Mr. Blacksmith 9117482 Le manuel du propriétaire

Marque: Mr. Blacksmith

Modèle: 9117482

Taper: Le manuel du propriétaire

22 Ton Heavy Duty Jack Stands with

Locking Pin

Owner’s Manual

Model No.

Capacity

Base Size

Min. Height

Max Height

9117482

22 Ton

9-7/8” x 9-7/8”

13-5/16”

19-5/8”

SAFETY & WARNING INFORMATION

This is the safety notification symbol.

This symbol will notify you of any

potential injury hazards. Please

follow all instructions that follow this

symbol to avoid possible injuries or

death.

Indicates a hazardous

situation. If proper steps are

not followed, death or

serious injury could result.

Before using these jack stands, be sure to read all content within this manual, ensuring that you understand

the operating procedures, maintenance requirements and all safety warnings.

The owner and/or operator shall have an understanding of the product, its operating characteristics, and

safety operating instructions before operating this device. Safety information shall be emphasized and

understood. If the operator is not fluent in English, the product and safety instructions shall be read to and

discussed with the operator in the operator’s native language by the purchaser/owner or his designee,

making sure that the operator comprehends their contents.

Actions to help prevent dangerous situations

 Study, understand and follow all instructions before operating this device.

 Do not exceed the rated capacity stated.

 Use only on hard, level surfaces.

 Lift only on areas of the vehicle as specified by the vehicle manufacturer.

 No alterations shall be made to this product.

 Jack Stands are designed to support stated capacity. Stands should only be used to support partial

loads that consist of one end of a vehicle. Always use as a matched pair to support one end of a

vehicle only.

 Never use jack stands to support both ends or one side of a vehicle.

 Use only one (1) pair of stands per vehicle.

 Rated capacity is per pair only.

 Failure to heed these warnings may result in serious personal injury and/or property damage.

Inspection

 This device shall be inspected immediately if the device is believed to have been subjected to an

abnormal load or shock. It is recommended that this inspection be made by a manufacturer’s or

supplier’s authorized repair facility.

 Owners and/or operators should be aware that repair of this equipment may require specialized

knowledge and facilities. It is recommended that an annual inspection of the product be made by a

manufacturer’s or supplier’s authorized repair facility and that any defective parts, decals, or safety

labels or signs be replaced with manufacturer’s or supplier’s specified parts.

Damaged Equipment and add-ons

Any jack stand that appears to be damaged, is found to be worn or operates abnormally in any

way will be removed from service and destroyed immediately.

Alterations

Because of potential hazards associated with this type of equipment, no alterations shall be made to the

product.

Attachments and Adapters

Only attachments and/or adapters supplied by the manufacturer shall be used.

IMPORTANT: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE

 Prior to each use, visual inspection (See Pg.2 ) shall be made to the device by checking for abnormal

conditions, such as cracked welds, damaged, loose or missing parts.

 Consult the vehicle owner’s manual to determine the location of support points.

 Be sure to set the vehicle in park with the emergency brake on and wheels securely chocked.

 Be sure that the vehicle and the jack stands are on a hard, level surface.

 Insert extension column into base collar.

Supporting a Load

 Properly chock the vehicle wheels.

 Lift the extension column up to desired position, insert support rod through the column

adjustment holes. Ensure the support rod is properly and fully engaged in the column holes

and securely rested on the collar.

 Slowly and carefully lower the vehicle onto the saddle. Be sure the load is centered on the

saddle.

 Ensure vehicle is secure and stable before working on, around or under.

Lowering Load

 Using a suitable jack, lift vehicle clear of stands.

 Disengage support pin from the extension column holes and carefully lower the column

down to the lowest position. Place support pin into holder.

 Remove stands. Follow procedures of jack operation to lower vehicle.

Inspect each stand before use. Ensure all parts move freely. If rust appears, sand away the rust area and

cover with appropriate utility paint.

Height

Adjustment

Holes

Saddle

Extension Tube

Support Bar

Collar

Corresponding Radii

Handle

Lanyard

Support Bar Holder

Base

Part Number

Description

Qt’y

ZJ22-100

Extension column support rod

* Items not identiﬁed by part number are not available for replacement.

Setup

Assembly

Operation

Maintenance

Distributed by

Forcome (shanghai) Co., Ltd

South Sizhuan Road, Shanghai 201612

Made in China

Chandelles robustes avec

goupille de sécurité, 22 tonnes

Manuel du propriétaire

No de modèle

Capacité

Dimensions de la base

Hauteur min.

Hauteur max.

9117482

22 tonnes

9 7/8 x 9 7/8 po

13 5/16 po

19 5/8 po

SÉCURITÉ ET INFORMATION D’AVERTISSEMENT

Ceci est le symbole d’avis de sécurité.

Ce symbole vous avise de tout risque

de blessure potentiel. Veuillez suivre

toutes les instructions qui suivent ce

symbole pour éviter la possibilité de

blessures ou de mort.

Indique une situation

dangereuse. Si les étapes

appropriées ne sont pas

respectées, la mort ou des

blessures graves pourraient

s’ensuivre.

AVERTISSEMENT

IMPORTANT : LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER.

Avant d’utiliser ces chandelles, assurez-vous de lire tout le contenu de ce manuel et de comprendre les

procédures de fonctionnement, les exigences d’entretien et tous les avertissements de sécurité.

Le propriétaire ou l’utilisateur doit bien comprendre le produit, ses caractéristiques de fonctionnement et

les instructions d’utilisation sécuritaire avant d’utiliser ces dispositifs. Il est important d’insister sur les

consignes de sécurité et de bien les comprendre. Si l’utilisateur ne parle pas couramment l’anglais, les

instructions relatives au produit et les consignes de sécurité doivent lui être expliquées dans sa langue

maternelle par l’acheteur/le propriétaire ou une personne désignée, afin de s’assurer que l’utilisateur

comprenne bien leur signification.

Mesures à prendre pour prévenir des situations dangereuses

 Veuillez étudier, comprendre et suivre toutes les instructions avant d’utiliser ce dispositif.

 Ne dépassez pas la capacité nominale indiquée.

 Utilisez seulement sur des surfaces fermes et de niveau.

 Soulevez seulement le véhicule aux endroits indiqués par le fabricant du véhicule.

 Aucune modification ne doit être apportée à ce produit.

 Les chandelles sont conçues pour soutenir les charges indiquées. Les chandelles devraient

seulement être utilisées pour soutenir des charges partielles, c’est-à-dire une extrémité du

véhicule. Utilisez toujours en tant que paire assortie pour soutenir une extrémité du véhicule

seulement.

 N’utilisez jamais les chandelles pour soutenir les deux extrémités ou un côté d’un véhicule.

 Utilisez seulement une (1) paire de chandelles par véhicule.

 La capacité nominale est par paire seulement.

 Le non-respect de ces avertissements pourrait entraîner des blessures corporelles graves ou des

dommages matériels.

Inspection

 Ce dispositif doit être inspecté immédiatement si l’on soupçonne qu’il a été soumis à une charge

anormale ou à des impacts. Il est recommandé que cette inspection soit effectuée par un centre

de réparation autorisé par le fabricant ou le fournisseur.

 Les propriétaires ou les utilisateurs doivent savoir que la réparation de ce dispositif peut

nécessiter des connaissances et des installations spécialisées. Il est recommandé qu’une

inspection annuelle de ce produit soit effectuée par un centre de réparation autorisé par le

fabricant ou le fournisseur et que les pièces, étiquettes ou autocollants de sécurité défectueux

soient remplacés par des pièces spécifiées par le fabricant ou le fournisseur.

Équipement endommagé et ajouts

Toute chandelle qui semble endommagée, est usée ou fonctionne anormalement doit être mise

hors service et détruite immédiatement.

Modifications

À cause des risques potentiels associés à ce type d’équipement, aucune modification ne doit être apportée

à ce produit.

Accessoires et adaptateurs

Utilisez uniquement les accessoires ou les adaptateurs fournis par le fabricant.

AVERTISSEMENT

Configuration

 Avant chaque utilisation, une inspection visuelle (consultez la page 2) du dispositif doit être

effectuée pour déceler la présence de conditions anormales comme des soudures fissurées ou

des pièces endommagées, desserrées ou manquantes.

 Consultez le manuel du propriétaire du véhicule pour déterminer l’emplacement des points

d’appui.

 Assurez-vous de mettre le véhicule à la position « park » (stationnement), de serrer le frein

d’urgence et de caler les roues de manière sécuritaire.

 Assurez-vous que le véhicule et la chandelle reposent sur une surface ferme et de niveau.

Assemblage

 Insérez la colonne de rallonge dans le collet de base.

Utilisation

Soutenir une charge

 Calez les roues du véhicule correctement.

 Soulevez la colonne de rallonge jusqu’à la position désirée, puis insérez la tige d’appui dans

les trous de réglage de la colonne. Assurez-vous que la tige d’appui est correctement et

complètement engagée dans les trous de la colonne et appuyée de manière sécuritaire sur

le collet.

 Abaissez le véhicule lentement et soigneusement sur la selle. Assurez-vous que la charge est

centrée sur la selle.

 Avant de travailler sur, autour ou en dessous du véhicule, assurez-vous qu’il est sécuritaire

et stable.

Baisser une charge

 À l’aide d’un cric approprié, soulevez le véhicule au-dessus des chandelles.

 Retirez la goupille de support des trous de la colonne de rallonge et abaissez doucement

la colonne à sa position la plus basse. Placez la goupille de support dans le support.

 Retirez les chandelles. Suivez les procédures d’utilisation du cric pour baisser le véhicule.

Entretien

Inspectez chaque chandelle avant l’utilisation. Assurez-vous que toutes les pièces bougent librement.

En cas de rouille, poncez la zone rouillée et recouvrez-la avec une peinture utilitaire appropriée.

Numéro de pièce

Description

Qté

ZJ22-100

Tige de support de colonne de rallonge

* Les articles non identifiés par un numéro de pièce ne sont pas disponibles pour le remplacement.

Trous

de réglage

de la hauteur

Selle

Tube de rallonge

Collet

Barre d’appui du tube de rallonge

Rayon correspondant

Poignée

Base

Support de barre d’appui

Cordon

Distribué par

Forcome (shanghai) Co., Ltd

Route du Sud Sizhuan, Shanghai 201612

Fabriqué en Chine

Mr. Blacksmith 9117482 Le manuel du propriétaire

Marque: Mr. Blacksmith

Modèle: 9117482

Taper: Le manuel du propriétaire

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Mr. Blacksmith 9117482 Owner's manual

Documents connexes

Mr. Blacksmith 9168097 Le manuel du propriétaire

Mr. Blacksmith 9117482 Le manuel du propriétaire

Mr. Blacksmith 9117482 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents