Emplacement des numeros de fabrication .................................................................................................... 9
Instructions de sécurité pour les utilisateurs .............................................................................................. 11
Instructions generales de securite ............................................................................................................... 12
Tenue adequate .......................................................................................................................................... 12
Demarrage du moteur ................................................................................................................................. 12
Regime de roulement .................................................................................................................................. 13
Danger du renversement du tracteur .......................................................................................................... 13
Transport des personnes, service ............................................................................................................... 14
Principes de la securite anti-incendie .......................................................................................................... 15
Entretien preventif quitidien ......................................................................................................................... 17
Siège du conducteur .................................................................................................................................... 18
Siège du coéquipier ..................................................................................................................................... 18
Protection de la cabine contre les aérosols ................................................................................................. 18
Niveau de bruit extérieure et intérieure. ...................................................................................................... 19
Niveau de vibrations sur le siège du conducteur......................................................................................... 19
Accouplement tracteur - machine / véhicule accouplé ................................................................................ 20
Tracteurs équipés d`un chargeur frontal ..................................................................................................... 20
Principes pour l`exploitation des tracteurs équipés d`un chargeur frontal .................................................. 21
Tracteurs zetor utilisés pour le travail dans la forêt ..................................................................................... 22
Plaques de sécurité ..................................................................................................................................... 22
Entretien quotidien preventif ......................................................................................................................... 23
Entretien quotidien preventif ........................................................................................................................ 23
Etancheite du systeme de carburant ........................................................................................................... 23
Niveau d'huile dans le moteur ..................................................................................................................... 23
Systeme de refroidissement ........................................................................................................................ 24
Commande hydrostatique ........................................................................................................................... 24
Filtre a air ..................................................................................................................................................... 25
Filtrage de la cabine .................................................................................................................................... 25
Freins hydrauliques ..................................................................................................................................... 26
Frein du semi-remorque .............................................................................................................................. 26
Dispositifs d'attelage .................................................................................................................................... 26
Vérification de l`encrassement des refroidisseurs....................................................................................... 27
Apres le travail avec les mecanismes portes frontalement et lors de l'encrassement des radiateurs ........ 27
Pneus et roues ............................................................................................................................................ 28
Bref essai du fonctionnement ...................................................................................................................... 28
Presentation du tracteur ................................................................................................................................ 29
Cabine de sécurite ....................................................................................................................................... 29
Ouverture de la portière de l'extérieur ......................................................................................................... 29
Ouverture de la portière de l'intérieur .......................................................................................................... 29
Lunette arrière ............................................................................................................................................. 30
Glace inférieure arrière ................................................................................................................................ 30
Glace latérale .............................................................................................................................................. 30
Couvercle basculant .................................................................................................................................... 31
Issues de secours ........................................................................................................................................ 31
Pare-soleil .................................................................................................................................................... 31
Rayon a deposer et boite a outil .................................................................................................................. 32
Éclairage intérieur ........................................................................................................................................ 32
Rétroviseurs................................................................................................................................................. 32
Siège du coéquipier ..................................................................................................................................... 33
Siège du chauffeur ...................................................................................................................................... 33
Volant basculant et débrayable ................................................................................................................... 34
Panneau de commandes sur le toit de cabine ............................................................................................ 35
Interrupteur des feux de service avant ........................................................................................................ 35
Interrupteur des feux de service arrière ...................................................................................................... 35
Commutateurs et commandes sur le tableau de bord ................................................................................ 35
Interrupteur des feux de gabarit et des phares principaux .......................................................................... 36
Conjoncteur de feux clignotants, de feux de code et de feux de route et d'avertisseur sonore (k) ............ 36
Commutateur de l`essui-glace avant et de lave-glace avant ...................................................................... 36
Chauffage de la cabine ................................................................................................................................ 37
Panneau de commande du chauffage ........................................................................................................ 37
Commande du ventilateur (A)...................................................................................................................... 37
Commande de la valve du chauffage (B) .................................................................................................... 37
Expirations du chauffage de la cabine ........................................................................................................ 37