— 5 —
Einführung
Vielen Dank, dass Sie sich für einen volca nubass ELEKTRONENRÖHRE-SYNTHESIZER von Korg
entschieden haben. Der Korg volca nubass ist ein Bass-Synthesizer, der über die neue, hervorragende
Nutube-Röhrentechnologie verfügt. Die Kombination eines Oszillators, der auf der Frequenz der
Elektronenröhre beruht und eines Suboszillators, der auf deren Steuerspannung beruht, erzeugt den
typischen fetten, warmen und reichhaltigen Sound, wie in nur Röhren bieten können. Der volca nubass
verfügt über einen einem berühmten Vintage-Gerät nachempfundenen Filterschaltkreis sowie über einen
Overdrive-Schaltkreis für einen verzerrten, bissigen Basssound, der sich einfach gut anfühlt.
Infos über Nutube
Nutube ist eine neue, von KORG INC. und Noritake Itron Corporation entwickelte Elektronen-
röhre, welche die Technologie von Vakuum-Fluoreszenz-Anzeigen nutzt.
Wie konventionelle Elektronenröhren besteht die Nutube aus einer Anode, einem Gitter und einer
Glühkathode und arbeitet als vollwertige Triodenröhre. Somit bietet sie die Ansprache und die gleichen
satten Obertöne, die typisch für konventionelle Röhren sind.
Sequenzer und Funktionen
Schritt-Tasten 1 bis 16
Diese Taster dienen als Schritt-Taster für den Sequenzer
und das Keyboard.
(PLAY)-Taste
Startet/Stoppt die Sequenzer-Wiedergabe. Diese Taste
leuchtet während der Wiedergabe.
Drücken Sie bei gedrückter FUNC-Taste die Wiedergabetaste
(PLAY), um den Step-Jump-Modus aufzurufen. Drücken
Sie während der Wiedergabe einer Sequenz eine der
Schritt-Tasten 1–16 drücken, um direkt zu diesem Schritt zu
springen. Wenn Sie bei gestopptem Sequenzer eine
Schritt-Taste drücken (Taste blinkt), beginnt die Wiedergabe
ab diesem Schritt. Drücken Sie die FUNC-Taste, um den
Step-Jump-Modus zu verlassen.
(REC)-Taste
Zur Aufnahme Ihrer Darbietung auf den Schritt-Tasten 1—16
sowie den transparenten Klangreglern bei aktiviertem
Motion-Sequencing. Drücken Sie diese Taste bei gestoppter
Wiedergabe, wird der Aufnahmebereitschaftsmodus
aktiviert. Die Aufnahme beginnt, sobald die
(PLAY)-Taste
oder eine Schritt-Taste 1—16 gedrückt wird. Wenn Sie diese
Taste während der Wiedergabe drücken, beginnt die
Aufnahme ab genau diesem Zeitpunkt.
TIPP: Während der Wiedergabe leuchten die mit
Motion-Aufzeichnungen belegten Tasten.
TIPP: Bei aktiviertem Motion-Sequencing wird die Aufnahme
einen Zyklus nach der Aufzeichnung der ersten
Reglerbedienung automatisch deaktiviert.
Schritt-Aufzeichnung
Drücken Sie bei gestopptem Sequenzer und gedrückt
gehaltener FUNC-Taste die
(REC)-Taste, um den
Schritt-Aufzeichnungs-Modus aufzurufen. Sie können die
Noten für jeden Schritt der Sequenz der Reihe nach eingeben.
Die Dioden unter den Schritt-Tastern zeigen den
gegenwärtigen Schritt an.
Drücken Sie einen der Schritt-Taster 1 bis 16, um die Note
festzulegen. Wenn Sie den Finger vom Keyboard nehmen,
wird die Eingabe beendet und mit dem nächsten Schritt
fortgefa hren. Folgende Operat ionen kön nen durchgeführt
werden, wenn das Keyboard nicht gespielt wird.
(PLAY)-Taste: Drücken Sie diesen Taster, um die Sequenz
wiederzugegeben, die aufgezeichnet wird. Danach wird zum
nächsten Schritt gewechselt.
(REC)-Taste: Drücken Sie diesen Taster, um den Schritt zu
löschen, der aufgezeichnet wird. Danach wird zum nächsten
Schritt gewechselt.
FUNC-Taster: Drücken Sie diesen Taster, um den
Schritt-Aufzeichnungs-Modus zu verlassen.
STEP MODE-Taste
Drücken Sie diese Taste, um in den Schritt-Modus zu
gelangen (STEP MODE-Taste leuchtet auf). Die
Schritt-Tasten 1–16 dienen als Schritt-Tasten der Sequenz.
Durch Drücken einer Schritt-Taste wird der entsprechende
Schritt aktiviert oder deaktiviert. Aktivierte Schritte werden
wiedergeben. Falls ein Schritt aktiviert ist, für den nichts
aufgezeichnet wurde, wird automatisch die Tonhöhe von
Schritt 9 auf der Tastatur aufgezeichnet. Drücken Sie diese
Taste erneut, um diesen Modus zu verlassen.
Aktivschritt-Modus
Drücken Sie bei gedrücktem FUNC-Taste den STEP
MODE-Taste (ACTIVE STEP), um in den Schrittaktivierungs-
Modus zu gelangen (der STEP MODE-Taste blinkt). Jeder
Schritt der aktuellen Sequenz kann ein- bzw. ausgeschaltet
werden. Schritte, die ausgeschaltet werden, sind deaktiviert
und werden während der Wiedergabe und Aufnahme
übersprungen. Drücken Sie den FUNC-Taster, um den Modus
zum Aktivieren von Schritten zu verlassen.
TRANSPOSE-Taste
Durch Drücken dieser Taste rufen Sie den Transponier-
Modus auf (TRANSPOSE-Taste leuchtet). Sie können für
jeden Schritt die Oktave der Note wie folgt erhöhen: 0
(Taste erlischt), +1 (Taste leuchtet), +2 (Taste blinkt beim
gedrückt halten). Drücken Sie diese Taste erneut, um diesen
Modus zu verlassen.
Für eine zufällige Transponierung drücken Sie bei
gedrückter FUNC-Taste die TRANSPOSE-Taste.
ACCENTS-Taste
Ruft den Active-Step-Edit-Modus auf. Sie können für jeden
Schritt einen von drei unterschiedlichen Akzenten
auswählen (Taste erlischt, Taste leuchtet, Taste blinkt beim
gedrückt halten). Drücken Sie diese Taste erneut, um diesen
Modus zu verlassen. Für eine zufällige Akzentauswahl
drücken Sie bei gedrückter FUNC-Taste die ACCENTS-Taste.
SLIDES-Taste
Drücken Sie diese Taste, um den Slide-Bearbeitungs-Modus
aufzurufen. Sie können für jeden Schritt den Slide wie folgt
einstellen: aus (Taste erlischt), kurz (Taste leuchtet), lang
(Taste blinkt beim gedrückt halten). Drücken Sie diese Taste
erneut, um diesen Modus zu verlassen.
Für den Schritt, der einem mit Slide bearbeiteten Schritt
folgt, werden Hüllkurve (EG) und Niederfrequenzoszillator
(LFO) nicht getriggert. Die Verknüpfung der Schritte sorgt
außerdem für eine gleitende Veränderung der Tonhöhe.
onon on
on on off
onon off
on off off
PITCH
EG
(
SUSTAIN=
Off)
LFO
(SYNC=Off)
SLIDE
STEP
Für eine zufällige Slide-Zuweisung drücken Sie bei
gedrückter FUNC-Taste die SLIDES-Taste.
MEMORY-Taste
Der volca nubass verfügt über 16 Speicherplätze für
Sequenzen. Drücken Sie erst die MEMORY-Taste und laden
Sie dann mit einer der Schritt-Tasten 1–16 die gespeicherte
Sequenz und die Parameter sämtlicher Regler.
CHAIN-Funktion
Diese Funktion verkettet mehrere gespeicherte Sequenzen.
Halten Sie die MEMORY-Taste gedrückt und wählen Sie mit
den Schritt-Tasten 1–16 (unter denen die Sequenzen
gespeichert sind) die zur Wiedergabe vorgesehenen
Sequenzen aus. Diese werden hintereinander in der
Reihenfolge Ihrer Auswahl wiedergegeben.
WRITE (Speichern)
Halten Sie die FUNC-Taste gedrückt und drücken die
MEMORY-Taste, um das Gerät speicherbereit zu
schalten (MEMORY-Taste blinkt). Drücken Sie in diesem
Zustand eine der Schritt-Tasten 1–16, um darauf die
aktuelle Sequenz zu speichern.
FUNC (Funktion)-Taste
Halten Sie diese Taste gedrückt, um Zugang zu diversen
Funktionen des volca nubass zu erhalten. Mögliche
Kombinationen siehe unten. Die LED unterhalb der Taste
leuchtet und bestätigt Ihre Auswahl.
FUNC + VTO WAVE (1):
Stellt die Wellenformen des Oszillators
ein. LED leuchtet nicht: Sägezahnwelle; LED leuchtet:
Rechteckwelle.
FUNC + LFO WAVE (2):
Stellt die Wellenform des LFO ein. LED
leuchtet nicht: Dreieckwelle; LED leuchtet: Rechteckwelle
FUNC + LFO TARGET AMP (3):
Wenn die LED leuchtet,
moduliert der LFO zyklisch die Lautstärke.
FUNC + LFO TARGET PITCH (4):
Wenn die LED leuchtet,
moduliert der LFO zyklisch die Tonhöhe.
FUNC + LFO TARGET CUTOFF (5):
Wenn die LED leuchtet,
moduliert der LFO zyklisch die VCF-Cutoff-Frequenz.
FUNC + LFO SYNC ON/OFF (6):
Hiermit konfigurieren Sie, ob
die Phase des LFO beim Spielen einer Note auf der Tastatur
zurückgesetzt wird. LED leuchtet nicht: keine
Synchronisation; LED leuchtet: Synchronisation.
FUNC + SUSTAIN ON/OFF (7):
Zur Auswahl von zwei
Kombinationen von ADSR-Einstellungen der CUTOFF-
Hüllkurve. LED leuchtet nicht: Hüllkurve (EG) wird nicht
gehalten: Abfall und Freigeben erfolgen nach Ende der
Anstiegszeit oder direkt nach Note off. LED leuchtet: Hüllkurve
(EG) wird gehalten, Freigeben erfolgt direkt nach Note off.
FUNC + SHIFT << (8):
Verschiebt alle Sequenzinformationen
um einen Schritt nach hinten (früher).
FUNC + SHIFT >> (9):
Verschiebt alle Sequenzinformationen
um einen Schritt nach vorne (später).
FUNC + MOTION ON/OFF (10):
Aktiviert/deaktiviert
Sequencing der Reglerbedienung. (Siehe auch
(REC)-Taste)
FUNC + MOTION CLEAR (11):
Löscht alle Reglerbedienungs-
Sequenzdaten.
FUNC + CLEAR TRANSPOSE (12):
Löscht die
Transpositionseinstellungen aller Schritte.
FUNC + CLEAR ACCENTS (13):
Löscht die Akzenteinstellungen
aller Schritte.
FUNC + CLEAR SLIDES (14):
Löscht die SLIDES-Einstellungen
aller Schritte.
FUNC + CLEAR ACT.STEP (15):
Setzt die ACTIVE STEP-
Einstellungen zurück und aktiviert alle Schritte.
FUNC + CLEAR ALL (16):
Alle Sequenzdaten werden gelöscht.
TIPP:
Falls Sie versehentlich eine der CLEAR-Funktionen (11–16)
ausgeführt haben, führen Sie umgehend dieselbe
CLEAR-Funktion erneut aus, um den Vorgang zu widerrufen.
Alle Daten auf die Werkseinstellungen
zurücksetzen
1. Halten Sie gleichzeitig die FUNC- und MEMORY-Taste
gedrückt und schalten Sie den volca nubass ein.
Auf dem Display wird „Ld.Pr“ angezeigt und die
(REC)- und
(PLAY)-Tasten blinken.
2. Drücken Sie die
(REC)Taste, um alle Daten auf die
Werkseinstellungen zurückzusetzen, und starten Sie
den volca nubass.
Um das Zurücksetzen abzubrechen und den
volca nubass normal zu starten, drücken Sie die
(PLAY)-Taste.
Einlegen der Batterien
Das Batteriefach befindet sich auf der Rückseite. Schieben Sie den
Deckel auf. Legen Sie die Batterien ein – achten Sie hierbei auf die
richtige Polarität – und schließen Sie den Batteriefachdeckel
wieder.
Schalten Sie den volca nubass vor dem Auswechseln der
Batterien aus.
Verbrauchte Batterien müssen umgehend entfernt werden, da
es sonst zu Betriebsstörungen (z. B. durch auslaufende
Batterien) kommen kann. Entfernen Sie die Batterien
außerdem, wenn Sie den volca nubass für längere Zeit nicht
verwenden möchten.
Mischen Sie niemals neue mit verbrauchten Batterien bzw.
Akkus und verwenden Sie stets Batterien bzw. Akkus
desselben Typs.
Batterieladezustandsanzeige
Bei eingeschaltetem volca nubass zeigen die LEDs unter den
Schritt-Tasten die verbleibende Batteriespannung an. Leuchten alle
LEDs, sind die Batterien voll. Je weniger LEDs leuchten, desto
geringer die Batterieleistung.
Solange ein Netzteil angeschlossen ist, wird die verbleibende
Batteriespannung nicht korrekt angezeigt.
TIPP: Verwenden Sie ausschließlich Alkalibatterien oder
NiMH-Akkus. Die verbleibende Batteriespannung kann nur
zuverlässig gemessen und angezeigt werden, wenn Sie den
verwendeten Batterietyp in den globalen Parametern des
volca nubass korrekt eingestellt haben.
TIPP: Wenn die Batterieleistung während der Bedienung des
volca nubass nachlässt, erscheint im Display die Warnung
„bt.Lo“. Wenn die Batterien komplett erschöpft sind, schaltet
sich der v
olc
a nubass automatisch aus.
Globale Parameter
1. Schalten Sie den volca nubass bei gedrückter FUNC-Taste ein.
2. Wählen Sie mit den Schritt-Tasten 1 bis 8 den/die globalen Parameter aus, die Sie ändern wollen. (Siehe Tabelle.)
3. Sind Sie damit fertig, drücken Sie die
(REC)-Taste. Ihre Einstellungen werden gespeichert und der volca nubass fährt hoch. Zum
Abbrechen ohne Speichern drücken Sie die
(PLAY)-Taste.
Taste LED leuchtet LED aus
Parameter
Status Anzeige im Display Status Anzeige im Display
1 Energiesparfunktion *Aktiviert
AP.on
Deaktiviert
AP.oF
2 Auswahl des Batterietyps NiMH-Akkus
bt.nH
*Alkali-Batterien
bt.AL
3 Sync Out Polarität Fall
So.Lo
*Rise
So.HI
4 SYNC IN-Polarität Fall
SI.Lo
*Rise
SI.HI
5 Tempobereichseinstellungen Full ( 10-600)
tP.FL
*Narrow (56-240)
tP.nr
6 MIDI Clock-Quelle *Auto
CL.At
Intern
CL.In
7
MIDI RX-Kurznachricht
*Ein
St.on
Aus
St.oF
8 Einheit Sync Eingang/Ausgang Einmal pro Schritt
StP.1
*Einmal jeden zweiten Schritt
StP.2
*: Werkseinstellung
Technische Daten
Tastatur: Multi-Touch Controller
Klangerzeugung:
VTO (osc, sub osc), VCF, VCA, EG, LFO und Overdrive
Elektronenröhre: Nutube 6P1
Anschlüsse: (Kopfhörerbuchse (ø3,5 mm Stereo-Miniklinkenbuchse), SYNC IN-Buchse (ø3,5 mm
Mono-Miniklinkenbuchse; maximaler Eingangspegel: 20 V), SYNC OUT-Buchse (ø3,5 mm Mono-Miniklinkenbuchse; Ausgangspegel: 5 V),
MIDI IN-Anschluss
Stromversorgung: 6 Alkali-Batterien (AA/LR6) oder 6 NiMH-Akkus (AA), Netzteil (DC 9 V) ( )
Batterielebensdauer: Ca. 8 Stunden (bei Verwendung von Alkali-Batterien)
Stromverbrauch: 230 mA
Abmessungen (B × T × H): 193 × 115 × 46 mm
Gewicht: 370g. (ohne Batterien)
Lieferumfang: 6 Alkali-Batterien (AA), Sync-Kabel, Bedienungsanleitung
Zubehör (separat erhältlich): Netzteil (DC 9 V )
* Änderungen der technischen Daten und des Designs ohne vorherige Ankündigung vorbehalten.
VACUUM TUBE OSCILLATOR (VTO)
Der volca nubass verfügt über zwei Oszillatoren.
Wie für analoge Instrumente typisch, hat die Stimmung der Oszillatoren erwünschte organische
Eigenschaften. Wenn Sie das Gefühl haben, dass die Tonhöhe „driftet “, stoppen Sie den Ton für
ungefähr 10 Sekunden. Die automatische Stimmfunktion des volca korrigiert dies automatisch.
PITCH
LEVEL
Nutube
Nutube
SUBOSC
PITCH-Regler
Regelt die Tonhöhe des Oszillators im Bereich
von ±1 Oktave. Wenn Sie die FUNC-Taste
gedrückt halten, können Sie mit diesem Regler
die Tonhöhe in Halbtonschritten ändern.
SATURATION-Regler
Regelt den Übersteuerungspegel des
Nutube-Suboszillators.
LEVEL-Regler
Regelt den Lautstärkepegel des Suboszillators.
SPANNUNGSGESTEUERTES
FILTER (VCF)
Dieses Filter beeinflusst die Klangfarbe, indem
es bestimmte Frequenzbereiche des vom
Oszillator erzeugten Sounds anhebt oder
abschwächt.
EG:
Die Hüllkurve wird beim Spielen einer Note
(Note on) getriggert und verändert die
Cutoff-Frequenz des VCF im Zeitverlauf.
LFO:
Dies ist ein Niederfrequenzoszillator.
Parameter können moduliert werden, um
zyklische Veränderungen zu erzeugen.
CUTOFF-Regler
Regelt die Cutoff-Frequenz. Drehen Sie den
Regler nach links, wird der Klang dumpfer,
drehen Sie den Regler nach rechts, wird er
heller.
PEAK-Regler
Hiermit regeln Sie die Anhebung der
Resonanzen im Bereich der Cutoff-Frequenz des
Filters. Durch Aufdrehen des Reglers fügen Sie
interessante Obertöne im Bereich der
Cutoff-Frequenz hinzu.
ATTACK/LFO RATE-Regler
Regelt die Anstiegszeit der Hüllkurve. Wenn Sie
die FUNC-Taste gedrückt halten, können Sie mit
diesem Regler die Geschwindigkeit des LFO
regeln.
EG INT/LFO INT-Regler
Regelt, wie stark die Hüllkurve den VCF-Cutoff
verändert. Wenn Sie die FUNC-Taste gedrückt
halten, können Sie mit diesem Regler die
Modulationstiefe des LFO regeln. Halten Sie die
FUNC-Taste gedrückt und drücken Sie die
Schritt-Taste 2, um die Wellenform des LFO
auszuwählen.
DECAY-Regler
Regelt die Abfallzeit der Hüllkurve. Der
Hüllkurvenpegel beginnt abzufallen, sobald die
Cutoff-Frequenz des VCF nach Beginn des
Klangs ihren höchsten Wert erreicht oder wenn
die Note losgelassen wird (Note off).
ACCENT-Regler
Regelt die Stärke des Akzents. Die
Akzentfunktion betont einen bestimmten
Schritt, indem dessen Lautstärke sowie der
Pegel von EG INT kurzzeitig erhöht werden. Den
zu betonenden Schritt suchen Sie aus, indem
Sie mit der ACCENTS-Taste den
Akzentbearbeitungsmodus des volca nubass
aufrufen.
(Einschalt)-Taste
Drücken Sie diese Taste, um den volca nubass
einzuschalten. Um den volca nubass
auszuschalten, halten Sie diese Taste etwa eine
Sekunde lang gedrückt.
Energiesparfunktion
Die Energiesparfunktion schaltet den
volca nubass automatisch aus, wenn nach etwa
vier Stunden keine Klänge erzeugt wurden. In
den globalen Parametern können Sie die
Energiesparfunktion deaktivieren. (Siehe
Globale Parameter.)
DC 9V -Buchse
Schließen Sie hier ein als Zubehör erhältliches
Netzteil an.
Verwenden Sie ausschließlich das hierfür
vorgesehene Netzteil. Der Anschluss nicht
für dieses Modell vorgesehener Netzgeräte
kann zu Schäden am volca nubass führen..
MIDI IN-Anschluss
Verbinden Sie diesen Eingang mithilfe eines
MIDI-Kabels mit dem MIDI-Ausgang eines externen
Geräts, um den volca nubass damit anzusteuern.
TIPP: Auf der Korg-Website steht eine MIDI-
Implementationstabelle zum Download bereit.
MIDI Kanal wählen
1. Schalten Sie den volca nubass bei gedrückter
MEMORY-Taste ein.
2. Die Schritt-Tasten 1 bis 16 entsprechen den
MIDI-Kanälen 1 bis 16. Drücken Sie die gewünschte
Taste – nun zeigt die leuchtende LED unterhalb der
Taste den gewählten MIDI-Kanal an.
SYNC (IN, OUT)-Buchsen
Über diese Buchsen können Sie Ihren volca nubass mit
einem Korg volca oder anderen kompatiblen Geräten
wie analogen Sequenzern oder DAW synchronisieren.
Die Polarität der SYNC-Buchsen kann über die globalen
Parameter eingestellt werden.
•
SYNC OUT:
Sendet einen 5 V-Impuls vom 15 ms
Länge zu Beginn jedes Schrittes.
•
SYNC IN:
Ist an dieser Buchse ein entsprechendes
Gerät angeschlossen, wird die interne Uhr ignoriert
und der Sequenzer des volca nubass wird über die
hier empfangenen Impulse gesteuert.
(Kopfhörer)-Buchse
Wenn Sie einen Kopfhörer an diese 3,5mm Stereo
Stereo-Miniklinkenbuchse anschließen, wird der
interne Lautsprecher des volca nubass stumm
geschaltet und Sie können Musik machen, ohne
andere zu stören.
DRIVE-Regler
Analoge Übersteuerung für einen aggressiveren
Bass-Sound mit interessanten Obertönen.
TONE-Regler
Hiermit verändern Sie den Klang durch Regeln
des Hochtonbereichs.
TEMPO/SWING-Regler
Hiermit stellen Sie die Wiedergabegeschwind-
igkeit des Sequenzers ein.
Wenn Sie die FUNC
-Taste gedrückt halten, können
Sie mit diesem Regler geradzahlige Schritte max.
75% nach hinten bewegen.
Lautstärkeregler
Regelt den Ausgangspegel des volca nubass.