Edirol UM-2 Le manuel du propriétaire

La page charge ...

61

Italiano Français Deutsch English

Installation et configuration du pilote

Pour pouvoir utiliser l'UM-2, vous devez d'abord installer

son pilote. Le pilote de l'UM-2 est présent sur le “CD-ROM

Pilote UM-2”

■ Qu'est-ce que le pilote UM-2 ?

Le pilote UM-2 est un logiciel chargé de gérer la transmission

des données entre l'UM-2 et les applications (séquenceur,

etc.) qui tournent sur l'ordinateur connecté par USB.

Le pilote UM-2 transmet les données de l'application à l'UM-

2 et vice-versa.

fig.03-00.e

Les explications concernant l'installation du pilote et sa

configuration sont structurées en fonction de l'ordinateur et

du pilote MIDI que vous utilisez. Reportez-vous à la section

qui vous concerne :

Windows XP → P.62

Windows 98 / Me → P.68

Windows 2000 → P.73

Utilisation d'OMS sur le Macintosh → P.79

Utilisation de FreeMIDI sur le Macintosh → P.83

62

Installation et configuration du pilote

Windows XP

1

L’UM-2 étant débranché, démarrez Windows.

Débranchez tous les câbles USB, à l’exception de ceux du

clavier et de la souris (le cas échéant).

2

Ouvrez la boîte de dialogue Propriétés Système.

1. Cliquez sur le menu Démarrer de Windows, puis dans

le menu qui s’affiche, choisissez Panneau de

configuration.

2. Dans “Choisissez une catégorie”, cliquez sur

“Performances et maintenance”.

3. Dans “ou choisissez une icône du Panneau de

configuration”, cliquez sur l’icône Système.

fig.2-1

3

Cliquez sur l’onglet

Matériel, puis cliquez

sur [Signature du

pilote].

Ouvrez la boîte de dialogue

Options de signature des

pilotes.

fig.2-2

4

Vérifiez que le

paramètre “Que voulez-

vous faire ?” est défini

sur “Ignorer”.

Si ce paramètre est réglé sur

“Ignorer”, cliquez sur [OK].

S'il n’est pas défini sur

“Ignorer”, notez le

paramètre indiqué ("Avertir" ou "Bloquer"). Choisissez

ensuite “Ignorer” et cliquez sur [OK].

Après avoir installé le pilote, restaurez le paramètre d'origine.

(➝ Si vous avez modifié “Que voulez-vous faire ?” (p. 66))

Si vous utilisez Windows XP

Professional, vous devez

ouvrir une session avec un

nom d’utilisateur disposant

des droits d’administrateur.

Pour plus de détails sur les

comptes utilisateur, veuillez

prendre contact avec

l’administrateur système de

votre ordinateur.

Selon la configuration de votre

ordinateur, l’icône Système

s’affiche peut-être dans le

Panneau de configuration

(Vue classique). Dans ce cas,

cliquez deux fois sur l’icône

Système.

Si vous avez modifié "Que

voulez-vous faire ?" à l’étape

4, vous devez restaurer le

réglage précédent après

installation du pilote. (

➝ Si

vous avez modifié “Que

voulez-vous faire ?” (p. 66))

63

Installation et configuration du pilote

Italiano Français Deutsch English

5

Cliquez sur [OK] pour fermer la boîte de dialogue

Propriétés système.

6

Quittez tous les logiciels (applications) actifs.

Fermez également toutes les fenêtres éventuellement

ouvertes. Si vous utilisez un anti-virus, quittez-le également.

7

Munissez-vous du CD-ROM.

Introduisez-le dans le lecteur de CD de votre ordinateur.

8

Cliquez sur le bouton Démarrer de Windows. Dans le

menu qui s’affiche, sélectionnez “Exécuter...”.

Ouvrez la boîte de dialogue “Exécuter...” (voir ci-dessous).

fig.2-3_30

9

Dans la boîte de

dialogue qui s’affiche,

tapez ce qui suit dans

le champ “Ouvrir”,

puis cliquez sur [OK].

D:\WinXP_2K\Setupinf.exe

* La lettre du lecteur “D:” n’est pas forcément celle de votre

ordinateur. Tapez la lettre affectée au lecteur de CD de votre

ordinateur (par exemple, E: ou F:).

fig.2-4_30

10

La boîte de dialogue SetupInf

s'affiche.

Vous êtes maintenant prêt à

installer le pilote.

Dans ce document,

l’emplacement des dossiers et

des fichiers est donné en

termes de chemin, avec \

comme délimiteur.

Par exemple,

WinXP_2K\SETUPINF.EXE

signifie le fichier

SETUPINF.EXE se trouvant

dans le dossier WinXP_2K.

64

Installation et configuration du pilote

11

Utilisez le câble USB pour connecter l'UM-2 à

l’ordinateur.

Près de la barre des tâches, votre ordinateur indique

“Nouveau matériel détecté”. Veuillez patienter.

fig.2-6

12

La boîte de dialogue

Assistant ajout de

nouveau matériel

s'affiche.

Vérifiez que l’écran indique

“EDIROL UM-2”

sélectionnez “Installer à

partir d’une liste ou d’un

emplacement spécifique

(Avancé)” puis cliquez sur [Suivant].

fig.2-7

13

L’écran indiquera

“Veuillez choisir vos

options de recherche

et d’installation”.

Sélectionnez “Ne pas

rechercher. Je vais

choisir le pilote à

installer”, puis cliquez sur

[Suivant].

fig.2-8_20

14

Vérifiez que le champ

“Modèle” indique

“EDIROL UM-2” puis

cliquez sur [Suivant].

L’installation du pilote

commence.

Cet appareil est équipé d'un

circuit de protection. Lors de la

connexion au port USB,

attendez quelques secondes

avant d'utiliser l'appareil.

65

Installation et configuration du pilote

Italiano Français Deutsch English

fig.2-9_30

15

La boîte de dialogue

Insérez le disque

s'affiche.

Cliquez sur [OK].

fig.2-10_30

16

La boîte de dialogue

Fichiers nécessaires

s'affiche. Tapez ce qui

suit dans le champ

“Copier les fichiers

depuis”, puis cliquez sur [OK].

D:\WinXP_2K

* La lettre du lecteur “D:” n’est pas forcément celle de votre

ordinateur. Tapez la lettre affectée au lecteur de CD de votre

ordinateur (par exemple, E: ou F:).

fig.2-11_20

17

La boîte de dialogue

Assistant ajout de

nouveau matériel

s'affiche.

Vérifiez que “

EDIROL UM-2

”

est affiché, puis cliquez sur

[Terminer].

Attendez que “Nouveau matériel détecté” s’affiche près de

la barre des tâches.

18

Une fois l’installation du pilote terminée, la boîte de

dialogue Modification des paramètres système

s’affiche.

Cliquez sur [Oui]. Windows redémarre automatiquement.

La boîte de dialogue Insérez le

disque

ne s'affiche pas. Dans

ce cas, passez à l’

étape 16.

66

Installation et configuration du pilote

Si vous avez modifié “Que voulez-vous faire ?”

Si vous avez modifié “Que voulez-vous faire ?” restaurez le paramètre

d’origine après le redémarrage de Windows.

1. Si vous utilisez Windows XP Professional, vous devez ouvrir une

session avec un nom d’utilisateur disposant des droits

d’administrateur.

2. Cliquez sur le menu Démarrer de Windows, puis dans le menu qui

s’affiche, choisissez Panneau de configuration.

3. Dans “Choisissez une catégorie”, cliquez sur “Performances et

maintenance”.

* Selon la configuration de votre ordinateur, l’icône Système s’affiche peut-

être dans le Panneau de configuration (Vue classique). Dans ce cas,

cliquez deux fois sur l’icône Système.

4. Dans “ou choisissez une icône du Panneau de configuration”,

cliquez sur l’icône Système. La boîte de dialogue “Propriétés système”

s'affiche.

5. Cliquez sur l’onglet Matériel, puis cliquez sur [Signature du pilote]. La

boîte de dialogue Options de signature du pilote s'affiche.

6. Restaurez le paramètre “Que voulez-vous faire ?” (“Avertir” ou

“Bloquer”), puis cliquez sur [OK].

7. Cliquez sur [OK]. La boîte de dialogue Propriétés Système se ferme.

67

Installation et configuration du pilote

Italiano Français Deutsch English

■

Destination de sortie des données MIDI

1

Ouvrez le Panneau de configuration.

Cliquez sur le bouton Démarrer de Windows, puis dans le

menu qui s’affiche, choisissez Panneau de configuration.

2

Ouvrez la boîte de dialogue Propriétés sons et

périphériques multimédia

Dans “Choisissez une catégorie”, cliquez sur “Son, voix et

périphériques audio”. Dans “ou choisissez une icône du

Panneau de configuration”, cliquez sur l’icône Sons et

périphériques audio.

3

Cliquez sur l'onglet Audio.

fig.2-28_30

4

Pour Lecture MIDI, cliquez

sur le ▼ situé à droite de

[Périphérique par défaut]

puis sélectionnez ce qui suit

dans la liste qui s’affiche.

EDIROL UM-2 MIDI1

5

Fermez la boîte de dialogue Propriétés Son et

périphériques multimédia.

Cliquez sur [OK] pour terminer les réglages.

Selon la configuration de votre

ordinateur, l’icône Sons et

périphériques audio s’affiche

peut-être dans le Panneau de

configuration (Vue classique).

Dans ce cas, cliquez deux fois

sur l’icône Sons et

périphériques audio.

68

Installation et configuration du pilote

Utilisateur de Windows 98 / Me

Appliquez la procédure suivante pour installer le pilote

UM-2.

* Déconnectez l'UM-2 de votre ordinateur avant de démarrer celui-

ci.

1

Démarrez Windows avec tous les câbles USB

débranchés. (sauf ceux du clavier et de la souris)

2

Quittez toutes les applications en cours avant de

procéder à l’installation.

3

Insérez le CD-ROM du pilote UM-2 dans le lecteur de

CD-ROM.

4

Dans le menu Démarrer

de Windows,

sélectionnez

“Exécuter”.

5

Dans le champ “Ouvrir”

de la boîte de dialogue

qui s'affiche, tapez

“Q:\Win98_Me\Setupinf

.exe” et cliquez sur

“OK.”

* Tapez la lettre (Q:) correspondant au nom de votre lecteur de CD-

ROM (par exemple, D: ou E:).

Si l'UM-2 est déjà connecté à

votre ordinateur et que le

message "Assistant ajout

de nouveau matériel" est

affiché, accédez au dossier

UM-2 Driver CD-ROM

appelé Win98_Me, ouvrez

le fichier Readme_e.htm, et

lisez la section

"Troubleshooting" "You

attempted to install using

the above procedure, but

were not able to."

L'UM-2 ne peut être utilisé

avec Windows 95 ou

Windows NT.

Si vous désirez utiliser

l'UM-2 en même temps

qu'un autre périphérique

USB connecté à votre

ordinateur, débranchez le

périphérique du connecteur

USB avant d'installer le

pilote UM-2. Si vous ne

débranchez pas ce

périphérique, l'installation

du pilote UM-2 risque

d'échouer.

Q:\Win98_Me\Setupinf.exe

Pour vérifier le nom de

votre lecteur de CD-ROM,

cliquez deux fois sur l’icône

Poste de travail.

69

Installation et configuration du pilote

Italiano Français Deutsch English

6

La boîte de

dialogueSETUPINF

apparaît, et affiche

“Ready to install the

driver.–”

7

Utilisez le câble USB pour connecter l'UM-2 à

l’ordinateur.

8

Dans certains cas, la boîte

de dialogue “Insert

Disk” (Insérez le disque)

ne s'affiche pas.

Cliquez sur “OK”.

9

La boîte de dialogue

"Nouveau matériel

détecté" s'affiche.

Dans la zone “Copier les

fichiers depuis”, tapez

“Q:\Win98_Me” et cliquez

sur le bouton “OK”. L'installation ira à son terme.

* Changez la lettre attribuée au lecteur de CD-ROM (Q)

correspondant au nom de votre lecteur de CD-ROM (par exemple,

D: ou E:). Si votre lecteur de CD-ROM s'appelle D:, vous taperez

“D:\Win98_Me”.

Q:\WIN98_ME

Si le message suivant s'affiche :

“The driver is already

installed.–”, vous pouvez

connecter le câble USB de

l'UM-2 à l'ordinateur et utiliser

l'appareil.

Si la boîte de dialogue

"Ready to install the

driver.---" ne s'affiche pas,

accédez au dossier UM-2

Driver CD-ROM appelé

Win98_Me, ouvrez le fichier

Reademe_e.htm et lisez la

section intitulée

"Installation."

Si l’affichage indique “The

driver was not deleted

completely.–”, reportez-

vous à Suppression du

pilote UM-2 (p. 78) pour

réinstaller le pilote.

USB Connector

of your Computer

Computer

USB Cable

UM-2

MIDI Cable

Afin d’éviter un mauvais

fonctionnement et/ou

d’endommager les haut-

parleurs et autres

périphériques, diminuez

toujours le volume et

mettez toujours les

périphériques hors tension

avant d’effectuer toute

70

Installation et configuration du pilote

10

Cliquez sur "OK" dans la boîte de dialogue

"SETUPINF".

Reportez-vous ensuite à la section Destination de sortie

pour les données MIDI (la section suivante) et paramétrez

l'UM-2 pour l'utiliser à partir de votre ordinateur. Sans ces

réglages, il ne vous sera pas possible d’utiliser l'UM-2.

■

Destination de sortie des données MIDI

Cette section explique comment paramétrer le pilote UM-2

avec des applications comme “Media Player”, compris dans

Windows.

Windows 98

1

Cliquez sur le bouton

[Démarrer] de Windows,

sélectionnez

[Paramètres] et, dans le

menu qui s'affiche,

[Panneau de

configuration].

2

Dans le Panneau de configuration, cliquez

deux fois sur l'icône Multimédia.

Si vous utilisez l'UM-2 avec

un séquenceur, ne

déconnectez pas le câble

MIDI relié à l'UM-2 pendant

la lecture d'un morceau.

71

Installation et configuration du pilote

Italiano Français Deutsch English

3

Dans Propriétés de

Multimédia, cliquez sur

l'onglet [MIDI].

Dans le champ “Lecture

MIDI”, sélectionnez

[1: EDIROL UM-2 MIDI 1] .

La correspondance entre

appareils et ports MIDI est

indiquée ci-après.

4

Cliquez sur [OK].

5

Utilisez un câble MIDI pour relier le connecteur MIDI

OUT 1 de l'UM-2 à un module de sons MIDI.

6

Démarrez Windows Media Player ou Media Player,

sélectionnez un fichier MIDI et jouez-le.

Périphérique de sortie

MIDI

Port de sortie MIDI

EDIROL UM-2 MIDI 1 MIDI OUT 1

EDIROL UM-2 MIDI 2 MIDI OUT 2

Windows Media Player se

trouve dans Démarrer ->

Programmes-Accessoires-

Multimédia-Windows Media

Player.

72

Installation et configuration du pilote

Windows Me

1

Cliquez sur le bouton

[Démarrer] de Windows,

sélectionnez

[Paramètres] et, dans le

menu qui s'affiche,

[Panneau de

configuration].

2

Dans le Panneau de configuration, cliquez

deux fois sur l'icône [Sons et multimédia].

3

Dans Propriétés de

Multimédia, cliquez sur

l'onglet

[Audio].

Dans le champ “Lecture

MIDI”, sélectionnez

[EDIROL UM-2 MIDI 1] .

La correspondance entre

appareils et ports MIDI est

expliquée ci-après.

4

Cliquez sur [OK].

5

Utilisez un câble MIDI pour relier le connecteur MIDI

OUT 1 de l'UM-2 à un module de sons MIDI.

6

Démarrez Windows Media Player ou Media Player,

sélectionnez un fichier MIDI et jouez-le.

Périphérique de sortie

MIDI

Port de sortie MIDI

EDIROL UM-2 MIDI 1 MIDI OUT 1

EDIROL UM-2 MIDI 2 MIDI OUT 2

Si vous utilisez l'UM-2 avec

un séquenceur, ne

déconnectez pas le câble

MIDI relié à l'UM-2 pendant

la lecture d'un morceau.

Selon vos réglages, il se peut

que “Sons et Multimédia” ne

s'affiche pas dans le “Panneau

de configuration.” Si tel est le

cas, cliquez sur“View all

Control Panel options”

(Afficher toutes les options

du Panneau de

configuration).

Windows Media Player se

trouve dans Démarrer ->

Programmes-Accessoires-

Multimédia-Windows Media

Player.

73

Installation et configuration du pilote

Italiano Français Deutsch English

Windows 2000

Appliquez la procédure suivante pour installer le pilote

UM-2.

* Déconnectez l'UM-2 de votre ordinateur avant de démarrer celui-

ci.

* Pour installer le pilote, vous devez vous connecter à Windows en

tant qu'Administrateur ou en tant qu'utilisateur doté des

privilèges du groupe Administrateurs. Pour plus d'information,

consultez votre administrateur système.

1

Démarrez Windows avec tous les câbles USB

débranchés (sauf le clavier et la souris).

2

Connectez-vous à Windows en tant

qu'Administrateur, ou en tant qu'utilisateur doté des

privilèges du groupe Administrateurs.

3

Quittez toutes les applications en cours avant de

procéder à l’installation.

4

Réglez les paramètres de

"Driver Signing".

Ouvrez le "Panneau de

configuration" et cliquez

deux fois sur l'icône

"Système".

Cliquez sur l’onglet "Profils

matériel", puis sur

"Options de signature du

pilote". La boîte de dialogue

"Options de signature du

pilote" s'affiche.

Si l'UM-2 est déjà connecté à

votre ordinateur et que le

message "Assistant ajout

de nouveau matériel" est

affiché, accédez au dossier

UM-2 Driver CD-ROM

appelé WinXP_2K, ouvrez

le fichier Readme_e.htm, et

lisez la section

"Troubleshooting" "You

attempted to install using

the above procedure, but

were not able to."

L'UM-2 ne peut être utilisé

avec Windows 95 ou

Windows NT.

Si vous désirez utiliser

l'UM-2 en même temps

qu'un autre périphérique

USB connecté à votre

ordinateur, débranchez cet

appareil du connecteur USB

avant d'installer le pilote

UM-2. Si vous ne

débranchez pas ce

périphérique, l'installation

du pilote UM-2 risque

d'échouer.

74

Installation et configuration du pilote

5

Vérifiez que

"Vérification des

signatures de fichiers"

est réglé sur "Ignorer."

S'il est réglé sur "Ignorer",

cliquez sur "OK." Sinon,

notez le réglage affiché, puis

sélectionnez "Ignorer" et

cliquez sur "OK".

6

Cliquez sur le bouton"OK" pour fermer "Propriétés

système."

7

Insérez le CD-ROM du pilote UM-2 dans le lecteur de

CD-ROM.

8

Dans le menu Windows

Démarrer, sélectionnez

“Exécuter.”

9

Dans le champ “Ouvrir”

de la boîte de dialogue

qui s'affiche, tapez

Q:\WinXP_2K\Setupinf.exe

et cliquez sur “OK.”

*T

apez la lettre du lecteur Q: correspondant au nom de votre lecteur de

CD-ROM (par exemple, D: ou E:)

Pour vérifier le nom de

votre lecteur de CD-ROM,

double-cliquez sur l’icône

de Poste de travail.

75

Installation et configuration du pilote

Italiano Français Deutsch English

10

La boîte de

dialogueSETUPINF

apparaît, et affiche

“Ready to install the

driver.–”

11

Utilisez le câble USB pour connecter l'UM-2 à

l’ordinateur.

12

La boîte de dialogue

“Insert Disk” (Insérer le

disque) s'affiche.

Cliquez sur “OK”.

Q

Si le message suivant s'affiche :

“The driver is already

installed.–”, vous pouvez

connecter le câble USB de

l'UM-2 à l'ordinateur et utiliser

l'appareil.

Si la boîte de dialogue

"Ready to install the

driver.---" ne s'affiche pas,

accédez au dossier UM-2

Driver CD-ROM appelé

WinXP_2K, ouvrez le

fichier Reademe_e.htm et

lisez la section intitulée

"Installation."

Si l’affichage indique “The

driver was not deleted

completely.–”, reportez-

vous à Suppression du

pilote UM-2 (p. 78) pour

réinstaller le pilote.

USB Connector

of your Computer

Computer

USB Cable

UM-2

MIDI Cable

Afin d’éviter un mauvais

fonctionnement et/ou

d’endommager les haut-

parleurs et autres

périphériques, diminuez

toujours le volume et

mettez toujours les

périphériques hors tension

avant d’effectuer toute

connexion.

76

Installation et configuration du pilote

13

La boîte de dialogue

“Files Needed”

(Fichiers requis)

s'affiche.

Dans la zone “Copier les

fichiers à partir de”, tapez

“Q:\WinXP_2K” et cliquez

sur “OK”. L'installation ira à son terme.

* Changez la lettre attribuée au lecteur de CD-ROM (Q)

correspondant au nom de votre lecteur de CD-ROM (par exemple,

D: ou E:). Par exemple, si votre lecteur de CD-ROM s'appelle D:,

vous taperez “D:\WinXP_2K”.

14

La boîte de dialogue

"Assistant ajout de

nouveau matériel"

s'affiche.

Vérifiez que "

EDIROL UM-2

"

est bien affiché, puis cliquez

sur "Terminer".

15

La boîte de dialogue

"Modifier les

paramètres système"

s'affiche.

Cliquez sur "Oui" pour redémarrer Windows.

16

Si vous avez changé le réglage de "Vérification des

signatures de fichiers" à l'étape 5, revenez au

réglage précédent.

(Pour restaurer le réglage, vous devez vous connecter à

Windows en tant qu'Administrateur ou utilisateur

appartenant à un groupe Administrateurs.)

Reportez-vous ensuite à la section Destination de sortie

pour les données MIDI (la section suivante) et paramétrez

l'UM-2 pour l'utiliser à partir de votre ordinateur. Sans ces

réglages, il ne vous sera pas possible d’utiliser l'UM-2.

77

Installation et configuration du pilote

Italiano Français Deutsch English

■

Destination de sortie des données MIDI

Cette section explique comment paramétrer le pilote UM-2

avec des applications comme “Lecteur Windows Media”

compris dans Windows.

1

Cliquez sur le bouton

[Démarrer] de Windows,

sélectionnez

[Paramètres] et, dans le

menu qui s'affiche,

[Panneau de

configuration].

2

Dans le Panneau de configuration,

cliquez deux fois sur l'icône [Sons et

multimédia].

3

Cliquez sur l'onglet

"Audio" et, dans

"Lecture MIDI",

sélectionnez

"1:EDIROL UM-2 MIDI 1."

La correspondance entre

appareils et ports MIDI est

expliquée ci-après.

4

Cliquez sur [OK].

5

Utilisez un câble MIDI pour relier le connecteur MIDI

OUT 1 de l'UM-2 à un module de sons MIDI.

6

Démarrez Lecteur Windows Media ou Media Player,

sélectionnez un fichier MIDI et jouez-le.

Périphérique de sortie MIDI Port de sortie MIDI

EDIROL UM-2 MIDI 1 MIDI OUT 1

EDIROL UM-2 MIDI 2 MIDI OUT 2

Si vous utilisez l'UM-2 avec

un séquenceur, ne

déconnectez pas le câble

MIDI relié à l'UM-2 pendant

la lecture d'un morceau.

Le lecteur Windows Media se

trouve dans Démarrer ->

Programmes-Accessoires-

Divertissement-Lecteur

Windows Media.

78

Installation et configuration du pilote

Suppression du pilote UM-2

Si vous n'avez pas réussi à installer le pilote UM-2 avec la

procédure décrite, ou si vous n'arrivez pas à faire fonctionner

l'UM-2 après installation de son pilote, vous devez supprimer

le pilote.

Après suppression du pilote, suivez la procédure décrite à la

section " Installation et configuration du pilote (p. 61) pour

réinstaller le pilote.

Pour plus d'information sur la suppression du pilote,

reportez-vous aux explications comprises dans le manuel en

ligne présent sur le CD-ROM UM-2 Driver.

Windows 98 / Me

Dans le dossier UM-2 Driver CD-ROM Win98_Me,

ouvrez le fichier Readme_e.htm et lisez la section "To

uninstall."

Windows XP / 2000

Dans le dossier UM-2 Driver CD-ROM WinXP_2K,

ouvrez le fichier Readme_e.htm et lisez la section "To

uninstall."

79

Installation et configuration du pilote

Italiano Français Deutsch English

Utilisation d'OMS sur les

Macintosh

■ Installation du pilote UM-2

Appliquez la procédure suivante pour installer le pilote

UM-2.

* Déconnectez l'UM-2 de votre ordinateur avant de démarrer celui-

ci.

* Quittez toutes les applications en cours avant de procéder à

l’installation.

* Le pilote OMS UM-2 fourni sur ce CD est un module

complémentaire pour l'utilisation d'OMS avec l'UM-2. Pour

pouvoir l'utiliser, OMS doit déjà être installé sur le disque de

démarrage.

1

Dans le dossier “UM-2 Driver E”

sur le CD, cliquez deux fois sur

l'icône “UM2 OMS Driver-E

Installer”.

2

Vérifiez qu'OMS est déjà

installé au même

emplacement que celui

prévu pour le pilote et

cliquez sur [Install].

3

Si le message suivant

s'affiche, cliquez sur

[Continue] et toutes les

applications actives se

fermeront, l'installation

se poursuivant.

■ Pour en savoir plus sur OMS

Pour plus d'information sur OMS, veuillez vous

reporter à “OMS_2.3_Mac.pdf” (manuel en ligne) se

trouvant dans le dossier “OMS 2.3.8E” sur le CD. Pour

pouvoir lire “OMS_2.3_Mac.pdf,”, vous aurez besoin

d'Adobe Acrobat Reader.

Pour installer OMS, cliquez

deux fois sur l'icône Install

OMS 2.3.8 se trouvant dans le

dossier OMS 2.3.8E.

80

Installation et configuration du pilote

4

Lorsque l'installation est

terminée, la boîte de

dialogue suivante

s'affiche. Cliquez sur

[Redémarrer] pour redémarrer le Macintosh.

■ Paramètres OMS

* Si d'autres appareils MIDI sont connectés, vous devez tous les

éteindre, puis ajuster leurs paramètres en suivant la procédure ci-

après.

1

Utilisez le câble USB pour connecter l'UM-2 à

l’ordinateur.

2

Dans le dossier “Opcode” à l'emplacement

où OMS est installé, ouvrez le dossier

“OMS Applications” et cliquez deux fois

sur l'icône “OMS Setup”.

3

Si la boîte de dialogue

“Apple Talk” s'affiche,

cliquez sur [Turn It Off].

Puis, dans la boîte de

dialogue qui s'affiche,

cliquez sur [OK].

Si vous utilisez l'UM-2 avec

un séquenceur, ne

déconnectez pas le câble

MIDI relié à l'UM-2 pendant

la lecture d'un morceau.

USB Connector

of your Computer

Computer

USB Cable

UM-2

MIDI Cable

La page charge ...

Edirol UM-2 Le manuel du propriétaire

Edirol UM-2 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents