjen

.

u

mulátor saj

e

len kezel

é

á

tor használ

e

thet, vagy

s

S

ZÉLY!

z

ély áll

típusú

r

e

g saját kez

ű

mivel ro

m

egfelelő tí

p

t

a be-/kika

p

s

éget az aljz

és válassza

e

lületet me

g

m

entes kend

ő

n

y, gáz hal

m

í

tószert (s

p

Nem szaba

e.

S

ZÉLY!

m

ényű LED

nagy telj

ó

dióda) fén

n

éles fény

t

s

zélyes o

p

Ne nézzen

Ez káros

S

ZÉLY!

veszélye!

a

készüléke

ővel – f

ő

r.

csökken.

H

z

tül működi

k

kapcsolatb

a

át kezű cse

é

se vagy

a

ta a készül

é

s

zemélyi sé

r

fenn a

akkumu

ű

leg kicserél

bbanásvesz

é

p

usú akkum

u

p

csolóval,

m

a

tból.

le az elektr

o

g

tisztítja.

E

ő

t. Semmiké

m

azállapotú

p

ray, súrol

ó

d nedvess

é

esítményű

n

yel szerelté

t

bocsát

k

p

tikai sug

á

bele a mű

lehet s

z

t

hosszabb

ő

leg fejha

l

4

H

a a

k

, az

a

egy

réjét.

nem

é

k

r

ülést

nem

látor

ni az

é

lyes

u

látor

m

ielőtt

o

mos

E

hhez

ppen

vagy

ó

szer,

é

gnek

LED

k fel,

k

i. A

á

rzást

ködő

z

emei

ideig

l

lgató

5

2

❶

m

❷

❸

c

❹

c

❺

❻

v

❼

❽

❾

❿

m

5

2

Átt

e

❶

—POWE

R

m

p-ig a be-

é

❷

—Mikro-S

D

❸

—Mikro-U

S

c

satlakoztat

á

c

satlakoztat

á

c

satlakoztat

á

❹

—

A

udió ki

c

satlakoztat

á

❺

—HDMI -

H

❻

—USB-po

r

v

agy billenty

ű

❼

—DC-IN -

❽

—Távirán

y

❾

—Fókusz

á

❿

—Touchp

a

m

űködtetésé

h

M

e

Ü

g

tá

v

m

tá

v

n

e

fó

k

a

z

e

kint

é

R

bekapcsol

ó

é

s kikapcsol

á

D

kártyanyíl

á

S

B port a sz

á

shoz (adatá

t

á

sához, pl.:

e

á

sa OTG-ká

b

menet - fejh

a

á

sa

H

DMI-port e

g

r

t egy USB t

á

ű

zethez

Á

ramellátás

y

ító jelét érz

é

á

ló gomb a k

a

d a PicoPix

hez és navi

g

e

gjegyzés

g

yeljen ar

r

v

olságára l

e

ajánlott.

v

olságokon

e

m lehet

m

k

usztárcsát

z

objektív ne

é

s

ó

gomb (tart

s

á

shoz)

á

s

ámítógéphe

z

t

vitel) vagy

k

e

gér vagy bill

b

ellel

a

llgató vagy

g

y lejátszó

e

á

rolóegység

i por

t

é

kelő ablak

ép élességé

távirányító

n

g

álásához

r

a, hogy

e

galább 0,5

m

Ha a mi

n

kívül állítja

f

m

ár élesre

óvatosan fo

sérüljön me

g

s

a lenyomva

z

k

ülső eszköz

ö

entyűzet

külső hang

s

e

szközhöz

hez, egérhe

z

nek beállítá

s

n

élküli

a vetítő

f

m

és legfelj

e

i kivetítőt

f

el, akkor a

állítani. Ez

é

rgassa úgy,

g

.

3

ö

k

s

zórók

z

s

ához

f

elület

e

bb 5

ezen

képet

ért a

hogy

P

hilips  PPX

4

935

T

A

v

m

e

v

T

ouch

p

A

touchpad

v

agy több ujj

a

m

enüben v

a

e

lvégzéséhe

z

G

o

N

e

a

t

h

e

—

A

főme

n

—A beállí

t

—Visszal

é

v

isszalépés /

M

e

S

z

h

a

v

a

m

o

m

o

e

g

U

S

p

ad / g

e

érintésérzé

k

a

l a touchpa

a

ló navigálá

s

z

.

V

I

G

o

lyóstoll!

e

használjon

t

ouchpad ke

z

e

gyes tárgya

n

ü előhívás

a

t

ási menü el

é

pés a men

ü

a funkció vi

s

e

gjegyzés

z

öveg bevite

a

gyományos

a

gy egeret is

.

o

delleket (U

S

o

delleket (v

a

g

ér kombiná

c

S

B-vevőegy

s

e

sztus

o

k

eny felület.

det a kurzor

s

hoz vagy

G

YÁZAT!

golyóstollat

z

eléséhez.

A

k megsérth

e

a

őhívása

ü

ben, egy kö

s

szavonása

léhez haszn

á

számítógép

.

Lehetsége

s

S

B) és veze

t

a

gy vezeték

e

c

iója) haszn

á

s

éggel.

ok

Érintse me

g

mozgatásá

h

egyéb műv

e

vagy más t

á

A

kemény és

e

tik a touchp

a

nytárszinttel

á

lhat

billentyűzet

e

s

vezetékes

t

ék nélküli

e

s billentyűz

e

á

lni

g

egy

h

oz, a

e

letek

á

rgyat

s

a

det.

e

t

e

t és

T

A

a

l

h

o

h

o

T

ámog

a

PicoPix pro

j

l

ább felsorol

t

o

gyan lehet

v

o

z a haszná

l

a. Érint

é

elem

e

billen

t

b. Dupl

a

& me

g

nagyí

t

c. Dupl

a

felem

mozg

nagyí

t

d. Csip

p

ujjal,

t

e. Csip

p

ujjal,

b

kicsin

f. Pöcci

(meg

n

görg

e

kivál

a

tott

g

j

ektor touch

p

t

gesztusok

a

v

égrehajtani

atára.

é

s (megnyo

m

e

k kiválasztá

t

yűzeten

a

érintés (me

g

nyomás eg

y

t

áshoz

a

érintéses h

ú

e

lés & meg

n

a

tás ) – a g

ö

t

áshoz/kicsi

n

entés ellent

é

t

ávolodó mo

z

entés egym

á

b

efelé közel

e

y

ítés

n

tés két ujja

l

n

yomás két

u

tés listákon,

sztása

g

esztus

p

ad érzékel

ő

a

t. A rövid le

í

a mozdulat

o

m

ás egy ujjal

,

á

sa vagy gé

p

e

gnyomás e

g

y

ujjal, fele

m

úzás (megn

y

n

yomás egy

u

ö

rgetéshez v

n

yítéshez

é

tes irányba

z

gatás, fele

m

á

s irányába

e

dő mozgat

á

l, görgetés,

h

u

jjal, mozga

t

weboldalak

o

k

ő

je támogatj

a

rás megmut

a

o

t és példát

i

,

felemelés)

–

p

elés a

g

y ujjal, fele

m

elés) – a

y

omás egy u

u

jjal, felemel

a

gy

(megnyom

á

m

elés) - nag

y

(megnyomá

s

á

s, felemelé

s

h

úzás

t

ás, felemel

é

o

n, több ele

m

6

a

az

a

tja,

i

s

–

m

elés

jjal,

és &

á

s két

y

ítás

s

két

s

) -

é

s) –

m

7

V

k

A

h

m

t

o

1

2

3

7

V

irtuál

k

éper

n

A

mikor szöv

e

h

asználatak

o

m

egjelenít e

g

o

uchpaddel

v

.

A

touch

p

használ

a

2

. Megjele

n

3

. Használ

j

szöveg

b

is

n

yőbill

e

get kell bev

i

o

r vagy jelsz

ó

g

y virtuális b

i

v

agy a távir

á

p

ad, az egér

a

tával kattint

n

ik a szoftve

j

a a touchpa

b

eviteléhez

a

e

ntyűz

e

i

nnie (pl.: w

e

ó

beírásakor

)

i

llentyűzetet,

á

nyítóval mű

vagy a távir

á

son a bevite

r billentyűze

t

det/egeret/t

á

a

billentyűze

t

e

t

e

bböngésző

)

, a projekto

r

melyet az

ködtethet.

á

nyító

li mezőbe.

t

e.

á

virányítót a

t

en.

r

P

hilips  PPX

4

935

T

ávirá

n

yító

❶

k

a

H

❷

m

e

l

ki

k

ö

—

vi

❹

❺

❻

❶

—Rövid le

n

a

pcsolása /

f

osszú lenyo

m

❷

—Irányjelz

ő

: Kiválaszt

á

/, /

m

enükben / b

/ : Beállít

á

l

érése / zen

e

választása

/ : Videól

e

ö

vetkezőre/

e

—

Visszalépé

s

sszalépés /

a

❹

—Hangerő

s

: Hangerő

c

: Hangerő

n

: Hangerő

n

❺

—

A

beállít

á

❻

—

A

főmen

ü

n

yomás: a P

i

f

elébresztés

m

ás: A proj

e

ő

gombok

á

s megerősí

t

: Navigáció

s

e

állítások m

ó

á

sok módos

í

e

lejátszás al

a

e

játszás ala

t

e

lőzőre, gyor

s

a menübe

n

a

funkció vis

s

zabályozó

g

c

sökkentése

n

émítása

n

övelése

á

si menü elő

ü

előhívása

icoPix kész

e

készenléti

m

e

ktor kikapc

s

t

ése

s

gombok / n

ó

dosítása

ítása / gyor

s

a

tt: előző va

g

t

t lépés a

r

s előreteker

é

n

, egy könyt

á

s

szavonása

g

ombok

ő

hívása

e

nléti módba

m

ódból

s

olása

avigálás a

beállítások

g

y következ

ő

é

s/visszatek

e

á

rszinttel

8

ő

cím

e

rés

9

A

1

2

3

4

5

6

7

8

H

v

M

b

t

a

M

h

9

A

főm

e

. A

POW

E

készülé

k

2

. Miután

a

(ha első

rövid be

á

3

.

A

távirá

n

gombok

vagy ha

s

irányítá

s

4

. Erősítse

vagy éri

n

5

. A g

o

főmenü

b

6

. Ha egy l

almenü

k

7

.

A

fontos

használj

menübe

8

. A menü

k

gombok

a

touchpa

d

H

DMI/MHL

—

v

ideóbemen

e

M

édia köny

v

b

ehelyezett

M

a

rtalmát (fil

m

M

egjeleníti a

h

álózati meg

h

e

nü át

t

E

R

gomb ha

s

k

et (tartsa le

n

a

PicoPix be

k

alkalommal

á

llítási proc

e

n

yítón lévő

használatá

v

s

ználja a tou

s

ához.

meg a távir

á

n

tse meg eg

y

o

mb megny

o

b

e.

épést vissz

a

k

ben, haszn

á

beállítások

g

a a go

m

lép.

k

közötti bön

a

t a távirány

d

et.

—

Váltás HD

M

e

tre.

v

tá

r

—Megjel

M

ikro-SD ká

r

m

ek, képek,

z

WI-FI/DLN

A

h

ajtók tartal

m

t

ekinté

s

ználatával

k

n

yomva 3 m

á

k

apcsolt, me

kapcsolja b

e

dúrát kell v

é

/, /

v

al válassza

chpadet a k

u

á

nyítón lévő

y

szer a touc

o

másával vis

a

szeretne lé

p

á

lja a g

o

g

yors módo

s

m

bot, mellyel

gészéshez

h

ítón, vagy 2

M

I or MHL k

ü

eníti a bels

ő

r

tya vagy U

S

z

ene, mapp

a

A

kapcsolatt

a

m

át.

se

k

apcsolja be

á

sodpercig).

gjelenik a fő

e

a PicoPixe

t

é

grehajtania)

navigáci

ó

ki a kívánt

m

u

rzor

OK

gombb

a

hpaddel.

szatér a

p

ni az

o

mbot.

s

ításához

a beállítási

h

asználja a

ujjal mozga

s

ü

lső

ő

memória é

s

S

B-pendrive

a

nézet).

a

l csatlakozt

a

e

a

menü

t

, egy

)

.

ó

s

m

enüt,

a

l,

/

s

sa a

s

a

tott

W

j

e

t

a

W

A

o

p

B

A

á

A

a

m

A

d

i

b

e

k

ü

W

iFi Display

—

e

leníti meg o

k

a

rtalmát Pico

W

WW

—

A

z

e

A

PPs

—Megj

e

p

erációs ren

eállítások

—

A

Beáll

á

ttekin

t

fontos beáll

Beállítási m

e

m

egnyomásá

v

Beállítási m

i

avetítés ala

t

e

állításokat,

ü

lön be kelle

—

Vezeték

n

k

ostelefonja

Pix készülé

k

e

gyik Intern

e

leníti a tele

p

d

szer).

—

A

készülék

b

ítási

m

t

ése

ítások gyors

e

nüt, melyet

v

al érhet el.

enü videólej

á

t

t is elérhető

,

hogy meg k

e

ne lépnie a

B

P

n

élküli kapc

s

vagy táblag

é

k

én (Miraca

s

e

t webböngé

p

ített alkalm

a

b

eállításain

a

m

enü

módosítás

á

t

a gom

b

átszás mód

b

,

így anélkül

e

llene állíta

n

B

eállítási m

e

P

hilips  PPX

4

s

olaton kere

s

é

pe multimé

d

s

t-kompatibili

sző megnyit

a

zásokat (An

k konfigurál

á

hoz használ

b

an vagy

módosíthatj

a

n

ia a lejátszá

e

nübe.

4

935

s

ztül

d

iás

s).

ása.

droid

á

sa.

hatja

a

st és

3

A

Ú

l

e

H

t

r

k

A

m

A

c

a

1

2

3

4

3

Els

A

kész

ü

Ú

gy kell elhe

l

e

gyen egy a

s

H

a kissé felf

e

r

apézkorrek

c

k

épet (Beállí

t

A

projektor

é

m

eg a kép té

A

h

c

satla

k

a

kkum

H

á

El

l

h

á

h

a

fe

s

.

A

hál

ó

csatlako

z

csatlako

z

2

.

A

hálóz

a

3

.

A

töltés

piros s

feltöltés

e

4

.

A

z els

ő

beépítet

t

az akku

m

ő üz

e

ü

lék el

l

yeznie a ké

s

ztalon a ve

t

e

lé kell dönt

e

c

ió használ

a

t

ási menü).

é

s a képern

y

nyleges mé

r

h

álóza

t

k

oztatá

ulátor

V

IG

Y

á

lózati fesz

ü

l

enőrizze, h

o

á

lózati feszül

a

sználat hel

y

s

zültséggel.

ó

zati tápe

ztassa a

k

zóba.

a

ti tápegysé

g

során a kés

z

zínnel vilá

g

e

után a jelz

ő

használat

t

akkumulá

t

m

ulátor üze

m

e

mb

e

helyez

s

züléket, ho

g

t

ítési felület

e

nie a kész

ü

a

tával kiigaz

y

ő közötti t

á

r

etét.

t

i

t

sa

töltés

e

Y

ÁZAT!

ü

ltség a ha

s

o

gy a hálóza

t

tsége mege

g

y

színén érvé

n

gység kis

k

észülék há

t

g

et dugaszol

j

z

ülék oldalá

n

g

ít. Az a

k

ő

fény zöldre

előtt telje

s

t

ort. Ezzel

m

ideje.

e

vét

e

é

se

g

y az vízszi

n

e

lőtt.

ü

léket, a be

é

íthatja a ki

v

á

volság hat

á

t

ápegy

s

/

e

s

ználati hel

y

t

i tápegység

g

yezik-e

n

yes hálóza

t

e

bbik du

g

t

oldalán tal

á

j

a az aljzatb

a

n

látható jel

z

k

kumulátor

vált.

s

en töltse

m

eghossza

b

e

l

n

tesen

é

pített

v

etített

á

rozza

s

ég

az

y

en!

t

i

g

aszát

á

lható

a

.

z

őfény

teljes

fel a

b

bodik

A

b

1

.

2

.

A

távv

e

b

ehely

e

R

o

ak

k

Cs

.

Vegye ki

nyitja a

r

(❷).

.

A

pozití

v

távirányí

t

e

zérlő

e

zése

v

V

E

S

o

bbanásves

z

k

umulátortí

p

a

k CR 2025

az elemfió

k

eteszelést (

❶

v

pólussal

h

t

ó hátoldalá

n

e

lemé

n

v

agy cs

e

S

ZÉLY!

z

ély hibás

pus esetén

típusú elem

k

ot a távvez

é

❶

) és kihú

z

h

elyezze be

n

lévő utasít

á

n

ek

e

réje

e

t használjo

n

é

rlőből úgy,

z

za az elem

f

az új ele

m

á

s szerint.

10

n

.

hogy

f

ióko

t

m

et a

1

3

1

3

. Tolja vi

s

amíg a r

M

e

N

o

a

ki

s

sza az ele

m

eteszelés b

e

gjegyzés

o

rmál esetb

e

távirányító

n

az elemet.

m

fiókot a tá

v

e

nem patta

n

e

n az elem

e

n

em működi

k

v

vezérlőbe

a

n

.

e

gy évig tart

k

, kérjük, c

s

a

ddig,

ki. Ha

s

erélje

A

t

á

f

o

t

á

t

á

t

á

A

távir

á

távirányítót

á

virányító-ér

z

o

kos szögb

e

á

volságból

á

virányító és

á

rgy.



á

nyító

f

irányítsa a

k

z

ékelő felé.

e

n és a

k

használhat

ó

az érzékel

ő

V

IG

Y

A

z elem

túlhevülés

h

tűzveszél

y

A

kimerül

t

távirányító

Ne tegye

napfény h

a

Kerülje

a

szétszedé

s

Kerülje a

n

A

kimer

ü

cserélje ki

.

Ha hossz

a

készüléke

t

megelőzz

e

a távirány

í

A

hasz

n

újrahaszn

o

megfelelő

e

P

felhas

z

készülék há

t

A távirány

í

k

észüléktől

ó

. Haszn

á

ő

között ne l

e

Y

ÁZAT!

szakszer

ű

hez, rob

b

y

hez és sér

ü

t

elemek m

ó

t.

ki a távir

á

a

tásának.

a

z elem

sét vagy felt

ö

n

yílt lángot é

ü

lt elemet

.

abb ideig

n

t

, vegye ki a

e

az esetle

g

í

tó károsodá

s

n

ált elem

e

o

sítási

e

n kell kezel

P

hilips  PPX

4

z

nálás

a

t

oldalán tal

á

í

tó legfeljeb

legfeljebb

lat közbe

n

e

gyen sem

m

ű

tlen hasz

n

b

anáshoz

ü

léshez vez

e

grongálhat

j

á

nyítót köz

v

deformálód

ö

ltését.

s a vizet.

haladékt

a

n

em haszn

á

z elemeket,

g

es szivárgá

s

át.

e

ket a

előírás

o

ni.

4

935

a

á

lható

b 60

5 m

n

a

m

ilyen

n

álata

vagy

e

thet.

j

ák a

v

etlen

ását,

a

lanul

á

lja a

hogy

s

t és

helyi

o

knak

K

1

2

3

4

A

m

P

K

ezde

t

.

A

kész

ü

másodp

e

állapoto

t

2

. Fordítsa

vagy fal

távolság

méter k

hogy a

p

3

. Használ

j

a kép él

e

4

. Miután

e

egy rövi

d

mely a

k

a)

A

n

y

b)

A

z

i

c)

A

p

r

(Ot

t

Ott

h

Üzl

e

a p

r

aut

o

lejá

t

és

v

d) Wi-

F

A

proj

e

A

PicoPix telj

m

ásodpercig

P

OWER

go

m

M

e

A

K

a

k

t

i beáll

í

ü

lék bekapc

s

e

rcig a

PO

W

t

jelző fény v

a készülék

felé. Figye

l

ának minim

u

özött kell l

e

p

rojektor bizt

o

j

a a jobb old

a

e

sségének

b

e

lső alkalom

m

d

beállítási

p

k

övetkező lé

p

y

elv kiválas

z

i

dőzóna és i

d

r

ojektor felh

a

t

hon vagy Ü

z

h

on: normál,

e

thelyiség:

h

r

ojektor bem

o

matikusan

m

t

ssza a bels

ő

v

ideókat.

Fi kapcsolat

e

ktor

k

es kikapcso

l

a készülék

e

m

bot.

e

gjegyzés

bemutat

ó

a

rbantartás

/

k

tiválható és

í

tás

s

olásához t

a

W

ER

gom

b

ilágítani kez

d

et egy meg

f

l

jen arra, h

o

u

m 0,5 mét

e

nnie. Győz

o

nságos hel

y

a

lon lévő fó

k

b

eállításáho

z

m

al bekapcs

p

rocedúrát k

e

p

éseket tart

a

z

tása.

d

ő kiválaszt

á

a

sználásána

z

lethelyiség

b

otthoni has

z

h

a ezt a lehe

t

utató módb

a

m

egjeleníti

é

ő

memóriáb

a

beállítása.

k

i

k

apc

s

l

ásához tart

s

e

n vagy a tá

v

ó

mód

/

Demó

kapcsolható

a

rtsa lenyo

m

b

ot (a beka

p

d

).

f

elelő vetítő

f

o

gy a vetítő

f

e

r és maxi

m

ődjön meg

y

zetben van

k

uszáló gom

b

z

.

olta a PicoP

e

ll végrehajt

a

lmazza

á

sa.

k kiválasztá

s

b

en).

z

nála

t

őséget vála

s

a

lép és

é

s folyamato

s

a

n tárolt kép

e

olása

s

a lenyomva

v

irányítón lé

v

a

Beállí

t

mód

me

n

ki.

m

va 3

pcsolt

f

elület

f

elület

m

um 5

arról,

.

bot a

ixet,

a

nia,

s

a

s

ztja,

s

an

e

ket

3

v

ő

K

H

n

a

A

r

ö

P

O

f

e

g

o

A

L

1

.

2

.

t

ások/

n

üben

K

észen

l

elyezze Pic

o

a

gyon gyors

a

PicoPix Ké

s

ö

viden (1 mp

O

WER

go

m

e

lébresztésé

h

o

mbot.



A

PO

W

L

ED jel

.

A

PicoPi

x

a) Nin

c

csat

meg

b) Zöld

álla

p

c) Piro

s

foly

a

.

A

PicoPi

x

M

e

Ké

en

e

ké

s

l

éti áll

a

o

Pix készülé

k

a

n újra be s

z

s

zenléti mód

b

) a készülék

e

m

bot. A Pico

P

h

ez nyomja l

V

IG

Y

Kérjük, fi

g

kikapcsolj

a

táskában

s

gomb röv

i

készülék

becsomag

és károso

d

W

ER go

zésén

e

x

kikapcsolt

á

c

s jelzőfény:

A

l

akoztatva,

v

hibásodott.

: A belső ak

k

p

otban van.

s

: A belső a

k

a

matban van

x

bekapcsolt

e

gjegyzés

s

zenléti mó

d

e

rgiát fogy

a

s

zenléti mód

a

pot

két Készenl

é

z

eretné kap

c

ba kapcsolá

s

k

en vagy a t

á

P

ix Készenlé

l

e ismét rövi

d

Y

ÁZAT!

g

yeljen arr

a

a Pi

c

s

zállítani fog

j

id megnyo

m

bekapcsol

á

g

olt készülé

d

hat.

o

mb kü

e

k jele

n

á

llapotban v

a

Az AC-ada

p

v

agy a belső

kumulátor t

e

k

kumulátor f

e

n

.

t

állapotban

v

dban a Pi

c

a

szt. Ha

s

ban, az akk

u

é

ti módba, h

a

c

solni.

s

ához nyom

j

á

virányítón l

é

ti módból va

d

en a

POW

E

a

, hogy telj

c

oPixet,

m

j

a, mivel a

P

m

ása elegen

á

sához, é

s

k túlmeleg

e

lönbö

z

n

tése

a

n

p

ter nincs

akkumuláto

r

ljesen feltölt

ö

e

ltöltése

v

an

oPix valam

e

s

ok ideig

u

mulátor le

m

12

a

j

a le

é

vő

ló

E

R

esen

m

ielőtt

P

ower

dő a

s

a

e

dhet

z

ő

r

ö

tt

e

nnyi

tartja

m

erül.

13 Philips  PPX4935

a) Nincs jelzőfény: A belső akkumulátor

meghibásodott.

b) Zöld: A belső akkumulátor normál módon

üzemel.

c) Piros: A belső akkumulátor energiája

alacsony.

3. A PicoPix készenléti állapotban van

a) Zöld villogás: Készenléti állapot.

b) Piros fény zöld villogással: A belső

akkumulátor energiája alacsony.

4

M

H

T

ö

P

M

C

H

A

p

e

1

2

3

4

Cs

a

M

ellékel

t

H

DMI-kábel

T

artozé

k

ö

sszeköt

P

icoPix MHL

M

ini Display

P

C

satla

k

H

DMI-

A

HDMI káb

e

p

rojektort a l

a

e

gyéb eszkö

z

. A

POW

E

készülé

k

2

. Csatlak

o

csatlako

z

3

. Csatlak

o

a lejátsz

4

. A főmen

HDMI/

M

a

tlak

o

t

összek

ö

k

ként ka

p

őkábele

k

kábel..........

P

ort kábel....

.

k

oztat

á

kimen

e

l használat

á

a

ptophoz, D

V

z

ökhöz.

ER

gomb ha

k

et.

o

ztassa a H

D

zóját a proj

e

o

ztassa a H

D

óeszköz HD

üben válass

M

HL

.

o

zás

ö

tőkábel

p

ható

k

....... (PPA1

3

.

....... (PPA1

2

á

s

e

tű ké

s

á

val csatlako

z

V

D/BR lejáts

sználatával

D

MI kábel mi

e

ktor

mini-H

D

MI kábel H

D

MI aljzatába

za ki a köve

t

az e

g

ek

3

40 / 25364

1

2

70 / 25352

0

s

zülék

r

z

tassa a

zóhoz vagy

k

apcsolja b

e

ni-HDMI

D

MI

aljzatá

b

D

MI csatlak

o

.

t

kezőt:

g

yes

1

800)

0

069)

r

e

a

b

a.

o

zóját

C

i

P

H

(

n

i

P

1

.

2

.

3

.

4

.

5

.

leját

s

C

satla

k

P

hone

/

asználja az

i

n

em tartozé

k

P

hone/iPad/i

P

.

A

POW

E

készülék

e

.

Csatlako

z

csatlako

z

.

Csatlako

z

az iPhon

e

aljzatába

.

Csatlako

z

kábelét

a

.

A

főmen

ü

HDMI/M

s

zóe

s

k

oztat

á

/

iPad/i

P

i

Phone/iPad

/

) és a HDMI

P

od összek

a

E

R

gomb ha

s

e

t.

z

tassa a HD

z

óját a proje

k

z

tassa a HD

e

/iPad/iPod-

.

z

tassa a iPh

o

lejátszóesz

k

ü

ben válass

z

HL

.

s

zkö

z

á

s

P

od es

z

/

iPod-HDMI

kábelt a pr

o

a

pcsolásáho

z

s

ználatával

k

MI kábel mi

n

k

tor

mini-H

D

MI kábel H

D

HDMI adapt

one/iPad/iP

o

közhöz.

z

a ki a követ

k

z

ökh

ö

z

közre

adapter káb

e

o

jektor és az

z

.

k

apcsolja be

n

i-HDMI

D

MI

aljzatáb

a

D

MI csatlako

z

e

r kábel HD

M

o

d-HDMI ad

a

k

ezőt:

14

ö

z

e

lt

a

.

z

óját

M

I

a

pter

1

C

o

t

k

A

c

v

G

M

1

2

3

4

5

C

satla

k

o

koste

l

t

áblag

é

k

eresz

t

A

z MHL káb

e

c

satlakoztas

s

v

agy táblagé

p

G

yőződjön

m

M

HL-kompat

. A

POW

E

készülé

k

2

. Csatlak

o

csatlako

z

3

. Csatlak

o

lejátszó

e

4

.

A

főmen

HDMI/

M

e

Am

ü

z

k

a

k

oztat

á

l

efonh

o

é

phez

M

t

ül

e

l (kiegészít

ő

s

a a projekt

o

p

éhez.

m

eg arról, ho

g

ibilis (www.

m

ER

gomb ha

k

et.

o

ztassa az

M

zóját a proj

e

o

ztassa az

M

e

szközhöz.

üben válass

M

HL

.

e

gjegyzés

m

ikor az

z

emel, az U

S

a

pcsolva.

á

s And

r

o

z vag

y

M

HL k

á

ő

ként elérhe

t

o

rt Android o

k

g

y telefonja/

t

m

hlconsortiu

m

sználatával

M

HL kábel m

i

e

ktor

mini-H

D

M

HL kábel M

H

za ki a köve

t

MHL AC-

t

S

B kimenő t

e

r

oid

y

á

belen

t

ő) használa

t

k

ostelefonjá

h

t

áblagépe

m

.org)

k

apcsolja b

e

ni-HDMI

D

MI

aljzatá

b

H

L csatlako

z

t

kezőt:

t

ápellátás

n

e

ljesítmény

k

t

ával

h

oz

e

a

b

a.

z

óját a

A

T

c

v

m

A

v

e

t

á

a

1

.

2

.

nélkül

k

i lesz

A

képe

r

T

elefo

n

c

satlak

o

v

ezeté

k

m

egos

z

képernyő t

ü

e

zeték nélkü

á

blagépe ké

p

kézi készül

é

Megj

e

A

Pic

háló

z

And

r

Győz

Mira

c

Wi-Fi

(ww

w

Nyis

s

fentr

ő

Win

d

Győz

Win8

a Mir

a

iOS

A

ké

Ön i

K

felfel

é

“EZC

.

A

POW

E

készülék

e

.

A

főmen

ü

opciót.

r

nyő t

ü

vagy

t

o

ztatá

s

k

nélk

ü

z

tásáh

o

krözési funk

li módon jel

e

p

ernyőjét a p

é

kén tárolt ta

e

gyzés

o

Pixet és a

k

atra kell csa

r

oid

ődjön meg

a

c

ast-kompati

b

Alliance-we

w

.wi-fi.org/pr

o

s

a meg a Gy

o

ő

l lefelé) és

a

d

ows

ődjön meg

a

.1 operációs

a

cast hardv

e

p

ernyőtükrö

z

K

észülékén

a

é

a képern

y

ast” opciót

E

R

gomb ha

s

e

t.

ü

ben válass

z

P

ü

krözé

t

áblag

é

s

a a ta

r

ü

li

o

z

k

ció lehetővé

e

nítse meg t

e

p

rojektorral, í

a

rtalmakat.

k

észülékét u

a

tlakoztatni.

a

rról, hogy te

bilis. Kérjük,

e

boldalon:

o

duc

t

-finder)

o

rsbeállítás

o

a

ktiválja a K

é

a

rról, hogy la

s

rendszer fu

t

e

r követelm

é

z

és egysze

r

a Vezérlők

ö

y

ő aljáról)

–

s

ználatával

k

z

a ki a Képe

P

hilips  PPX

4

s

e -

é

p

r

talom

teszi, hogy

e

lefonja vag

y

g

y bemutat

h

gyanarra a

W

lefonja/tábla

ellenőrizze

e

o

kat (húzás

é

pernyőtükr

ö

ptopján leg

a

t

, és kompat

nyekkel

r

űen elérhe

t

zpontban (

h

–

válassza

k

apcsolja be

rnyőtükröz

é

4

935

y

h

atja

W

i-Fi

gépe

e

zt a

ö

zés

t

a

lább

ibilis

t

ő az

h

úzás

k

i az

a

é

s

3

.

A

követ

k

mobilké

s

a) An

d

•

A

a

c

•

P

G

f

a

•

A

a

e

b) iO

S

•

A

i

m

S

•

P

V

k

“

k

ező képern

y

s

züléke meg

d

roid/Wind

o

A

külső esz

k

a

lkalmazás

á

c

satlakoztat

á

P

élda mobil

t

G

yorsbeállít

á

f

entről lefelé

a

ktiválása

A

projektor f

e

a

z OK gom

b

e

lfogadásáh

S

A

ktiválja a k

é

i

Készülékén

m

egosztásá

S

creen” opc

P

élda mobil

t

V

ezérlőköz

p

k

épernyő alj

á

“

EZCast Scr

y

őn válassz

a

felelő operá

c

o

ws (Miraca

s

k

öz Wi-FI Di

s

á

ban keress

e

á

sá

t

elefonokho

z

á

sok megny

i

- és a Képe

e

lugró men

ü

b

ot a csatlak

o

oz.

é

pernyőtükr

ö

, és a képer

n

hoz válassz

a

iót

t

elefonokho

z

p

ontot (húzá

s

á

ról) – és v

á

een” opciót

a

ki

c

iós rendsz

e

s

t-kompati

b

s

play (Mirac

a

e

meg a proj

e

z

: a

i

tása - húzá

s

rnyőtükrözé

s

ü

jében válas

s

o

zás

ö

zést az

n

yő

a

ki az “EZC

a

z

: nyissa me

g

s

felfelé a

lassza ki az

a

jobb oldal

o

e

rét.

b

ilis)

a

st)

e

ktor

s

za ki

a

st

g

a

o

n

F

h

(

1

.

2

.

3

.

F

ejhall

g

h

angsz

ó

kábel

e

.

Csökken

t

csatlako

z

.

Csatlako

z

fejhallga

t

automati

k

bedugás

a

.

A

csatla

k

kellemes

Ha

Ne

na

g

al

k

ha

l

a

cs

a

nö

v

el.

g

ató v

a

ó

ró cs

a

e

s csatl

a

t

se le a kés

z

tatása előtt.

z

tassa a

ó-aljzatára.

k

usan kik

a

kor.

k

oztatás utá

n

szintet ér el

V

E

S

llássérülés

használja

a

g

y hanger

ő

almazásako

láskárosod

á

készülék

a

tlakoztatás

a

v

elje a hang

e

a

gy kül

s

a

tlakoz

t

a

kozá

s

z

ülék hange

r

fejhallgat

ó

A készül

apcsolódik

n

növelje a h

a

.

S

ZÉLY!

veszélye!

a

készüléke

ővel – f

ő

r. Ek

k

á

s alakulhat

hangerejét

a

előtt. A cs

a

e

rőt, amíg k

e

s

ő

t

atása

s

)

r

ejét a fejha

l

t a proj

ék hangsz

a fejha

l

a

ngerőt, am

í

t

hosszabb

ő

leg fejha

l

k

or ug

y

k

i. Csökken

t

a fejha

l

a

tlakoztatás

e

llemes szin

t

16

l

lgató

ektor

órója

l

lgató

í

g

ideig

l

lgató

y

anis

t

se le

l

lgató

után

t

et ér

1

5

M

1

2

3

4

7

5

Tá

r

M

emó

r

. Helyezz

e

oldalán

érintkez

ő

2

. Helyezz

e

be addi

g

3

.

A

fő kép

memóri

a

4

.

A

memó

(amíg k

a

automat

i

r

oló

r

iakárt

e

n be egy

lévő

mikr

o

ő

k felfelé né

z

e

be a Mikro

g

, amíg az a

ernyőn nyis

s

a

kártya tartal

ó

riakártya elt

á

a

ttanást hall)

ikusan kiugr

i

ya be

h

mikroSD

-k

á

o

SD

nyílás

b

z

zenek.

-SD kártyát

a

helyére katt

a

s

a meg a M

é

mának elér

é

á

volításáho

z

, ezután a k

á

i

k

elyezé

á

rtyát a ké

s

b

a úgy, ho

g

a

nyílásba é

s

a

n

é

dia könyvt

á

é

séhez

z

nyomja me

g

á

rtya

se

s

zülék

g

y az

s

tolja

á

r a

g

azt

U

c

1

.

2

.

U

SB-

tá

c

satlak

o

.

Csatlako

z

hátoldal

á

.

A

fő kép

e

USB- tár

o

A

m

So

a

m

ad

a

Ka

bi

z

ka

p

rolóes

z

o

ztatá

s

z

tassa az U

S

n lévő USB-

e

rnyőn nyiss

a

o

lóegység t

a

V

E

S

m

emóriaeg

y

h

a ne húzza

m

íg a készül

é

a

tvesztést v

a

p

csolja ki a

k

tosan nem f

o

p

csolódni.

P

z

köz

s

a

S

B-tárolóeg

y

-

porthoz.

a

meg a Mé

d

a

rtalmának e

S

ZÉLY!

y

ség behel

y

ki a memóri

é

k kapcsolód

a

gy -sérülés

t

k

észüléket,

í

o

g a memór

i

P

hilips  PPX

4

y

séget a kés

z

d

ia könyvtá

léréséhez

y

ezése!

aegységet

a

ik hozzá. Ez

t

idézhet elő

.

í

gy a készül

é

aegységhe

z

4

935

z

ülék

r az

a

ddig,

zel

.

é

k

z

C

s

A

m

h

s

E

m

s

1

2

3

4

5

C

satla

k

s

zámít

ó

A

Kezelési

ú

m

emóriáján

h

asználatáv

a

s

zámítógéph

e

E

módon á

m

emóriából

s

zámítógépé

r

. A

PO

W

készülé

k

2

.

A

kész

ü

képerny

ő

3

. Csatlak

o

miniproj

e

számító

g

M

e

N

e

h

a

v

a

4

. Ha van

b

meghajt

ó

5

.

A

datoka

t

számító

g

és a bel

s

k

oztat

á

ó

gépr

e

ú

tmutató és

vannak t

á

a

l csatlako

e

z, hogy ho

z

á

tmásolhatja

egy behel

y

re, vagy vis

s

W

ER

gomb

h

k

et.

ü

lék bekapc

s

ő

.

o

ztassa a

e

ktorhoz

é

g

épéhez.

e

gjegyzés

e

m lehet m

é

a

a mini kiv

e

a

n kötve.

b

edugott m

e

ó

ként jeleni

k

t cserélhet,

g

ép, a mem

s

ő memória

á

s a

e

(USB

)

a meghajtó

k

á

rolva -

m

ztassa a

z

záférjen ez

e

ezeket a

y

ezett mem

ó

s

zamásolhat

j

h

asználatáv

a

s

olása után

mikro-USB

é

s az U

S

é

diumot a t

á

e

títő USB-n

e

móriakártya

k

meg.

másolhat

óriakártya (

h

között.

)

k

a PicoPix

m

ikro-USB

projektort

e

khez a fájlo

fájlokat a

ó

riakártyára

a azokat.

a

l kapcsolja

megjelenik

csatlakozó

j

S

B-csatlakoz

ó

á

rolóról leját

s

át számító

g

,

akkor az t

o

vagy töröl

h

a be van d

belső

kábel

egy

khoz.

belső

vagy

be a

a fő

j

át a

ó

t a

s

zani,

gépre

o

vábbi

h

et a

ugva)

18

La page charge ...

Philips PPX4935/EU Manuel utilisateur

Philips PPX4935/EU Manuel utilisateur

Documents connexes

Autres documents