DFI CA63-SN Manuel utilisateur

La page charge ...

35

3

Français

(French)

Français (French)

Chapter 3 - Français (French)

Table des Matières

Liste de Vérification de lEmballage

Lemballage de la carte système contient les éléments suivants:

þ La carte système

þ Un manuel utilisateur

þ Un câble IDE pour les lecteurs IDE ATA/33, ATA/66 ou ATA/100

þ Un câble 34 broches pour lecteur de disquette

þ Un CD Main Board Utility

Si lun de ces éléments nétait pas dans lemballage ou sil était

endommagé, veuillez contacter votre revendeur ou votre

représentant.

3.1 Caractéristiques et Spécifications......................................................................

3.2 Logiciels Supportés........................................................................................................

3.3 Dépannage............................................................................................................................

36

41

44

36

3

Français

(French)

Français (French)

Français

3.1 Caractéristiques et Spécifications

3.1.1 Caractéristiques

Chipset

VIA

®

82C693A/82C686A AGPset (CA63-SN)

VIA

®

82C693A/82C686B AGPset (CA63-EN)

Processeur

La carte système est équipée dun régulateur de commutation de

voltage qui détecte automatiquement de 1.30V à 3.5V.

 Pentium

®

III FCPGA 133MHz FSB (533EB-1GHz) ou 100MHz

FSB (500E-850E) processeur

 Celeron

TM

66MHz FSB: FCPGA (566MHz-700MHz) ou PPGA

(300A-533MHz) processeur

 Futur VIA CyrixIII processeur

Mémoire Système

 Mémoire allant de 16Mo à 1Go utilisant VCM (Virtual Channel

Memory) ou PC SDRAM DIMM (tampon ou enregistrées)

 3 sockets DIMM 168 broches.

 Utilise x64 ou x72 PC SDRAM, 3.3V

- PC-66 SDRAM DIMM pour processeurs 66MHz FSB

- PC-100 SDRAM DIMM pour processeurs 100/66MHz FSB

- PC-133 SDRAM DIMM pour processeurs 133MHz FSB

 ECC supporté (utilise x72 PC SDRAM DIMM)

Note:

Si vous utilisez plus dune DIMM, prenez soin dinsérer le

même type de DIMM dans les logements DIMM. Le fait

dutiliser des DIMM de type différents (VCM ou PC SDRAM)

peut engendrer des problèmes.

37

3

Français

(French)

Français (French)

DIMMs

2MBx64/x72

4MBx64/x72

8MBx64/x72

Mémoire

16MB

32MB

64MB

DIMMs

16MBx64/x72

32MBx64/x72

64MBx64/x72

Mémoire

128MB

256MB

512MB

Logements dExtension

La carte système est équipée de 1 logement AGP dédiés. AGP est

une interface conçue pour supporter des cartes graphiques 3D de

haute performance. Elle utilise un pipeline dédié pour accéder à la

mémoire système pour le texturage, le z-buffering et le mélange

alpha. Le slot supporte avec une bande passante allant jusquà

533Mo/sec. AGP sur cette carte système offrira des graphiques

meilleurs et plus rapide à votre PC.

La carte système est équipée de 4 logements PCI dédiés et 1

logement PCI/ISA partagé.

Ports Double Module ATX (Connecteurs PC 99 avec codes

couleur)

2 Ports USB

 2 port série DB-9 compatible NS16C550A

 1 port parallèle DB-25 SPP/ECP/EPP

 1 port souris PS/2 mini-DIN-6

 1 port clavier PS/2 mini-DIN-6

Connecteurs

 1 connecteur pour 2 ports USB supplémentaires

 1 connecteur pour interface IrDA

 2 connecteurs IDE

 1 connecteur de lecteur de disquettes supportant jusquà deux

lecteurs de disquettes de 2.88Mo

 1 connecteur dalimentation ATX 20 broches

 1 connecteur Wake-On-LAN

 1 connecteur Wake-On-Ring

 Connecteurs de ventilateurs de CPU, de châssis et de AGP

ventilateur

38

3

Français

(French)

Français (French)

Français

Contrôleur IDE de BUS Maître PCI

 Deux interfaces PCI IDE supportant jusquà quatre matériels IDE

 Supporte des disques durs ATA/33 et ATA/66 (CA63-SN)

Supporte des disques durs ATA/33, ATA/66 et ATA/100

(CA63-EN)

 IDE Améliorés Mode 3 et 4 PIO (vitesse de transfert de

données allant jusquà 16.6Mo/sec.)

 La gestion de Bus réduit lutilisation du CPU pendant les

transferts sur disque

 Supporte les CD-ROM ATAPI, LS-120 et ZIP

Interface IrDA

La carte système est équipée dun connecteur IrDA pour les

connexions sans fil entre votre ordinateur et des périphériques. Il

supporte les périphériques qui sont conformes aux standards HPSIR

ou ASKIR.

Ports USB

La carte système supporte 4 ports USB. Deux ports USB sur carte

se trouvent sur les ports double deck ATX de la carte. Le

connecteur J20 situé sur la carte système vous permet de connecter

les 3

ème

et 4

ème

ports USB optionnels. Ces ports USB optionnels,

qui sont montés sur un support latéral de carte, vous seront fournis

en option. USB permet léchange de données entre votre ordinateur

et un grande éventail de périphériques externes Plug and Play

accessibles simultanément.

BIOS

 Compatible avec Award BIOS, Windows

®

95/98/2000 Plug and

Play

 Supporte lamorçage séquentiel SCSI

 EPROM Flash pour une mise à niveau facile du BIOS

 Supporte la fonction DMI 2.0

 Mémoire Flash 2Mbit

Interface de Gestion de Bureau (DMI)

La carte système est livrée avec un DMI 2.0 intégré au BIOS.

Lutilitaire DMI dans le BIOS enregistre automatiquement diverses

39

3

Français

(French)

Français (French)

informations concernant la configuration de votre système et stocke

ces informations dans la liste DMI, qui est une partie du BIOS Plug

and Play de la carte système. DMI, accompagné du logiciel en

réseau approprié, est conçu pour rendre linventaire, lentretien et le

dépannage du système de lordinateur plus facile.

3.1.2 System Health Monitor Fonctions

La carte système est capable de gérer les conditions de santé

système suivantes.

 Alarme de température et de surchauffe de CPU/système de

moniteurs

 Alarme déchec et de voltage VCORE/3.3V/5V/12V/2.5V de

moniteurs

 Alarme déchec et de vitesse de ventilateur de CPU/châssis de

moniteurs

 Contrôle de marche/arrêt automatique de ventilateur de CPU/

châssis

 Capacité de relecture affichant la température, le voltage et la

vitesse de ventilateur

Si vous désirez quun message davertissement apparaisse ou quune

alarme retentisse lorsque quune condition anormale se produit, vous

devez installer VIA Hardware Monitor. Cet utilitaire est compris

dans le CD qui est livré avec la carte système.

3.1.3 Intelligence

Daccélération dhorloge de CPU

La fonction daccélération dhorloge de CPU vous permet dajuster

lhorloge du bus du processeur en progression de 1MHz. Cependant,

laccélération dhorloge peut entraîner linstabilité du processeur ou du

système et ne garantit pas de meilleures performances du système.

Arrêt automatique de Ventilateur de CPU/Châssis

Les ventilateurs de CPU et de châssis sarrêteront automatiquement

une fois que le système est entré en mode Suspension.

40

3

Français

(French)

Français (French)

Français

Bouton dAlimentation à Fonction Double

En fonction du paramétrage dans le champ Soft-Off By PWRBTN

du Programme dInstallation de la Power Management Setup, ce

commutateur permettra à votre système dentrer en mode Soft-Off

ou Suspension.

Wake-On-Ring

Cette caractéristique permet au système qui se trouve en mode

Suspension ou en mode Arrêt Alimentation par Logiciel de se

réveiller/sallumer pour répondre à des appels provenant dun

modem interne ou externe.

Important:

Si vous utilisez une carte complémentaire de modem, la source

dalimentation de 5VSB de votre boîtier dalimentation doit

supporter un minimum de

≥

720mA.

Minuterie RTC pour Allumer le Système

Le RTC installé sur la carte système permet à votre système de

sallumer automatiquement à une date et heure présélectionnée.

Wake-On-LAN

La fonction Wake-On-LAN permet au réseau de réveiller à distance

un PC Mis Hors Tension par Logiciel (Soft Power Down ou Soft-

Off). Votre carte LAN doit supporter la fonction de réveil à distance.

Important:

La source dalimentation 5VSB de votre boîtier dalimentation

doit supporter

≥

720mA (minimum).

Récupération après Défaillance dAlimentation CA

Quand lalimentation revient après une défaillance dalimentation CA,

vous pouvez choisir dallumer le système manuellement, de laisser le

système sallumer automatiquement ou de retourner à létat que

vous aviez quitté avant que la défaillance dalimentation se produise.

41

3

Français

(French)

Français (French)

ACPI

La carte système est conçue de façon à être conforme aux

spécifications ACPI (Configuration Avancée et Interface

dAlimentation). ACPI comporte une fonction déconomie dénergie

qui permet aux PC de mettre en uvre la Gestion dAlimentation

et Plug and Play avec des systèmes dexploitation qui supportent

la Gestion dAlimentation Directe de Système dExploitation.

Protection contre les Virus

La plupart des virus détruisent les données stockées sur les disques

durs. La carte système est conçue pour protéger le secteur

damorçage et la table de partition de votre disque dur.

3.2 Logiciels Supportés

3.2.1 Utilitaire VIA Hardware Monitor

La carte système est livrée avec un utilitaire de VIA Hardware

Monitor contenu dans le CD fourni. Il peut gérer les conditions du

système du matériel telle que la température du CPU et du système,

le voltage et la vitesse des ventilateurs de CPU et de châssis. Il

vous permet aussi de positionner manuellement un éventail de

matériels pouvant être gérés. Si les valeurs sont situées au-dessus ou

en dessous de léventail présélectionné, un message davertissement

apparaîtra. Lutilitaire peut aussi être configuré de sorte que lalarme

sonore retentisse chaque fois quune erreur se produit. Nous vous

recommandons dutiliser les Default Setting qui sont les paramètres

idéaux pour maintenir le système en bon état de fonctionnement.

Note:

Utilisez cet utilitaire seulement dans les systèmes dexploitation

Windows

®

95, Windows

®

98, Windows

®

98 SE, Windows

®

ME,

Windows

®

2000 ou Windows NT

®

4.0.

Pour installer lutilitaire, insérez le CD dans le lecteur CD-ROM.

Lécran autorun (CD Main Board Utility) apparaîtra. Cliquez sur le

bouton VIA Hardware Monitor pour installer lutilitaire. Reportez

vous à son fichier readme pour les instructions sur lutilisation de

lutilitaire.

42

3

Français

(French)

Français (French)

Français

3.2.2 VIA Service Pack

Le CD contenu dans lemballage de la carte système est aussi

accompagné du VIA Service Pack. Le Service Pack comprend les

pilotes suivants:

 AGP VxD Driver

 VIA INF Driver (VIA Chipset Functions Registry)

 VIA PCI IRQ Miniport Driver

Pour installer les pilotes, insérez le CD dans le lecteur CD-ROM.

Lécran autorun (Main Board Utility CD) apparaîtra. Cliquez sur le

bouton VIA Service Pack. Pour les instructions dinstallation ou

pour les informations concernant leur fichier readme correspondant,

cliquez sur le bouton Read Me situé dans lécran autorun.

Notes dInstallation de VIA

®

Service Pack

VIA Service Pack qui se trouve dans le CD fourni comprend les

pilotes AGP VxD Driver et VIA INF Driver. Ces pilotes sont

supportés sous Windows

®

95, Windows

®

98, Windows

®

98 SE,

Windows

®

ME et Windows

®

2000. Vous devez tout dabord installer

VIA Service Pack avant dinstaller tout autre pilote. Cependant, ceci

peut ne pas être le cas pour certains cartes AGP. Veuillez lire

soigneusement les informations ci-dessous.

Important:

Le pilote VGA qui accompagne les cartes AGP est déjà groupé

avec le pilote AGP VxD. Etant donné que la version du pilote

groupé VxD est peut-être plus ancienne que celle fournie dans

le CD, linstallation du groupe VxD peut poser des problèmes. Si

vous utilisez ce type de carte, nous vous conseillons dinstaller

tout dabord le pilote VGA de la carte AGP avant dinstaller le

VIA Service Pack.

Pour installer le VIA Service Pack, veuillez suivre les étapes ci-dessous.

1. Insérez le CD qui accompagne lensemble carte système dans le

lecteur CD-ROM. Lécran dexécution automatique (Main Board

Utility CD) apparaîtra.

2. Cliquez sur VIA Service Pack.

43

3

Français

(French)

Français (French)

3. Lécran de Welcome apparaîtra. Cliquez sur Next. Veuillez lire

soigneusement le fichier VIA Service Pack readme avant de

passer à létape 4.

4. Suivez les invites décran pour réaliser linstallation.

5. Réamorcez le système pour que les pilotes soient opérationnels.

3.2.3 Notes pour lInstallation des Pilotes et des Utilitaires

1. Autorun SEULEMENT supporte les systèmes dexploitation

Windows

®

95, Windows

®

98, Windows

®

98 SE, Windows

®

ME,

Windows

®

2000 et Windows

NT

®

4.0. Si, après avoir inséré le

CD, Autorun ne démarre pas automatiquement (Dans ce cas,

lécran de CD Main Board Utility napparaîtra pas), veuillez aller

directement au répertoire racine du CD et double cliquez sur

Autorun.

2. Veuillez vous rendre sur le site web de DFI à "http://

www.dfi.com/support/download1.asp" pour trouver la dernière

version des pilotes ou logiciel dapplications.

3. Toutes les étapes ou procédures pour installer les pilotes sont

susceptibles dêtre modifiées sans notice préalable étant donné

que les logiciels sont mis à jour occasionnellement. Veuillez vous

reporter aux fichiers LisezMoi, sils sont disponibles, pour obtenir

les dernières informations.

44

3

Français

(French)

Français (French)

Français

3.3 Dépannage

Ce chapitre du manuel est destiné à vous aider résoudre les

problèmes éventuels que vous pourriez rencontrer avec votre

ordinateur. Pour dépanner efficacement votre système, traitez chaque

problème individuellement. Ceci permettra de faire un diagnostique

exact du problème dans le cas ou celui-ci aurait des causes multiples.

Certains des points les plus courants, à vérifier lorsque vous

rencontrez des problèmes lors de lutilisation de votre système sont

énumérés ci-dessous.

1. Linterrupteur dalimentation de chaque périphérique est sur la

position marche.

2. Tous les câbles et cordons dalimentation sont bien connectés.

3. La prise secteur sur laquelle vos périphériques sont branchés

fonctionne correctement. Testez la prise en branchant une lampe

ou tout autre appareil électrique.

4. Le moniteur est allumé.

5. Les contrôles de luminosité et de contraste daffichage sont

correctement réglés.

6. Toutes les cartes dextension situées dans les logements

dextension sont correctement enfichées.

7. Chaque carte dextension installée est conçue pour votre

système et paramétrée correctement.

Moniteur/Affichage

Si lécran daffichage reste éteint après la mise sous tension du

système.

1. Assurez vous que le bouton dalimentation est sur la position

marche.

2. Vérifiez que lune des extrémités du cordon dalimentation du

moniteur est correctement connectée au moniteur et que lautre

extrémité est branchée à une prise de courant CA en état de

marche. Si nécessaire, essayez une autre prise.

3. Vérifiez que le câble dentrée vidéo est correctement connecté au

moniteur et à ladaptateur daffichage du système.

4. Ajustez la luminosité de laffichage en tournant le bouton de

contrôle de luminosité du moniteur.

45

3

Français

(French)

Français (French)

Limage bouge constamment.

1. Le moniteur a perdu sa synchronisation verticale. Ajustez la

synchronisation verticale du moniteur.

2. Eloignez tous les objets, tel quun autre moniteur ou un

ventilateur, qui pourrait créer un champ magnétique autour de

laffichage.

3. Assurez vous que les fréquences de sortie de votre carte vidéo

sont supportées par ce moniteur.

Lécran ondule constamment.

1. Si le moniteur est proche dun autre moniteur, il est peut-être

nécessaire déteindre ce dernier. Les lampes fluorescentes situées

à proximité du moniteur peuvent aussi faire onduler limage à

lécran.

Alimentation

A la mise sous tension de lordinateur rien ne se passe.

1. Vérifiez que lune des extrémités du cordon dalimentation CA

est branchée dans une prise de courant en état de marche et

que lautre extrémité est correctement branchée au dos du

système.

2. Assurez vous que linterrupteur de sélection de voltage situé sur

le panneau arrière est positionné pour le type correct de voltage

que vous utilisez.

3. Le cordon dalimentation présente peut-être un court circuit ou

une coupure. Inspectez le cordon et installez-en un nouveau si

nécessaire.

Lecteur de Disquettes

Lordinateur ne peut pas accéder au lecteur de disquettes.

1. La disquette nest peut-être pas formatée. Formatez la disquette

et réessayez.

2. La disquette est peut-être protégée en écriture. Utilisez une

disquette qui nest pas protégée en écriture.

46

3

Français

(French)

Français (French)

Français

3. Vous êtes peut-être en train décrire sur le mauvais lecteur.

Vérifiez le chemin daccès pour vous assurer que vous écrivez

bien sur le lecteur visé.

4. Lespace est insuffisant sur la disquette. Utilisez une autre

disquette comportant un espace de stockage adéquat.

Disque Dur

Défaillance du disque dur.

1. Assurez vous que le type correct de lecteur pour le disque dur a

été entré dans le BIOS.

2. Si le système est configuré avec deux disques durs, assurez vous

que le disque dur amorçable (premier) est configuré en Maître et

le second disque dur est configuré en Esclave. Le disque dur

maître doit avoir une partition active/amorçable.

Durée de formatage trop longue.

1. Si votre disque dur met trop de temps à se formater, cela

provient sûrement dun problème de connexion de câble.

Cependant, si votre disque dur a une grande capacité, il mettra

plus de temps à se formater.

Port Parallèle

Limprimante parallèle ne répond pas quand vous essayez

dimprimer.

1. Assurez vous que votre imprimante est allumée et que

limprimante est en ligne.

2. Assurez vous que votre logiciel est configuré pour le type

dimprimante connectée.

3. Vérifiez que ladresse dE/S et les paramètres IRQ du port LPT

sur carte sont configurés correctement.

4. Vérifiez que le périphérique connecté fonctionne en le connectant

à un port parallèle qui fonctionne et configuré correctement. Sil

fonctionne, limprimante peut être considérée comme étant en

bon état de marche. Si limprimante ne fonctionne toujours pas,

remplacez le câble dimprimante et essayez à nouveau.

47

3

Français

(French)

Français (French)

Port Série

Le périphérique série (modem, imprimante) német aucun

caractère ou émet des caractères incohérents.

1. Assurez vous que le périphérique série est allumé et quil est en

ligne.

2. Vérifiez que le périphérique est branché sur le port série correct

au dos de lordinateur.

3. Vérifiez que le périphérique série connecté fonctionne, en le

branchant à un port série qui fonctionne et configuré

correctement. Si le périphérique série ne fonctionne pas, cela

signifie que le câble ou le périphérique série a un problème. Si le

périphérique fonctionne, le problème est peut-être dû à la carte

dE/S ou au paramétrage dadressage.

4. Assurez vous que les paramètres COM et dadressage dE/S

sont configurés correctement.

Clavier

Rien ne se passe quand une touche du clavier est enfoncée.

1. Assurez vous que le clavier est connecté correctement.

2. Assurez vous quaucun objet nappuie sur le clavier et quaucune

touche nest enfoncée pendant le processus damorçage.

Carte Système

1. Assurez vous que la carte dextension est correctement placée

dans le logement dextension. Si la carte dextension a du jeu,

éteignez le système, réinstallez la carte et allumez le système.

2. Vérifiez les paramétrages de cavaliers pour vous assurer que les

cavaliers sont positionnés correctement.

3. Vérifiez que tous les modules mémoire sont correctement

installés dans les sockets mémoire.

4. Assurez vous que les modules mémoire se trouvent dans les

emplacements appropriés.

48

3

Français

(French)

Français (French)

Français

5. Si la carte ne fonctionne pas, placez la carte sur une surface

plane et vérifiez tous les composants sur socket. Appuyez

doucement sur chaque composant pour lenfoncer dans le socket.

6. Si vous avez apporté des modifications aux paramètres du BIOS,

ré entrez dans le programme dinstallation et chargez les

paramètres par défaut du BIOS.

La page charge ...

DFI CA63-SN Manuel utilisateur

DFI CA63-SN Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents