Philips SHB2505 BLACK Le manuel du propriétaire

Philips
Marque
Philips
Modèle
SHB2505 BLACK
Catégorie
Cafetières
Taper
Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

HD6574, HD6570
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
18
21
20
19
13
14
15
17
16
English 6
Deutsch 30
Français 56
Nederlands 81
English
Introduction
Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benefit
from the support that Philips offers, register your product at
www.philips.com/welcome.
SENSEO® coffee system
Make your coffee moments truly special with SENSEO
®
. This unique system
combines the easy-to-use Philips SENSEO
®
coffee machine with the
specially developed SENSEO
®
coffee pods, giving you a full, smooth coffee
with a delicious foam layer. The convenient SENSEO
®
coffee pods and
Philips’ unique new SENSEO
®
brewing system are perfectly matched to
ensure that the best taste and aroma are extracted from the coffee.
Discover all SENSEO
®
coffee blends at www.senseo.com. To ensure a
smooth and full coffee taste, you should keep the following things in mind:
Flush before first use
Flush the machine before first use. After the flushing cycle (which only takes
approx. 2 minutes), the machine is ready for brewing coffee.
When to descale
Descale the SENSEO
®
coffee machine when the CALC light lights up, but at
least once every 3 months. There is no difference between soft-water and
hard-water areas in this respect. Descaling takes about 1 hour. Do not
interrupt the descaling process.
Fresh coffee pods
Use the specially developed SENSEO
®
coffee pods with your SENSEO
®
coffee machine for a full, round taste. SENSEO
®
coffee pods stay fresh
longer when you store them in a storage container.
Clean cold water
Use clean cold water every day. If you have not used the coffee machine for
one day, you have to flush it with clean cold water before you use it again.
A clean machine
Clean and descale the Philips SENSEO
®
coffee machine regularly. Remove
used coffee pods after brewing. If a used pod has been left in the coffee
machine and you have not used the machine for some time, flush the
machine before you use it again. For more information on why it is
important to descale, how to descale or which descaler to use, visit our
website at www.philips.com/descale-senseo.
6
English
Fresh milk
To get the best results, we advise you to use cold semi-skimmed milk
directly from the fridge. If there is still milk in the milk container after
brewing, you can store the milk container in the fridge for up to 24 hours.
General description (Fig. 1)
1 1-cup pod holder
2 2-cup pod holder
3 Coffee collector
4 Water distribution disc
5 Coffee spout
6 Milk spout
7 Milk tube
8 Cup tray
9 Removable drip tray
10 Milk container
11 Milk container lid
12 Water reservoir
13 CALC button
14 Café Latte button
15 Latte Macchiato button
16 Cappuccino button
17 1-cup/2-cup indicator
18 On/off button
19 Regular coffee button
20 Strong coffee button
21 Frothed milk only button
Important safety information
Read this important information carefully before you use the appliance and
save it for future reference.
Danger
-
Never immerse the machine in water or any other liquid.
Warning
-
Check if the voltage indicated on the machine corresponds to the
local mains voltage before you connect the appliance.
-
Always put the plug in an earthed wall socket.
-
Do not use the appliance if the plug, the mains cord or the
appliance itself is damaged.
-
Always disconnect the machine from the mains when you clean it.
-
If the mains cord is damaged, you must have it replaced by Philips,
a service center authorized by Philips or similarly qualified persons
in order to avoid a hazard.
7
English
-
This machine can be used by children aged from 8 years and
above and by persons with reduced physical, sensory or mental
capabilities or lack of experience and knowledge if they have been
given supervision or instruction concerning use of the appliance in
a safe way and if they understand the hazards involved. Cleaning
and user maintenance shall not be made by children unless they
are older than 8 and supervised. Keep the appliance and its cord
out of reach of children aged less than 8 years.
-
Children shall not play with the machine.
Caution
-
Always return the machine to a service center authorized by
Philips for examination or repair. Do not attempt to repair the
machine yourself, otherwise your warranty becomes invalid.
-
After unpacking the machine, never put your SENSEO
®
machine on
its side. Always keep it in upright position, also during transport.
-
Never put normal ground coffee or use torn pods in the pod
holder, as this causes it to become blocked.
-
Do not use the machine in combination with a transformer, as this
could cause hazardous situations.
-
Always put the machine on a flat and stable surface.
-
Do not place the appliance on a hotplate, directly next to a hot
oven, heater or similar source of heat.
-
Do not place the machine in a cabinet when in use.
-
Never let the machine operate unattended.
-
Do not use the machine at altitudes higher than 2200 meters
above sea level.
-
Do not use the machine at a temperature below 10°C. Water left in
the machine may freeze and cause damage.
-
Clean the milk spout, the milk tube and the milk container regularly
in hot water with some washing-up liquid or in the dishwasher to
ensure reliable performance and good frothing results.
-
Never pour any other liquid than clean cold water into the water
reservoir.
8
English
-
Never flush the machine or let it brew coffee when the spout is not
in place.
-
Descale the machine at least every 3 months. Not doing so may
cause the machine to stop working properly. In this case, repair is
not covered under your warranty.
-
Flush the coffee machine with fresh water before you use it for the
first time (see chapter ‘First use’). This causes the system to fill with
water, which is essential for the machine to work properly.
-
Do not use the SENSEO
®
machine in combination with water
softeners based on sodium exchange.
-
Philips strongly advises you to descale this SENSEO
®
regularly. If
the machine is not descaled in time and according to the
procedure described in chapter ‘Descaling’, this may lead to
technical failures.
-
Never interrupt the descaling process.
-
Never use a descaling agent based on mineral acids such as
sulphuric acid, hydrochloric acid, sulphamic acid and acetic acid
(e.g. vinegar). These descaling agents may damage your coffee
machine.
-
The machine is intended for normal household use only. It is not
intended for use in environments such as staff kitchens of shops,
offices, farms or other work environments, nor is it intended to be
used by clients in hotels, motels, bed and breakfasts and other
residential environments.
Electromagnetic fields (EMF)
This Philips machine complies with all applicable standards and regulations
regarding exposure to electromagnetic fields.
First use
Flushing the machine before first use
It is important that you flush the machine and milk spout before first use.
After the flushing cycle (which only takes approx. 2 minutes), the machine is
ready for brewing SENSEO
®
coffee.
9
English
Caution: Never interrupt the flushing cycle halfway. If you do, the system
does not fill itself properly.
2
1
1 Tilt the top of the water reservoir backwards and lift the water reservoir
off the machine.
2 Fill the water reservoir to the MAX level with cold tap water.
1
2
3 Tilt the water reservoir and place the bottom back onto the machine (1).
Then press the top of the water reservoir towards the machine (2).
4 Slide the milk spout into the machine over the guiding rails on the coffee
spout. The milk spout is attached properly when you hear a click.
1 l
5 Place a bowl with a capacity of at least 1 liter under the spout.
10
English
6 Make sure that a pod holder, without pod or pods, is in place.
7 Put the plug in an earthed wall socket.
8 Press the on/off button. The button lights up to indicate that you have to
flush the machine.
9 To start flushing, press any of the recipe buttons on the touch panel.
-
During the flushing cycle, the system fills itself with water from the
water reservoir and cold water comes out of the coffee spout and milk
spout. During the flushing cycle, the machine produces more noise
than during a regular brewing cycle.
-
When all the water in the water reservoir has been used up, the
flushing cycle is finished and the machine switches off. You may notice
some steam coming from the machine, this is normal.
10 When all the water in the water reservoir has been used up, the flushing
cycle is finished and the machine switches off.
11 Empty the bowl.
12 Fill the water reservoir with fresh tap water and place it back into the
machine.
11
English
Brewing black SENSEO® coffee
1 Make sure that the water reservoir is filled with fresh cold tap water.
Tip: Use fresh water every day.
2 Put the plug in an earthed wall socket.
3 Press the on/off button. The on/off button flashes slowly while the water
heats up.
Note: If the on/off button flashes rapidly, the water reservoir does not
contain enough water for brewing one cup of coffee.
4 Pull the lid lever upwards to open the lid. The lid opens automatically.
1
2
5 If you want to make one cup of SENSEO
®
coffee, place the 1-cup pod
holder in the machine (1). If you want to make two cups, put the 2-cup
pod holder in the machine (2). Make sure the pod holder is clean.
1
2
6 Place 1 coffee pod in the 1-cup pod holder (1) or place 2 coffee pods in
the 2-cup pod holder (2). Place the pod or pods properly in the center of
the pod holder, with the convex side pointing downwards. Press the pod
or pods lightly into the pod holder.
Note: Make sure that the coffee in the pod or pods is evenly distributed.
Caution: Never put normal ground coffee or use torn pods in the
SENSEO
®
machine, as this causes it to become blocked.
12
English
7 Close the lid (1) and lock the lever (2).
Warning: Make sure the lid is closed properly and the lid lever is
locked before you start brewing.
8 Place one cup or two cups under the spout openings.
Note: You can adjust the height of the drip tray or remove the drip tray to
be able to place higher cups.
Note: The cups you use should have a capacity of at least 150ml when
you brew regular coffee or 100ml when you brew strong coffee. Do not
use cups that are too large, as they cause the coffee to get cold more
quickly.
9 Select the coffee strength and the number of cups you want to brew.
1x
-
Press the button for regular coffee for one cup of regular coffee. The
1-cup indicator lights up.
2x
-
Press the button for regular coffee twice for two cups of regular
coffee. The 2-cup indicator lights up.
1x
-
Press the button for strong coffee once for one cup of strong coffee.
The 1-cup indicator lights up.
13
English
2x
-
Press the button for strong coffee twice for two cups of strong coffee.
The 2-cup indicator lights up.
10 When the water has heated up and the on/off button lights up
continuously, the machine starts brewing coffee.
Note: Do not remove the water reservoir during a brewing cycle.
11 When the coffee is ready, remove the used coffee pod or pods. Simply lift
the pod holder out of the machine and empty it.
Caution: There may still be some hot water/coffee on the coffee pod or
pods.
12 After use, press the on/off button to switch off the machine.
Note: If you do not use the machine, it switches off automatically after 15
minutes to save energy.
Brewing recipes with fresh milk
With this SENSEO
®
coffee machine you can easily create one or two cups of
perfect cappuccino, café latte, latte macchiato or warm milk.
1 Make sure that the water reservoir is filled with fresh cold tap water.
Tip: Use fresh water every day.
2 Put the plug in an earthed wall socket.
3 Press the on/off button. The on/off button flashes slowly while the water
heats up.
Note: If the on/off button flashes rapidly, the water reservoir does not
contain enough water for brewing one cup of coffee.
4 Pull the lid lever upwards to open the lid. The lid opens automatically.
14
English
1
2
5 If you want to make one cup of cappuccino, café latte or latte macchiato,
place the 1-cup pod holder in the machine (1). If you want to make two
cups, put the 2-cup pod holder in the machine (2). Make sure the pod
holder is clean.
Note: For warm milk only, you do not have to place a pod holder in the
machine. Proceed with step 7.
1
2
6 Place 1 coffee pod in the 1-cup pod holder (1) or place 2 coffee pods in
the 2-cup pod holder (2). Place the pod or pods properly in the center of
the pod holder, with the convex side pointing downwards. Press the pod
or pods lightly into the pod holder.
Note: Make sure that the coffee in the pod or pods is evenly distributed.
Caution: Never put normal ground coffee or use torn pods in the
SENSEO
®
machine, as this causes it to become blocked.
7 Close the lid (1) and lock the lever (2).
Warning: Make sure the lid is closed properly and the lid lever is
locked before you start brewing.
8 Slide the milk spout into the machine over the guiding rails on the coffee
spout. The milk spout is attached properly when you hear a click.
9 Remove the lid from the milk container.
15
English
10 Fill the milk container with cold milk.
Tip: Use fresh semi-skimmed cow's milk directly from the fridge for the
best frothing results.
Note: To prevent excessive steaming, make sure that there is enough milk
in the milk container.
11 Place the lid on the milk container.
1
2
12 Insert the connector of the milk tube into the milk spout (1). Insert the
other end of the milk tube into the milk container through the opening in
the lid (2).
13 Place one cup or two cups under the spout openings.
Note: You can adjust the height of the drip tray or remove the drip tray to
be able to place higher cups.
14 Press the recipe button of your choice once for one cup and twice for
two cups. You can choose:
1x
-
Press once for 1 cappuccino.
16
English
2x
-
Press twice for 2 cappuccinos.
1x
-
Press once for 1 latte macchiato.
2x
-
Press twice for 2 latte macchiatos.
1x
-
Press once for 1 café latte.
2x
-
Press twice for 2 café lattes.
17
English
1x
-
Press once for 1 frothed milk only.
2x
-
Press twice for 2 frothed milks only.
-
Depending on the number of cups selected, the 1-cup indicator or the
2-cup indicator lights up.
15 When the water has heated up and the on/off button lights up
continuously, the machine starts brewing one of the coffee with milk
recipe or frothed milk only automatically.
Note: The machine first brews milk and then adds the coffee. In case of
café latte, the machine first adds coffee and then brews milk.
16 When the coffee is ready, remove the used coffee pod or pods. Simply lift
the pod holder out of the machine and empty it.
Caution: There may still be some hot water or coffee on the coffee pod
or pods.
17 Disconnect the milk tube from the milk spout and the milk container.
Remove the milk spout from the machine. Clean the milk spout, the milk
tube and the milk container (see 'Cleaning the machine').
Tip: If there is still some milk left in the milk container when you have
finished brewing, put the milk container in the fridge. The milk will stay
fresh for up to 24 hours.
18 After use, press the on/off button to switch off the machine.
Note: If you do not use the machine, it switches off automatically after 15
minutes to save energy.
18
English
Adjusting the volume
Only HD6574 has this feature.
You can adjust the volume of each recipe to your own personal taste by
programming the different recipes.
1 Press the on/off button to switch on the machine.
2 Fill the water reservoir with cold water up to the MAX indication.
3 Put a coffee pod in the pod holder.
4 Press the CALC button and the button for the recipe you want to adjust
simultaneously. Release the buttons when the machine beeps twice after
approximately two seconds.
-
The 1-cup symbol starts to flash.
5 Press one of the following buttons to change the coffee volume: the
regular coffee button for a larger cup, the milk only button for a medium
cup (default setting) or the strong coffee button for a smaller cup.
-
The machine beeps three times to confirm and starts to brew a coffee
recipe according to the new setting.
6 The machine saves the setting automatically.
Cleaning the machine
Regular cleaning of your SENSEO
®
machine is important to ensure that the
SENSEO
®
coffee always tastes optimally and to optimize the lifetime of the
coffee machine.
19
English
Cleaning the milk spout and the milk container
For a reliable performance of the milk spout and consistently good frothing
results, it is important to clean the milk spout, the milk tube and the milk
container regularly and thoroughly. The milk spout can be disassembled
completely, which allows you to remove all milk residues from it.
Note: If you do not plan to froth milk again straight away, rinse the milk
spout and milk tube within 30 minutes after use. After the last use of the
day, clean the milk spout and milk tube thoroughly.
Rinsing after every use
1 Fill the milk container with clean water.
1
2
2 Place the lid on the milk container. Insert the connector of the milk tube
into the milk spout (1). Insert the other end of the milk tube into the milk
container through the opening in the lid (2).
3 Place an empty cup under the spout.
4 Press the milk only button.
5 The machine rinses all milk residues from the milk spout and milk tube
with clean hot water.
20
English
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110

Philips SHB2505 BLACK Le manuel du propriétaire

Philips
Marque
Philips
Modèle
SHB2505 BLACK
Catégorie
Cafetières
Taper
Le manuel du propriétaire
Ce manuel convient également à
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents