myGEKOgear Scout pro Manuel utilisateur

Marque
myGEKOgear
Modèle
Scout pro
Catégorie
Enregistreurs de disque
Taper
Manuel utilisateur
Scout Pro
User Manual
Camera Diagram:
1. [M/Menu/Mode] Button
- Home Screen/Viewfinder
While NOT Recording
Short press to enter [Main Menu]
Long press to change camera [Mode]
While Recording – Long press to [Lock] current recording
- In Menus
Short press to move to menu page 2 or exit menu
2. [Up] Button
- Home Screen/Viewfinder
Long press to toggle IR (Infrared) light [ON/OFF]
- In Menus
Short press to move [Up]
3. [OK] Button
- Home Screen/Viewfinder
Short press to [Start/Stop] recording
- In Menus
Confirm current selection
4. [Down] Button
- Home Screen/Viewfinder
Short press to change camera view
Long press to toggle Wi-Fi [ON/OFF]
- In Menus
Short press to move [Down]
5. [Mute Microphone] Button
- Short press to toggle audio recording [ON/OFF]
6. Microphone
7. Power charging port on holder
8. Red Indicator Light
- Solid red – Camera ON
9. Blue Indicator Light
- Blinking – Recording ON
- Solid – Camera ON
10. Interior-facing (Cabin) camera lens
11. Infrared Lights x4
- When the front camera detects a dark environment, the IR lights will automatically turn
on to provide night vision.
12. Data port
13. Rear camera port
14. Reset Button
15. Power Button
- Long press for 3 seconds to power device ON/OFF
- Short press for screen saver (toggle display off/on)
16. Micro SD Card Slot
17. Front Camera Lens
18. Speaker
Features:
Wi-Fi:
(1). Search for LuckyCam on the iOS App Store or Google Play Store and install it to your
phone.
(2). Enable Wi-Fi on your Scout Pro. (Long press the ‘Down’ button to toggle Wi-fi or enable
Wi-Fi in the main menu) Take note of the SSID and password.
(3). On your phone, select your Scout Pro’s Wi-Fi SSID, then enter the password to connect.
(Default password: 12345678)
(4). After connecting successfully, open the LuckyCam app to view the camera’s live feed or
adjust settings.
GPS:
The Scout Pro is equipped with GPS to log speed and latitude/longitude information as you
drive. This information is watermarked into the recordings. On your PC/Mac, the DashGo GPS
video player can be used to review GPS logged locations and routes taken with detailed map,
speed, and direction information.
Downloads & Updates:
Visit the Scout Pro product support page to download the DashGo Media Player, as well as
the user manual and new firmware updates. http://www.mygekogear.com/scout-pro
Installation Guide：
1. Use the 3M sticker mount to install the Scout Pro dash cam on the windshield. We
recommend positioning it near the rearview mirror, with the display screen and inside lens
directed towards the passenger seats. Angle camera lens for best coverage.
2. Plug the included power adapter into the car’s cigarette lighter socket. The indicator light
will illuminate if there is power.
3. Connect the power adapter to the dash cam. Route the excess cable along the interior trim
for a clean look.
4. Insert a micro SD card into the dash cam. (Class 10 or higher required, 32GB-64GB
recommended)
5. Start your car and the dash cam will power on automatically. Check lens angles and
coverage. Ensure the camera lens is clean and unobstructed before driving.
M/Mode/Menu Button
With the camera in standby mode and NOT recording:
Long press the M/Mode/Menu button to cycle through the camera modes. (Video Mode/Photo
Mode/Playback Mode)
Short press the M/Mode/Menu button to open the menu in your current mode.
Video Mode Menu – Page 1
(1) [Resolution]: Select the video quality here.
(2) [Loop Recording]: Set the length of recordings here. [1m/3m/5m]
(3) [WDR]: Wide dynamic range (WDR) uses special software to balance high and low
levels of lighting in recordings. [Off/On] (Recommended: On)
(4) [G-sensor]: The internal G-sensor can detect hard braking and impacts, allowing the
dash cam to automatically lock videos as emergency files so they cannot be overwritten
by loop recording. Adjust the sensitivity here. [Off/Low/Medium/High]
(5) [Exposure]: Set the brightness/light sensitivity. (Default: 0)
(6) [Motion Detection]: If enabled, the camera will only record while the front-facing
camera detects motion. After 10 seconds of no motion, it will enter standby mode until it
detects motion again. [Off/On]
(7) [Record Audio]: Enable or disable audio recording here. (Default: ON)
(8) [Date Stamp]: If enabled, recordings will show a date/time stamp at the bottom of the
screen. [Off/On]
(9) [Parking Mode]: Requires a hardwired installation. [Off/G-Sensor]
i. Off
ii. G-Sensor - After the camera is powered off with the [Power Button], if the
G-sensor detects a vibration, the camera will power on, record a 30 second video,
then power off.
(10) [IR-Auto]: When the camera detects low-light conditions, the IR (Infrared) lights will
turn on automatically to improve night vision. [On/Off]
Video Mode Menu – Page 2
(1) [Wi-Fi]: Using the app, control and view your dash cam through your smartphone once
connected via Wi-Fi.
(2) [Date/Time]: Set the time and date.
(3) [Auto Power Off]: When the dash cam is in standby mode (NOT recording), it will
automatically turn off after [Off/1 Minute/3 Minutes]
(4) [Screen Save]: Turns off the display after [Off/1 Minute/3 Minutes/5 Minutes]. Pressing
any button will bring back the display.
(5) [Beep Sound]: Toggle button press sounds ON/OFF.
(6) [Language]: Choose language here.
(7) [Frequency]: Select frequency. [50Hz/60Hz]
(8) [GPS]: Enable/Disable GPS. [Off/On]
(9) [Time Zone]: Set your local time zone.
(10) [Speed Unit]: Toggle between KPH/MPH.
(11) [Rear Cam Mirror]: This option flips the rear camera image when backing up your
vehicle. [Off/On]
(12) [Format]: Formatting your card will erase all SD card contents and cannot be undone.
Please backup any important videos before formatting your micro SD card.
(13) [Default Setting]: Restore/reset the dash cam to factory settings.
(14) [Version]: The current installed firmware version.
[Photo Mode] Menu
(1) [Capture Mode]: Set the delay for taking a photo. [Off/2s Timer/5s Timer/10s Timer].
(2) [Resolution]: Set photo resolution. [12M/10M/8M/5M/3M]
(3) [Sequence]: When taking photographs, the camera will take three quick photos in
succession. [Off/On]
(4) [Quality]: Select image quality. [Fine/Normal/Economy]
(5) [Sharpness]: Controls the level of detail. [Strong/Normal/Soft]
(6) [White Balance]: Adjust color sensitivity. [Auto/Daylight/Cloudy/Tungsten/Fluorescent]
(Recommended: Auto)
(7) [Color]: Select photo color. [Color/Black & White/Sepia]
(8) [ISO]: ISO controls light levels in photos. [Auto/100/200/400/800] (Recommended: Auto)
(9) [Exposure]: Set the brightness/light sensitivity. (Recommended: 0)
(10) [Date Stamp]: Enable/Disable date/time stamps on photos.
[Playback Mode] Menu
Use the [Up/Down] buttons to select a recording.
Play: Press the OK button to play the selected video.
Menu: Press the M button to open the menu.
Delete: Delete the current video.
Protect: Lock/Unlock to protect/unprotect the current video from loop deletion.
Slide Show: Play all recordings in a slide show. Delay – [2 seconds/5 seconds/8 seconds]
Specification:
Chipset
NOVATEK 96670 (DDR 2GB)
Sensor
Front sensor: GC4653 (4 MP)
Inside sensor: GC2053 (2 MP)
Rear sensor: GC2053 (2 MP)
Video Resolution
With Rear Cam:
2K+1080P+1080P
1080P+1080P+1080P
Without Rear Cam:
4K+1080P
2k+1080P
1080P+1080P
Photo Resolution
12M, 10M, 8M, 5M, 3M
Display Screen
2.4’’ LCD
Viewing Angle
170°(Front) + 140°(Inside) + 140°(Rear)
Aperture
F 1.6 (Front) + F 1.8 (Inside) + F 1.8 (Rear)
Video Format
MP4
Video Compression
H.265
G-Sensor Lock
Support, DA380 upgrade
Language
English/Français/Español/Português/Deutsch/Ital
iano/简体中文/繁體中文/русский/日本語
Storage
Micro SD Card, max support 256GB, Class 10
USB Interface
Mini USB
Super Capacitor
Built in
Car Charger
DV 5V/3A
Body Size
9.3*3.6*5.5CM
Body Weight
78g
Storage Temperature
-20℃~65℃
Operating Temperature
-30℃~75℃
CUSTOMER SUPPORT
For technical support please email us: service@mygekogear.com
WARRANTY
Our products carry a 12-Month limited warranty from the date of
purchase, covering manufacturing defects or faults in workmanship. For questions,
support, or warranty claims, contact us at service@mygekogear.com.
*IMPORTANT: Proof of original purchase is required for warranty service.
Scout Pro
Manuel de
l’utilisateur
Diagramme de la caméra :
1. Bouton [M/Menu/Mode]
- Écran d'accueil/Viseur
SANS enregistrement en cours
Pression brève pour entrer [Menu principal]
Pression longue pour changer de caméra [Mode]
Pendant l'enregistrement - Pression longue pour [Verrouiller] l'enregistrement en
cours
2. Bouton [Haut]
- Écran d'accueil/Viseur
Pression longue pour activer la lumière IR (infrarouge) [ON/OFF]
- Dans les menus
Pression brève pour se déplacer [Haut]
3. Bouton [OK]
- Écran d'accueil/Viseur
Pression brève pour [Démarrer/Arrêter] l'enregistrement
- Dans les menus
Confirmer la sélection actuelle
4. Bouton [Bas]
- Écran d'accueil/Viseur
Pression brève pour changer la vue de la caméra
Pression longue pour activer le Wi-Fi [ON/OFF]
- Dans les menus
Pression brève pour se déplacer [Haut]
5. Bouton [Microphone muet]
- Pression brève pour activer l'enregistrement audio [ON/OFF]
6. Microphone
7. Port de charge électrique sur le support
8. Témoin lumineux rouge
- Rouge fixe - Caméra allumée
9. Témoin lumineux bleu
- Clignotant - Enregistrement en cours
- Fixe - Caméra allumée
10. Objectif caméra orienté intérieur (Cabine)
11. Lampes infrarouges x4
- Lorsque la caméra frontale détecte un environnement sombre, les lumières infrarouges
s'allument automatiquement pour permettre une vision nocturne.
12.Port de données
13.Port de la caméra arrière
14. Bouton de réinitialisation
15. Bouton d'alimentation
- Pression longue pendant 3 secondes pour allumer ou éteindre l'appareil
- Pression brève pour l'économiseur d'écran (éteindre/allumer l'écran)
16. Fente pour carte micro SD
17. Objectif caméra frontale
18. Enceinte
Caractéristiques :
Wi-Fi :
(1). Recherchez "Luckycam" sur l'App Store iOS ou Google Play Store et installez-le sur votre
téléphone.
(2). Activez le Wi-Fi sur votre Scout Pro. (Appuyez longuement sur le bouton 'Bas' pour faire basculer
le Wi-Fi, ou activez le Wi-Fi dans le menu principal) Notez le SSID et le mot de passe.
(3). Sur votre téléphone, sélectionnez le SSID Wi-Fi de votre Scout Pro, puis saisissez le mot de passe
pour vous connecter. (Mot de passe par défaut : 12345678)
(4). Après une connexion réussie, ouvrez l'appli Luckycam pour voir la vue en temps réel de la caméra
ou ajuster les paramètres.
GPS:
Le Scout Pro est équipé d'un GPS pour enregistrer les informations de vitesse et de latitude/longitude
pendant que vous conduisez. Ces informations sont filigranées dans les enregistrements. Sur votre
PC/Mac, le lecteur vidéo GPS DashGo peut être utilisé pour examiner les emplacements enregistrés
par GPS et les itinéraires empruntés avec des informations détaillées sur la carte, la vitesse et la
direction.
Téléchargements et mises à jour:
Visitez la page d'assistance du produit Scout Pro pour télécharger le lecteur multimédia DashGo, ainsi
que le manuel d'utilisation et les nouvelles mises à jour du micrologiciel.
http://www.mygekogear.com/scout-pro
Guide d’installation :
1. Utilisez le support autocollant 3M pour installer la caméra Orbit 968 sur le pare-brise. Nous
recommandons de la positionner près du rétroviseur, avec l'écran et l'objectif intérieur
dirigés vers les sièges des passagers. Orientez l'objectif de la caméra pour une meilleure
couverture.
2. Branchez l'adaptateur électrique fourni dans la prise de l'allume-cigare de la voiture. Le
témoin lumineux s'allume s'il y a du courant.
3. Connectez l'adaptateur d'alimentation à la caméra de tableau de bord. Faites passer
l'excédent de câble le long de la garniture intérieure pour un aspect propre.
4. Insérez une carte micro SD dans la caméra. (Classe 10 ou supérieure requise,
32GB-64GB recommandés)
5. Démarrez votre voiture et la caméra s'allume automatiquement. Vérifiez les angles et la
couverture de l'objectif. Assurez-vous que l'objectif de la caméra est propre et non obstrué
avant de conduire.
Bouton M/Mode/Menu
Avec la caméra en mode veille et sans enregistrement :
Appuyez longuement sur la touche M/Mode/Menu pour faire défiler les modes de l'appareil photo.
(Mode Vidéo/Mode Photo/Mode Lecture)
Appuyez brièvement sur la touche M/Mode/Menu pour ouvrir le menu dans votre mode actuel.
Menu Mode vidéo - Page 1
(1) Résolution : Sélectionnez la qualité de vos séquences enregistrées. Sélectionnez votre option
et confirmez.
(2) Enregistrement en boucle : La durée du cycle vidéo enregistré est de 1, 3 ou 5 minutes.
Sélectionnez votre option et confirmez.
(3) WDR : La gamme dynamique étendue (WDR) utilise un logiciel spécial pour équilibrer les
niveaux d'éclairage élevés et faibles dans les enregistrements. [Off/On] (Recommandé : On)
(4) Capteur G : Le capteur G interne peut détecter les freinages brusques et les impacts, ce qui
permet à la caméra de verrouiller automatiquement les vidéos en tant que fichiers d'urgence afin
qu'elles ne puissent pas être écrasées par un enregistrement en boucle. Réglez la sensibilité ici.
[Off/Faible/Medium/Haute]
(5) Exposition : Réglez la luminosité/la sensibilité à la lumière.
(6) Détection de mouvement : Si cette option est activée, la caméra n'enregistre que lorsque la
caméra frontale détecte un mouvement. Après 10 secondes d'absence de mouvement, elle passe
en mode veille jusqu'àdétecter ànouveau un mouvement. [Off/On]
(7) Enregistrement d'audio : Activez ou désactivez l'enregistrement audio ici. (Par défaut : ON)
(8) Horodatage : Si cette option est activée, les enregistrements afficheront un horodatage en
bas de l'écran. [Off/On]
(9) IR : Lorsque la caméra détecte des conditions de faible luminosité, les lumières IR
(infrarouges) s'allument automatiquement pour améliorer la vision nocturne.
Menu Mode vidéo - Page 2
(1) Wi-Fi : Grâce à l'application, contrôlez et visualisez votre caméra via votre smartphone une
fois connecté en Wi-Fi.
(2) Date/Heure : Ajustez l'heure et la date.
(3) Arrêt automatique : Lorsque la caméra est en mode veille (SANS enregistrement), elle s'éteint
automatiquement après [Off/1 Minute/3 Minutes]
(4) Économiseur d'écran : Éteint l'écran après [Off/1 Minute/3 Minutes/5 Minutes]. En appuyant
sur n'importe quel bouton, l'écran revient.
(5) Bip sonore : Permet d'activer/désactiver les sons émis par les boutons.
(6) Langue : Choisissez la langue ici.
(7) Fréquence : Sélectionnez la fréquence. [50Hz/60Hz]
(8) GPS : Activez/désactivez le GPS. [Off/On]
(9) Fuseau horaire : Définissez votre fuseau horaire local.
(10) Caméra arrière : Cette option permet d'inverser l'image de la caméra arrière pour la marche
arrière de votre véhicule. [Off/On]
(11) Formatage : Formatage] : Le formatage de votre carte efface tout le contenu de la carte SD et
ne peut être annulé. Veuillez sauvegarder toutes les vidéos importantes avant de formater
votre carte micro SD.
(12) Réglage par défaut : Restaurez/réinitialisez la caméra aux paramètres d'usine.
(13) Version : La version actuelle du micrologiciel installé.
Menu [Mode Photo]
(1) Mode de capture : Définissez le délai pour prendre une photo. [Off/Timer 2s/Timer 5s/Timer
10s].
(2) Résolution : Définissez la résolution des photos. [12M/10M/8M/5M/3M]
(3) Séquence : Lorsque vous prenez des photos, l'appareil prend trois photos rapides àla suite.
[Off/On]
(4) Qualité: Sélectionnez la qualité de l'image. Bonne/Normale/Économie
(5) Netteté: Contrôle le niveau de détail. [Élevé/Normal/Doux]
(6) Balance des blancs : Réglez la sensibilité des couleurs. [Auto/Jour/Nuageux/Tungsten/Fluorescent]
(Recommandé : Auto)
(7) Couleur : Sélectionnez la couleur de la photo. [Couleur/Noir et Blanc/Sépia]
(8) ISO : L'ISO contrôle les niveaux de lumière dans les photos. [Auto/100/200/400/800]
(Recommandé : Auto)
(9) Exposition : Réglez la luminosité/la sensibilité à la lumière. (Recommandé : 0)
(10) Horodatage : Activez/désactivez l'horodatage sur les photos.
Menu [Mode Lecture]
Utilisez les boutons [Haut/Bas] pour sélectionner un enregistrement.
Lecture : Appuyez sur le bouton OK pour lire la vidéo sélectionnée.
Menu : Appuyez sur le bouton M pour ouvrir le menu.
Supprimer : Supprime la vidéo en cours.
Protéger : Verrouiller/Déverrouiller pour protéger/déprotéger la vidéo en cours de la suppression
en boucle.
Diaporama : Lire tous les enregistrements en un diaporama. Délai – [2 secondes/5 secondes/8
secondes]
Spécifications :
Chipset
NOVATEK 96670 (DDR 2GB)
Capteur
Capteur frontal : GC4653 (4 MP)
Capteur intérieur : GC2053 (2 MP)
Capteur arrière : GC2053 (2 MP)
Résolution vidéo
Avec caméra arrière :
2K+1080P+1080P
1080P+1080P+1080P
Sans came arrière :
4K+1080P
2k+1080P
1080P+1080P
Résolution photo
12M, 10M, 8M, 5M, 3M
Écran d'affichage :
LCD 2.4''
Angle de vue
170°(avant) + 140°(intérieur) + 140°(arrière)
Diaphragme
F 1.6 (avant) + F 1.8 (intérieur) + F 1.8 (arrière)
Format vidéo
MP4
Compression vidéo
H.265
Verrouillage du capteur G
Compatibilité, mise à jour DA380
Langue
English/Français/Español/Português/Deutsch/Italiano
/简体中文/繁體中文/русский/日本語
Stockage
Carte Micro SD, max 256GB, Classe 10
Interface USB
Mini USB
Super condensateur
Intégré
Chargeur de voiture
DV 5V/3A
Taille du corps
9,3 x 3,6 x 5,5 cm
Poids du corps
78 g
Température de stockage
-20℃~65℃
Température de
fonctionnement
-30℃~75℃
SUPPORT CLIENT
Pour une assistance technique, veuillez nous envoyer un e-mail : service@mygekogear.com
GARANTIE
Nos produits bénéficient d'une garantie limitée de 12 mois à compter de la date d'achat,
couvrant les défauts de fabrication ou les fautes de main d'œuvre. Pour toute question,
demande d’assistance ou de garantie, contactez-nous sur service@mygekogear.com.
*IMPORTANT : Une preuve d'achat originale est requise pour le service de garantie.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18

myGEKOgear Scout pro Manuel utilisateur

Marque
myGEKOgear
Modèle
Scout pro
Catégorie
Enregistreurs de disque
Taper
Manuel utilisateur
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Autres documents