Monster Speaker Manual And Warranty
- Catégorie
- Haut-parleurs d'amarrage
- Taper
- Manual And Warranty
Ce manuel convient également à
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
Consignes de sécurité importantes
1. LISEZ ces consignes.
2. CONSERVEZ ces consignes en lieu sûr.
3. RESPECTEZ toutes les mises en garde.
4. CONFORMEZ-VOUS à toutes les consignes.
5. N’UTILISEZ PAS ce dispositif près de l’eau.
6. NETTOYEZ l’appareil uniquement avec un chiffon sec.
7. NE BLOQUEZ PAS les orifices de ventilation. Installez l’appareil
conformément aux instructions du fabricant.
8. N’INSTALLEZ PAS cet appareil près d’une source de chaleur,
comme un radiateur, calorifère, poêle ou tout autre dispositif
(incluant les amplificateurs) qui produit de la chaleur.
9. NE CONTOURNEZ PAS le dispositif de sécurité d’une fiche polarisée.
Une fiche polarisée possède deux lames dont l’une est plus large
que l’autre.
La lame plus large est conçue pour assurer votre sécurité. Si la
fiche fournie ne s’insère pas dans la prise murale, consultez un
électricien pour le remplacement de la prise désuète.
10. PROTÉGEZ le cordon d’alimentation pour éviter qu’on ne marche
dessus, ou qu’il ne soit pincé, en particulier au niveau des prises et
au point de sortie de l’appareil.
11. UTILISEZ UNIQUEMENT les accessoires spécifiés par le fabricant.
12. DÉBRANCHEZ cet appareil durant les orages électriques ou
lorsqu’il est inutilisé pendant de longues périodes.
13. N’EXPOSEZ PAS cet appareil aux écoulements ou aux
éclaboussements d’eau. Assurez-vous qu’aucun objet rempli de
liquide, tels que les vases, ne soit placé sur l’appareil.
14. Pour déconnecter entièrement cet appareil de l’alimentation en
électricité CA, débranchez la fiche du cordon d’alimentation de
la prise murale d’électricité CA.
15. La fiche du cordon d’alimentation, qui s’insère dans la prise
murale, doit demeurer fonctionnelle en tout temps.
FRANÇAIS
23
24
Le point d’exclamation dans les triangles équilatéraux
avertit l’utilisateur de la présence d’importantes instructions
d’utilisation et d’entretien dans la documentation qui
accompagne l’appareil.
L’éclair accompagné d’une flèche dans des triangles
équilatéraux avertit l’utilisateur de la présence d’une
tension dangereuse non isolée, dans l’enveloppe du produit,
suffisante pour poser un risque de choc électrique.
AVERTISSEMENT: Pour réduire les risques d’incendie ou de choc
électrique, n’exposez pas cet appareil à la pluie ou à l’humidité.
AVERTISSEMENT: Ne placez pas de sources de flammes nues, comme
des chandelles, sur le produit.
AVERTISSEMENT: Les piles (bloc-piles ou piles) installées ne doivent pas
être exposées à une chaleur intense, comme la lumière du soleil, le
feu et d’autres sources de chaleur semblables.
Installez l’appareil à proximité d’une prise murale et assurez-vous que
vous avez un accès facile à l’interrupteur d’alimentation.
AVERTISSEMENT: Ce produit est prévu pour un fonctionnement
UNIQUEMENT avec les tensions CA énumérées sur le panneau
arrière. Le fonctionnement avec une autre tension que celles
indiquées risque d’endommager le produit de façon irrémédiable,
ce qui annule aussi la garantie. L’utilisation des adaptateurs
CA est fortement déconseillée, car un tel connecteur permet le
branchement sur des tensions pour lesquelles le produit n’a pas
été conçu. N’utilisez que le type avec le produit. Si vous êtes
incertain quant à la tension de fonctionnement appropriée, veuillez
communiquer avec le revendeur ou détaillant dans votre localité.
25
26
Wireless
Module
AC-IN
100-110V
50-60HZ
LINE IN
Vue arrière
Vue avant
Caractéristiques et avantages
Amplificateur numérique
Produit un son puissant qui emplit toute la pièce
Socle d’accueil pour iPod
®
/iPhone
®
Pour votre plaisir musical, il suffit de poser votre iPod ou iPhone dans
le socle intégré
Port d’entrée stéréo pour mini-fiche de 3,5 mm
Connectez n’importe quel lecteur de musique grâce à un port
standard pour écouteurs
Port sans fil
Prévu pour une utilisation future avec les systèmes sans
fil Streamcast
™
de Monster
®
Amplificateurs évolués de 5,25 po pour la projection
des sons graves
Projette de puissants et énergétiques sons graves, sans distorsion
Deux amplificateurs concaves optimisés à haute
fréquence de 2 po
Projette des tons aigus et moyens clairs et offre une
calibration précise des sons
Télécommande
Contrôle la lecture et le volume des iPod/iPhone
27
28
Installation
Pieds inclinables
La Beatbox
™
est conçue pour être disposée horizontalement.
Toutefois, la Beatbox est livrée avec deux pieds inclinables si vous
préférez l’incliner légèrement en arrière. Cela peut vous permettre
d’installer la Beatbox proche du sol et de projeter le son vers le haut
si vous le désirez. Pour utiliser les pieds inclinables, il suffit d’enfoncer
les chevilles des pieds dans les trous des coins avant de la Beatbox.
Alimentation
Branchez le cordon d’alimentation en électricité CA sur la prise
à l’arrière de l’appareil Beatbox
™
(voir illustration). Branchez la
fiche à deux lames dans une prise murale de 120 volts.
Module sans l
AC-IN
100-110V
50-60HZ
PORT
D’ENTRÉE
Connexion d’appareils audio
Connexion d’un iPod
®
/iPhone
®
L’appareil Beatbox
™
comporte un socle d’accueil pour les iPod
et iPhone, permettant une connexion facile et directe. Ce socle vous
permet aussi de commander la lecture à l’aide de la télécommande.
Utilisation des connecteurs de socle pour iPod/iPhone
L’appareil Beatbox
™
est doté de multiples connecteurs de socle
convenant aux appareils suivants : iPod nano (4e et 5e générations),
iPod touch (2e génération), iPod classic (80 Go et 120 Go/160 Go), iPod
avec capacité vidéo (30 Go), iPhone 3G et 3GS.
Pour installer un des connecteurs, insérez simplement dans le socle pour
iPod/iPhone la plaque de connecteur qui convient à votre modèle.
iPod nano
iPod touch
iPhoneiPod and
iPod classic
iPod nano
5e génération (30 Go),
iPod classic 80 Go
et 120/160 Go
iPhone 3G
et 3GS
2e génération
4e génération
5e génération
9
15
16
17
18
iPhone
iPod et
iPod classic
iPod touch
iPod nano
iPod nano
Numéro assorti aux
iPod/iPhone concernés
29
30
iPod/iPhone
Connecteur de
socle pour iPod/
iPhone
Socle d’accueil
pour iPod/iPhone
REMARQUE: Si un connecteur de socle pour le modèle de votre
iPod
®
ou iPhone
®
n’est pas inclus avec l’appareil Beatbox, vous
pouvez vous en procurer un dans la boutique Apple en ligne à
l’adresse suivante : www.apple.com/store. Les connecteurs de socle
pour les modèles d’Apple ne se déclinent pas en noir, mais le socle
de l’appareil Beatbox est compatible avec les connecteurs de socle
fabriqués par Apple.
Connexion d’un iPod/iPhone
Après avoir installé le connecteur de socle qui convient, insérez votre
iPod ou iPhone dans le socle d’accueil sur le dessus de l’appareil
Beatbox, tout en vous assurant que le port de socle sur votre lecteur
et la prise de socle sont alignés correctement. Votre lecteur
devrait se connecter facilement et demeurer en position
verticale dans le port sans que vous ayez à forcer.
IMPORTANT: Assurez-vous que le réglage « Shake to Shuffle » est
inactivé sur votre iPod ou iPhone. La réponse des graves du
haut-parleur pourrait réactiver ce réglage et nuire à la lecture.
31
32
Connexion d’un appareil à l’aide d’un port
d’entrée pour mini-fiche de 1/8 po (3,5 mm)
Vous pouvez effectuer des connexions à votre guise pour écouter
e la musique provenant de n’importe quel lecteur équipé d’un port
pour écouteurs de 3,5 mm à l’aide d’un mini-câble stéréo adapté
(non inclus).
Pour effectuer une connexion, branchez une extrémité du câble
dans le port pour écouteurs de 3,5 mm de votre lecteur et l’autre
extrémité dans le port d’entrée de 3,5 mm situé à l’arrière de
l’appareil Beatbox
™
.
IMPORTANT: Le socle d’accueil pour iPod
®
/iPhone
®
supprimera
et ainsi inactivera le port pour mini-fiche de 3,5 mm à la
connexion d’un iPod ou iPhone. Assurez-vous de retirer votre
iPhone ou iPod du socle d’accueil avant d’utiliser un port
d’entrée de 3,5 mm.
Écouter de la musique
Assurez-vous que le lecteur de musique est connecté de façon
sécuritaire, tel que décrit dans les sections précédentes.
Allumez l’appareil Beatbox en appuyant sur la touche
d’alimentation située à gauche sur le dessus de l’appareil
ou en utilisant la télécommande.
Démarrez votre lecteur.
Volume
Le volume peut être réglé à l’aide de la commande de volume
située à droite sur le dessus de l’appareil ou à l’aide de la
télécommande.
Utiliser la télécommande pour contrôler
l’appareil Beatbox
™
Assurez-vous que la pile CR2025 est correctement installée dans la
télécommande. Si la pile est vieille, remplacez-la.
Mise en marche/arrêt: Appuyez
et relâchez.
Volume: Appuyez sur la touche
et maintenez-la enfoncée pour
augmenter le volume. Relâchez-la une fois le volume souhaité atteint.
Appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncée pour diminuer le
volume. Relâchez-la une fois le volume souhaité atteint.
Sourdine: Appuyez sur la touche
puis relâchez-la.
Pour rétablir le son, appuyez-y de nouveau.
33
34
Utilisation de la télécommande avec
le iPod
®
/iPhone
®
Il est possible d’utiliser la télécommande incluse pour commander
la lecture sur un iPod ou iPhone inséré dans le socle d’accueil.
Il est, toutefois, impossible de commander la lecture de tout autre
appareil branché.
Utilisation de la télécommande pour commander la lecture
sur un iPod ou iPhone
Lecture: Appuyez sur la touche
puis relâchez-la.
Pause: Appuyez sur la touche
puis relâchez-la. Appuyez-y de
nouveau pour redémarrer la lecture.
Passer à la piste suivante: Appuyez sur la touche
puis relâchez-la.
Passer à la piste précédente: Appuyez sur la touche
puis
relâchez-la.
Balayer vers l’avant d’une piste: Appuyez sur la touche
et
maintenez-la enfoncée. Relâchez la touche pour mettre fin au
balayage et reprendre la lecture normale.
Balayer vers l’arrière d’une piste: Appuyez sur la touche
et
maintenez-la enfoncée. Relâchez la touche pour mettre fin au
balayage et reprendre la lecture normale.
Alimentation
Augmentation du volume
Avancer
Balayage avant
Lecture/pause
Retour
Balayage arrière
Diminution du volume
Sourdine
35
36
Dépannage
Le tableau permet de résoudre la plupart des problèmes de
fonctionnement de l’appareil Beatbox
™
.
Pour commencer, veuillez suivre les précautions suivantes :
• Retirez complètement votre iPod
®
/iPhone
®
du socle d’accueil.
• Replacez-le fermement dans le socle.
• Assurez-vous que les logiciels les plus récents ont été installés sur
votre iPod/iPhone.
Problème Marche à suivre
Je
n’entends
pas de son
provenant
de l’appareil
Beatbox.
• Assurez-vous que votre iPod/iPhone est correctement
inséré dans le socle d’accueil.
• Assurez-vous que votre iPod/iPhone est allumé et que
la lecture de musique est en cours.
• Assurez-vous que le cordon d’alimentation est
correctement inséré à l’arrière de l’appareil Beatbox et
qu’il est branché sur une prise de courant CA.
• Assurez-vous d’appuyer sur la touche d’alimentation et
de vérifier que le voyant DEL est allumé.
• Si vous essayez d’écouter un appareil branché sur
l’appareil Beatbox à l’aide d’un port d’entrée pour mini-
prise et que vous n’entendez rien, assurez-vous de retirer
votre iPod/iPhone du socle d’accueil.
• Appuyez sur la touche Lecture/Pause de la télécommande.
• Augmentez le volume.
• Retirez votre iPod/iPhone du socle d’accueil.
Attendez 5 secondes. Ensuite, replacez votre iPod/
iPhone dans le socle.
• Réinitialisez le système. Commencez par débrancher le
cordon d’alimentation pendant 60 secondes. Ensuite,
rebranchez-le et appuyez sur la touche d’alimentation.
Assurez-vous que le voyant DEL est allumé.
• Si vous écoutez un appareil connecté au port ENTRÉE
AUX, assurez-vous que l’appareil est allumé et que la
lecture de musique est en cours. Augmentez le volume
de l’appareil concerné.
37
38
Problème Marche à suivre
Mon iPod/
iPhone ne
répond pas à la
télécommande.
• Assurez-vous que l’aire est claire entre la télécommande
et le système, sans aucune obstruction.
• Essuyez la petite lentille située à l’avant de la
télécommande à l’aide d’un chiffon propre et sec.
• La lumière intense de certaines pièces ou du soleil
peut provoquer des interférences. Essayez d’utiliser
la télécommande dans une autre pièce.
• Retirez votre iPod/iPhone du socle d’accueil.
Attendez 5 secondes. Ensuite, replacez votre iPod/
iPhone dans le socle.
• Assurez-vous que la pile est correctement installée
dans la télécommande.
Si la pile est vieille, remplacez-la.
Le système
ne répond
à aucune
commande
de la
télécommande.
• Réinitialisez le système. Commencez par
débrancher le cordon d’alimentation pendant
60 secondes. Puis, rebranchez-le.
• Communiquez avec votre revendeur ou avec le
service à la clientèle de Monster
®
.
Problème Marche à suivre
L’appareil
Beatbox
™
a cessé de
fonctionner
tout à
coup et
le voyant
DEL rouge
s’est mis à
clignoter.
• Vériez soigneusement si la plaque arrière de
l’amplificateur est chaude. Si l’appareil Beatbox
™
était réglé sur leur puissance maximale pendant une
période prolongée, il se peut que l’amplificateur
soit surchauffé et que les circuits de sécurité aient
désactivé l’appareil provisoirement. L’appareil
Beatbox
™
offre une protection maximale contre la
surcharge et la surchauffe de l’amplicateur. Éteignez
l’appareil Beatbox et attendez 30 minutes afin de
laisser refroidir la plaque arrière. Rallumez l’appareil.
• Augmentez le volume pour vérier le fonctionnement
normal de l’appareil.
• Si l’appareil Beatbox ne réagit toujours pas,
communiquez avec votre revendeur ou le service à la
clientèle de Monster.
Mon iPod
®
/
iPhone
®
ne
se charge
pas.
• Assurez-vous que le cordon d’alimentation est
correctement connecté à l’arrière de l’appareil.
• Assurez-vous que le cordon d’alimentation est
branché sur une prise CA en état de fonctionnement.
• Retirez votre iPod/iPhone du socle d’accueil. Attendez
5 secondes. Ensuite, replacez votre iPod/iPhone dans
le socle.
39
40
GARANTIE LIMITÉE À L’INTENTION DES CONSOMMATEURS
Monster, LLC., 7251 West Lake Mead Blvd., Las Vegas, NV 89128, É.-U., [VEUILLEZ NOTER QUE MONSTER
N’ACCEPTE AUCUN PRODUIT EXPÉDIÉ À CETTE ADRESSE – SUIVEZ LES INSTRUCTIONS DE LA SECTION «
COMMENT SOUMETTRE UNE RÉCLAMATION » CI-DESSOUS] (415) 840-2000 (Monster) vous offre cette
garantie limitée. Les lois écrites ou la Common Law peuvent vous conférer des droits supplémentaires
ou des recours auxquels la présente garantie limitée ne s’applique pas.
DÉFINITIONS
« Utilisation adéquate » signifie l’utilisation du Produit (i) dans une maison d’habitation, (ii) à des fins
privées (et non pas commerciales), (iii) en conformité avec toutes les législations locales, d’État ou
fédérales, codes ou règlements en vigueur (y compris, mais ne s’y limitant pas, les codes du bâtiment
et/ou des installations électriques), (iv) en conformité avec les recommandations et/ou instructions
du fabricant figurant sur les matériels et la documentation qui accompagnent le Produit, (v) le cas
échéant avec une prise de terre correcte.
« Distributeur agréé » désigne tout distributeur, revendeur ou détaillant qui (i) était dûment autorisé
à faire affaire dans la région où il vous a vendu le produit, (ii) était autorisé à vous vendre le produit
selon les lois du territoire où vous avez acheté le produit et (iii) vous a vendu le produit neuf dans son
emballage d’origine.
« Réclamation formelle en vertu de la garantie » signifie toute réclamation faite conformément à la
section « Réclamations formelles en vertu de la garantie » dans le présent document.
« Produit » désigne tout produit (i) qui est énuméré dans le tableau des spécifications ci-dessous,
(ii) que vous avez acheté neuf auprès d’un distributeur autorisé et dans son emballage original et
(iii) dont le numéro de série, le cas échéant, n’a pas été enlevé, modifié ou défiguré.
« Défaut du produit » désigne une insuffisance du Produit qui existait au moment où un Revendeur
autorisé vous a remis le Produit, et qui entraîne un défaut du Produit à fonctionner en conformité
avec la documentation Monster qui accompagne le Produit, sauf si ce défaut a été provoqué en
totalité ou en partie par (a) toute utilisation autre qu’une Utilisation adéquate; (b) le transport, la
négligence ou l’abus de toute personne autre que les employés de Monster; (c) la modification du
Produit par toute personne autre qu’un employé de Monster; (d) un accident (autre qu’un mauvais
fonctionnement qui serait autrement considéré comme un Défaut du produit); (e) la maintenance
ou l’entretien du Produit par qui que ce soit, à l’exception d’un employé Monster; (f) l’exposition du
Produit à la chaleur, une lumière vive, le soleil, des liquides, du sable ou autres contaminants;
(g) des actes échappant à la volonté de Monster, y compris, mais de manière non exhaustive,
des catastrophes naturelles, incendies, tempêtes, des tremblements de terre ou des inondations.
« Période de garantie » signifie la période au cours de laquelle Monster doit avoir reçu votre
réclamation formelle en vertu de la garantie. Les différentes périodes de garantie liées aux défauts
du produit sont définies dans le tableau des spécifications ci-dessous. La période de garantie
commence à courir le jour où vous avez acheté ou reçu (la date la plus avancée faisant foi) le
produit auprès d’un distributeur agréé, avec facture, reçu de caisse ou bordereau de marchandises
du distributeur à l’appui. Si vous n’avez aucune preuve écrite de la date d’achat ou de réception,
la période de garantie commence à courir trois (3) mois après la date à laquelle le produit a quitté
l’usine de Monster, ainsi qu’il est inscrit dans les dossiers de Monster. La période de garantie se termine
après que la période définie dans le tableau des spécifications soit écoulée, ou après que vous ayez
transféré la propriété du produit, le premier des deux évènements faisant foi. De plus,
vous devez appeler Monster pour obtenir un numéro d’autorisation de retour de marchandise
(selon les directives à l’article « Dépôt d’une réclamation ») dans les deux (2) mois après que vous
avez découvert un défaut du produit (ou auriez dû le découvrir, si un tel défaut était apparent).
« Vous » désigne le premier acheteur du produit dans son emballage d’origine auprès d’un
revendeur autorisé. La présente garantie limitée ne s’applique pas aux personnes ni aux entités
qui ont acheté le produit (i) sous une forme usagée ou non emballée, (ii) à des fins de revente,
de location ou de tout autre usage commercial ou (iii) auprès de toute personne autre qu’un
concessionnaire autorisé.
PORTÉE DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE
PRODUITS. Si un produit comporte un défaut au moment de son achat chez un distributeur agréé et
que Monster reçoit une réclamation formelle en vertu de la garantie de votre part dans un délai de
deux (2) mois après que vous avez découvert un défaut du produit (ou auriez dû le découvrir, si un
tel défaut était apparent), et avant la fin de la période de garantie contre les défauts applicable au
produit concerné, Monster vous dédommagera de l’une des façons suivantes : Monster (1) réparera ou,
à la seule discrétion de Monster, remplacera le produit ou (2) vous remboursera le prix d’achat que
vous avez payé au distributeur agréé pour le produit touché si une réparation ou un remplacement
n’est pas commercialement possible ou ne peut pas être faite en temps opportun. REMARQUE :
MONSTER DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ QUANT AUX DOMMAGES ACCESSOIRES OU INDIRECTS AUX
TERMES DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE.
CONDITIONS GÉNÉRALES
CHOIX DE LA LOI/D’UN TRIBUNAL. Cette garantie limitée et tout litige résultant de ou en relation
avec cette garantie limitée (« Litiges ») seront régis par les lois de l’État de Californie, aux États-
Unis, excluant les conflits de principes de lois et excluant la convention sur les contrats de vente
internationale de marchandises. Le tribunal situé dans l’État de Californie, aux États-Unis, devra avoir
compétence exclusive sur tout litige.
41
42
AUTRES DROITS. CETTE GARANTIE LIMITÉE VOUS DONNE DES DROITS LÉGAUX SPÉCIFIQUES; VOUS
POUVEZ ÉGALEMENT AVOIR D’AUTRES DROITS, QUI VARIERONT D’UN ÉTAT À L’AUTRE ET D’UNE
JURIDICTION À L’AUTRE, ET QUI NE SERONT PAS TOUCHÉS PAR CETTE GARANTIE LIMITÉE. LA PRÉSENTE
GARANTIE VOUS EST OFFERTE EXCLUSIVEMENT ET NE PEUT ÊTRE CÉDÉE NI ASSIGNÉE. Si une disposition
quelconque de la présente garantie limitée devait contrevenir à la loi ou être nulle, non avenante et
non exécutoire, ladite disposition peut être extraite de la teneur de la présente garantie, mais elle est
réputée ne pas influer sur les dispositions restantes. En cas d’inconsistances entre les versions anglaises
et les autres versions de cette garantie limitée, la version anglaise prévaut.
ENREGISTREMENT. Veuillez enregistrer votre Produit sur le site Internet www.beatsbydre.com/register.
Le fait de ne pas enregistrer votre produit ne vous enlèvera pas vos droits de garantie.
TABLEAU DES SPÉCIFICATIONS
Référence du modèle Période de garantie du produit
MSP BTS BX-DX EFS Un (1) an
RÉCLAMATION FORMELLE EN VERTU DE LA GARANTIE
COMMENT SOUMETTRE UNE RÉCLAMATION. En cas de dégâts occasionnés aux Produits, vous devez
suivre ces instructions : (1) Appelez Monster dans les deux (2) mois après que vous avez découvert
un défaut du produit (ou auriez dû le découvrir, si un tel défaut était apparent); (2) Donnez une
explication détaillée des dommages encourus; (3) Obtenez un numéro d’autorisation de retour;
(4) Lors de la réception du formulaire de réclamation (qui vous sera envoyé lorsque vous aurez rempli
votre réclamation formelle sous garantie), remplissez le formulaire de réclamation entièrement;
(5) Retournez les produits, frais d’envois prépayés par vos soins (frais qui seront remboursés si
vous avez droit à une solution offerte dans le cadre de cette garantie limitée), à Monster pour la
vérification des dommages, ainsi qu’en joignant une copie de vos factures d’achat originales et
preuves d’achat (code barre ou bordereau de marchandise) concernant ces produits, le formulaire
de réclamation entièrement rempli et le numéro d’autorisation de retour imprimé à l’extérieur
du paquet d’emballage (le formulaire de réclamation vous donnera les instructions détaillées
concernant le procédé de retour).
NUMÉROS DE TÉLÉPHONE. États-Unis, Asie du Pacifique et Amérique latine : 1 877 800-8989 ou 415-840-2000,
Canada 866-348-4171, Irlande 353 65 68 69 354, Autriche 0800-296-482, Belgique 0800-79201,
République tchèque 800-142471, Danemark 8088-2128, Finlande 800-112768, France 0800-918201,
Allemagne 0800-1819388, Grèce 800-353-12008, Italie 900-982-909, Pays-Bas 0800-0228919, Norvège
800-10906, Russie 810-800-20051353, Spain 900-982-909, Suède 020-792650, Suisse 0800-834659,
Royaume-Uni 0800-0569520
DÉMARCHES SUIVANTES. Monster déterminera si un produit est réellement défectueux. Monster peut,
à sa discrétion, vous diriger vers un centre de service pour obtenir une estimation de réparation. Si
un devis de réparation est requis, vous recevrez les instructions concernant la soumission du devis à
effectuer et comment soumettre la facture à Monster pour que le paiement soit effectué. Tous les
frais de réparation pourront faire l’objet d’une négociation avec Monster.
DURÉE. Si vous fournissez une réclamation formelle sous garantie et vous conformez aux termes et
conditions apportées dans cette garantie limitée, Monster fera de son mieux pour vous offrir une
solution dans les trente (30) jours suivant la réception de votre réclamation formelle sous garantie
(si vous résidez aux États-Unis - quarante cinq (45) jours si vous demeurez ailleurs), à moins que des
éléments hors du contrôle de Monster viennent retarder le processus.
Ver.062706 – US ©2010 Monster, LLC
« Monster », le logo Monster, le produit et l’emballage sont des marques de commerce ou des marques
de commerce déposées de Monster Cable Products inc. ou ses liales aux États-Unis ou dans d’autres
pays. « Dr. Dre », « Beats », « Beatbox » et le logo « B » sont des marques de commerce de Beats
Electronics, LLC. iPod et iPhone sont des marques de commerce d’Apple, Inc. déposée aux États-Unis
et dans d’autres pays. Apple ne peut être tenue responsable du fonctionnement de ce dispositif ni de
sa conformité aux normes de sécurité ou à la réglementation. Ce produit est brevet en instance.
43
44
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
Monster Speaker Manual And Warranty
- Catégorie
- Haut-parleurs d'amarrage
- Taper
- Manual And Warranty
- Ce manuel convient également à
dans d''autres langues
- English: Monster Speaker
- español: Monster Speaker
Documents connexes
-
Monster Cable beatbox beats by dr. dre Fiche technique
-
Monster Power beatbox Le manuel du propriétaire
-
-
-
Monster beats by dr. dre MH IBTS IE BKAL CT CAN Manual And Warranty
-