Trumpf STAND TKF 700 (1A1) Manuel utilisateur
- Taper
- Manuel utilisateur
Manuel opérateur
français
STAND TruTool TKF 700 (1A1)
2 Table des matières E552FR_03.DOC
Table des matières
1. Sécurité...............................................................................3
2. Description .........................................................................4
2.1 Utilisation conforme aux dispositions ..................................4
2.2 Caractéristiques techniques ................................................4
3. Réglages.............................................................................5
3.1 Montage de la station de travail...........................................5
3.2 Montage et ajustement de la machine sur la station
de travail ..............................................................................6
4. Manipulation.......................................................................8
5. Entretien .............................................................................9
6. Pièces de rechange ...........................................................9
E552FR_03.DOC Sécurité 3
1. Sécurité
¾ Avant la mise en service de la machine, veillez à lire
entièrement le manuel opérateur de la machine et celui du
support ainsi que les consignes de sécurité (n° de réf. 125699)
et à respecter à la lettre les instructions qui y sont contenues.
¾ Respectez les prescriptions de sécurité DIN VDE, CEE,
AFNOR ainsi que celles en vigueur dans les différents pays
d'exploitation.
Avertissement
Risque de blessure dû à un basculement de la station de
travail !
¾ Fixez la station de travail à la table.
Avertissement
Risque de blessure dû à un écrasement de la main !
¾ Maintenez la pièce à usiner des deux mains.
¾ Ne placez pas vos mains dans l'outil.
4 Description E552FR_03.DOC
2. Description
2.1 Utilisation conforme aux dispositions
La station de travail est conçue pour une exploitation stationnaire
de la chanfreineuse TruTool TKF 700:
• Amener des pièces à usiner de petite taille vers la machine.
L'utilisation de la machine TruTool TKF 700 est décrite dans le
manuel opérateur.
2.2 Caractéristiques techniques
Valeurs
Poids sans la machine env. 19.5 kg
Hauteur de travail env. 160 mm
Hauteur totale avec la
machine
env. 250 mm
Caractéristiques techniques
Tabl. 1
E552FR_03.DOC Réglages 5
3. Réglages
3.1 Montage de la station de travail
¾ Fixez la station de travail sur la table à l'aide de 4 vis.
Fig. 42162
6 Réglages E552FR_03.DOC
3.2 Montage et ajustement de la machine
sur la station de travail
46 50 41 45 47 130 110 55 40 48 49 42
52
Position
40
41
42
45
46
47
48
49
50
52
55
110
130
Désignation
Support
Languette droite
Languette gauche
Plaque
Levier d'arrêt (2x)
Vis cylindrique M 5x10-12 DIN 912
Contre-écrou (écrou moleté) (2x)
Poignée-étoile
Rondelle ISO 7090-8-ST A2F
Vis cylindrique M 5x16-12 DIN 912
Caisse pour l'évacuation des copeaux
Protection pour les mains
Vis cylindrique M 8x60-12 DIN 912
Ressort de traction
N° de référence
133885
133883
133884
133886
105652
014524
133947
133948
0147198
014540
138911
134674
015059
135309
Station de travail (en option, n° de commande 977764)
Fig. 15497
E552FR_03.DOC Réglages 7
1. Orientez la console de la machine dans la bonne position
2. Fixez la machine sur la station de travail à l'aide de la vis
(110) (la clé fait partie des accessoires).
3. Desserrez les deux leviers d'arrêt (46).
4. Vous pouvez maintenant déplacer la plaque (45) qui maintient
la machine en place en tournant les poignées-étoile (49).
5. Le contre-bouterolle se place alors face aux languettes (41) et
(42) (contre-bouterolle = pièce d'appui trempée le long de
laquelle on fait glisser le bord de tôle à usiner pendant
l'usinage).
6. Réglez la taille du chanfrein et l'épaisseur de la tôle à l'aide
des deux écrous moletés (31) et (34) de la machine
ca. 0-0.5 mm
41 29 42
29 Contre-bouterolle
41 Languettes
42 Languettes
Cote de réglage de la contre-bouterolle de la machine
par rapport aux languettes de la station de travail
7. La contre-bouterolle doit se trouver entre 0 et 0.5 mm
au-dessus des surfaces d'appui des languettes (41) (42).
8. Assurez-vous que la plaque (45) est bien placée parallèlement
aux languettes (41) (42).
9. Placez la pièce de tôle plane à arête droite sur les languettes
(41) (42).
10. Tournez les poignées-étoile (49) jusqu'à ce que la contre-
bouterolle entre en contact avec le bord de la tôle.
11. Faites effectuer aux deux poignées-étoile (49) un quart de tour
supplémentaire vers la droite et bloquez-les par contre-écrous
moletés (48).
12. Serrez bien la plaque (45) à l'aide des deux leviers d'arrêt (46).
13. Posez la pièce à usiner sur la plaque (45).
Remarque
Pendant l'usinage, tenez la pièce à usiner de telle sorte que sa
surface repose sur la plaque (45) et que le bord de la tôle repose
sur les languettes (41) (42).
Fig. 13403
8 Manipulation E552FR_03.DOC
4. Manipulation
Avertissement
Risque de blessure due à une lame affûtée !
¾ Ne placez pas vos mains dans la zone couverte par le
protège-mains.
¾ Ne placez pas vos mains entre la plaque et la pièce à usiner.
Usinage de petites pièces sur la station de travail
1. Placez la pièce à usiner sur la plaque, à l'extérieur de la
machine.
2. Mettez la pièce à usiner en butée au niveau de la languette.
3. Introduisez lentement la pièce à usiner dans la machine.
Fig. 15496
E552FR_03.DOC Entretien 9
5. Entretien
Avertissement
Risque de blessure résultant de réparations effectuées de
manière non professionnelle !
L'appareil ne fonctionne pas correctement.
¾ Les réparations ne doivent être effectuées que par des
personnes qualifiées.
Remarque
N'utilisez que des pièces de rechange d'origine et respectez les
indications de la plaque signalétique.
6. Pièces de rechange
Afin de garantir une livraison rapide et correcte des pièces
d'origine et d'usure :
1. Indiquez le numéro de commande.
2. Inscrivez les autres données nécessaires à la commande :
– Données de tension.
– Nombre de pièces.
– Type de machine.
3. Indiquez toutes les informations relatives à l'expédition :
– Une adresse correcte.
– Le type d'expédition souhaité (p. ex. par avion, par porteur
spécial, par colis express, avec les marchandises ordinaires,
par un service de livraison des colis).
4. Envoyez votre commande à votre filiale TRUMPF. Les
adresses des services après-vente TRUMPF figurent dans la
liste à la fin de ce document.
Commander des pièces de
rechange
10 Pièces de rechange E552FR_03.DOC
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
Trumpf STAND TKF 700 (1A1) Manuel utilisateur
- Taper
- Manuel utilisateur
Documents connexes
-
Trumpf TruTool TKF 1500 (1B2) Manuel utilisateur
-
-
-
-
-
-
-
-
-