STIHL NG 7 Le manuel du propriétaire

La page charge ...

Notice d'emploi d'origineImprimé sur papier blanchi sans chlore

L'encre d'imprimerie contient des huiles végétales, le papier

est recyclable.

0458-588-7721. VA0.G19.

0000000388_010_F

NG 7

français

15

-

duction et de traitement avec des systèmes électroniques quelconques.

Table des matières

Chère cliente, cher client,

nous vous félicitons d'avoir choisi un

produit de qualité de la société STIHL.

Ce produit a été fabriqué avec les

procédés les plus modernes et les

méthodes de surveillance de qualité les

plus évoluées. Nous mettons tout en

œuvre pour que cette machine vous

assure les meilleurs services, de telle

sorte que vous puissiez en être

parfaitement satisfait.

Pour toute question concernant cette

machine, veuillez vous adresser à votre

revendeur ou directement à

l'importateur de votre pays.

Dr. Nikolas Stihl

Des informations sur les certificats EAC

et les déclarations de conformité

confirmant la conformité avec les

directives et les exigences techniques

de l'union douanière sont fournies sur le

site Internet www.stihl.ru/eac ou

peuvent être demandées par téléphone

au représentant STIHL du pays

respectif, voir « Adresses ».

Indications concernant la présente

Notice d'emploi 17

Assemblage 17

Pas de chaîne 18

Dérivetage 18

Rivetage 19

Principales pièces 21

NG 7

français

16

Toutes les directives et les exigences

techniques en vigueur en Ukraine sont

remplies.

NG 7

français

17

Pictogrammes

Tous les pictogrammes appliqués sur le

dispositif sont expliqués dans la

présente Notice d'emploi.

Repérage des différents types de textes

AVERTISSEMENT

Avertissement contre un risque

d'accident et de blessure ainsi que de

graves dégâts matériels.

AVIS

Avertissement contre un risque de

détérioration du dispositif ou de certains

composants.

Développement technique

La philosophie de STIHL consiste à

poursuivre le développement continu de

toutes ses machines et de tous ses

dispositifs ; c'est pourquoi nous devons

nous réserver tout droit de modification

de nos produits, en ce qui concerne la

forme, la technique et les équipements.

On ne pourra donc en aucun cas se

prévaloir des indications et illustrations

de la présente Notice d'emploi à l'appui

de revendications quelconques.

N Fixer le socle sur l'établi avec deux

vis et des rondelles ;

N introduire le levier (1) dans le trou

de l'axe à excentrique (2) et le

bloquer avec la vis sans tête (3) ;

N visser la rallonge (4) sur le

levier (1) ;

N monter la manivelle (5) et la fixer

avec la vis (6).

Indications concernant la

présente Notice d'emploi

Assemblage

588BA009 KN

1

2

3

4

588BA010 KN

5

6

NG 7

français

18

Le code (a) du pas de chaîne est

estampé sur chaque dent de coupe,

dans la zone du limiteur de profondeur.

Marques de la matrice

Des logements correspondant aux

différentes chaînes STIHL sont usinés

dans la matrice ; ils portent les marques

d'identification suivantes :

Choix du mandrin

N Choisir le mandrin qui convient pour

le pas de la chaîne.

N Introduire le mandrin (1) choisi dans

le porte-outil (2) et le bloquer avec

la vis sans tête (3).

Pas de chaîne

Code (a) Pas de chaîne

71/4" P

1 ou 1/4 1/4"

6 ou P, PM 3/8" P

2 ou 325 .325"

3 ou 3/8 3/8"

4 ou 404 .404"

689BA027 KN

a

Dérivetage

Pas de chaîne Marque

d'identification

1/4" P 1/4P

1/4", 3/8" P 1/4 + Picco,

1/4+3/8P

.325" .325 R, .325

3/8" 3/8 R, 3/8

.404" .404 R, .404

588BA014 KN

.404

3/8

.325

1/4+3/8P

1/4P

Pas de chaîne Diamètre du

mandrin

mm Pouces

1/4" P, 1/4" 1,2 0,047

.325" 2,2 0.087

3/8" P, 3/8" 2,2 0.087

.404" 2,2 0.087

588BA003 KN

2

588BA004 KN

1

3

NG 7

français

19

Dérivetage

AVERTISSEMENT

Si ces opérations ne sont pas effectuées

correctement, cela risque

d'endommager la chaîne et d'accroître

le risque de blessure !

Avant toute manipulation de la chaîne,

mettre des gants de protection – risque

de blessure sur les dents de coupe

acérées.

N Poser la matrice (4) sur la plaque de

base ;

N poser la chaîne de tronçonneuse

sur la matrice – dent de coupe à

dériveter tournée vers le haut et

maillon intermédiaire dans le

logement correspondant, par ex.

dans le logement 3/8R ou 3/8 dans

le cas d'une chaîne Rapid à pas de

3/8" ;

N abaisser le levier (5) jusqu'à ce que

le mandrin (1) touche le rivet – le

rivet à chasser doit être

parfaitement centré sous le

mandrin ;

N continuer de pousser le levier vers

le bas jusqu'à ce que la tête du rivet

soit chassée.

AVERTISSEMENT

Des combinaisons, interdites, de dents

de coupe et/ou de maillons de chaîne

incompatibles peuvent accroître la

tendance au rebond de la chaîne de la

tronçonneuse – risque de blessure !

Avant toute manipulation de la chaîne,

mettre des gants de protection – risque

de blessure sur les dents de coupe

acérées.

Choix de la bouterolle et de la vis de

pression

N Choisir la bouterolle et la vis de

pression qui conviennent pour le

pas de la chaîne.

588BA005 KN

4

588BA016 KN

1

5

Rivetage

Pas de chaîne Marque

d'identification

Boute-

rolle

Vis de

pression

1/4" P D D

1/4", 3/8" P, .325" C C

3/8", .404" A A, B

1/2", 15 mm B A, B

A

A, B

588BA007 KN

NG 7

français

20

Rivetage

N L'ordre des maillons de chaîne ne

doit pas être modifié ;

N riveter exclusivement des maillons

de chaîne de construction

identique ;

N prendre la vis de pression (1) qui

convient pour le pas de la chaîne et

la visser dans la douille taraudée (2)

en tournant dans le sens des

aiguilles d'une montre et mettre la

bouterolle (3) dans le porte-

outil (4) ;

N glisser les maillons de chaîne à

accoupler sur un maillon

intermédiaire muni de rivets à tête

roulée ;

N poser la chaîne sur les deux poulies

de guidage (5) de telle sorte que les

maillons d'entraînement se

prennent dans la rainure et que la

tête roulée du rivet du maillon

intermédiaire se trouve dans le

creux de la vis de pression (1) ;

N desserrer les vis (6) et faire tourner

les poulies de guidage

excentriques ;

N la tige des rivets des maillons de

chaîne doit se trouver à

l'horizontale, dans le même plan

que la bouterolle, et la tête roulée du

rivet du maillon intermédiaire doit se

trouver dans le creux de la vis de

pression ;

N serrer les vis ;

N serrer la vis de pression (1) jusqu'à

ce que la tige du rivet vienne en

appui contre la bouterolle (3) ;

N appliquer quelques gouttes d'huile

sur la tige du rivet et sur la surface

profilée de la bouterolle ;

N d'une main, faire tourner la vis de

pression (1) dans le sens des

aiguilles d'une montre jusqu'à ce

que le rivet soit soumis à une légère

pression et, de l'autre main, faire

continuellement tourner la

manivelle dans le sens des aiguilles

d'une montre – la bouterolle forme

la tête du rivet – en continuant de

tourner la vis de pression, maintenir

le rivet sous une pression

constante ;

N rouler la tige du rivet jusqu'à ce que

les maillons de chaîne soient

fermement assemblés mais restent

encore mobiles.

Le nouveau maillon de chaîne monté

doit être adapté aux dimensions des

autres maillons :

N par affûtage, ramener la dent de

coupe et le limiteur de profondeur

aux cotes de la dent de référence

(dent de référence = dent de coupe

la plus courte de la chaîne, voir

Notice d'utilisation de l'affûteuse) ;

N à la lime, retoucher les surfaces de

portée pour les amener à la même

cote que celles des maillons voisins.

588BA008 KN

1

3

2

4

5

6

5

6

588BA011 KN

585BA003 KN

1

3

7

588BA012 KN

Oil

NG 7

français

21

1 Rallonge

2 Levier

3 Vis de pression

4 Douille taraudée

5 Bouterolle

6 Roulement de butée axiale

7 Vis sans tête

8 Axe à excentrique

9 Vis sans tête

10 Matrice

11 Socle

12 Mandrin

13 Porte-outil

14 Poulie de guidage

15 Vis

16 Manivelle

17 Vis

Principales pièces

588BA015 KN

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

14

17

16

15

14

13

12

La page charge ...

STIHL NG 7 Le manuel du propriétaire

STIHL NG 7 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents