Insignia IS-CM100641 Manuel utilisateur

Marque: Insignia

Modèle: IS-CM100641

Catégorie: Téléviseurs

Taper: Manuel utilisateur

Color Monitor | Moniteur couleur | Monitor a color

IS-CM100641

User Guide | Guide de l’utilisateur | Guía del Usuario

www.insignia-products.com

Welcome

Congratulations on your purchase of a high quality Insignia product. Your

IS-CM100641 represents the state of the art in CRT computer monitor

design, and is designed for reliable and trouble-free performance.

Contents

Welcome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Important safety information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Setting up your monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Using your monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Factory preset timings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

FCC radio frequency interference statement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Français. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Introduction

This manual explains how to correctly install, operate, and get the best

performance from your monitor. Read this user guide carefully before

installing your monitor, then keep it near your monitor for quick reference.

Verify that the box contains:

• Color monitor

•Power cord

•User Guide

• Tilt/swivel stand

If any item is missing or damaged, contact Insignia at 877-467-4289. Keep

the box and packing materials so that you may properly store or transport

your monitor.

Important safety information

• Read all of these instructions.

• Save these instructions for later use.

• Unplug this monitor from the power outlet before cleaning. Use a

damp cloth for cleaning. Do not use liquid cleaners or aerosol

cleaners.

• To avoid hazards, use only attachments recommended by the monitor

manufacturer.

• Do not use this monitor near water, such as near a bathtub or sink, or

near a swimming pool.

• Do not place this monitor on an unstable cart, stand, or table. The

monitor may fall, causing serious injury to a child or adult, and serious

damage to the monitor.

IS-CM100641_Combined.fm Page 1 Friday, April 8, 2005 9:34 AM

IS-CM100641 17-inch Color Monitor

www.insignia-products.com

• Slots and openings in the sides, back, and bottom are provided for

ventilation, to ensure reliable operation of the monitor, and to protect

it from overheating.

These openings must not be blocked or covered. The openings

should never be blocked by placing the monitor on a bed, sofa, rug, or

other soft surface. This monitor should never be placed near or over a

radiator or heat register.

This monitor should not be placed in a built-in installation, such as a

bookcase, unless proper ventilation is provided.

• This monitor should be operated only from the type of power source

indicated on the marking label. If you are not sure of the power

supplied to your home, consult your monitor dealer or local power

company.

• This monitor is equipped with a plug that has a third (grounding) pin.

This plug will fit only into a three-prong power outlet. This is a safety

feature. If you are unable to insert the plug into the outlet, contact

your electrician to replace your obsolete outlet.

• Do not allow anything to rest on the power cord and do not locate this

monitor where the cord may be stepped on.

• Follow all warnings and instructions marked on the monitor.

• For added protection for this monitor during a lightning storm, or when

it is left unattended and unused for long periods of time, unplug it from

the wall outlet. This will prevent damage to the monitor or the

computer due to lightning and power line surges.

• Do not overload wall outlets and extension cords, because

overloading can cause a fire or electric shock.

• Never push objects of any kind into this monitor through slots in the

case, as they may touch dangerous voltage points or short out parts

that could result in a fire or electric shock. Never spill liquid of any

kind on the monitor.

• Do not attempt to service this monitor yourself, because opening or

removing covers may expose you to dangerous voltages or other

hazards. Refer all servicing to qualified service technicians.

• Unplug this monitor from the wall outlet and refer servicing to qualified

service technicians under the following conditions:

• When the power cord or plug is damaged or frayed.

• If liquid has been spilled into the monitor.

• If the monitor has been exposed to rain or water.

• If the monitor does not operate normally by following the operating

instructions. Adjust only those controls that are covered by the

operating instructions, because incorrect adjustment of other

controls may result in damage and often requires extensive work

by a qualified technician to restore normal operation.

• If the monitor has been dropped or the case has been damaged.

• When the monitor exhibits a distinct change in performance.

• When replacement parts are required, be sure the service technician

has used replacement parts specified by the manufacturer that have

the same characteristics as the original part. Unauthorized

substitutions may result in fire, electric shock, or other hazards.

IS-CM100641_Combined.fm Page 2 Friday, April 8, 2005 9:34 AM

IS-CM100641 17-inch Color Monitor

www.insignia-products.com

• Upon completion of any service or repairs to this monitor, ask the

service technician to perform routine safety checks to determine that

the monitor is safe to operate.

Features

• The convenient and user-friendly on-screen display allows you to

make easy and accurate adjustments of screen size and position,

geometry, and screen color.

• Advanced color controls for fine-tuning the color to meet your own

personal tastes or application requirements. Use the on-screen

controls to adjust the color temperature or RGB gain value for the

best possible screen color and intensity.

• Self-diagnosis to determine whether your monitor is functioning

normally, not receiving a signal, or is not receiving a valid signal.

• Activate the higher refresh rates of the monitor to stabilize the screen

and eliminate the annoying flicker that contributes to eye strain and

headaches.

• The “borderless” full-screen display capability works under all graphic

modes and provides a larger viewing area than conventional

monitors, giving you a better picture with more workspace.

• Power Light lets you enjoy an ultra-bright screen for movies or other

types of multimedia.

• Supports a safe working environment in strict compliance with the

MPR II standard for low emissions.

• Complies with the VESA Display Data Channel (DDC) specification

for Plug and Play compatibility. Advanced microcircuitry makes setup

and configuration fast and effortless.

Setting up your monitor

To install the tilt/swivel stand:

1 Make sure that the power is turned off to the monitor.

2 Set the monitor face down with the underside facing you. Be careful to

not to scratch the monitor screen.

3 Align the four hooks on the stand with the guide holes on the bottom of

the monitor.

IS-CM100641_Combined.fm Page 3 Friday, April 8, 2005 9:34 AM

IS-CM100641 17-inch Color Monitor

www.insignia-products.com

4 Insert the hooks into the guide holes.

5 Slide the tilt/swivel stand toward the front of the monitor until the latch

snaps into place.

6 Turn the monitor and the stand upright.

To remove the tilt/swivel stand:

1 Make sure that the power is turned off to the monitor.

2 Set the monitor face down with the underside facing you. Be careful to

not to scratch the monitor screen.

3 Press the latch, then pull the tilt/swivel stand toward the back of the

monitor.

4 Pull the stand away from the monitor.

Latch

IS-CM100641_Combined.fm Page 4 Friday, April 8, 2005 9:34 AM

IS-CM100641 17-inch Color Monitor

www.insignia-products.com

To connect the video cable and power cord:

1 Turn off your computer and monitor.

2 Connect the VGA cable to your computer’s VGA port.

3 Tighten the VGA connector’s thumbscrews to secure it to your computer.

4 Plug the power cord into the AC receptacle located on the back of your

monitor.

5 Plug the other end of the power cord into an AC outlet.

Using your monitor

Using the control panel

Button Icon Function

Brightness

Down

• Moves the cursor to the bottom window on the OSD

(on-screen display).

• Decreases the value of the vertical size or vertical

center.

VGA cable

Power cord

POWER LIGHT

BRIGHTNESS CONTRAST

IS-CM100641_Combined.fm Page 5 Friday, April 8, 2005 9:34 AM

IS-CM100641 17-inch Color Monitor

www.insignia-products.com

ADJUSTING BRIGHTNESS

To adjust the screen brightness:

• Press the BRIGHTNESS or buttons.

Brightness

• Moves the cursor to the top window on the OSD.

• Increases the value of vertical size or vertical

center.

Menu • Opens the OSD and moves from the top menu to a

submenu.

Contrast

Down

• Moves the cursor to the left window on the OSD.

• Decreases the value of any selected function.

Contrast

Up/Power

Light

• Moves the cursor to the right window on the OSD.

