Invacare Stratos IRC 1720 Manuel utilisateur

Dealer: This manual MUST be given to the end user.

User:

BEFORE using this product, read this manual and

save for future reference.

For more information regarding

Invacare products, parts, and

services, please visit

www.invacare.com

Operator’s Manual

Manual de operación

Manuel d’utilisation

Stratos™Portable

Compressor Nebulizer System

Model Number: IRC 1720

All manuals and user guides at all-guides.com

all-guides.com

Stratos™Portable 2 Part No 1130202

 WARN ING

DO NOT OPERATE THIS EQUIPMENT WITHOUT

FIRST READING AND UNDERSTANDING THIS

MANUAL. IF YOU ARE UNABLE TO

UNDERSTAND THE WARNINGS, CAUTIONS,

AND INSTRUCTIONS, CONTACT INVACARE

TECHNICAL SERVICES BEFORE ATTEMPTING

TO USE THIS EQUIPMENT - OTHERWISE,

SERIOUS INJURY OR PROPERTY DAMAGE MAY

RESULT.

All manuals and user guides at all-guides.com

TABLE OF CONTENTS

Part No 1130202 3 Stratos™Portable

TABLE OF CONTENTS

SPECIAL NOTES ............................................... 5

INTRODUCTION .............................................. 7

TYPICAL PRODUCT PARAMETERS ................... 8

SUPPLEMENTAL INFORMATION ....................... 9

Compressor.......................................................................................... 9

Extension Cords.................................................................................. 9

HANDLING ................................................... 10

Shipping Instructions......................................................................... 10

Unpacking............................................................................................10

Inspection............................................................................................10

SECTION 1—IMPORTANT SAFEGUARDS ......... 11

To Reduce the Risk of Electrocution: .......................................... 12

To reduce the risk of burns, electrocution, fire and

injury to Persons: .............................................................................. 13

SECTION 2—OPERATING INSTRUCTIONS ....... 16

Setup.....................................................................................................16

Treatment Instructions .................................................................... 20

All manuals and user guides at all-guides.com

TABLE OF CONTENTS

Stratos™Portable 4 Part No 1130202

SECTION 3—BATTERIES ................................. 22

Battery Specifications ....................................................................... 22

Conditioning the Battery................................................................. 24

Using the Portable Nebulizer Battery ..........................................25

Charging the Battery ........................................................................25

SECTION 4—CLEANING AND DISINFECTING ... 27

Cleaning the Outer Case.................................................................28

Cleaning the Nebulizer ....................................................................29

Cleaning the Compressor ...............................................................31

Cleaning the Mouthpiece.................................................................32

SECTION 5—MAINTENANCE .......................... 33

Routine Care......................................................................................33

Storage.................................................................................................33

Filter Care........................................................................................... 34

SECTION 6—TROUBLESHOOTING ................... 35

LIMITED WARRANTY .................................... 37

All manuals and user guides at all-guides.com

SPECIAL NOTES

Part No 1130202 5 Stratos™Portable

SPECIAL NOTES

Signal words are used in this manual and apply to hazards or

unsafe practices which could result in personal injury or

property damage. Refer to the table below for definitions of

the signal words.

NOTICE

The information contained in this document is subject to

change without notice.

SIGNAL

WORD

MEANING

DANGER

Danger indicates an imminently hazardous situation which, if

not avoided, will result in death or serious injury.

WARNING

Warning indicates a potentially hazardous situation which, if

not avoided, could result in death or serious injury.

CAUTION

Caution indicates a potentially hazardous situation which, if

not avoided, may result in property damage.

All manuals and user guides at all-guides.com

SPECIAL NOTES

Stratos™Portable 6 Part No 1130202

 WARNING

Invacare products are specifically designed and

manufactured for use in conjunction with Invacare

accessories. Accessories designed by other manufacturers

have not been tested by Invacare and are not

recommended for use with Invacare products.

All manuals and user guides at all-guides.com

all-guides.com

INTRODUCTION

Part No 1130202 7 Stratos™Portable

INTRODUCTION

Your Invacare Stratos Portable Nebulizer is the latest in

portable compressor nebulizer technology. The purpose of the

nebulizer is to convert your liquid medication into a fine mist

that can be drawn into your lungs to relieve your respiratory

condition. The nebulizer is very portable and lightweight. For

even greater convenience, ask your dealer about the optional

battery pack that is sold separately.

To maximize your benefit from the nebulizer, we recommend

you read and understand the information in the operating

manual. By following your doctor’s advice and these simple

instructions, the nebulizer system will become a valuable part

of your daily treatment routine.

All manuals and user guides at all-guides.com

TYPICAL PRODUCT PARAMETERS

Stratos™Portable 8 Part No 1130202

TYPICAL PRODUCT PARAMETERS

NOTE: *Weight is without nebulizer and tubing.

Sound Level: 55 dBA

Operating Temperature Range: 50°F - 104°F (10°C to 40°C); 10 to 90% RH

Foam Intake Filter: Rayon Fiber Filter

Safety Systems: High temperature compressor shutdown.

Regulatory Listing: In compliance with EN 60601-1

Dimensions

without battery:

with battery:

3.6 x 1.6 x 4.1 inches

3.6 x 2.6 x 4.1 inches

*Weight

without battery:

with battery:

0.70 lbs (318 g)

1.2 lbs (613 g)

Power Supply: 100-240V ~, 47-63 Hz, 12VDC, 1.25A

Maximum Pressure: 35 psi

Maximum Flow Rate: 5.2 LPM

Storage Conditions: -13°F to 158°F (-25° to 70°C); 10 to 90%

RH

Operating Flow Rate: 2.5 L/min. @ 10 PSI operating pressure

Mode of Operation: Intermittent Use 20 min. ON/40 min. OFF

All manuals and user guides at all-guides.com

SUPPLEMENTAL INFORMATION

Part No 1130202 9 Stratos™Portable

SUPPLEMENTAL

INFORMATION

Compressor

If the unit shuts down frequently or fails to start, you may

have a low voltage situation.

Low voltage can also be suspected when:

• The compressor fails to start or motor does not get up to

full power or speed.

• Other motor operated appliances fail to operate properly

or too many motor operated appliances are on same

circuit.

Extension Cords

Make certain extension cord is in good condition. Make

certain extension cord wire is NOT LESS than 18 gauge for 25

feet.

All manuals and user guides at all-guides.com

HANDLING

Stratos™Portable 10 Part No 1130202

HANDLING

Shipping Instructions

The shipping container has been designed to assure

protection of this device.

If this device is to be reshipped by common carrier, it should

be packed in the same carton.

Unpacking

1. Check for any obvious damage to the carton or its

contents. If damage is evident, DO NOT use. Notify

Carrier/Invacare or your local Invacare Dealer.

2. Remove all the loose packing from the carton.

3. Carefully remove all the components from the carton.

NOTE: Retain carton and packing materials for use in shipping or

storing the unit until use is required.

Inspection

1. Examine exterior for nicks, dents, scratches or other

damage. Inspect all components.

All manuals and user guides at all-guides.com

SECTION 1—IMPORTANT SAFEGUARDS

Part No 1130202 11 Stratos™Portable

SECTION 1—IMPORTANT

SAFEGUARDS

 WARNING

SECTION 1 - IMPORTANT SAFEGUARDS contains

important information for the safe operation and use of

this product. DO NOT use this product or any available

optional equipment without first completely reading and

understanding these instructions and any additional

instructional material such as Owner’s Manuals, Service

Manuals or Instruction Sheets supplied with this product

or optional equipment. If you are unable to understand

the Dangers, Warnings, Cautions or Instructions, contact

a healthcare professional, dealer or technical personnel

before attempting to use this equipment - otherwise,

injury or damage may occur.

Federal law restricts this device to sale by or on the order of a

physician.

When using electrical products, especially when children are

present, basic safety precautions should always be followed,

including the following.

All manuals and user guides at all-guides.com

all-guides.com

SECTION 1—IMPORTANT SAFEGUARDS

Stratos™Portable 12 Part No 1130202

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING

 DANGER

Risk of electric shock. DO NOT disassemble. Refer servicing

to qualified service personnel.

FIRE RISK - DO NOT use this product in an oxygen enriched

environment (i.e – oxygen tent).

To Reduce the Risk of Electrocution:

ALWAYS unplug this product IMMEDIATELY after using.

DO NOT use while bathing.

DO NOT place or store product where it can fall or be pulled

into a tub or sink.

DO NOT reach for product that has fallen into water. Unplug

IMMEDIATELY.

DO NOT place in or drop into water or other liquid.

DO NOT reach for a product that has fallen into water.

Unplug IMMEDIATELY.

All manuals and user guides at all-guides.com

SECTION 1—IMPORTANT SAFEGUARDS

Part No 1130202 13 Stratos™Portable

 WARNING

To reduce the risk of burns,

electrocution, fire and injury to Persons:

This product should NEVER be left unattended when

plugged in.

Close supervision is necessary when this product is used by,

on, or near children and physically challenged individuals.

Use this product only for its intended use as described in this

manual and only with the prescribed medication. Use this

product only under physician’s direction.

Invacare products are specifically designed and

manufactured for use in conjunction with Invacare

accessories. Accessories designed by other manufacturers

have not been tested by Invacare and are not recommended

for use with Invacare products.

NEVER operate this product with a damaged cord or plug, if

it is not working properly, if it was dropped or damaged, or if

it was dropped into water. Call qualified service personnel for

examination and repair.

All manuals and user guides at all-guides.com

SECTION 1—IMPORTANT SAFEGUARDS

Stratos™Portable 14 Part No 1130202

 WARNING

Keep the nebulizer tubing, cord, and unit away from heated

or hot surfaces, including space heaters, electric blankets,

stoves and similar electrical appliances.

NEVER drop or insert objects into any opening or hose.

NEVER use while sleeping or drowsy.

NEVER block the air openings of the product or place it on a

soft surface, such as a bed or couch, where the air openings

may be blocked. Keep the air openings free from lint, hair and

the like. Blocked openings may cause the unit to shut down.

Contact dealer immediately.

The Stratos compressor nebulizer system uses the

surrounding air to effectively administer the prescribed

medication through the nebulizer. The user and administrator

should be aware of surroundings so as not to have

contaminated air filtered through the compressor nebulizer

system. (Examples can be air contaminated with paint or

cleaning fumes, weed killer, car exhaust, etc.)

DO NOT use the Stratos compressor nebulizer system in these

environments. Otherwise, serious bodily injury may occur.

This unit is oil-less. DO NOT lubricate.

All manuals and user guides at all-guides.com

SECTION 1—IMPORTANT SAFEGUARDS

Part No 1130202 15 Stratos™Portable

 WARNING

This equipment is NOT suitable for use in the presence of a

flammable anesthetic mixture with air or with nitrous oxide.

DO NOT operate the compressor while it is still in the

carrying case.

When not administering treatment, keep out of the reach of

small children. Some of the parts of the nebulizer are small

enough for children to swallow. The tubing may present a

strangulation hazard

NEVER touch the unit with wet hands.

DO NOT pull on the power cord to unplug the unit from an

electrical outlet.

DO NOT overload wall outlets.

Pump maintenance MUST be performed by a qualified

service technician.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

All manuals and user guides at all-guides.com

SECTION 2—OPERATING INSTRUCTIONS

Stratos™Portable 16 Part No 1130202

SECTION 2—OPERATING

INSTRUCTIONS

 WARNING

Remove the compressor from the carrying case before

use.

DO NOT operate unit without filter.

Avoid operating this product in a dusty environment.

Otherwise, premature compressor wear could occur.

Setup

NOTE: For this procedure, refer to FIGURE 2.1 on page 17.

1. Wash your hands before you begin the treatment

procedure.

2. Place the device on a table so that the controls can be

reached when seated.

3. Make sure the nebulizer is firmly seated in holder.

4. Remove the nebulizer from the compressor by pulling

straight up.

All manuals and user guides at all-guides.com

all-guides.com

SECTION 2—OPERATING INSTRUCTIONS

Part No 1130202 17 Stratos™Portable

5. Open the nebulizer by pulling up on the top while

securely holding the bottom.

6. Make sure the cone is correctly positioned in the cup.

 WARNING

DO NOT exceed the maximum allowed quantity of six ml

of medication. The maximum capacity of the nebulizer

medication cup is 6 ml.

CAUTION

NEVER pour medication into the nebulizer seat area for

the compressor. Damage to the compressor will occur.

7. Add the prescribed

amount of medication to

the cup of the nebulizer

using an eyedropper,

pre-measured dose or

ampoule (FIGURE 2.1).

8. Close the nebulizer by

firmly pressing the top

down onto the cup until a

click is heard.

FIGURE 2.1 Adding

Medication

Eyedropper

Nebulizer

Cup

All manuals and user guides at all-guides.com

SECTION 2—OPERATING INSTRUCTIONS

Stratos™Portable 18 Part No 1130202

9. Place the tubing adapter into the compressor outlet and

rotate it counter clockwise to lock the adapter in place. The

tubing connector is then firmly inserted into the bottom of

the nebulizer.

CAUTION

Use only the original tubing adapter. DO NOT squeeze or

kink the tubing.

10. In high humidity conditions, moisture or condensation

can occur in the tubing adapter. If this happens, simply

turn on the compressor with the tubing adapter attached

and run for 2 - 3 minutes or hang the tubing adapter so the

moisture can drain out.

11. Connect the mouthpiece to the nebulizer.

All manuals and user guides at all-guides.com

SECTION 2—OPERATING INSTRUCTIONS

Part No 1130202 19 Stratos™Portable

 WARNING

DO NOT use the nebulizer mouthpiece, compressor or

tubing with other compressors, nebulizer mouthpieces or

tubing. Otherwise, this may produce incorrect flow,

resulting in improper treatment.

12. To use with battery, charge for 16 hours. Refer to

Conditioning the Battery on page 24.

13. To use the nebulizer with the power cord, connect the

power cord plug into the power outlet on the side of the

nebulizer compressor. Connect the power cord to the

adapter and insert the plug into the electrical outlet.

14. To use the nebulizer with the DC auto adapter, connect the

DC auto adapter to the power outlet on the side of the

nebulizer compressor. Connect the auto adapter plug of

the DC cord to the auto adapter receptacle.

 DANGER

To avoid the risk of possible electrical shock, the

nebulizer must be operated on the specified power

source.

All manuals and user guides at all-guides.com

SECTION 2—OPERATING INSTRUCTIONS

Stratos™Portable 20 Part No 1130202

Treatment Instructions

NOTE: For this procedure, refer to FIGURE 2.2.

NOTE: The Invacare Stratos Portable Nebulizer has been designed

for intermittent use. Normal treatment time should be five to ten

minutes. Turn off the nebulizer after 20 minutes of use and allow the

device to cool down 40 minutes before turning it on again.

1. Sit in a relaxed and upright position.

2. Turn on the device by pushing the ON/OFF button.

3. Begin treatment by

placing the nebulizer

mouthpiece between

your teeth and close your

mouth. Inhale deeply and

slowly as the aerosol

begins to flow and then

exhale slowly.

4. When treatment is

completed, turn off the

nebulizer and unplug the

power adapter.

FIGURE 2.2 Using the

Nebulizer

5. Remove the mouthpiece from the nebulizer.

All manuals and user guides at all-guides.com

La page charge ...

Invacare Stratos IRC 1720 Manuel utilisateur

Invacare Stratos IRC 1720 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents