Insignia NS-14FCT Manuel utilisateur

La page est en cours de chargement...

13

Ensemble TV/DVD NS-14FCT d'Insignia

www.insignia-products.com

Ensemble TV/DVD

NS-14FCT d'Insignia

Table des matières

Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Informations sur la sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Fonctionnalités. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Installation de l’ensemble TV/DVD. . . . . . . . . . . .18

Utilisation de l’ensemble TV/DVD . . . . . . . . . . . .19

Entretien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Problèmes et solutions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Caractéristiques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Avis juridiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Introduction

Félicitations d’avoir acheté ce produit Insignia de

haute qualité. Le modèle NS-14FCT, ensemble

TV/DVD de 14 po, constitue la dernière avancée

technologique dans la conception de téléviseur

et de lecteur de DVD combinés et il offre des

performances et une fiabilité exemplaires.

Informations sur la sécurité

Lire les instructions

Lire toutes les instructions de sécurité et de

fonctionnement avant d’utiliser cet appareil.

Conserver les instructions

Conserver les instructions de sécurité et de

fonctionnement pour toute référence ultérieure.

Respecter les avertissements

Respecter tous les avertissements sur l’appareil

ainsi que dans les instructions de

fonctionnement.

Observer les instructions

Toutes les instructions d’utilisation et de

fonctionnement doivent être observées.

Nettoyage

Débrancher l’appareil de la prise secteur avant

tout nettoyage. Ne pas utiliser de nettoyants

liquides ou en aérosol. Utiliser un chiffon humide

uniquement pour le nettoyage du châssis

extérieur.

Périphériques

Le fabricant de cet appareil ne fait aucune

recommandation quant à des périphériques ou

accessoires, car ceux-ci peuvent être source de

dangers.

Eau et humidité

Ne pas utiliser cet appareil à proximité d'eau, par

exemple : baignoire, bac à linge, évier, cuve à

lessive, dans un sous-sol humide, à proximité

d'une piscine.

Accessoires

Ne pas placer cet appareil sur une table

roulante, un pied, un trépied, un support ou une

table instables. L’appareil pourrait tomber et

provoquer dans sa chute des blessures et subir

de graves dommages.

Veiller à déplacer l’appareil sur meuble à

roulettes avec précautions. Un arrêt brusque,

l’utilisation d’une force excessive et des surfaces

irrégulières risquent de déstabiliser

l’appareil/meuble à roulettes et de le faire se

renverser.

Ventilation

Les fentes et ouvertures au dos et au bas du

boîtier sont prévues pour la ventilation, pour

assurer un fonctionnement fiable de l’appareil et

le protéger contre toute surchauffe. Ces

ouvertures ne doivent être ni bloquées ni

obstruées. Ne pas placer l’appareil sur un lit, un

sofa, une moquette ou toute autre surface

semblable. Ne pas placer l’appareil à proximité

ou au-dessus d’un radiateur ou d’une source de

chaleur. Ne pas installer l’appareil dans un

meuble encastré comme une bibliothèque ou sur

une étagère, sauf si une ventilation adéquate a

été prévue ou si les instructions du fabricant ont

été respectées.

Source d’alimentation

Ne brancher cet appareil que sur la source

d’alimentation indiquée sur la plaque

signalétique de l’appareil.

En cas d’incertitude sur la tension d'alimentation

électrique de la maison, consulter le revendeur

de l’appareil ou la compagnie d'électricité.

Mise à la terre ou polarisation

L’appareil est équipé d'une prise de courant

alternatif polarisée (à deux plots, un plus large

que l'autre). Cette fiche ne s'insère dans une

prise murale que d'une seule façon. Il s'agit

d'une caractéristique de sécurité. S’il est

impossible d’introduire à fond la fiche dans la

prise secteur, essayer de retourner la prise. Si la

fiche ne s'adapte toujours pas à la prise secteur,

contacter un électricien afin qu’il remplace la

prise inadéquate. Au lieu d'une prise de courant

alternatif polarisée, l’appareil peut être équipé

d’une fiche à trois câbles dont un pour la terre (il

s’agit donc d’une fiche avec une troisième

broche de mise à la terre). Cette prise ne pourra

fonctionner qu’avec une prise murale équipée

d'une connexion à la masse. Il s'agit également

d'un dispositif de sécurité. S’il s’avère impossible

d’introduire la fiche dans la prise murale,

contacter un électricien afin qu’il remplace la

prise inadéquate. Ne pas chercher à modifier le

dispositif de sécurité de la prise polarisée ou de

type mise à la terre.

Ce symbole indique qu'une tension

dangereuse, constituant un risque de choc

électrique, est présente dans cet appareil. Cette

étiquette est située au dos de l’appareil.

Avertissement

Afin de réduire le risque d’incendie et de choc électrique, ne

pas exposer cet appareil à la pluie ou l’humidité.

Avertissement

Afin de réduire le risque de choc électrique, ne pas enlever le

couvercle (ou l'arrière). Ne contient aucune pièce réparable

par l'utilisateur. Confier l’entretien à du personnel qualifié.

14

Ensemble TV/DVD NS-14FCT d'Insignia

www.insignia-products.com

Protection du cordon d’alimentation

Les cordons d’alimentation électrique doivent

être acheminés afin que personne ne puisse

marcher dessus et qu’aucun objet posé dessus

ne vienne les entraver. Prêter particulièrement

attention au point de branchement du cordon à

la prise secteur et à l’endroit d’où le cordon sort

de l’appareil.

Foudre

Pour protéger l’appareil pendant un orage ou s’il

se trouve inutilisé et sans surveillance pendant

de longues périodes, le débrancher de la prise

secteur et débrancher l'antenne ou la connexion

au réseau câblé.

Ceci évitera d’endommager l’appareil en cas de

foudre et de variations de tension du secteur.

Lignes électriques

L’antenne externe ne doit pas être située près de

lignes électriques aériennes ou d’autres circuits

d’alimentation et électriques, ni à un

emplacement où elle pourrait tomber sur de tels

circuits ou lignes électriques. Lors de

l'installation d'une antenne externe, faire très

attention à ne pas toucher de telles lignes

électriques ou circuits car tout contact peut être

mortel.

Surcharge

Les prises murales et les rallonges ne doivent

pas être surchargées, ce qui pourrait provoquer

des risques d’incendie et de choc électrique.

Pénétration d’objets ou de liquides

Ne jamais enfoncer un objet quelconque dans

les ouvertures du boîtier de l’appareil, il pourrait

entrer en contact avec des tensions

dangereuses ou provoquer un court-circuit à

l'origine d'un incendie ou d'un choc électrique.

Ne jamais renverser ou pulvériser un liquide

quelconque sur l’appareil.

Mise à la terre d’une antenne externe

Si le téléviseur est connecté à une antenne

extérieure ou à un réseau câblé, s'assurer que

l'antenne ou la connexion au réseau câblé est

mise à la terre afin de bénéficier d'une certaine

protection contre les sautes de courant et les

charges électrostatiques. La Section 810 du

National Electrical Code (Code national de

l'électricité), ANSI/NFPA 70, fournit des

informations relatives à la mise à la terre

correcte du mât et du support, la mise à la terre

du fil conducteur de l’antenne à l’unité de

décharge de l’antenne, la taille des conducteurs

de mise à la terre, l’emplacement de l’unité de

décharge de l’antenne, la connexion aux

conducteurs de terre.

Entretien

L’utilisateur ne doit pas essayer de réparer cet

appareil lui-même, en effet son ouverture ou le

démontage des couvercles peut l’exposer à des

tensions dangereuses et à d'autres dangers.

Toutes les réparations doivent être réalisées par

du personnel qualifié.

Dégâts nécessitant un entretien

Débrancher l’appareil de la prise secteur et

utiliser les services d’un technicien qualifié dans

les conditions suivantes :

• Lorsque le cordon d’alimentation ou la fiche

sont endommagés ;

• Déversement d'un liquide ou chute d'objet

sur l’appareil ;

• Si l’appareil a été exposé à la pluie ou à l’eau

;

• Si l’appareil fonctionne anormalement malgré

l'application des instructions d’utilisation ; Ne

régler que les commandes décrites dans les

instructions d’utilisation ; en effet, le réglage

incorrect d’autres commandes pourrait

provoquer des anomalies, entraînant souvent

d'importantes réparations par un technicien

qualifié pour rétablir le fonctionnement

normal de cet appareil ;

• Si l’appareil est tombé ou si le boîtier a été

endommagé ;

• Lorsque l’appareil présente d’importantes

modifications de ses performances, il devra

subir une maintenance.

Pièces de rechange

Si des pièces doivent être remplacées, s’assurer

que le technicien a utilisé des pièces spécifiées

par le fabricant ayant les mêmes

caractéristiques que celles des pièces d’origine.

Toute substitution par des pièces non autorisées

peut provoquer un incendie, un choc électrique

ou d'autres dangers.

Contrôle de sécurité

Les réparations ou la maintenance de l’appareil

ayant été effectuées, demander au technicien de

réaliser les contrôles de sécurité de routine afin

de déterminer que l’appareil est en bon état de

fonctionnement.

Chaleur

Installer l'appareil à l’écart de sources de

chaleur, telles que radiateurs, bouches de

chaleur, fours ou autres appareils (y compris les

amplificateurs) qui produisent de la chaleur.

Plateau à disque

Tenir les doigts à l’écart du plateau à disque

lorsqu'il se ferme afin d’éviter de se blesser.

1 Équipement de la compagnie d'électricité

6

7

5

2

1

3

4

2 Système de mise à la terre des électrodes de la

compagnie d’électricité

3 Serre-fils de mise à la terre

4 Conducteurs de mise à la terre

5 Unité de décharge de l’antenne

6 Serre-fil de mise à la terre

7 Fil conducteur de l’antenne

15

Ensemble TV/DVD NS-14FCT d'Insignia

www.insignia-products.com

Branchement

Pour connecter l’appareil à d’autres

équipements, mettre ces derniers hors tension

et les débrancher des prises secteur.

L’inobservation de ces précautions peut être

source de choc électrique et de blessures

graves. Lire soigneusement le manuel du

propriétaire de l’équipement concerné et suivre

les instructions pour son raccordement.

Volume sonore

Réduire le volume au minimum avant de mettre

l’appareil sous tension. Sinon, un niveau sonore

élevé soudain risque de provoquer des pertes

auditives ou d’endommager les haut-parleurs.

Distorsion du son

Si les sorties audio de l'appareil sont déformées

pendant une période prolongée, les

haut-parleurs risquent de surchauffer et de

provoquer un incendie.

Casque d’écoute

Conserver le volume à un niveau modéré lors de

l’utilisation du casque d’écoute. L’utilisation

continue du casque d’écoute à un niveau sonore

élevé peut endommager l’ouïe.

Rayonnement laser

Ne pas regarder dans l’ouverture du plateau à

disque ou dans la fente d’aération de l’appareil

pour distinguer la source du rayonnement laser.

Ceci pourrait entraîner des lésions oculaires.

Disque

Ne pas utiliser de disques fissurés, déformés ou

réparés. Ces disques se cassent facilement et

peuvent entraîner des blessures graves et

endommager l’appareil.

Avis à l'installateur de télévision par câble

Le présent avis a pour objet de rappeler à

l'installateur de systèmes de télévision par câble

que l'article 820-40 du Code national de

l'électricité contient des recommandations

relatives à la mise à la masse de l'appareil et, en

particulier, stipule que la terre du câble doit être

connectée au système de mise à la terre de

l'immeuble, aussi prêt que possible du point

d'entrée du câble.

Fonctionnalités

Face avant

Fonctionnalité Description

1 Témoin de mise sous

tension

Ce témoin s’allume lorsque

l’appareil est sous tension.

2 Capteur de la

télécommande

Reçoit les signaux de la

télécommande. Ne pas

obstruer la transmission des

signaux.

3 Touche Marche/Arrêt Permet de mettre l’appareil

sous et hors tension.

1

2

3

16

Ensemble TV/DVD NS-14FCT d'Insignia

www.insignia-products.com

Commandes du panneau avant Panneau arrière

Commande Description

1 Touche Signal d’entrée Permet d’accéder au mode

vidéo.

2 Touche MENU Permet d’accéder aux

menus d’écran (OSD).

3

VOL

Permet de régler le

volume.

4

CH

Permet de syntoniser le

canal précédent ou

suivant.

5 Touche Lecture/Pause Permet de lancer ou

interrompre

momentanément la lecture

du disque.

6

Touche arrêt

Permet d’interrompre la

lecture.

7

Touche Retour rapide

Permet le retour rapide

lors de la lecture d’un

disque.

8

Touche Avance rapide

Permet l’avance rapide

lors de la lecture d’un

disque.

9 Ouvrir/Fermer Permet d’ouvrir ou de

fermer le plateau à disque.

INPUT MENU VOL CH

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Prise Description

1 Prise VIDEO IN (Entrée

vidéo)

Brancher le câble vidéo d’un

périphérique sur cette prise.

2 Prise L AUDIO IN (Entrée

audio gauche)

Brancher le câble audio

gauche d’un périphérique

sur cette prise.

3 Prise R AUDIO IN (Entrée

audio droite)

Brancher le câble audio droit

d’un périphérique sur cette

prise.

4 Prise d’antenne Brancher l’antenne, la TV

câblée ou l’antenne satellite

sur cette prise.

Antenna

VIDEO IN

AUDIO IN

R

L

1

2

3

4

17

Ensemble TV/DVD NS-14FCT d'Insignia

www.insignia-products.com

Télécommande

Installation des piles de la télécommande

Pour installer les piles de la télécommande :

1 Ouvrir le compartiment des piles.

2 Insérer deux piles de type AAA. Vérifier que

les symboles +/– sur la pile coïncident avec

les repères +/– à l’intérieur du compartiment.

3 Remettre le couvercle du compartiment des

piles.

Touche Description

1 SOURDINE Pour mettre le son en sourdine.

2 TV Pour sélectionner le mode TV.

3 ENTRÉE Pour sélectionner le mode vidéo, TV,

AV1, AV2 ou DVD.

4 MENU Appuyer sur cette touche pour

afficher le menu OSD (Langue

d'affichage à l'écran).

5

VOL

Pour régler le volume en mode TV ou

DVD.

Permet d’effectuer des sélections

dans le menu OSD.

6 En mode DVD, cette touche permet

d’interrompre momentanément la

lecture d'un disque. Appuyer de

nouveau sur la touche pour revenir

au mode de lecture normal.

En mode TV, cette touche permet de

paramétrer l’arrêt différé.

7 Permet d’ouvrir ou de fermer le

plateau à disque.

8 Retour arrière En mode DVD, cette touche permet

le retour rapide lors de la lecture

d’un disque.

En mode TV, cette touche permet

d’afficher des informations sur le

canal.

9 Saut avant En mode DVD, cette touche permet

l’avance rapide lors de la lecture d’un

disque.

En mode TV, cette touche permet

d’afficher le mode préréglé de

l’image.

10 TITRE Permet d’afficher le menu TITLE

(Titre) pendant la lecture d’un DVD.

11 SOUS-TITRES Pour activer ou désactiver l’affichage

des sous-titres.

MUTE

POWER

TV DVD

123

456

789

0

DISPLAY PICTURE AUDIO

SLEEP

MENU

VOL VOL

CH

SKIPTITLE

SUBTITLE

INPUT RECALL

MTS/SAP

GUIDE

REPEAT

ZOOM

OK

ANGLE

AUDIO

INFOPBC

15

1

2

16

17

3

18

19

4

5

20

21

6

7

8

9

10

11

12

13

14

22

23

24

25

26

27

28

12 GUIDE Permet d’ouvrir l’OSD (Affichage à

l’écran) du DVD.

13 PBC (Contrôle de

la lecture)

En mode DVD, cette touche permet

d’activer et de désactiver la

navigation.

En mode TV, cette touche permet

d’afficher des informations sur le

canal.

14 INFO Cette touche permet d’afficher le

titre, le chapitre ainsi que le temps de

lecture écoulé d’un DVD. Appuyer de

nouveau sur cette touche pour

fermer l’affichage.

15 Touche

MARCHE/ARRÊT

Permet de mettre l’appareil sous et

hors tension.

16 DVD Pour sélectionner le mode DVD.

17 Pavé numérique Pour sélectionner et saisir des

paramètres dans l'OSD.

18 RAPPEL Permet de revenir au canal

précédent.

19

CH

Permet de changer de canal en

regardant la télévision. Permet

d’effectuer des sélections lorsque

l’OSD est affiché.

20 RÉPÉTER Pour répéter le titre ou la piste d’un

DVD ou la chanson ou l’image d’un

CD.

21 MTS/SAP Inopérant.

22 En mode DVD, cette touche permet

de passer au chapitre suivant d’un

DVD ou à la piste suivante d’un CD.

En mode TV, permet de sélectionner

le mode audio.

23 Permet de revenir au chapitre

précédent d’un DVD ou à la piste

précédente d’un CD.

24 AUDIO Pour sélectionner la langue audio

d’un DVD.

25 ANGLES Pour sélectionner un angle de prise

de vues différent d’une scène d’un

DVD.

26 SAUT Permet de sauter à un chapitre

spécifique d’un DVD, à la piste

spécifique d’un CD ou à l’heure

spécifiée.

27 Touches

directionnelles de

DVD et OK

Elles permettent de parcourir le

menu d’un DVD et l’OSD. Appuyer

sur OK pour confirmer les sélections.

28 ZOOM Cette touche permet d’agrandir

l’image sur l’écran.

Touche Description

18

Ensemble TV/DVD NS-14FCT d'Insignia

www.insignia-products.com

Installation de l’ensemble

TV/DVD

Connexion à une antenne TV ou à la

télévision câblée

Pour la connexion à une antenne TV ou à la

TV câblée :

1 Brancher une extrémité d’un câble coaxial 75

ohms sur la prise d’antenne au dos de

l’appareil.

2 Brancher l’autre extrémité du câble coaxial

sur la prise murale de l’antenne ou de la TV

câblée.

Connexion d’un périphérique aux prises

audio-vidéo (AV) arrière.

Connexion d’un périphérique aux prises

audio-vidéo (AV) latérales

Les prises AV latérales correspondent au mode

vidéo AV2.

Prise Description

1 VIDEO IN

(Entrée vidéo)

Connecter la prise vidéo de l’ensemble

TV/DVD à la prise de sortie vidéo du

périphérique.

2 L AUDIO IN

(Entrée audio

gauche)

Connecter la prise audio gauche de

l’ensemble TV/DVD à la prise de sortie

audio gauche du périphérique.

3R AUDIO IN

(Entrée audio

droite)

Connecter la prise audio droite de

l’ensemble TV/DVD à la prise de sortie

audio droite du périphérique.

VIDEO IN

AUDIO IN

R

L

1

2

3

Prise Description

1 VIDEO IN

(Entrée vidéo)

Connecter la prise vidéo de l’ensemble

TV/DVD à la prise de sortie vidéo du

périphérique.

2 L AUDIO IN

(Entrée audio

gauche)

Connecter la prise audio gauche de

l’ensemble TV/DVD à la prise de sortie

audio gauche du périphérique.

3R AUDIO IN

(Entrée audio

droite)

Connecter la prise audio droite de

l’ensemble TV/DVD à la prise de sortie

audio droite du périphérique.

4 Casque d’écoute Optionnel

Brancher le casque d’écoute sur la

prise de casque d’écoute.

VIDEO

AUDIO

R

L

1

2

3

4

Ensemble TV/DVD

Périphérique

19

Ensemble TV/DVD NS-14FCT d'Insignia

www.insignia-products.com

Utilisation de l’ensemble

TV/DVD

Mise sous/hors tension de l’appareil

Pour mettre l’appareil sous et hors tension :

1 Brancher l’appareil sur la prise d’antenne ou

de la TV câblée.

2 Brancher le cordon d’alimentation sur une

prise secteur CA.

3 Appuyer sur la touche POWER (Mise sous

tension) de la télécommande ou du panneau

avant de l’ensemble TV/DVD.

Sélection du mode vidéo

Pour sélectionner le mode vidéo :

• Appuyer sur la touche INPUT (Entrée) pour

sélectionner le mode vidéo. Options

disponibles : TV, AV1, AV2 ou DVD.

Changement de canal TV

Pour changer de canal TV :

• Appuyer sur la touche CH (Canal) ou ,

ou utiliser les touches numériques pour saisir

le numéro d'un canal.

Lors d’un changement de canal par touches

numériques, il est possible de saisir un

numéro de canal à un chiffre, par exemple 5.

L'appareil attend pendant une ou deux

secondes qu'une autre touche numérique

soit sélectionnée, puis active le numéro de

canal qui vient d'être saisi. Si l’utilisateur

appuie sur 0 puis appuie sur un numéro de

canal à un chiffre, l’appareil affiche le canal

immédiatement.

Si les touches de syntonisation de canaux

sautent un canal que l’on sait être disponible,

c'est qu’il faut configurer la liste des canaux

disponibles. Pour des informations

complémentaires, voir « TUNING

(Syntonisation) » à la page 22.

Ajout d’une étiquette à un canal

Il est possible d’ajouter une étiquette

(description) à un canal pour faciliter sa

recherche éventuelle.

Pour ajouter une étiquette à un canal :

1 Accéder aux menus d’écran (OSD), puis

sélectionner le menu TUNING

(Syntonisation). Pour des informations

supplémentaires relatives aux menus d’écran

(OSD), voir « Utilisation des menus d’écran

(OSD) du téléviseur » à la page 22.

2 Entrer le numéro de canal à étiqueter dans

l’option CHANNEL (Canal).

3 Sélectionner LABEL OPTION (Option

d’étiquetage).

4 Appuyer sur le bouton VOL , puis entrer le

premier caractère de l’étiquette dans la

seconde qui suit. Le curseur se déplace sur

le caractère suivant.

5 Entrer les autres caractères. Après l’entrée

du cinquième caractère, l’étiquette est

enregistrée. L’étiquette ne sera pas

enregistrée si l’entrée a moins de cinq

caractères.

Pour supprimer une étiquette de canal :

1 Répéter les étapes 1 à 3 de la procédure

précédente.

2 Appuyer sur le bouton VOL

pour effacer

les caractères.

Configuration du contrôle parental en

télévision

Il est possible de définir des classifications pour

les films et les émissions de télévision. En cas

de sélection d’une classification et d’activation

du contrôle parental, la classification

sélectionnée et les classifications plus élevés

sont toutes bloquées.

Pour configurer le contrôle parental :

1 Mettre l’appareil sous tension et vérifier que

le mode TV est activé.

2 Appuyer sur la touche MENU pour ouvrir

l’OSD.

3 Appuyer sur la touche MENU une ou

plusieurs fois pour sélectionner V-CHIP

(Puce antiviolence).

4 Appuyer sur la touche VOL à l’avant de

l’appareil ou appuyer sur la touche VOL

de la télécommande pour ouvrir l’écran

CONFIRM PASSWORD (Confirmation du

mot de passe).

5 Utiliser les touches du pavé numérique de la

télécommande pour saisir un mot de passe à

quatre chiffres. Le mot de passe par défaut

est 0358.

6 Appuyer sur la touche CH ou pour

sélectionner une option. Il est possible de

sélectionner :

• V-CHIP – Pour activer (on) ou désactiver

(off) le contrôle parental.

• MPAA – Pour sélectionner le mode de

classification des films.

• TVPG SETTING – Pour sélectionner le

mode de classification des émissions de

télévision.

Classification MPAA

Précautions

Débrancher l’ensemble TV/DVD et le câble de

l’antenne ou de TV câblée pendant des orages

électriques ou lorsque l’appareil ne sera pas

utilisé pendant une longue période.

Remarque

Lorsque l’ensemble TV/DVD est sous tension et

qu’il ne reçoit aucun signal pendant plus de cinq

minutes, l’appareil s’arrête automatiquement.

N/R Non classifié.

G (Famille) Films destinés à tous les âges.

PG (Avertissement aux parents suggéré) Films dont

le contenu peut ne pas convenir aux enfants.

PG -13 (Avertissement aux parents suggéré) Films qui

ne conviennent pas aux enfants de moins de 13

ans.

R (D) (Restreint) Films qui nécessitent la surveillance

des parents ou d’un tuteur pour les enfants

en-dessous de 17 ans.

20

Ensemble TV/DVD NS-14FCT d'Insignia

www.insignia-products.com

Classification des émissions de télévision

Classification par contenu des émissions de

télévision

Outre la classification des émissions, il est

possible de sélectionner la classification par

contenu des émissions de télévision.

Lecture d'un disque

Cet ensemble TV/DVD peut lire des DVD, des

CD audio, des CR-R et des CD-RW.

Pour lire un disque :

1 Mettre l’appareil sous tension.

2 Appuyer sur la touche INPUT (Entrée) à

l’avant de l’appareil ou appuyer sur la touche

INPUT ou DVD de la télécommande pour

sélectionner le mode DVD.

3 Appuyer sur la touche OPEN/CLOSE

(Ouvrir/Fermer) pour ouvrir le plateau à

disque.

4 Insérer le disque avec l'étiquette tournée vers

le haut.

5 Appuyer sur la touche OPEN/CLOSE pour

fermer le plateau à disque.

6 Appuyer sur la touche PLAY (Lecture) pour

commencer la lecture.

Utilisation du menu DVD

Il est possible d’afficher des informations sur le

DVD en utilisant le menu DVD.

Pour utiliser le menu DVD :

1 Pendant la lecture d’un DVD, appuyer sur la

touche MENU de la télécommande.

2 Appuyer sur la touche DVD ou de la

télécommande pour sélectionner une option,

puis appuyer sur la touche OK.

Il est possible de sélectionner :

• Title/Chapter – Pour sélectionner un titre

ou chapitre de DVD. Certains DVD ne

contiennent qu’un seul titre. Utiliser les

touches numériques pour saisir un titre ou

numéro de chapitre.

• Audio – Pour sélectionner une langue si le

DVD offre plusieurs langues au choix. Il

est également possible de changer de

langue en appuyant sur la touche AUDIO

une ou plusieurs fois.

• Subtitles – Pour activer (on) ou désactiver

(off) les sous-titres. Il est possible

d’activer ou de désactiver les sous-titres

en appuyant sur la touche SUBTITLE.

• Angle – Pour changer d’angle de prise de

vues si le DVD est doté de cette

fonctionnalité. Il est également possible

de changer d’angle de prise de vues en

appuyant sur la touche ANGLE.

• TT Time/CH Time – Pour aller

directement à une scène donnée d’un

DVD. Sélectionner TT Time ou CH Time

puis saisir la durée écoulée

correspondant à la scène à visualiser au

moyen des touches numériques. Le

format horaire à utiliser est h:mm:ss

(heure-minute-seconde).

• Repeat – Pour sélectionner le mode

Répéter. Il est possible de sélectionner

Chapter, Title, ALL ou OFF (Chapitre,

Titre, Tout ou Désactivé).

• Time Display – Pour afficher la durée de

lecture. Sélectionner au choix : Title

elapsed, Title remain, Chapter elapsed ou

Chapter remain (Durée écoulée du titre,

durée de lecture restante du titre, Durée

écoulée du chapitre ou Durée restante du

chapitre).

3 Si l’option comporte des sous-options ou

requiert la saisie d’une valeur, appuyer sur la

touche ou de la télécommande pour

sélectionner une sous-option ou sur les

touches numériques pour saisir une valeur,

puis appuyer sur la touche OK.

4 Appuyer sur la touche SKIP (Sauter) pour

reprendre la lecture normale.

Affichage d’informations relatives au

disque

Pour afficher des informations relatives au

disque :

• Appuyer sur la touche INFO une ou plusieurs

fois en cours de lecture.

Pour les DVD, sélectionner au choix : Title

elapsed time, Title remaining time, Chapter

elapsed time, Chapter remaining time ou

Display Off (Durée écoulée du titre, durée de

lecture restante du titre, Durée écoulée du

chapitre, Durée restante du chapitre ou

Désactiver l’affichage).

NC-17 Films destinés aux personnes âgées de 17 ans et

plus.

X Pour adultes uniquement.

TV-Y7 Enfants au-dessus de 7 ans. Cette classification

s’applique aux émissions pouvant contenir de la

comédie ou un peu de violence ou dont le

contenu peut effrayer des enfants de moins de 7

ans.

TV-G (Tous publics) Émissions avec peu ou pas de

violence, pas de langage vulgaire et peu ou pas

du tout de dialogues ou de scènes à caractère

sexuel.

TV-PG (Avertissement aux parents suggéré) Émissions

qui peuvent contenir de la violence limitée,

quelques dialogues ou scènes à caractère sexuel

ou un langage grossier.

TV-14 Enfants de 14 ans ou plus. Les émissions

peuvent contenir de la violence intense (V), de la

sexualité explicite intense (S), un langage très

grossier (L) ou des dialogues très suggestifs

(D).

TV-MA (Adultes) Enfants de 17 ans ou plus. Les

émissions peuvent contenir de la violence

extrême (V), une activité sexuelle explicite (S) ou

des vulgarités (L).

D Dialogue sexuel explicite

FV Violence fictive

L Langage adulte

S Situations à caractère sexuel

V Violence

21

Ensemble TV/DVD NS-14FCT d'Insignia

www.insignia-products.com

Pour les VCD, SVCD et CD audio,

sélectionner au choix : Single elapsed time,

Single remaining time, Total elapsed time,

Total remaining time ou Display Off (Durée

écoulée de la piste en cours, Durée restante

de la piste en cours, Durée totale écoulée ou

Désactiver l’affichage).

Configuration du contrôle parental pour

les DVD

Il est possible de configurer la classification des

DVD. En cas de sélection d’une classification et

d’activation du contrôle parental, la classification

sélectionnée et les classifications plus élevés

sont toutes bloquées.

Pour configurer le contrôle parental des DVD

:

1 Mettre l’appareil sous tension et vérifier que

le mode DVD est activé.

2 Appuyer sur le bouton GUIDE pour ouvrir la

page de Configuration générale (General

Setup) de l’OSD (Menus d’écran).

3 Appuyer sur le bouton DVD ou pour

sélectionner le menu PREFERENCE

(Préférences).

4 Appuyer sur le bouton DVD ou pour

sélectionner PARENTAL (Contrôle parental),

puis appuyer sur le bouton OK.

5 Appuyer sur le bouton DVD ou pour

sélectionner une classification, puis appuyer

sur OK. Options disponibles :

• Kid safe (Pour enfants)

• G (Tous âges)

• PG (Surveillance parentale

recommandée)

• PG13 (13 ans et plus)

• PGR (Mise en garde sérieuse des

parents)

• 18 ans et plus

• NC17 (17 ans et plus)

• Adult (Réservé aux adultes)

6 Saisir le mot de passe. Si un mot de passe

personnalisé n’a pas été saisi, entrer 8888,

puis appuyer sur le bouton OK.

7 Appuyer sur le bouton GUIDE pour fermer

l’OSD.

Contrôle de la lecture des CD audio

Pour contrôler la lecture d'un CD audio :

• Appuyer sans relâcher sur ou une ou

plusieurs fois pour effectuer une lecture

rapide du CD en avant ou en arrière, puis

appuyer sur la touche PLAY/PAUSE

(Lecture/Pause) pour reprendre la lecture

normale.

• Appuyer et relâcher la pression sur ou

pour aller à la piste suivante ou précédente

du CD.

• Appuyer sur la touche PLAY/PAUSE

(Lecture/Pause) pour arrêter

momentanément la lecture. Appuyer de

nouveau sur cette touche pour reprendre la

lecture.

Contrôle de la lecture des disques MP3

À l’insertion d’un disque MP3, l’écran Disc

Navigation (Navigation du disque) s’affiche et la

lecture commence.

Pour contrôler la lecture d’un disque MP3 :

1 Appuyer sur le bouton DVD ou pour

sélectionner un dossier, puis appuyer sur

OK.

2 Appuyer sur le bouton DVD ou

pour sélectionner les fichiers à lire, puis

appuyer sur OK.

3 Appuyer sur le bouton STOP pour arrêter

la lecture.

Contrôle de la lecture d’un CD Image

À l’insertion d’un CD Image, l’appareil présente

les images sous la forme d’un diaporama.

Pour contrôler la lecture d’un CD Image :

• Appuyer sur le bouton PLAY/PAUSE

(Lecture/Pause) pour effectuer un arrêt sur

image.

• Appuyer sur le bouton ou pour

faire pivoter l’image.

Contrôle de la lecture des CD JPEG

À l’insertion d’un CD JPEG, l’écran File Manager

(Gestionnaire de fichiers) s’affiche et la lecture

commence.

Pour contrôler la lecture d'un CD JPEG :

• Appuyer sur le bouton une ou plusieurs

fois pour augmenter la vitesse de lecture du

diaporama.

• Appuyer sur le bouton DVD ou

pour faire pivoter l’image.

Utilisation des menus d’écran (OSD) du

téléviseur

L’ensemble TV/DVD est équipé de deux OSD,

l’un pour les réglages du téléviseur, l’autre pour

ceux du lecteur de DVD.

Pour utiliser les menus d’écran du

téléviseur :

1 Appuyer sur la touche MENU. Les menus

d’écran (OSD) s’affichent.

2 Appuyer sur la touche MENU une ou

plusieurs fois de plus pour sélectionner le

menu OSD souhaité. Options disponibles :

• PICTURE (Image)

• SOUND (Son)

• TUNING (Syntonisation)

• FUNCTION (Fonction)

3 Appuyer sur CH ou pour sélectionner

l’option à régler.

4 Appuyer sur VOL ou à l’avant de

l’appareil ou sur la touche VOL ou de

la télécommande pour régler l’option.

5 Appuyer sur MENU une ou plusieurs fois

pour fermer l’OSD.

>II

22

Ensemble TV/DVD NS-14FCT d'Insignia

www.insignia-products.com

Menus OSD TV

Utilisation des menus d’écran (OSD) du

DVD

L’ensemble TV/DVD est équipé de deux OSD,

l’un pour les réglages du téléviseur, l’autre pour

ceux du lecteur de DVD.

Pour utiliser l’OSD du lecteur de DVD :

1 Appuyer sur la touche DVD de la

télécommande pour sélectionner le mode

DVD.

2 Appuyer sur la touche GUIDE pour ouvrir la

page de Configuration générale (General

Setup) de l’OSD (Menus d’écran).

3 Appuyer sur la touche ou du DVD pour

sélectionner un menu.

4 Appuyer sur la touche ou du DVD pour

sélectionner un sous-menu ou une option.

5 Appuyer sur la touche du DVD pour

accéder au sous-menu, puis appuyer sur la

touche ou du DVD pour mettre en

surbrillance la sélection, puis appuyer sur la

touche OK pour confirmer.

6 Appuyer sur la touche GUIDE pour fermer

l’OSD.

Menu OSD TV Options

PICTURE

(Image)

BRIGHTNESS (Luminosité) – Augmente la

luminosité pour ajouter plus de lumière aux

zones sombres de l’image. Diminue la

luminosité pour nuancer les zones claires de

l’image. La plage de réglage s'étend de 00 à 63.

CONTRAST (Contraste) – Augmente la

définition de l’image pour en régler les zones

blanches. Diminue la définition de l’image pour

en régler les zones noires. La plage de réglage

s'étend de 00 à 63.

COLOR (Couleur) – Permet de régler l’intensité

des couleurs de l’image vidéo. La plage de

réglage s'étend de 00 à 63.

SHARPNESS (Netteté) – Permet d’adoucir ou

de rehausser la netteté de l’image. La plage de

réglage s'étend de 00 à 63.

TINT (Teinte) – Augmente le niveau de la

couleur pour ajouter plus de vert aux tons

chair. Diminue le niveau de la couleur pour

ajouter plus de rouge aux tons chair. La plage

de réglage s'étend de – 31 à + 31.

COLOR TEMP (Température de la couleur) –

Permet de régler la richesse de l'image. Il est

possible de sélectionner NEUTRE, CHAUD ou

FROID.

SOUND (Son) VOLUME – Pour augmenter ou diminuer le

volume sonore. La plage de réglage s'étend de

00 à 63.

TREBLE (Aigus) – Pour régler les aigus. La

plage de réglage s'étend de 00 à 63.

BASS (Graves) – Pour régler les graves. La

plage de réglage s'étend de 00 à 63.

BALANCE – Permet de régler l’équilibre audio

en provenance des haut-parleurs droit et

gauche. La plage de réglage s'étend de – 31 à +

31.

SURROUND (Ambiophonie) – Pour activer ou

désactiver le son ambiophonique.

STEREO (Stéréo) – Pour sélectionner le mode

audio. Il est possible de sélectionner PASS (AV

stereo), PSEU (pseudo stereo) ou MONO.

TUNING

(Syntonisation)

CHANNEL (Canal) – Pour afficher le canal TV

sélectionné.

Appuyer sur CH ou , ou utiliser les

touches numériques de la télécommande pour

changer de canal.

DELETE CH (Supprimer canal) – Permet de

supprimer le canal sélectionné de la liste des

canaux disponibles.

SOURCE – Permet de sélectionner le signal TV

d’entrée. Sélectionner AIR pour une antenne ou

CABLE pour la TV câblée ou satellite.

CHANNEL LABELING (Étiquette de canal) –

Permet d’assigner une étiquette à un canal TV.

Pour des informations complémentaires, voir «

Ajout d’une étiquette à un canal » à la page 19.

AUTO SEARCH (Recherche automatique) –

Permet de rechercher automatiquement les

canaux disponibles dans une zone

géographique donnée et de stocker

l'information en mémoire.

Appuyer sur VOL ou à l’avant de

l’appareil ou sur la touche VOL ou de la

télécommande pour lancer la recherche.

FUNCTION

(Fonction)

LANGUAGE (Langue) – Pour sélectionner la

langue des menus OSD. Il est possible de

sélectionner l’anglais, le français ou l’espagnol.

SCREEN (Écran) – Permet de changer le fond

de l'écran de l'appareil en l'absence de signal.

Il est possible de sélectionner OFF (Éteint),

BLUE BACK (Fond bleu) ou SAVER

(Économiseur).

CHILD LOCK (Contrôle parental) – Pour activer

ou désactiver le verrouillage parental. Si le

verrouillage est activé, il faut saisir un mot de

passe à quatre chiffres avant de pouvoir le

désactiver. Le mot de passe par défaut est

MUTE+999.

CCD – Pour sélectionner le mode Sous-titres

codés. Il est possible de sélectionner OFF, C1,

C2, C3, C4, T1, T2, T3 ou T4.

V-CHIP – Pour activer (on) ou désactiver (off)

le contrôle parental. Pour des informations

complémentaires, voir « Configuration du

contrôle parental en télévision » à la page

page 19.

Conseil

Veiller à utiliser les touches directionnelles du DVD, et non pas

celles du téléviseur, pour l’OSD du DVD.

Menu OSD TV Options

23

Ensemble TV/DVD NS-14FCT d'Insignia

www.insignia-products.com

Menus OSD du lecteur de DVD

Menu OSD du

lecteur de

DVD

Options

Page de

configuration

générale

TV Display (Affichage à l’écran) – Permet de

sélectionner le format d’écran. Options

disponibles :

• Normal/OS – Également appelé Pan

Scan (Balayage progressif). Lorsque

l’ensemble TV/DVD est connecté à un

téléviseur de format d’image standard

de 4:3, il affiche un format d’image 16:9

panoramique avec partie de l’image

tronquée.

• Normal/LB – Également appelé Letter

Box (Boîte aux lettres). Lorsque

l’ensemble TV/DVD est connecté à un

téléviseur de format d’image standard

de 4:3, il affiche un format d’image 16:9

avec des bandes noires en haut et en

bas de l'écran, mais l'image n'est pas

tronquée.

• Wide (Panoramique) – Sélectionner

cette option lorsque l'ensemble TV/DVD

est connecté à un téléviseur à écran

panoramique.

Angle Mark (Repère d’angles) – Permet de

d’activer-désactiver la fonction de repères

d’angles. Si cette option est activée et si le DVD

lu comporte des angles de prise de vues

multiples, un repère d’angle s'affiche sur

l'écran lorsqu'une scène comporte des angles

de prise de vues multiples. Appuyer sur la

touche ANGLE de la télécommande pour

sélectionner un angle de prise de vues.

OSD Lang (Langue OSD) – Pour sélectionner la

langue des menus OSD. Il est possible de

sélectionner l’anglais, le français ou l’espagnol.

Screen Saver (Économiseur d’écran) – Permet

d'activer ou de désactiver l'économiseur

d'écran. L’économiseur d’écran est un

graphique qui se déplace autour de l’écran

pour y empêcher l'incrustation d'une image.

Last Memory (Dernière position mémorisée) –

Permet d’activer ou désactiver la dernière

position mémorisée. Lorsque la fonctionnalité

Last Memory est activée, l’ensemble TV/DVD

mémorise le point précis où s'arrête la lecture.

Même en cas de retrait et de rechargement du

disque, l'appareil commencera la lecture à ce

même point d'arrêt de lecture.

Speaker Setup

Page (Page de

configuration

des

haut-parleurs)

Downmix (Réduction du mixage) – Permet de

sélectionner le mode audio lorsque l’appareil

est connecté à un système audio externe.

Options disponibles :

• LT/RT – Sélectionner cette option si le

système audio externe est compatible

avec Dolby Pro-Logic.

• Stereo (Stéréo) – Sélectionner cette

option si le système audio externe n’est

pas compatible avec Dolby Pro-Logic.

Dual Mono (Mono à deux canaux) –

Sélectionner le mode audio en fonction du

disque choisi. Options possibles :

• Stereo (Stéréo) – Sélectionner cette

option pour que les sorties droite et

gauche correspondent aux entrées des

haut-parleurs correspondants.

• L-Mono (Mono gauche) – Sélectionner

cette option pour reproduire le canal

gauche sur les deux haut-parleurs

avant.

• R-Mono (Mono droit) – Sélectionner

cette option pour reproduire le canal

droit sur les deux haut-parleurs avant.

• Mix-Mono (Mono mixte) – Sélectionner

cette option pour reproduire un

mélange des deux canaux sur deux

haut-parleurs.

Dynamic (Dynamique) – Permet d’égaliser la

sortie audio. Cette option réduit l’amplitude

entre les sons forts et les sons faibles. Utiliser

les touches directionnelles du DVD pour

sélectionner le niveau souhaité.

Menu OSD du

lecteur de

DVD

Options

24

Ensemble TV/DVD NS-14FCT d'Insignia

www.insignia-products.com

Entretien

Débrancher l’appareil de la prise secteur avant

tout nettoyage.

Ne pas utiliser de nettoyants liquides ou en

aérosol.

Essuyer l’extérieur avec un chiffon doux

humidifié avec de l’eau. Ne pas asperger

directement l’extérieur ou l’écran avec de l’eau.

Nettoyage des disques

La poussières et les empreintes digitales sur un

disque peuvent provoquer une déformation du

son ou de la vidéo.

Pour nettoyer un disque :

• Essuyer le disque à partir du centre vers la

périphérie avec un chiffon doux. Ne pas

essuyer le disque d’un mouvement circulaire.

Problèmes et solutions

TV

DVD

Page des

préférences

PBC – Playback control (Commande de

lecture). Permet de contrôler le mode de

lecture. Si ON (Activé) est sélectionné, le menu

du disque apparaît au démarrage de la lecture ;

sélectionner impérativement Play (Lecture). Si

OFF (désactivé) est sélectionné, la lecture du

disque commence sans affichage préalable du

menu du disque.

Audio – Permet de sélectionner la langue de

lecture du DVD si celui-ci a été enregistré en

plusieurs langues. Les langues disponibles

sont l’anglais, le français, l’allemand,

l’espagnol, le chinois, le japonais, le coréen et

le russe. Si la langue sélectionnée ne figure pas

sur le DVD, la langue par défaut est utilisée.

Certains DVD peuvent ignorer la sélection.

Subtitle (Sous-titres) – Permet de sélectionner

la langue des sous-titres. Pour cela, le DVD

doit avoir été gravé avec des sous-titres et

cette fonctionnalité doit avoir été activée. Les

langues disponibles sont l’anglais, le français,

l’allemand, l’espagnol, le chinois, le japonais et

le coréen. Si la langue sélectionnée ne figure

pas sur le DVD, la langue par défaut est

utilisée. Certains DVD ne comportent pas de

sous-titres ou n'ont des sous-titres qu'en une

seule langue.

Disc Menu (Menu du disque) – Permet de

sélectionner la langue du menu du disque. Les

langues disponibles sont l’anglais, le français,

l’allemand, l’espagnol, le chinois, le japonais, le

coréen et le russe. Certains DVD n’offrent pas

plusieurs langues au choix.

Parental Control (Contrôle parental) – Permet

d’accéder aux paramètres du contrôle parental.

Il faut pour cela saisir un mot de passe à quatre

chiffres. Le mot de passe par défaut est 8888.

Pour plus d’informations, voir « Configuration

du contrôle parental en télévision » page 19.

Password (Mot de passe) – Permet la saisie du

mot de passe d’accès aux paramètres du

contrôle parental. Pour modifier le mot de

passe, saisir le mot de passe actuel dans la

boîte de dialogue Old Password (Ancien mot

de passe), puis saisir le nouveau mot de passe

dans la boîte New Password (Nouveau mot de

passe) et dans la boîte de dialogue Confirm

Password (Confirmer le mot de passe), puis

appuyer sur OK.

Default (Défaut) – Permet de réinitialiser

l’ensemble TV/DVD aux paramètres d'usine par

défaut, à l'exception du mot de passe.

L’appareil doit être en mode Stop ou le plateau

à disque doit être ouvert pour que la

réinitialisation puisse s’effectuer.

Menu OSD du

lecteur de

DVD

Options

Précautions

Ne pas utiliser de solvants pour nettoyer le disque, cela

pourrait l’endommager.

Remarque

Si un chiffon doux ne permet pas d’enlever la poussière ou les

empreintes digitales, essuyer le disque avec un chiffon

légèrement humidifié avec de l’eau, puis sécher le disque avec

un chiffon sec.

Symptômes Solutions possibles

Bande colorée Mettre l’appareil hors tension pendant

20 minutes.

Image fantôme ou texte

sur l’écran

Le réfléchissement des signaux depuis

un immeuble élevé ou une colline peut

distordre la réception. Relever

l’antenne.

Pas d’alimentation Vérifier que le cordon d'alimentation

est branché correctement. Si le cordon

d'alimentation est branché, le

débrancher pendant 60 secondes puis

le rebrancher et mettre l'ensemble

TV/DVD sous tension.

Absence d’image Vérifier que l’antenne ou la TV câblée

est correctement branchée.

Essayer une autre station.

Régler le contraste et la luminance.

Bonne image mais pas de

son

Vérifier que le volume n’est pas éteint.

Vérifier que le volume n’est pas en

sourdine.

Le son est bon mais

l’image est médiocre ou

aucune image ne s’affiche.

Régler les commandes de contraste,

de luminosité et de couleur.

Image neigeuse et bruit de

fond

Vérifier que l’antenne ou la TV câblée

est correctement branchée.

Ligne blanche en travers

de l’écran.

Mettre le téléviseur hors tension et

contacter un technicien qualifié.

La télécommande ne

marche pas.

Remplacer les piles.

Nettoyer la lentille de la télécommande

et le capteur de télécommande de

l’ensemble TV/DVD.

Vérifier l’absence d’obstacles entre le

capteur du téléviseur et la

télécommande.

Anomalie Solution possible

Impossible de lire le

disque

Vérifier que le disque est positionné

sur le plateau du lecteur avec

l’étiquette tournée vers le haut.

Vérifier que le disque est propre.

Vérifier que le contrôle parental n’est

pas verrouillé.

25

Ensemble TV/DVD NS-14FCT d'Insignia

www.insignia-products.com

Caractéristiques

Avis juridiques

Droits d’auteurs

marques de commerce de Best Buy Enterprise

Services, Inc. Les autres noms de marques et de

produits mentionnés sont des marques de commerce

ou des marques déposées de leurs propriétaires

respectifs. Les spécifications et caractéristiques sont

susceptibles d’être modifiées sans préavis.

Déclaration de la FCC

Avis FCC

Dispositif numérique de Classe B

Cet équipement a été testé et est conforme aux

limites d’un appareil numérique de classe B, en

vertu du paragraphe 15 du règlement de la FCC.

Ces normes ont été établies afin de fournir une

protection raisonnable contre toute interférence

nuisible en cas d’exploitation du matériel dans

un environnement résidentiel. Ce matériel

génère, utilise et peut rayonner de l’énergie

radiofréquence. S’il n’est pas installé et utilisé

conformément aux instructions de ce manuel, il

peut provoquer des interférences nuisibles aux

communications radio.

L’image est divisée Vérifier que le disque est propre.

Mettre l’appareil hors tension, attendre

10 secondes, puis remettre l’appareil

sous tension.

Standard de

couleurs

NTSC

Alimentation ~120 V 60 Hz

Consommation

électrique

85 W

Tube à image 14 pouces

Sortie audio 2 × 1 W

Type de

syntoniseur

Synthétiseur de fréquences à quartz, à

boucle d'asservissement en phase et à

capacité de 181 canaux.

Type de

télécommande

Infrarouge, 43 touches à accès direc,

deux piles AAA 1,5 V × 2

Canaux

accessibles

VHF : 2-13

UHF : 14-69

Réseau câblé : 1-125

Impédance

d’entrée de

l’antenne

75 ohms (VHF/UHF/CATV)

Dimensions TV : 14,8 × 14,65 × 15,22 pouces

(37,5 cm × 37,2 cm × 38,65 cm)

Télécommande: 2,17×1,06×15,22

pouces

(55mm×27mm×193mm)

Poids TV : 23,4 lb (10,6 kg)

Télécommande : 3 oz. (110 g)

Anomalie Solution possible

Précautions

Conformément aux réglementations FCC 47CFR, Part 15.21,

toute modification ou changement sur cet appareil qui ne serait

pas expressément approuvée par le fabricant peut provoquer

des interférences dangereuses et pourrait annuler

l’autorisation octroyée à l’utilisateur de faire fonctionner ce

dispositif.

Précautions

Ceci est un produit de classe B. Chez les particuliers, ce

produit peut provoquer des interférences radio. Dans ce cas

l’utilisateur devra prendre les mesures qui conviennent pour

faire cesser ces interférences.

La page est en cours de chargement...

Insignia NS-14FCT Manuel utilisateur

Insignia NS-14FCT Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents