Minelab GO-FIND 11, 22, 44, 66 Guide de démarrage rapide
- Catégorie
- Mesure, test
- Taper
- Guide de démarrage rapide
CONFIGURATION DU DÉTECTEUR APPLICATION DU REVÊTEMENT
Amérique du Nord et du Sud
Minelab Americas Inc
+1 877 767 6522
Asie Pacique
Minelab Electronics Pty Ltd
+61 8 8238 0888
Europe
Minelab International Ltd
+353 21 423 2352
Minelab Moyen‑Orient et Afrique
Minelab MEA General Trading LLC
T: +971 4 254 9995
CONDITIONS DE GARANTIE
Ce produit bénéficie d’une garantie limitée de 2
ans à compter de la date d’achat. Veuillez consulter
le site www.minelab.com pour de plus amples
informations sur la garantie.
CONFORMITÉ
Information à l’utilisateur (Partie 15.105 de la
règlementation de la FCC) REMARQUE : Appareils
de classe B.
Cet équipement a été testé et jugé conforme
aux limites d’un appareil numérique de classe B,
conformément à la partie 15 de la réglementation
de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir
une protection raisonnable contre les interférences
nuisibles dans une installation résidentielle.
Cet équipement génère, utilise et peut émettre de
l’énergie de fréquence radio et, s’il n’est pas installé et
utilisé conformément aux instructions, peut causer
des interférences nuisibles aux communications radio.
Cependant, il n’y a aucune garantie que des
interférences ne se produiront pas dans une
installation particulière. Si cet équipement cause
des interférences nuisibles à la réception radio ou
télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant
et en allumant l’équipement, l’utilisateur est
encouragé à essayer de corriger l’interférence par
une ou plusieurs des mesures suivantes:
• Réorienter ou relocaliser l’antenne de réception.
• Augmenter la séparation entre l’équipement et
le récepteur.
• Brancher l’équipement dans une prise de courant
sur un circuit différent de celui auquel le récepteur
est branché.
• Consulter le revendeur ou un technicien radio/TV
expérimenté pour obtenir de l’aide.
Avertissement : Tout changement ou modification
non expressément approuvé par Minelab Electronics
peut annuler l’autorisation de l’utilisateur à utiliser
cet équipement.
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ POUR L’UE
Par la présente, Minelab Electronics Pty Ltd déclare
que l’équipement radio de type GO-FIND Series
est conforme à la Directive 2014/53/EU. Le texte
intégral de la déclaration de conformité de l’UE est
disponible à l’adresse Internet suivante : https://
www.minelab.com/usa/fr/compliance
www.minelab.com/compliance
SPÉCIFICATION DES RADIOFRÉQUENCES
CODE D’ÉTHIQUE
1. Respecter les droits et la propriété d’autrui.
2. Respectez toutes les lois, qu’elles soient
nationales, étatiques ou locales.
3. Ne jamais détruire des trésors historiques
ou archéologiques.
4. Laissez la terre et la végétation telles
qu’elles étaient.
5. Obtenez toujours la permission avant de
faire une recherche sur les sites.
6. Remplissez toujours vos trous après avoir
creusé.
TÉLÉCHARGER L’APPLICATION
www.itunes.com | play.google.com
NOTE:
L’application GO FIND fonctionne avec le modèle
GO FIND 44/66 uniquement. Application Pro
GRATUITE avec GO FIND 66 uniquement.
COMPATIBLE AVEC BLUETOOTH SMART
Le GO FIND 44/66 est compatible avec BLUETOOTH
SMART avec les systèmes d’exploitation mobile iOS 8
et Android 4.3 et les versions supérieures.
4901-0366-1
ÉTAPE 1. Soulevez la poignée.
ÉTAPE 2. Insérez 4 piles AA (LR6) de 1,5 V (non incluses). ÉTAPE 1. Il y a deux revêtements fournis. Pour
l’appliquer, il sut de décoller le papier support
du revêtement sélectionné.
ÉTAPE 2. Appliquez ensuite le revêtement
sélectionné sur le corps du détecteur comme
indiqué.
ÉTAPE 3. Faites glisser l’accoudoir à la longueur désirée
(généralement juste sous le coude).
ÉTAPE 4. Déployez la sonde de recherche pour eectuer
une détection parallèle à la terre
(reportez-vous à la section
« Principes de base de détection »).
Serrez l’écrou pour xer la
position de la sonde. Faites attention à ne pas trop serrer.
ÉTAPE 5. Sortez complètement l’arbre inférieur jusqu’à ce
que vous entendiez le déclic de mise en place.
ÉTAPE 6. Relâchez le niveau de blocage de la came pour
ajuster l’arbre supérieur à la longueur désirée, selon votre
taille
(voir « Fonctions de base du détecteur »). Fermez le levier
de blocage de la came pour le verrouiller en position.
Pour rétracter l’arbre, taper fermement sur la base de la sonde.
www.minelab.com
4 x AA
GUIDE DE DÉMARRAGE
Pour libérer la poignée, appuyez sur les deux boutons
de déverrouillage et maintenez-les enfoncés tout en pliant
la poignée à plat.
(Le fait de ne pas libérer correctement la poignée
peut endommager l’équipement
).
Minelab® et GO-FIND® sont des marques déposées de Minelab Electronics Pty. Ltd. Les images et les graphiques sont uniquement
destinés à des ns d’illustration; La conguration et les spécications du produit peuvent varier par rapport à celles indiquées.
Fréquence Puissance
Détecteur de 7,4 à 8,2 kHz < -30 dBm
Bluetooth de 2,4 à 2,483 GHz 89 dBm
(GO-FIND 22/44/66 seulement)
Déchaînez-vous. Partez à l’aventure.
1. INTERRUPTEUR D’ACTIVATION
(MARCHE/ARRÊT)
2. SORTIE D’ÉCOUTEURS
3. SENSIBILITÉ
Augmenter pour plus de profondeur de détection.
Il se peut que vous deviez diminuer cette valeur en
cas de fortes interférences de bruit ou de faux signaux.
4. PRÉCISION (GO-FIND 44/66 seulement
Determine the exact location of a target.
5. VOLUME
6. LUMIÈRE ARRIÈRE
(GO-FIND 44/66 only
seulement)
7. MODE RECHERCHE
Détecter et rejeter les objets métalliques.
8. INDICATION DE PROFONDEUR
Peu profond | Moyen | Profond
9. TREASURE VIEW LED
Les DEL rouges et vertes vous aident à distinguer
rapidement les trésors des déchets.
(GO FIND 44/66 seulement).
10. ICÔNES DE RECHERCHE (× 4)
11. NIVEAU DE BATTERIE
12. BLUETOOTH
(GO-FIND 44/66 only)
SORTIE AUDIO
Connecteur ⁄” avec hautparleur à l’arrière.
FONCTIONS DE BASE DU DÉTECTEUR
VUE DU MODE TRÉSOR
(GO-FIND 44/66 seulement)
PANNEAU DE CONTRÔLE
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE
ÉTAPE 1. ACTIVATION
Activez votre détecteur.
L’écran ACL s’allume avec plusieurs icônes.
ÉTAPE 2. COMMENCER À DÉTECTER
Survolez le sol avec l’appareil dans un mouvement latéral. Le détecteur
s’allume et émet un signal sonore lorsqu’un objet métallique est trouvé.
MODES DE RECHERCHE
Les modes de recherche vous permettent de rechercher des groupes
spéciques d’objets métalliques en acceptant ou en rejetant la détection. Pas
besoin de creuser pour trouver des déchets; seulement les trésors!
Faites déler les diérents modes à l’aide du bouton Recherche.
SONS DU DÉTECTEUR
Le détecteur émet un bip lorsqu’un objet est détecté. Ce son peut être entendu
par le haut-parleur du détecteur ou par les écouteurs connectés à la prise de
sortie audio (voir le schéma du panneau de contrôle).
NIVEAU DE SURVOL
Maintenir
l’appareil à 1-2 pouces (2-3 cm) au-dessus
du sol et parallèle à celui-ci en tout temps.
VITESSE Balayez l’appareil au-dessus
du sol dans un mouvement latéral. La
vitesse moyenne de balayage est de 1 à 2
secondes de
gauche à droite.
RÉGLAGE Le détecteur doit être aligné
avec votre avant-bras et être léger et
confortable lorsque vous le prenez.
ESPACE La distance recommandée
est de 15 m (50 pieds) entre chaque
appareil lorsque plusieurs utilisateurs
balaient une zone.
COUVERTURE COMPLÈTE Repassez
légèrement par dessus le balayage
précédent pour assurer une couverture
complète du sol.
Les DEL de vue de type trésor s’allument lorsqu’un objet métallique a été
détecté. Plus vous vous rapprochez de la cible, plus il y a de DEL qui s’allument.
Le ROUGE indique un objet métallique en fer (possiblement des déchets).
Le VERT indique un objet métallique non ferreux (possiblement un trésor).
Le ORANGE indique le mode « précision » pour tous les objets métalliques.
Les DEL s’allument de gauche à droite lorsque le mode « précision » est désactivé.
GO‑FIND 11/22 GO‑FIND 44 GO‑FIND 66
Choisissez parmi 2 modes de recherche :
1.
2.
Choisissez parmi 3 modes de recherche :
1.
2.
3.
Choisissez parmi 4 modes de recherche :
1.
2.
3.
4.
DESCRIPTION DES ICÔNES
Lorsqu’un objet métallique est détecté, l’icône correspondante clignote sur le
panneau de contrôle pour indiquer le type de cible. Si l’icône est désactivée
(non visible), ces types d’objets ne seront pas détectés.
OBJET TROUVÉ Le détecteur s’allume
et émet un bip lorsqu’une cible est
découverte.
FAIBLE TONALITÉ: Les cibles en fer (comme les clous) produisent la tonalité la plus basse.
TONALITÉ MOYENNE 1 (GO FIND 44/66 SEULEMENT): Les métaux de moindre valeur
produisent un tonalité moyenne inférieure.
TONALITÉ MOYENNE 2 (GO FIND 66 SEULEMENT): Les métaux de plus grande valeur
produisent une tonalité moyenne plus élevée.
HIGH TONE: Les cibles en argent et en cuivre produisent la tonalité la plus élevée.
Des objets en fer, des clous et
des fers à cheval.
Feuille d’aluminium et pièces
de monnaie de faible valeur.
Bagues, tirettes et pièces de
monnaie de faible valeur.
Pièces de monnaie de faible et
forte valeur et écrous à vis.
Les DEL s’allument vers le centre lorsque le mode « précision » est
activé. Cela permet d’identier l’emplacement exact de l’objet.
12
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
15 m (50 pieds)
Interrupteur
d’activation
NOTE: GO‑FIND 11 Tonalité élevée pour toutes les cibles.
GO‑FIND 22 GO‑FIND 44 GO‑FIND 66
2 diérentes tonalités audio : 3 diérentes tonalités audio : 4 diérentes tonalités audio :
ÉLEVÉE
FAIBLE
ÉLEVÉE
FAIBLE
MOYENNE 1
ÉLEVÉE
MOYENNE 1
MOYENNE 2
FAIBLE
-
1
-
2
Minelab GO-FIND 11, 22, 44, 66 Guide de démarrage rapide
- Catégorie
- Mesure, test
- Taper
- Guide de démarrage rapide
Documents connexes
-
Minelab GO-FIND Series Instruction Sheet
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Minelab GPZ 7000 Manuel utilisateur