Trumpf STAND TKA 500 (1A1) Manuel utilisateur
- Taper
- Manuel utilisateur
Manuel opérateur
Français
STAND TruTool TKA 500 (1A1)
2 Table des matières E587FR_01.DOC
Table des matières
1. Sécurité...............................................................................3
2. Description .........................................................................4
2.1 Utilisation conforme aux prescriptions.................................5
2.2 Données techniques ............................................................5
3. Réglages.............................................................................6
3.1 Montage de la station de travail...........................................6
3.2 Montage de l’appareil dans la station de travail et
réglage.................................................................................8
4. Maniement ........................................................................11
5. Maintenance .....................................................................13
6. Accessoires d’origine et pièces d’usure.......................14
E587FR_01.DOC Sécurité 3
1. Sécurité
¾ Avant de mettre l’appareil en service, veuillez lire entièrement
le manuel opérateur et les consignes de sécurité (réf. 125699)
et respecter rigoureusement les instructions qui y figurent.
¾ Respectez les prescriptions de sécurité DIN VDE, CEE,
AFNOR ainsi que celles en vigueur dans le pays requis.
Danger
Danger de mort par électrocution !
¾ Débranchez la fiche de la prise de courant avant de procéder
aux travaux d'entretien sur l’appareil.
Attention
Risque de blessure en faisant basculer la station de travail !
¾ Veillez à bien fixer la station de travail à la table ou au
support (réf. 0003677).
Attention
Risque de blessure en raison d'une utilisation non conforme
¾ Portez toujours des lunettes de protection, un protège-
oreilles, des gants de protection et des chaussures de
sécurité.
Attention
Risque de blessure par écrasement de la main !
¾ Tenez la pièce à deux mains.
¾ Ne mettez pas vos mains dans l’appareil.
Attention
Risque de blessure à cause des couteaux tranchants !
¾ Débranchez la fiche de la prise de courant avant de procéder
aux travaux d'entretien sur l’appareil.
Attention
Risque de blessure par contrecoup!
¾ Veillez à bien appliquer la pièce contre la station de travail.
Attention
Risque de blessure par catapultage dans les airs !
¾ Ne guidez la pièce que dans le sens d’usinage indiqué.
4 Description E587FR_01.DOC
2. Description
1
5
2
A
B
7
6
8
9
8
34
A Sens de l’avance de la pièce
B Sens de rotation de l’outil
1 Mousse
2 Guidage longitudinal (réf.
1409057)
3 Plateau TruTool TKA 500
4 Galet d’entraînement
TruTool TKA 500
5 Tôle support (réf. 1404741)
6 Tôle de protection (réf. 1404740)
7 Corps de base
8 Ecrou à oreillettes (réf. 361760)
9 Levier de blocage (réf. 371829)
Liste des pièces détachées
Fig. 48499
E587FR_01.DOC Description 5
2.1 Utilisation conforme aux prescriptions
La station de travail permet l’utilisation fixe de la chanfreineuse-
ébavureuse TRUMPF TruTool TKA 500.
Elle est conçue pour l’usinage des petites pièces aux :
• Dimensions mini. : 50x50 mm.
• Dimensions maxi. : 300 x 300 mm.
• Poids maxi. : 3 kg.
• Epaisseur de tôle mini. : 1 mm.
L’utilisation de la chanfreineuse TruTool TKA 500 est décrite dans
le manuel opérateur.
2.2 Données techniques
Valeurs
Poids sans l’appareil 5.3 kg env.
Hauteur de travail 160 mm env.
Hauteur totale, appareil
compris
210 mm env.
Caractéristiques techniques
Résistance à la traction de la
matière [N/mm²]
Longueur de chanfrein maxi. ;
rayon [mm]
jusqu’à 250 5 ; R4 PLUS
jusqu’à 400 3 ; R3
jusqu’à 600 2 ; R2
jusqu’à 800 1
Longueurs de chanfrein
Tableau 1
Tableau 2
6 Réglages E587FR_01.DOC
3. Réglages
3.1 Montage de la station de travail
Danger
Danger de mort par électrocution !
¾ Insérez l’appareil qu’après avoir monté la station de travail.
¾ Débranchez la fiche de la prise de courant avant de nettoyer
les guidages.
Attention
Veillez à ne monter la station de travail qu’en position horizontale.
¾ Fixez la station de travail à la table ou au support (réf.
0003677) à l’aide de 4 vis ou de serrages par vis.
Montage par serrages par vis
Fig. 48500
E587FR_01.DOC Réglages 7
Montage par vis
Fig. 48634
8 Réglages E587FR_01.DOC
3.2 Montage de l’appareil dans la station
de travail et réglage
Attention
Risque de blessure à cause des couteaux tranchants !
¾ Débranchez la fiche de la prise de courant avant de procéder
aux travaux d'entretien sur l’appareil.
1
2
1 Levier de blocage avec
taraudage
2 Vis de fixation
Montage de l’appareil
1. Desserrer le levier de blocage et l’enlever.
2. Insérer l’appareil dans la station de travail.
3. Serrer la vis à fond par le bas.
4. Visser le levier de blocage par le haut.
Fig. 48502
Montage de l’appareil dans la
station de travail
E587FR_01.DOC Réglages 9
1 2
1 Galet d’entraînement 2 Guidage longitudinal
1. Desserrer les vis à oreillettes.
2. Positionner le guidage longitudinal à env. 0.5 mm plus bas que
le galet d’entraînement (cote Y).
3. Resserrer à fond les écrous à oreillettes.
4. Vérifier que la pièce soit bien entraînée par le galet.
Réglage du guidage
longitudinal
Fig. 48503
10 Réglages E587FR_01.DOC
1. Desserrer le levier de blocage.
2. Tourner le plateau jusqu’à ce qu’il soit possible de lire la
hauteur de chanfrein souhaitée sur l’anneau gradué.
3. Resserrer le levier.
Un conseil :
Faites un essai de coupe pour contrôler la précision.
Réglage de la hauteur de
chanfrein
Fig. 48504
E587FR_01.DOC Maniement 11
4. Maniement
Attention
Risque de blessure à cause des couteaux tranchants!
¾ Ne mettez pas vos mains dans la zone d’usinage.
¾ Ne mettez pas vos mains entre la pièce et la plaque.
¾ Ne mettez pas vos mains dans le guide-copeaux.
Attention
Risque de blessure, les copeaux étant chauds !
Les copeaux chauds sont projetés à grande vitesse.
¾ Portez toujours des lunettes de protection, des gants de
protection et des chaussures de sécurité.
Attention
Risque de blessure en raison des nuisances sonores !
¾ Portez un protège-oreilles.
Attention
Risque de blessure par contrecoup !
¾ Veillez à bien appliquer bien la pièce contre la station de
travail.
Attention
Risque de blessure par catapultage dans les airs !
¾ Ne guidez la pièce que dans le sens d’usinage indiqué.
12 Maniement E587FR_01.DOC
1. Positionnez le régulateur de vitesse au niveau maxi
(= niveau 6).
2. Poussez l’interrupteur marche/arrêt du moteur vers l’avant,
puis vers le bas jusqu’à ce qu’il s’encliquète.
Le moteur tourne.
1. Vérifiez que les vis soient bien serrées.
2. Contrôlez la position du guidage longitudinal.
3. Mettez l’appareil en marche.
4. Placez la pièce sur le guidage longitudinal.
5. Poussez la pièce vers l’arrière sur le plateau.
6. Passez lentement la pièce dans l’appareil de la gauche vers la
droite.
1. Eloignez l’appareil du matériau.
2. Poussez d’abord l’interrupteur marche/arrêt du moteur vers le
bas, puis vers l’arrière.
Le moteur s’arrête.
Mise en marche de la
TruTool TKA 500
Utilisation avec la
chanfreineuse
TruTool TKA 500
Fig. 48505
Mise à l’arrêt de
TruTool TKA 500
E587FR_01.DOC Maintenance 13
5. Maintenance
Danger
Danger de mort par électrocution !
¾ Débranchez la fiche de la prise de courant avant de nettoyer
les guidages.
Attention
Risque de blessure par un manque de savoir-faire en matière
de réparations !
Mauvais fonctionnement de l’appareil.
¾ Les réparations ne doivent être effectuées que par du
personnel qualifié.
Attention
Veillez à n’utiliser que des pièces de rechange d’origine et à
respecter les indications de la plaque signalétique.
14 Accessoires d’origine et pièces d’usure E587FR_01.DOC
6. Accessoires d’origine et pièces
d’usure
STAND
TruTool TKA 500
Accessoires
fournis d’origine
Pièces d’usure Réf.
Manuel opérateur + 1404774
Consignes de
sécurité (document
rouge), autres pays
+ 0125699
Consignes de
sécurité (document
rouge), USA
+ 1239438
Levier de blocage + 0371829
Vis de fixation
M8x35 ISO4762
+ 0014990
Clé 6 pans
DIN 911-6
+ 0067865
Ecrou à oreilles + 0361760
Tôle support + + 1404741
Tôle de protection + + 1404740
Guidage
longitudinal
+ + 1409057
Afin de garantir une livraison rapide et correcte des pièces
d'origine et d'usure :
1. Indiquez le numéro de commande.
2. Mentionnez les autres données indispensables telles que :
– tension
– quantité
– type d’appareil.
3. Indiquez toutes les informations concernant l'expédition :
– adresse correcte.
– type d'expédition souhaité (par avion, par porteur spécial,
par colis express, en régime ordinaire, par un service de
colis….).
4. Envoyez la commande à votre agence TRUMPF. Les adresses
des services après-vente TRUMPF figurent dans la liste en
annexe du présent document.
Tableau 3
Commande de pièces d'usure
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
Trumpf STAND TKA 500 (1A1) Manuel utilisateur
- Taper
- Manuel utilisateur
Documents connexes
-
Trumpf TruTool TKA 300 (1A1) Manuel utilisateur
-
-
-
-
-
-
-
-
-