Jotul Stove GF3 DVII Manuel utilisateur
- Catégorie
- Cheminées
- Taper
- Manuel utilisateur
Ce manuel convient également à
Installation
and
Operation
Instructions
Jøtul GF3 DVII
Allagash
Direct Vent
Gas Heater
WARNING:
IF THE INFORMATION IN THESE INSTRUCTIONS
ARE NOT FOLLOWED EXACTLY, A FIRE OR
EXPLOSION MAY RESULT CAUSING PROPERTY
DAMAGE, PERSONAL INJURY OR LOSS OF LIFE.
FOR YOUR SAFETY:
DO NOT STORE OR USE GASOLINE OR OTHER
FLAMMABLE VAPORS AND LIQUIDS IN THE
VICINITY OF THIS OR ANY OTHER APPLIANCE.
INSTALLATION:
INSTALLATION AND SERVICE MUST BE PER-
FORMED BY A QUALIFIED INSTALLER, SERVICE
AGENCY OR LICENSED GAS SUPPLIER.
WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS:
DO NOT TRY TO LIGHT ANY APPLIANCE.
DO NOT TOUCH ANY ELECTRICAL SWITCHES.
DO NOT USE THE PHONE IN YOUR BUILDING.
IMMEDIATELY CALL YOUR GAS SUPPLIER
FROM A NEIGHBORS PHONE.
FOLLOW YOUR GAS SUPPLIERS
INSTRUCTIONS.
IF YOU CANNOT REACH YOUR GAS SUPPLIER,
CALL THE FIRE DEPARTMENT.
AVERTISSEMENT:
ASSUREZ-VOUS DE BIEN SUIVRE LES INSTRUC-
TIONS DANS CETTE NOTICE POUR REDUIRE AU
MINIMUM LE RISQUE DINCENDIE OU POUR
EVITER TOUT DOMMAGE MATERIEL, TOUTE
BLESSURE OU MORTALITE.
NE PAS ENTREPOSER NI UTILISER DESSENCE
NI OU LIQUIDES INFLAMMABLES DANS LE
VOISINAGE DE CET APPAREIL OU DE TOUT
AUTRE APPAREIL.
LINSTALLATION LE SERVICE DOIVENT ETRE
EXECUTES PAR UN INSTALLATEUR
QUALIFIE, AGENCE DE SERVICE OU LE
FOURNISSEUR DE GAZ.
QUE FAIRE SI VOUS SENTEZ UNE ODEUR DE GAZ.
NE PAS TENTER DALLUMER LAPPAREIL
NE TOUCHEZ A AUCUM NTERRUPTEUR.
NE PAS VOUS SERVIR DES TELEPHONES SE
TROUVANT DANS LE BATIMENT OU VOUS
VOUS TROUVEZ.
APPELEZ IMMEDIATEMENT VOTRE
FOURNISSEUR DE GAZ CHEZ UN VOISIN. SUIVEZ
LES INSTRUCTIONS DU FOURNISSEUR.
SI VOUS NE POUVEZ REJOINDRE LE
FOURNISSEUR DE GAZ, APPELEZ LE SERVICE
DES INCENDIES.
US
Warnock Hersey
C
Welcome to Jøtul...
Congratulations on the purchase of your new
Jøtul GF3 DVII Allagash gas stove.
We at Jøtul are happy youve made the decision
to warm your hearth with a Jøtul product. Your
new Allagash benefits from our experience as
the worlds largest manufacturer of solid fuel
burning appliances for over 140 years. Weve
been making fine quality cast iron wood and coal
stoves and fireplaces continuously since 1853.
In the Allagash, weve combined advanced gas
technology with the warm, traditional elements
of cast iron. With proper care and use, your Jøtul
heater will provide you with many years of safe,
dependable, and satisfying service.
The Jøtul Allagash is a direct vented gas heater
designed and approved for installation into a
variety of installation configurations. Please take
a few minutes to familiarize yourself with this
manual and the features of your new stove.
PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS IN THEIR ENTIRETY AND MAKE THEM
AVAILABLE TO ANYONE USING OR SERVICING THE APPLIANCE.
KEEP THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE.
SUGGESTED TOOL LIST FOR INSTALLATION
AND SERVICE:
External regulator (for LPG only)
Piping which complies with local code
Manual shutoff valve
Sediment trap
Tee Handle Gas Cock - required for Massachusetts
Pipe wrench
Pipe sealant
10 mm open end wrench
1/2, 7/16 open end wrench
Phillips head screwdriver
Flat head screwdriver
1/4 nut driver
Gloves
Safety glasses
Torx T20 screwdriver
Leak test solution
Standards............................................3
General Information........................3
Safety Information ..........................4
Location...............................................4
Hearth Requirements ......................4
Stove Clearances...............................5
Mantel and Trim................................5
Venting Requirements ....................6
Vertical Venting.................................6
Horizontal Venting ...........................7
Co-linear Hearthmount ..................8
Mobile Home Installation ..............9
Vent Window .................................. 10
Vent Terminal Clearances ............ 11
Fuel Conversion ............................. 12
Gas Connection .............................. 14
Gas Pressures ................................. 14
High Altitude Adjustment .......... 15
Air Shutter Settings ...................... 16
Log Set Installation ....................... 16
Blower Installation........................ 17
Remote Control / Thermostat ... 18
System Check ................................. 19
Operation Instructions................. 20
Maintenance ................................... 20
Illustrated Parts List ............... 22, 23
Table of Contents
Jøtul GF3 DVII Allagash
Direct Vent Gas Heater
Manufactured and Distributed by:
Jøtul A.S.A.
Fredrikstad, Norway
Jøtul North America
Portland, Maine
Test Standards
This appliance complies with
National Safety standards and is
tested and listed by Intertek
Testing Services of Middleton,
Wisconsin to ANSI Z21.88-1998
(NFPA 54) and CSA 2.33-M98 for Canada.
US
Warnock Hersey
C
THIS STOVE IS CONFIGURED TO BURN NATURAL
GAS ONLY. IF USE WITH PROPANE GAS IS DESIRED,
THE BURNER MUST FIRST BE CONVERTED. FOR
YOUR CONVENIENCE, A PROPANE CONVERSION KIT
IS INCLUDED WITH THE STOVE.
1
THIS PRODUCT MUST BE INSTALLED BY A
LICENSED MASTER OR JOURNEYMAN PLUMBER
OR GAS-FITTER WHEN INSTALLED IN THE COM-
MONWEALTH OF MASSACHUSETTS.
The Jøtul GF3 DVII Allagash is a Direct Vent wall
furnace and is designed as a sealed combustion, air
circulating gas appliance for residential applications.
The following vent components are approved for use
with the Jøtul GF3 DVII, vented directly to the outside
of the house:
Simpson Dura-Vent 6 5/8" X 4" GS pipe
Security Direct Vent 6/4 vent pipe
Amerivent 6/4 vent pipe.
The Jøtul GF3 DVII Allagash gas stove is designed
to operate on NATURAL GAS or PROPANE only. It
manufactured and shipped prepared to burn Natural
Gas. For safe and efficient operation the stove is
equipped with a millivolt gas control valve with a piezo
ignitor. Electrical power is only required when operat-
ing the OPTIONAL forced air blower.
Rear Exit
Centerline
24 3/4
629 mm
13 1/4
337 mm
Top Exit
27 3/4
705 mm
28
711 mm
22 3/4
578 mm
2
Specifications
Input Rates
Natural Gas
26,000 BTU/hr. maximum input
20,000 BTU/hr. minimum input
Propane
26,000 BTU/hr. maximum input
20,000 BTU/hr. minimum input
Minimum Inlet Pressure:
Natural Gas: 5.0 WC (1.25 kPa)
Propane: 11.0 WC (2.75 kPa)
Manifold Pressure: MIN MAX
Natural Gas: 2.0 WC (.85 kPa) 3.5 WC (.85 kPa)
Propane: 6.4 WC (1.60 kPa) 10.0 WC (2.50 kPa)
Steady State Efficiency: 82%
A.F.U.E.: 73%
Piezo Ignitor / Standing Pilot
Standards
This appliance complies with National Safety stan-
dards and is tested and listed by Intertek Testing
Services of Middleton, WI
In addition, the Jøtul GF3 DVII Allagash gas stove
complies with and has been tested and listed as a
direct vent heater and listed to ANSI Z21.88-1998
(NFPA 54), and CSA 2.33-M98 for Canada.
DO NOT ATTEMPT TO ALTER OR MODIFY
THE CONSTRUCTION OF THE APPLIANCE OR
ITS COMPONENTS. ANY MODIFICATION OR
ALTERATION WILL VOID THE WARRANTY,
CERTIFICATION AND LISTING OF THIS
APPLIANCE.
General Information
THIS HEATER MUST BE INSTALLED AND MAIN-
TAINED BY A QUALIFIED SERVICE AGENCY.
The installation and repair of this appliance must be
done by a qualified service person. Failure to
properly install and maintain this heater could
result in an unsafe or hazardous installation, which
may result in a fire, explosion, property damage,
personal injury or loss of life.
This appliance should be inspected before use and
at least annually. More frequent cleaning may be
required due to excessive lint from carpeting,
bedding material, etc. It is imperative that control
compartments, burners and circulating air passage-
ways of the appliance be kept clean.
NOTE: THIS APPLIANCE MUST NOT BE CONNECTED
TO A CHIMNEY OR FLUE SERVING ANY OTHER
APPLIANCE.
The installation must conform to local codes. Your
local Jøtul dealer can assist you in determining
what is required in your area for a safe and legal
installation. Some areas require a permit to install
a gas burning appliance. Always consult your local
building inspector or authority having jurisdiction to
determine what regulations apply in your area.
Your local officials have final authority in determin-
ing if a proposed installation is acceptable. Any
requirement that is requested by the local author-
ity having jurisdiction, that is not specifically
addressed in THIS manual, defaults to local code. In
the absence of local codes, the installation require-
ments must comply with the current National
codes. In the U.S. these requirements are estab-
lished in the National Fuel Code, ANSI Z223.1.(NFPA
54). In Canada, the codes have been established in
CAN/CGA B149 Fuel Installation Code.
DO NOT OPERATE THIS STOVE IF ANY PART HAS
BEEN UNDER WATER. Immediately call a qualified
service technician to inspect the heater and to
replace any part of the control system and any gas
control which has been under water.
Ne pas se servir de cet appareil sil a ete plonge
dans leau, completement ou en partie. Appeler un
technicien qualifie pour inspecter lappareil et
remplacer toute partie du systeme de controle et
toute commande qui ont ete plonges dans leau.
Glass Front
Do not operate this appliance with the glass front
removed, cracked or broken. Replacement of the
glass should be done by a licensed or qualified service
person. Only remove glass for routine service. Always
handle glass carefully.
3
Installer lappareil selon les codes ou reglements
locaux, ou, en labsence de tels reglements, selon
les Codes dinstallation CAN/CGA-B149.
Electrical Hazard
When the Allagash gas stove is installed with the
optional forced air Blower Kit, the stove must be
electrically grounded in accordance with local codes
or, in the absence of local codes, with the current NFPA
70- National Electrical Code or CSA C22.1-Canadian
Code.
The Allagash Blower Kit is supplied with a three-
prong (grounding) plug for protection against shock
hazard and should be plugged directly into a properly
grounded three-prong receptacle.
DO NOT CUT OR REMOVE THE GROUNDING
PRONG FROM THE PLUG.
Always unplug the Blower Kit when performing
routine service to the Allagash gas stove.
Location
In selecting a location for the stove, consider the
following points:
1) Heat distribution
2) Vent termination requirements
3) Gas supply line routing
4) Traffic areas, furniture, draperies, etc.
The GF100 Nordic QT may be located on or near
conventional construction materials, however, proper
clearance to combustibles must be maintained in
order to provide adequate air circulation around the
appliance. Also, it is important to provide adequate
access around the stove for servicing and proper
operation.
The clearance and hearth specifications listed in
this manual are the minimum requirements for
combustible material. A combustible material is
anything that can burn (i.e. sheet rock, wall paper,
wood, fabrics etc.). These surfaces are not limited to
those that are visible and also include materials that
may be located behind non-combustibles.
If you are not sure of the combustible nature of a
material, consult your local fire officials. Remember,
Fire Resistant materials are considered combustible:
they are difficult to ignite, but will burn. Also, fire-
rated sheet rock is considered combustible.
Hearth Requirements
The Allagash gas stove CAN NOT be installed directly
on carpeting, vinyl flooring, linoleum or Pergo®. If you
wish to install this appliance on any combustible
material OTHER THAN WOOD, a floor pad must be
installed that is either metal, wood or a listed hearth
pad. This floor protection must extend the full width
and depth of the appliance. It is not necessary to
remove the carpeting, vinyl or linoleum from under-
neath the floor protection.
Note: the hearth requirements are the same when
using the optional short leg package.
Safety Information
This appliance will reach high surface temperatures
during normal operation. Please read the following
notes to help ensure safe operation.
Due to the high operating temperatures this
appliance should be located out of traffic and away
from furniture and draperies.
Children and adults should be alerted to the
hazards of high surface temperatures and should
stay away to avoid burns or clothing ignition.
Young children should be supervised while they are
in the same room as the Allagash gas stove.
Clothing or other flammable materials should not
be placed ON or NEAR the Allagash gas stove.
Surveiller les enfants. Garder les vetements, les
meubles, lessence ou autres liquides a vapeur
inflammables loin de lappareil.
NEVER store or use gasoline or any other flam-
mable vapors or liquids in the vicinity of the
Allagash gas stove.
Never burn any other materials in your Allagash gas
stove, it is strictly designed for use with natural gas
or propane fuel ONLY.
Any safety screen, glass or guard removed for
servicing the appliance must be replaced prior to
operating the appliance.
4
Clearance Requirements
Minimum clearances for the GF3 DVII
Allagash
Rear: 4 / 102 mm
Ceiling: 12 / 305 mm
Corner: 4 / 102 mm
Right Side: 4 / 102 mm
Left Side: 10 / 254 mm (required for complete
access of the lighting instructions)
Minimum Clearance for Vent Pipe
Horizontal Runs:
Off the top of the pipe: 2" (50mm)
Off the sides and bottom: 1" (25 mm)
Vertical Runs, all sides: 1" (25 mm)
Corner Installation
Alcove Installation
Minimum Height off stove top: 40 / 1006 mm
Minimum Width of alcove: 38 / 965 mm
(Assumes 10 off the left side and 4 off the right
side)
Maximum Alcove Depth: 24 / 607 mm
Pipe Clearances:
1 on vertical runs
2 off top of horizontal runs, 1 on other sides.
Parallel Installation
Mantel and Trim Clearances
A
B
C
Mantel or Trim Depth
24 / 607 mm
18 / 457 mm
5 / 127 mm
Minimum
Clearance from
the Top Plate
A = 12
B = 9
C = 4
Figure 1.
5
Figure 3. Top Exit Centerlines and possible hearth
configuration.
4
102 mm
4
102 mm
13 1/2
337 mm
16
406
mm
16
406 mm
27
686 mm
36
910 mm
13 1/2
337 mm
This is not a required
hearth size, although it
is aesthetically
proportional. Assumes
the stove is 4 off the
corners.
4
102 mm
4
102 mm
10
254 mm
Left Side
Right
Side
Figure 2. Allow 10 on left side of the appliance for
complete access to the lighting instructions and
control valve.
NOTE: Vertical termination may result in reduced
flame height and heat output due to the suction
of natural draft.
· Vertical Termination Height: In no case shall any
discharge opening on the cap be less than 2' (610
mm) horizontally from the roof surface. See Figure 4.
· A firestop is required at every floor. The opening
should be framed to 10" X 10" inside dimension.
Jøtul recommends the use of Simpson Dura-Vent
Firestop (#963).
· Any venting that is exposed above the first floor,
regardless of attic space or living space, must be
enclosed. Always maintain the required 1" clear-
ance from all sides of the vertical vent system.
· It may be necessary to add restriction to a vertical
venting installation, so that the draft is not too
strong and creates incomplete combustion.
The Allagash is equipped with sliding restriction
plates that can be adjusted to compensate for
excessive draft. See Figure 5.
Venting Requirements
There are two types of venting configurations ap-
proved for use with the Allagash gas stove - Horizon-
tal Termination and Vertical Termination.
The GF3 DVII Allagash is approved for use with the
following vent components:
Simpson Dura-Vent GS
Secure Vent - Security Chimneys Intl. Ltd.
Amerivent Direct
Installation of any components not manufactured
or approved by Jøtul or failure to meet all clearance
requirements will void all warranties and could result
in property damage, bodily injury, or serious fire. Use
parts from one manufacturer only - DO NOT MIX VENT
COMPONENTS FROM DIFFERENT MANUFACTURERS IN
THE SAME SYSTEM.
The approved vent configurations described
herein are derived from extensive testing under
controlled laboratory conditions. Gas appliance
performance can be negatively affected by variables
present in the installation environment, i.e: strong
prevailing winds, snow accumulation, etc. These
conditions should be taken into consideration by the
installer and stove owner.
Vertical Venting Requirements
(Vertical Termination)
· The minimum height of a vertically terminated
system shall be no less than 7'. The maximum
height shall be no more than 35'.
· With steep roofs, nearby trees, and predominant
windy conditions, poor draft or down draft condi-
tions can occur. In these cases, increasing the
height of the vent may improve the situation.
· If an offset or elbow is necessary in the vertical
rise, it is important to support the vent pipe every
three feet, to avoid excessive stress on the offsets.
Jøtul recommends the use of Simpson Dura-Vents
Wall Straps. (#988).
· Whenever possible use 45° elbows opposed to 90°
elbows. This offers less restrictions for the flow of
flue gases and intake air.
6
SEALANT
IMPORTANT
JOINT SEALING REQUIREMENT: APPLY A 1/8 BEAD
OF HIGH-TEMPERATURE (750°F) SEALANT TO THE
MALE SECTION OF THE INNER VENT PIPE.
THE CEMENT SHOULD FORM A
SEAL BETWEEN THE INNER AND
OUTER PIPES.
NEVER MODIFY ANY VENTING
COMPONENT, OR USE ANY
DAMAGED VENTING
PRODUCT.
FOLLO THE INSTALLATION
INSTRUCTIONS PRO-
VIDED BY THE VENT
MANUFACTURER FOR
EACH VENT PART.
THE GAS APPLIANCE AND VENT SYSTEM MUST BE
VENTED DIRECTLY TO THE OUTSIDE OF THE BUILD-
ING AND NEVER ATTACHED TO A CHIMNEY SERVING
A SOLID FUEL OR GAS BURNING APPLIANCE. EACH
DIRECT VENT GAS APPLIANCE MUST HAVE ITS OWN
SEPARATE VENT SYSTEM. COMMON VENT SYS-
TEMS ARE PROHIBITED.
IF VENTING SYSTEM IS DISASSEMBLED FOR ANY
REASON, REINSTALL PER THE INSTRUCTIONS PRO-
VIDED FOR THE INITIAL INSTALLATION.
Figure 4. Vertical Vent Roof Penetration Height.
2 ft.
min.
Horizontal Overhang
Vertical Wall
12
Roof Pitch
is X / 12
X
Termination
Cap
2 ft.
min.
Lowest
Discharge
Opening
2 ft.
min.
2 ft. = minimum height from
roof to lowest discharge opening
Restrictor Sliders
First Restriction
Setting - install
screw into the
OUTER hole of
sliders.
Second Restriction
Setting - screw
installed into
MIDDLE hole of
slider.
Figure 5. Vent restrictor settings.
Horizontal Venting Requirements
Follow these guidelines if any part of the installation
incorporates a horizontal run or terminates horizontally.
The maximum horizontal run made directly off the rear
of the stove shall be no more than 12" and must then be
connected to a 14" snorkel cap (Simpson Dura-vent #982).
The horizontal termination cap must maintain a 3"
clearance to any overhead combustible projections
exceeding 2 1/2" or less. Maintain 12" clearance from
projections exceeding 2 1/2". See Figure 8, page for
complete termination clearance information.
Any horizontal run of vent must be level or have a 1/4"
rise for every foot of run toward the termination cap.
NEVER ALLOW THE VENTING TO SLOPE DOWNWARD,
AS HIGH TEMPERATURES MAY RESULT AND CREATE A
HAZARDOUS CONDITION.
Vent Pipe Clearance to Combustible Materials: For all
horizontal runs, a 2" top clearance and a 1" side and
bottom clearance must be maintained.
Wall Pass-through: A minimum 10" X 10" square cutout
is required to maintain proper clearances through
combustible wall construction. The opening must be
framed in. Simpson Dura-Vent Wall Thimble #942 or
Secure Vent Wall Radiation Shield SV4RSM must be
used for the wall pass-through. Optional decorative
plates are available to finish the interior side of the
wall pass-through.
IMPORTANT: Follow the vent manufacturers installa-
tion instructions provided with each vent component.
DO NOT FILL AIR SPACE WITH ANY TYPE OF INSULATION.
MAINTAIN THE PROPER CLEARANCES TO THE TERMI-
NATION CAP. SEE FIG. 10.
Do not recess the termination cap into a wall or siding.
Install a Vinyl Siding Standoff between the vent cap
and the exterior wall (Simpson Dura-Vent #950). to
protect vinyl siding from overheating.
Figure 6. Minimum Vertical Vent - Simpson Dura-
Vent part numbers shown.
7
NOTE:
SHORT LEGS
REDUCE THE
HEIGHT BY
2 1/4.
24 length
#904B
90° Elbow
#990B
55 3/4
Floor to
centerline of
minimum
vertical rise
Figure 7. Horizontal terminal to corner.
Simpson Dura-Vent 45°
Elbow #945B
12 Max.
Horizontal run
into a 14
Snorkel
Simpson Dura-
Vent (#906B)
14 Snorkel
Simpson
Dura-Vent
(#982)
12 Max. Horizontal
run into a 14 Snorkel
Simpson Dura-Vent
(#906B)
Figure 7a. Horizontal terminal directly off stove
must use a 14 Snorkel termination.
Rear Exit
Centerline
24 3/4
628 mm
Wall Thimble
#942B
Horizontal Length
12 Max.
Wall Plate
#940B
Co-linear Vent Installation
The GF 3 DV Allagash may be vented through a
masonry or Class A prefabricated chimney using a Co-
linear Flexible Vent system approved for use with a
solid-fuel burning fireplace, When installed in the
manner described below, this system can improve the
performance of the appliance in cold climate situa-
tions, as well as simplify the vent installation.
These guidelines must be followed:
1. Prior to the installation the chimney flue must be
thoroughly cleaned and inspected by a qualified
chimney service person.
2. In a masonry chimney, a fireclay liner must be
present the entire length of the chimney.
3. Prefabricated chimneys must be UL 103 or ULC S-
629 listed and have a minimum INSIDE diameter of
6 inches, (150 mm).
4. No appliance can be installed into a chimney flue
serving any other appliance of any kind.
5. THE AIR INTAKE FLEX PIPE MUST EXTEND BEYOND
THE DAMPER AREA OF THE FIREPLACE.
6. If the intake flex does not extend the full length of
the chimney and connect to both the unit and the
termination cap, A METAL BLOCK OFF PLATE MUST
BE CONSTRUCTED AND INSTALLED ABOVE THE
UNIT PRIOR TO THE END OF THE INTAKE FLEX AND
MUST COMPLETELY SEAL THE CHIMNEY FLUE
FROM THE ROOM.
Consult with the local code authority having
jurisdiction before proceeding with this type of
installation.
Refer to the vent manufacturers instructions for
specific installation requirements.
WARNING: FAILURE TO POSITION THE PARTS AND
STOVE IN ACCORDANCE WITH THESE DIAGRAMS OR
FAILURE TO USE ONLY PARTS SPECIFICALLY APPROVED
FOR USE WITH THIS APPLIANCE MAY RESULT IN
PROPERTY DAMAGE OR PERSONAL INJURY. BE SURE TO
MAINTAIN THE PROPER CLEARANCES TO COMBUS-
TIBLES AS DEFINED IN THIS MANUAL AND IN THE
INSTRUCTIONS PROVIDED WITH EACH VENT COMPO-
NENT.
Figure 8. Co-linear Vent installed through masonry
chimney.
Figure 8a. Co-linear Adaptor centerline.
24 3/4
to center
of flue collar
28 3/4
to top of
Co-linear
Adapter.
8
The Air Intake
Flex pipe must
extend beyond
the damper.
Simpson Dura-Vent Chimney
Conversion Kit
The GF3 DVII Allagash is approved for use with
Simpson Dura-vent Chimney Kit as shown in Figure 9.
These installation requirements must be followed:
1. In masonry chimney a fireclay liner must be
present the entire length of the chimney.
2. The liner must have an inside dimension of 6
round or greater. (USE KIT #934)
3. Prefabricated chimneys must be listed for the
specific Simpson Dura-Vent Chimney Conversion
Kit or a UL 103 listing. (USE KIT #931, #932, or
#933)
4. When venting immediately off the rear of the
Allagash the maximum horizontal must be less
than 14 (including thimble depth). Any other
horizontal must be less than 24.
5. Restrictor plates, shipped with the stove, should be
installed according to the assembly instructions in
this manual.
IMPORTANT NOTICE
THE USE OF AN EXISTING CHIMNEY AS
AN AIR INTAKE IS NOT COVERED
UNDER THE ANSI Z21.88-1999-CSA
2.33-M99 TEST METHODS AND RESULT-
ING ITS/WHI PRODUCT CERTIFICA-
TION. THE CODE AUTHORITY HAVING
JURISDICTION MUST BE CONSULTED
PRIOR TO PROCEEDING WITH THIS
INSTALLATION METHOD.
$
Figure 9. GF 3 DVII Allagash vent connection using
Simpson Dura-Vent Chimney Conversion Kit.
Mobile Home Installation
The Allagash can be installed for use in a mobile home
in the U.S. and Canada provided:
1. The stove is secured to the floor of the mobile
home. Use Floor Mounting Kit #750304.
2. The stove is installed in accordance with Title 24
CFR, Part 3280- Manufactured Home Construction
and Safety Standard, in the U.S. and in Canada,
comply with CSA Z240.4, Gas Equipped Recre-
ational Vehicles and Mobile Housing.
3. Always contact your local officials about installa-
tion restrictions and requirements in your area.
This appliance may be installed as an OEM
Iinstallation in manufactured (mobile)homes and
must be installed according to the manufacturers
instructions and the manufactured home construc-
tion and safety standard, Title 24 CFRAND SAFETY
STANDARD, TITLE 24 CFR, Part 3280. This appliance is
only for use withthe type of gas that is indicated on
the stove Rating Plate. A gas conversion kit is pro-
vided with the GF3 DVII Allagash gas stove.
This appliance may be installed in an aftermarket
permanently located, manufactured, (mobile) home,
where not prohibited by local codes.
Cet appareil peut etre installe dans un maison
prefabriquee (mobile) deja installee a demeure si les
reglements locaux le permettent. Cet appareil doit etre
utilise uniquement avec les types de gas indiques sur la
plaque signaletique. Ne pas lutiliser avec dautres gas sauf
si un kitde conversion certifie est installe.
9
VENTING MUST TERMINATE
WITHIN THE SHADED AREAS.
REMINDER #1
Any horizontal runs made directly
off the rear of the stove must be
14 or less and connected
immediately to a Simpson Dura-
Vent 14 snorkel (#982).
REMINDER #2
If more than a 12 horizontal run
is needed, A VERTICAL RISE IS
REQUIRED FIRST. See chart.
REMINDER #3
For each 90° elbow used, after
the first, add 5 to the initial
required vertical rise. See chart.
Maximum 90°
Elbows - 3
Maximum 45° Elbows - 4
Vent Termination
Window
Horizontal
Termination
requires 2 ft.
Min. Rise.
Vertical
Termination
requires 7 ft.
Min. Rise.
5
10
15
20
30
35
25
10
5
VERTICAL RISE in feet
HORIZONTAL RUN in feet
Min./Max.
Horizontal
with 12 rise
1
Max.
Vertical
Termination
Height
Use second
restriction
setting in this
shaded area.
See Page 8
7
10
Use first restriction setting
for termination in this
shaded area. See page 8
2
Figure 11. Vent Terminal / Overhang Clearances
Vent Terminal Clearances
Figure 10. Vent Terminal Clearances - National Fuel Gas Code.
A = Clearance above grade, veranda, porch , deck, or
balcony : *12 inches (30 cm) minimum.
B = Clearance to window or door that may be opened:
9 inches (23 cm) minimum. 12 inches is recom-
mended to help prevent condensation.
C = Recommended clearance to permanently closed
window: mimimum 12 inches (30 cm) to help
prevent condensation on the window.
D = Vertical clearance to ventilated soffit located above
the terminal within a horizontal distance of 2 feet (60
cm) from the centerline of the terminal: 18 inches
(46 cm) minimum.
E = Clearance to unventilated soffit: 12 inches (46 cm)
minimum.
F = Clearance to outside corner: 9 inches (23 cm) min.
Jøtul N.A. strongly recommends 12 inches (30 cm),
particularly where windy conditions are prevalent.
G = Clearance to inside corner: 6 inches (16 cm) min.
Jøtul N.A. strongly recommends 12 inches (30 cm), particu-
larly where windy conditions are prevalent.
H = *Not to be installed above a meter/regulator assembly
within 3 feet (90 cm) horizontally from the center-line
of the regulator.
I = Clearance to service regulator vent outlet: 6 feet (1.8
m) minimum.
J = Clearance to nonmechanical air supply inlet to building
or the combustion air inlet to any other appliance:
*12 inches (30 cm) minimum.
K = Clearance to a mechanical air supply inlet: *6 feet
(1.8 m) minimum.
L = ** Clearance above paved sidewalk or a paved drive-
way located on public property: *7 feet (2.1 m) min.
M = Clearance under veranda, porch, deck, or balcony:
*12 inches (30 cm) minimum.
1
* As specified in CGA B149 Installation Codes. Note: Local
Codes and Regulations may require different clearances.
** A vent shall not terminate directly above a sidewalk or
driveway which is located between two single family dwellings
and serves both dwellings.*
1
Only permitted if veranda, porch, deck, or balcony, is fully open
on a minimum of two sides beneath the floor.*
3
76 mm
12
305
mm
2 1/2
64 mm
11
Fuel Conversion
The Allagash gas stove is shipped from the factory
equipped as a NATURAL GAS unit; However, the stove
is shipped with the necessary gas conversion kit to
convert the stove to burn propane gas. The kit
contains all the necessary components needed to
complete the conversion and ensure safe operation,
including Conversion Notice labels that must be
affixed to the stove and stove Rating Plate.
WARNING:
THE CONVERSION KIT IS TO BE INSTALLED
BY AN AUTHORIZED JØTUL SERVICE TECH-
NICIAN IN ACCORDANCE WITH THE
MANUFACTURERS INSTRUCTION AND ALL
CODES AND REQUIREMENTS OF THE AU-
THORITY HAVING JURISDICTION. FAILURE
TO FOLLOW THESE INSTRUCTIONS COULD
RESULT IN SERIOUS INJURY OR PROPERTY
DAMAGE. THE QUALIFIED AGENCY PER-
FORMING THIS WORK ASSUMES RESPONSI-
BILITY FOR THIS CONVERSION.
IN CANADA: THE CONVERSION SHALL BE CARRIED
OUT IN ACCORDANCE WITH THE REQUIREMENTS OF
THE PROVINCIAL AUTHORITIES HAVING JURISDIC-
TION AND IN ACCORDANCE WITH THE REQUIRE-
MENTS OF THE CAN1-B149.1 AND .2 INSTALLATION
CODE.
Gas Conversion Procedure
1. Turn off gas supply to the stove.
2. Open the front doors.
3. Remove the stove top plate.
4. Release the glass clips atop the stove and
slowly lift glass panel up and off of the firebox.
5. Carefully remove the logs and set out of the way.
6. Remove burner tube: Lift out the log support plate.
Using a ¼ nut driver remove the two screws secur-
ing the burner tube (17, pg. 22) to the stove bottom.
Lift out the burner tube.
7. Change the main burner orifice (32, pg 22 and Fig.
12). Using a ½ open end wrench, remove the
burner orifice and replace with the appropriate
orifice, supplied in the kit.
Natural gas - #38
Propane - 1.5 mm DMS
8. Adjust the air shutter on the burner tube to allow
for the proper mixing of air and gas. See Fig. 12.
Natural - Three-quarters OPEN.
Propane - FULL OPEN
Tools required:
1/4 Nut driver 7/16 open end wrench
1/2 open end wrench Torx T-20 or slot head
screwdriver.
Kit Contents:
1, Regulator Tower labeled for propane
3, Regulator Tower screws
1, Burner Orifice (1.5 mm for LPG, #38 for NG)
1, Pilot Orifice ( #30 for LPG, #51 for NG)
1, 4 mm Hex Key
Label A - to be completed and applied to the back of
the stove.
Label B - apply to the stove Rating Plate.
IMPORTANT: SHUT OFF THE GAS
SUPPLY AT THE MAIN SUPPLY VALVE
BEFORE BEGINNING THE
CONVERSION.
If a blower is installed, be sure to
disconnect the power cord before
proceeding with this conversion.
Figure 12. Burner Orifice and Air Shutter. Shutter is
shown in the fully open position.
NOTE: The Air Shutter should never be set LESS
than 1/8 open.
Burner Tube
Air
Shutter
Burner Orifice
12
Correct gas pressure is essential for efficient and
safe operation of the Allagash gas stove. It is impor-
tant that the correct gas pressure be established at
the time of the installation. For more details see the
Gas Pressure section of this manual.
ALWAYS REFER TO THE LIGHTING
INSTRUCTIONS ON THE INSIDE BACK
COVER OF THIS MANUAL AND ON THE
BACK OF THE RATING PLATE.
9. Change the pilot orifice. From within the firebox,
pull the spring clip back and remove the Pilot Head
from the Pilot Base. Use the 4 mm hex key to
remove the old Pilot Orifice from the base (coun-
terclockwise). See Fig. 13.
Replace with the appropriate pilot orifice.
#51 for natural gas
#30 for propane
Be certain the orifice is securely tightened.
Replace the Pilot Hood into the base.
12. Replace the Variable Regulator: Using a Torx T-20
screwdriver, remove the three specialty screws
from the front of the valve regulator. See Fig. 14.
13. Remove the regulator tower and the old black
gasket.
14. Ensure that the new gasket is properly positioned
and install the new variable regulator tower.
Tighten screws securely. Apply the small valve
label to the valve body where it will be easily seen.
15. Reinstall the Burner Tube (13, pg. 22), Air Divider
(15), Log Support (14), and Log Set. WHEN REIN-
STALLING THE BURNER TUBE, BE SURE THE TUBE
IS PULLED FORWARD IN THE MOUNTING HOLES.
SECURE WITH THE TWO 1/4 SCREWS.
16. Apply the two conversion labels to the stove and
rating plate so that they can be seen by anyone
servicing the stove.
17. Reassemble the stove, open the gas supply and
check for leaks using a 50/50 soapy water solu-
tion. NEVER USE AN OPEN FLAME TO CHECK FOR
GAS LEAKS.
Pilot Hood
Pilot Base
Pilot Orifice
Figure 13. Removing the Pilot Hood and Pilot Orifice.
Figure 14. Regulator Tower and gasket.
Screws
Regulator Tower
Gasket
13
Leak test:
1. Mix a 50-50 solution of water and dish soap.
2. Light appliance- see lighting instructions on page
22 of this manual or on the stoves rating plate.
3. Brush or spray all joints and connections with the
soapy water solution.
4. If bubbles appear at any connection or seam or a
gas odor is detected immediately turn gas control
knob to the OFF position.
5. Tighten or reconnect the leaking joint and retest
for any gas leaks.
Gas Pressure
Correct gas pressure is essential for efficient and
safe operation of the Allagash gas stove. It is impor-
tant that the correct pressure is established at the
time of the installation. Proper gas pressure provides
a consistent flow of gas to the appliance and is
instrumental in checking for gas leaks. The gas
control valve on the stove is equipped with pressure
test points for gauge connections. The gauge connec-
tions are located on the front of the valve under the
On/Off/Pilot- knob. See Fig. 16. Gauge connections
are identified by:
E for inlet or supply pressure ( the amount of gas
coming to the valve.)
A for manifold pressure (the amount of gas that is
coming out of the valve to the burner.)
Gas Connection
NOTE: IF THE OPTIONAL BLOWER KIT (# 129161) IS TO
BE INSTALLED ON THE STOVE AT THE TIME OF THE
INSTALLATION OR IN THE FUTURE, THE GAS SUPPLY
LINE SHOULD BE INSTALLED AS CLOSE TO THE FLOOR
AS POSSIBLE. USE OF A 90° ELBOW DIRECTLY OFF THE
VALVE TO ALLOW FOR ADEQUATE CLEARANCE FOR
THE BLOWER. See Figure 15.
The gas supply line connection is made to the
valve just inside the left rear leg. The Gas supply line
should be 3/8" or 1/2" diameter, or the appropriate
size to provide sufficient gas pressure to the valve
regardless of the input setting.
The use of Flexible Gas Appliance Connectors is
acceptable in many areas in the U.S., however,
Canadian methods vary depending on local code.
ALL INSTALLATIONS MUST COMPLY WITH LOCAL
CODE OR IN THE ABSENCE OF LOCAL CODE, MUST
COMPLY WITH THE MOST RECENT EDITION OF THE
NATIONAL FUEL GAS CODE ANSI Z223.1/NFPA 54 OR
CAN-B149. THIS APPLIANCE MUST BE INSTALLED BY A
LICENSED MASTER OR JOURNEYMAN PLUMBER OR
GAS-FITTER WHEN INSTALLED IN THE COMMON-
WEALTH OF MASSACHUSETTS.
All codes require: a gas shutoff valve (gas cock)
and union, to be installed in the supply line, and in the
same room as the appliance. This allows for the
disconnection of the stove for servicing and mainte-
nance. See Figure 15.
Secure all joints tightly using appropriate tools
and sealing compounds (for propane units be sure to
use compounds that are propane resistant). Turn on
gas supply and test for gas leaks using a soapy water
solution. Never use an open flame to check for leaks.
Figure 15. Gas supply valve types and fittings.
INLET GAS PRESSURES
(inches water column)
MIN MAX
NATURAL GAS 5.0 WC 7.0 WC
PROPANE 11.0 WC 13.5 WC
EA
Figure 16. Inlet and Manifold pressure test points.
Control Valve
14
A T-HANDLE GAS COCK IS REQUIRED IN
MASSACHUSETTS IN COMPLIANCE
WITH CODE 248 CMR.
High Altitude Adjustment
Installation at high altitude locations (above 2500'),
makes it necessary to compensate for the thinner air
(less volume of air per cubic foot). Higher altitudes
affect the atmospheric pressure and heat value of
some gaseous fuels. The Allagash DVII requires
adjustment for Propane fuel at high altitude, but not
for Natural gas.
In the U.S.
THE DERATING KIT MUST BE INSTALLED BY AN
AUTHORIZED SERVICE TECHNICIAN IN ACCORDANCE
WITH THE MANUFACTURERS INSTRUCTIONS AND ALL
CODES AND REQUIREMENTS OF THE AUTHORITY
HAVING JURISDICTION. THE INFORMATION STICKER
MUST BE FILLED OUT BY THE INSTALLER AND AD-
HERED TO THE APPLIANCE AT THE TIME OF THE
CONVERSION. THE QUALIFIED SERVICE AGENCY
PERFORMING THIS WORK ASSUMES RESPONSIBILITY
FOR THIS DERATING.
For installations from 610 - 1370 meters (2000-
4500 ft.) the orifice size for natural gas is #38 and for
propane gas #54.
SEE THE HIGH ALTITUDE ORIFICE CHART ON THIS
PAGE.
See the stove Rating Plate for additional informa-
tion. For high altitude installations consult the local
gas distributor or the authority having jurisdiction for
proper rating methods. If the installer must convert
the unit to adjust for varying altitudes, the informa-
tion sticker must be filled out by the installer and
applied to the appliance at the time of the conversion.
In Canada:
This unit has been tested for installation at high
altitudes in accordance with Canadian test standard
CAN/CGA-2.17.
THE DERATING SHALL BE CARRIED OUT IN ACCOR-
DANCE WITH THE REQUIREMENTS OF THE PROVIN-
CIAL AUTHORITIES HAVING JURISDICTION AND IN
ACCORDANCE WITH THE REQUIREMENTS OF THE
CAN1-B-149.1 AND .2 INSTALLATION CODE.
ALWAYS TEST PRESSURES WITH VALVE CONTROL KNOB
SET ON HIGH.
The appliance must be isolated from the gas
supply line by closing its individual manual gas shutoff
valve (gas cock) during any pressure testing of the gas
supply piping system that is equal to or exceeds
pressures of 1/2 psig. (3.5 kPa).
Derating Procedure
To derate this unit, install the appropriate orifice per
the High Altitude chart.
1. Remove the two ¼ hex head screw that holds the
burner tube/log support to the bottom of the
stove.
2. Remove the burner tube/log support to expose the
main burner orifice.
3. Remove the orifice and replace with the appropri-
ate one from the high altitude kit.
4. Be sure to attach the high altitude conversion
sticker provided with the kit to the rating plate on
the appliance.
Figure 17. High Altitude Conversion Label. This sticker is
included in all high altitude kits and must be applied to
the stove when converted for high altitude .
THIS STOVE HAS BEEN CONVERTED FOR USE AT
AN ALTITUDE OF: ___________
Orifice Size: __________ Manifold Press. _____
Input Btu/Hr. _________ Fuel Type __________
Date of Conversion ___________
15
High Altitude Orifice Chart
Elevation Fuel Part No.
0 - 2000 ft. Natural Gas #38 129130
(0 - 610 m) Propane 1.5 mm 129146
2001 - 4500 ft. Natural Gas #38 Do Not Derate
(611 - 1370 m) Propane #54 754517P
Orifice
Size
Figure 18. Proper flame picture.
Log Set Installation
The Allagash is equipped a one piece log set and is
packaged in bubble wrap inside the firebox. The log
set must be removed from the packaging and
arranged in the unit prior to start up of the gas
stove. Do not handle the log set with your bare
hands. Always wear gloves to prevent skin irritation
from the ceramic fibers.
To install the log set, remove the packaging and
place the log set inside the firebox, centered from
left to right and completely against the rear wall of
the stove. See Fig. 18.
Also, the stove is shipped with a package of
Glowing Embers. These are to be individually
sprinkled across the screen above the burner tube. It
is best to equally space these embers for optimum
flame appearance. Note: All of the embers do not
need to be used.
CONTACT WITH THE CERAMIC FIBER LOGS AND
GLOWING EMBERS MAY CAUSE SKIN IRRITATION.
SHOULD THAT OCCUR, GENTLY WASH HANDS WITH
WARM SOAPY WATER.
Air Shutter & Flame Picture
Adjustment
The GF3 DVII Allagash is shipped from the factory
equipped to use NATURAL GAS. If the stove is con-
verted to use Propane, it will be necessary to adjust
the air shutter on the burner tube to achieve the
proper gas to air mix. THE AIR SHUTTER SHOULD BE
SET FULL OPEN FOR PROPANE USE AND THREE
QUARTERS OPEN FOR NATURAL GAS USE.
The air shutter can also help achieve the desired
flame appearance. Generally, flame appearance is a
matter of preference, however most people enjoy a
warm, yellowish flame.
Too large a setting: The appliance will generate a
flame that is blue and transparent, or an anemic
flame.
Too small a setting: The appliance will generate
very long yellow flames resulting in soot. Sooting
produces black deposits on the logs, on the inside
walls of the appliance, and potentially on the exterior
termination cap. See Fig. 12 for reference.
Sooting is caused by incomplete combustion in
the flames and lack of combustion air entering the air
shutter opening.
To adjust the air shutter: remove the burner tube
and using a phillips head screwdriver loosen the screw
at the air shutter and adjust accordingly. Be sure to
retighten the screw that holds the air shutter setting.
Reassemble the stove and close the door, allow stove
to burn 30 minutes on the HIGH setting, observing the
flame continuously. If the flame appears weak, slow,
or sooty, repeat the process described above until the
flame is as desired.
WARNING:
AIR SHUTTER ADJUSTMENTS SHOULD
ONLY BE PERFORMED BY A QUALIFIED
PROFESSIONAL SERVICE TECHNICIAN.
16
Blower Kit Contents:
Blower with mounting bracket
Snapstat and Wiring Harness
Hi/Low/Off Switch
two 6mm bolts
Attach the Blower
1. Locate the two raised bosses on the bottom back
of the stove. See Figure 19. The blower is
mounted to the stove using these two threaded
holes.
2. With the blower bracket and snapstat facing
upward, align the two middle mounting holes on
the bracket with the two threaded holes on the
bottom back of the stove.
3. Use the two 6mm bolts to attach the blower to
the stove. Be sure to tighten the bolts so that the
blower is drawn upward and tight against the
stove bottom.
4. The snapstat (thermodisc), attached to the
blower bracket, should be inserted under the
stove bottom to make contact with the firebox!
Connect the Blower Wiring Harness
1. Lift off the stove top plate.
2. Loosen (BUT DO NOT REMOVE) the 10 mm bolt holding
the switch box to the side of the stove (left rear
corner of the stove), and lift out the switch box.
3. Remove the blank switch from the box. (Hint:
break the retaining tabs holding the switch in the
box.)
4. Insert the new HI/OFF/LO switch into the box.
5. Connect the insulated wires from the blower to
three leads on the HI/OFF/LO switch. BLACK wire
to the HI position, WHITE wire to the OFF position,
and the RED wire to the LO position. See Fig. 22.
6. Reattach the switch box to the side of the stove.
Be sure all wires are unobstructed.
7. Replace top plate.
Figure 19. Blower and gas line installation.
Blower
90° elbow installed
directly off valve to
avoid blower
Gas Line
Figure 20. Blower attachment points.
The blower will ONLY come on when the switch is in
the Hi or Low position and ONLY when the snapstat
(thermodisc) is heated by the operation of the stove.
(Approximately 10- 20 minutes after the stove has
been running).
IMPORTANT: IF THE OPTIONAL FORCED
BLOWER KIT(PART # 129161) IS TO BE
INSTALLED ON THE STOVE AT THE TIME
OF THE INSTALLATION OR IN THE
FUTURE, THE GAS SUPPLY LINE
SHOULD BE INSTALLED AS CLOSE TO
THE FLOOR AS POSSIBLE. USE OF A 90°
DIRECTLY OFF THE VALVE WILL ALLOW
FOR PROPER CLEARANCE FOR THE
BLOWER. SEE FIG. 18.
Optional Blower Installation
Figure 21. Blower position installed.
17
Optional Wall Thermostat or
Remote Control
When installing a wall mounted thermostat to the
Allagash it must be 750 millivolt DC two-wire circuit
thermostat. The thermostat should be placed in the
same room as the heater, typically 5 off the floor.
Avoid drafty areas or any area that may effect the
accuracy of the thermostat.
The thermostat should be connected to the
Allagash using a minimum of 16 gauge wire with a
maximum length of 35 feet of wire.
Connect the two thermostat wire leads to the two
lower terminals on the terminal block located directly
above the ignitor button. Do not overtighten the
connections. IT IS NOT NECESSARY TO DISCONNECT
ANY OTHER WIRES. See Figure 23.
For the thermostat to work the On/Off/T-Stat
switch on the back of the stove must be in the T-stat
position, and the pilot light must be running, for it is
the power source for the thermostat.
At the thermostat the two wires should be
connected to the two connections screws on the
thermostat base plate per the manufacturers
instructions.
Remote Control
The remote receiver should be wired to the terminal
block the same as the thermostat. See the instruc-
tions above.
CAUTION:
LABEL ALL WIRES PRIOR TO
DISCONNECTION WHEN SERVICING
THE CONTROLS. WIRING ERRORS
CAN CAUSE IMPROPER AND
DANGEROUS OPERATION. ALWAYS
VERIFY PROPER OPERATION AFTER
SERVICING THE APPLIANCE.
Figure 22. Attaching the blower wire harness.
Snapstat
(attached to
blower bracket)
Wire Harness
Plug
BLOWER
HI/LO
SWITCH
Figure 23. Wiring Diagram / Remote or Thermostat
TERMINAL
BLOCK
VALVE
THERMOPILE
ROCKER
SWITCH
ON
OFF
STAT
OPTIONAL
THERMOSTAT
or
REMOTE
CONTROL
TH
TP
TH
TP
18
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
Jotul Stove GF3 DVII Manuel utilisateur
- Catégorie
- Cheminées
- Taper
- Manuel utilisateur
- Ce manuel convient également à
dans d''autres langues
- English: Jotul Stove GF3 DVII User manual
Documents connexes
Autres documents
-
Jøtul GF 300 BV Installation And Operation Instructions Manual
-
-
-
-
-
-
-
Astria Fireplaces MPD35PF Instruction Sheet
-
Dr.Bei DR.BEI GF3 Manuel utilisateur
-