• Increases the value of any selected function.

• While the OSD is off, adjusts the screen brightness.

BRIGHTNESS

IS-CM100641_Combined.fm Page 6 Friday, April 8, 2005 9:34 AM

IS-CM100641 17-inch Color Monitor

www.insignia-products.com

ADJUSTING BRIGHTNESS USING THE POWER LIGHT

To adjust the screen brightness progressively by

10%:

• Press the POWER LIGHT button.

Important: Verify that your monitor is in PC mode

when attempting to adjust the brightness using the

Power Light button. If you attempt to use the Power

Light button when the monitor is in Movie or Game

mode, your monitor may be damaged.

DJUSTING THE CONTRAST

To adjust the screen contrast:

• With the power light in PC mode, press the

CONTRAST button.

Using the Menu button

To close the OSD and continue using your monitor:

•Select Exit in the OSD.

GAME

MOVIE

POWER LIGHT

CONTRAST

OSD OFF

EXIT

UTILITY

DEGAUSS

MENUMENU UTILITY

NO YES

IS-CM100641_Combined.fm Page 7 Friday, April 8, 2005 9:34 AM

IS-CM100641 17-inch Color Monitor

www.insignia-products.com

Using the OSD

Icon Control Function

Pincushion Adjust the left and right margins for a more

convex or more concave shape.

Trapezoid Adjust the trapezoid of the screen by moving

the lines inward or outward.

Parallelogram Adjust the parallelogram when the screen is

leaning left or right.

Pin Balance Adjust the side balance when the sides of the

screen are bowed towards the left or right.

T.Pin Corner Adjust the pin corner top when the top sides of

the screen are bowed.

B.Pin Corner Adjust the pin corner bottom when the bottom

sides of the screen are bowed.

Rotation Adjust the rotation when the screen is tilted left

or right.

H.Center &

V.Center

Adjust the position of the display horizontally

(left or right) and vertically (up or down).

Color Temp Choose different preset color temperatures or

set your own customized color values.

Red Gain Adjust the red gain.

Green Gain Adjust the green gain.

Blue Gain Adjust the blue gain.

H.Size & V.Size Adjust the width (horizontal size) and the

height (vertical size) of the display.

Degauss Keep the monitor free from unwanted

magnetism that can result in color impurity.

IS-CM100641_Combined.fm Page 8 Friday, April 8, 2005 9:34 AM

IS-CM100641 17-inch Color Monitor

www.insignia-products.com

Using Self Diagnosis

If the monitor does not display, press any key and the Self Diagnosis screen

opens. Self Diagnosis checks the status of the monitor and determines

whether there is a valid signal.

The

No Signal

screen opens when the VGA

connector is not connected to a computer or when

the monitor is in DPMS mode.

The

Out of Range

screen opens when the applied

frequency is under or over the normal frequency

range.

Normal range

H: 30-70 KHz

V: 50-160 Hz

Specifications

These specifications can change without any prior notice.

Status Display horizontal and vertical frequency and

polarity.

H.Moire Adjust the horizontal picture moire

cancellation.

V.Moire Adjust the vertical picture moire cancellation.

Language Select the language for the OSD (six

languages available).

Recall Reset the screen to the factory settings.

CDT Size 17 inch

Diagonal visible image area 16 inch

Synchronization—Horizontal 30-70 KHz

Synchronization—Vertical 50-160 Hz

Plug and Play VESA DDC compatible

Power Saving EPA, VESA DPMS, Nutek compliant

Icon Control Function

NO SIGNAL

OUT OF RANGE

IS-CM100641_Combined.fm Page 9 Friday, April 8, 2005 9:34 AM

IS-CM100641 17-inch Color Monitor

www.insignia-products.com

Factory preset timings

Note: All modes are non-interlaced.

Troubleshooting

Power Source 100-240V AC, 50/60 Hz, (free voltage)

Power consumption 90 W

Dimension (W × H × D) 16.1 in. × 16.0 in. × 16.4 in.

(410 mm × 407 mm × 419 mm)

Weight unpacked 32.0 lbs. (14.5 Kg)

Operating Temperature 50~104° F (10~40° C)

Mode Resolution H. Freq (KHz) V. Freq (Hz)

VGA 640 × 480 31.5 60

VESA VGA 75 640 × 480 37.5 75

VGA 720 × 400 31.5 70

VESA 64K 800 × 600 46.9 75

VESA SVGA 85 800 × 600 53.7 85

VESA 60K 1024 × 768 60.0 75

VESA 1024/85 1024 × 768 68.7 85

VESA 1280/60 1280 × 1024 64.0 60

Problem Solution

The monitor does not

display.

1 Verify that the monitor and computer are

turned on.

2 Verify that the VGA cable is correctly

connected to the computer.

3 Verify that the VGA connector pins are not

bent.

4 Verify that the computer is not in a

power-saving mode.

IS-CM100641_Combined.fm Page 10 Friday, April 8, 2005 9:34 AM

IS-CM100641 17-inch Color Monitor

www.insignia-products.com

Federal Communications Commission radio

frequency interference statement

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a

Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are

designed to provide reasonable protection against harmful interference in a

residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate

radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the

instructions, may cause harmful interference to radio communications.

However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular

installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or

television reception, which can be determined by turning the equipment off

and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or

more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to

which the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio or TV technician for help.

The Power LED is off. 1 Verify that the monitor is turned on.

2 Verify that the power cord is correctly

connected to an AC power outlet.

The image is unstable. 1 Verify that the VGA cable is securely

connected to your computer.

The image is not

centered, is too small,

or is too large.

1 Adjust the horizontal and vertical size and

center to get the proper image.

The picture bounces or

a wave pattern is

present in the picture.

1 Keep any devices that may cause electrical

interference away from your monitor.

2 See the FCC information below.

The color looks blotchy. 1 Use the degauss feature once.

The picture is blurry. 1 Adjust the contrast and brightness.

2 Use the degauss feature once.

The edges of the

available area on the

screen are not straight.

1 Use the geometry controls (such as

pincushion and trapezoid).

Caution Any changes or modifications not expressly approved by the

party responsible for compliance could void the user’s

authority to operate the equipment.

Problem Solution

IS-CM100641_Combined.fm Page 11 Friday, April 8, 2005 9:34 AM

IS-CM100641 17-inch Color Monitor

www.insignia-products.com

Canadian Notice

This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian

Interference-Causing Equipment Regulations.

Avis Canadien

Cet appareil numérique de la Class B respecte toutes les exigences du

Règlement sur le matériel brouilleur du Canada.

European Union Notice

Products with the CE Marking comply with both the EMC Directive (89/336/

EEC) and the Low Voltage Directive (73/23/EEC) issued by the Commission

of the European Community.

Compliance with these directives implies conformity to the following

European Norms (in brackets are the equivalent international standards):

• EN55022 (CISPR 22) - Electromagnetic Interference

• EN55024 - Immunity Test for ITE Product

• EN60950 (IEC950) - Product Safety

• EN61000-3-2 (IEC555-2) - Power Line Harmonics

The product is also designed for IT power systems with phase to phase

voltage of 230V.

IS-CM100641_Combined.fm Page 12 Friday, April 8, 2005 9:34 AM

IS-CM100641 17-inch Color Monitor

www.insignia-products.com

Bienvenue

Félicitations d’avoir acheté ce produit Insignia de grande qualité. Ce

moniteur IS-CM100641 est la dernière avancée technologique dans la

conception de Moniteur CRT pour PC et a été conçu pour des performances

et une fiabilité totale.

Table des matières

Bienvenue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Contenu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Instructions de sécurité importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Configuration du monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Utilisation du moniteur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Synchronisations préréglées en usine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Déclaration sur les interférences aux fréquences radioélectriques de la

Commission fédérale des communications (FCC) des États-Unis . . 23

Introduction

Ce manuel explique comment installer correctement, faire fonctionner et

obtenir les meilleures performances du moniteur. Lire ce guide de l’utilisateur

avec attention avant d’installer le moniteur et le conserver à proximité de ce

dernier pour pouvoir s’y référer rapidement.

Vérification du contenu du carton d’expédition :

• Moniteur Couleur

• Cordon d’alimentation

• Guide de l’utilisateur

• Support pivotant/inclinable

Si un article manque ou est endommagé, contacter Insignia au

877-467-4289. Conserver le carton et le matériel d’emballage afin de pouvoir

ranger ou transporter correctement le moniteur.

Instructions de sécurité importantes

• Lire l’intégralité de ces instructions.

• Ces instructions doivent être conservées pour une utilisation

ultérieure.

• Débrancher le moniteur de la prise de courant avant tout nettoyage.

Utiliser un chiffon humide pour le nettoyage. Ne pas utiliser de

nettoyants liquides ou en aérosol.

• Pour écarter tous dangers, n’utiliser que des accessoires

recommandés par le fabricant du moniteur.

• Ne pas utiliser ce moniteur à proximité de l’eau, tel qu’une baignoire,

un évier ou à côté d’une piscine.

• Ce moniteur ne doit pas être placé sur une table, une étagère ou un

chariot instables. Le moniteur peut dans sa chute blesser

sérieusement un enfant ou un adulte et être fortement endommagé.

IS-CM100641_Combined.fm Page 13 Friday, April 8, 2005 9:34 AM

IS-CM100641 17-inch Color Monitor

www.insignia-products.com

• Les fentes et ouvertures sur les côtés, au dos et au bas du boîtier

sont prévues pour la ventilation, pour assurer un fonctionnement

fiable de l'appareil et le protéger contre toute surchauffe.

Ces ouvertures ne doivent être ni bloquées ni obstruées. Elles ne

doivent jamais être bloquées en installant le moniteur sur un lit, un

sofa, une moquette ou toute autre surface semblable. Il ne doit jamais

être positionné à proximité, ou sur, un radiateur ou une bouche de

chauffage.

Il ne doit pas non plus être installé dans un meuble encastré comme

une bibliothèque, sauf si une ventilation adéquate est installée.

• Ce moniteur doit fonctionner conformément à la source

d’alimentation indiquée sur les étiquettes. En cas d’incertitude sur la

tension d'alimentation de la maison, consulter le revendeur ou la

compagnie d'électricité.

• Ce moniteur est équipé d’une fiche avec une troisième broche de

mise à la masse. Cette fiche ne pourra fonctionner qu’avec une prise

à trois plots mise à la masse. Il s'agit d'une caractéristique de

sécurité. S’il s’avère impossible d’introduire la fiche dans la prise

murale, contacter un électricien afin qu’il remplace la prise

inadéquate.

• Le cordon d’alimentation de ce moniteur ne doit pas se trouver dans

un lieu de passage et aucun objet ne doit reposer dessus.

• Respecter tous les avertissements et instructions inscrits sur le

moniteur.

• Pour favoriser la protection de ce moniteur pendant un orage ou s’il

se trouve inutilisé et sans surveillance pendant de longues périodes,

le débrancher de la prise murale. Ceci évitera d’endommager le

moniteur et/ou l’ordinateur en cas de foudre et de variations de

tension du secteur.

• Les prises murales et les rallonges ne doivent pas être surchargées,

ce qui pourrait provoquer des risques d'incendie ou de choc

électrique.

• N’enfoncer en aucun cas un objet dans les ouvertures du boîtier qui

pourrait entrer en contact avec des tensions dangereuses ou

provoquer un court-circuit à l'origine d'un incendie ou d'un choc

électrique. Ne jamais répandre un liquide sur le moniteur.

• L’utilisateur ne doit pas essayer de réparer ce moniteur lui-même, en

effet son ouverture ou le démontage des couvercles peut l’exposer à

des tensions dangereuses et à d'autres dangers. Toutes les

réparations doivent être effectuées par du personnel qualifié.

• Débrancher ce moniteur de la prise murale et utiliser les services

d’un technicien qualifié dans les conditions suivantes :

• Lorsque le cordon d’alimentation est effiloché ou la prise

endommagée.

• Si un liquide a été répandu sur le moniteur.

• Si le moniteur a été exposé à la pluie ou à l’eau.

IS-CM100641_Combined.fm Page 14 Friday, April 8, 2005 9:34 AM

IS-CM100641 17-inch Color Monitor

www.insignia-products.com

• Si le moniteur fonctionne anormalement en appliquant les

instructions d’utilisation. Ne régler que les commandes décrites

dans les instructions d’utilisation ; en effet, un réglage incorrect

d’autres commandes pourrait provoquer des détériorations

entraînant souvent d'importantes réparations par un technicien

qualifié afin de rétablir un fonctionnement normal.

• Si le moniteur est tombé ou si le boîtier a été endommagé.

• Détérioration marquée des performances de l’appareil.

• Si des pièces doivent être remplacées, s’assurer que le technicien a

utilisé des pièces spécifiées par le fabricant ayant les mêmes

caractéristiques que celles d’origine. Toute substitution par des

pièces non autorisées peut provoquer un incendie, un choc électrique

ou d'autres dangers.

• Les réparations ou la maintenance ayant été effectuées, demander

au technicien de réaliser les contrôles de sécurité de routine afin de

déterminer que ce moniteur peut fonctionner sans danger.

Caractéristiques

• L’affichage à l’écran, commode et convivial, permet de régler

facilement et avec précision la position et les dimensions de l’écran

horizontalement et verticalement ainsi que la géométrie et la

colorimétrie.

• Le moniteur se caractérise par des contrôles de couleurs avancés

pour un réglage fin qui puisse répondre aux goûts individuels et aux

impératifs de l’application. Utiliser les commandes à l’écran pour

régler la température de couleur et le gain RVB afin d’obtenir la

meilleure intensité et la meilleure colorimétrie.

• La fonction Autodiagnostics détermine si le moniteur fonctionne

normalement, ne reçoit pas de signaux ou reçoit un signal valide.

• Activer la meilleure fréquence de rafraîchissement du moniteur afin

de stabiliser ce dernier et d'éliminer le papillotement ennuyeux qui

contribue à la fatigue oculaire et aux maux de tête.

• Le plein écran sans bordure affiche ses capacités de fonctionnement

dans tous les modes graphiques et fournit une plus grande surface de

visualisation que les moniteurs conventionnels, offrant ainsi une

meilleure image sur un espace plus important.

• La fonction « Power Light » (Intensité lumineuse) permet de profiter

d’un écran ultra lumineux pour les films ou d’autres supports

multimédias.

• Permet de travailler dans un environnement sain en conformité totale

avec la norme MPR II sur les limites d’émissions.

• Le moniteur est conforme aux spécifications VESA Display Data

Channel (DDC) dans le cadre de la compatibilité Plug and Play

(Technologie brancher et utiliser). Des composants miniaturisés de

pointe permettent une configuration rapide et sans effort.

Configuration du moniteur

Installation du support pivotant/inclinable :

1 S’assurer que le moniteur est débranché du secteur.

2 Installer le moniteur avec l’écran vers le bas et sa partie inférieure faisant

face à l’utilisateur. Prendre garde à ne pas rayer l’écran du moniteur.

IS-CM100641_Combined.fm Page 15 Friday, April 8, 2005 9:34 AM

IS-CM100641 17-inch Color Monitor

www.insignia-products.com

3 Aligner les crochets du support avec les trous de guidage sur le châssis

inférieur du moniteur.

4 Insérer les crochets dans les trous de guidage.

5 Faire glisser le support pivotant/inclinable vers l’avant du moniteur

jusqu’à ce que le loquet soit verrouillé.

6 Faire tourner le moniteur et le mettre droit.

Démontage du support pivotant/inclinable :

1 S’assurer que le moniteur est débranché du secteur.

2 Installer le moniteur avec l’écran vers le bas et sa partie inférieure faisant

face à l’utilisateur. Prendre garde à ne pas rayer l’écran du moniteur.

3 Appuyer sur le loquet et tirer le support pivotant/inclinable vers l’arrière

du moniteur.

4 Éloigner le support du moniteur.

Loquet

IS-CM100641_Combined.fm Page 16 Friday, April 8, 2005 9:34 AM

IS-CM100641 17-inch Color Monitor

www.insignia-products.com

Connexion du câble vidéo et du cordon d’alimentation :

1 Mettre l’ordinateur et le moniteur hors tension.

2 Connecter le câble VGA dans le port VGA de l’ordinateur.

3 Serrer les vis moletées du connecteur VGA pour bien le connecter à

l’ordinateur.

4 Brancher le câble d’alimentation sur la prise CA située à l’arrière du

moniteur.

5 Brancher l'autre extrémité du cordon d'alimentation dans la prise murale.

Utilisation du moniteur

Utilisation du panneau de configuration

Touche Icône Fonction

Moins de

luminosité

• Déplace le curseur vers la fenêtre du bas de

l’affichage d’écran.

• Diminue la valeur de la taille verticale ou du

centrage vertical.

Câble VGA

Cordon

d’alimentation

POWER LIGHT

LUMINOSIT

CONTRAST

IS-CM100641_Combined.fm Page 17 Friday, April 8, 2005 9:34 AM

IS-CM100641 17-inch Color Monitor

www.insignia-products.com

RÉGLER LA LUMINOSITÉ.

Réglage de la luminosité de l’écran :

• Appuyer sur les touches de la LUMINOSITÉ ou

ÉGLAGE DE LA LUMINOSITÉ EN UTILISANT LA FONCTION POWER LIGHT

Réglage progressif de la luminosité de l’écran par

étapes de 10% :

• Appuyer sur la touche POWER LIGHT.

Important : Vérifier que le moniteur est en mode PC

lors du réglage de la luminosité en utilisant la touche

Power Light. L’utilisation de la touche Power Light

lorsque le moniteur est en mode Cinéma ou en mode

Jeu, peut endommager le moniteur.

ÉGLAGE DU CONTRASTE

Réglage du contraste de l’écran :

• Mettre Power Light en modePC et appuyer sur la

touche CONTRASTE .

Plus de

luminosité

• Déplace le curseur vers la fenêtre du haut de

l’affichage d’écran.

• Augmente la valeur de la taille verticale ou du

centrage vertical.

Menu • Ouvre l’afficheur d’écran et se déplace du menu

principal vers le sous-menu.

Moins de

contraste

• Déplace le curseur vers la fenêtre gauche de

l’affichage d’écran.

• Diminue la valeur de toute fonction sélectionnée.

Plus de

contraste/

Power

Light

(Intensité

lumineuse)

• Déplace le curseur vers la fenêtre droite de

l’afficheur d’écran.

• Augmente la valeur de toute fonction sélectionnée.

• Règle la luminosité de l’écran pendant que

l’afficheur d’écran est fermé.

LUMINOSIT

GAME

MOVIE

POWER LIGHT

CONTRAST

IS-CM100641_Combined.fm Page 18 Friday, April 8, 2005 9:34 AM

La page charge ...

Insignia IS-CM100641 Manuel utilisateur

Marque: Insignia

Modèle: IS-CM100641

Catégorie: Téléviseurs

Taper: Manuel utilisateur

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Insignia IS-CM100641 User manual
español: Insignia IS-CM100641 Manual de usuario

Insignia IS-CM100641 Manuel utilisateur

Insignia IS-CM100641 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents