Hendi 580226 Manuel utilisateur

Item: 580226

KITCHEN SCALE

User manual

Gebrauchsanweisung

Gebruiksaanwijzing

Instrukcja obsługi

Mode d’emploi

Istruzioni per l’utente

Instrucţiunile utilizatorului

Руководство по эксплуатации

Οδηγίες χρήσης

You should read this user manual carefully before

using the appliance.

Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, sollten

Sie diese Gebrauchsanweisung aufmerksam lesen.

Alvorens de apparatuur in gebruik te nemen dient

u deze gebruiksaanwijzing aandachtig te lezen.

Przed uruchomieniem urządzenia należy

koniecznie dokładnie przeczytać niniejszą

instrukcję obsługi.

Lisez attentivement ce mode d’emploi avant

d’utiliser l’appareil .

Prima di utilizzare l’apparecchio in funzione

leggere attentamente le istruzioni per l’uso.

Citiţi cu atenţie prezentul manual de utilizare

înainte de folosirea aparatului.

Внимательно прочитайте руководство

пользователя перед использованием прибора.

Πρέπει να διαβάσετε αυτές τις οδηγίες χρήσης

προσεκτικά πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή.

La page charge ...

FR

13

Des balances cuisine et précision 580226 sont des balances résistant à de l’eau avec un

boîtier en acier inoxydable. Avec fonction tare. Conçu pour usage dans le cuisine.

Conseils spéciaux sur les piles

• Danger d’explosion ! Les piles ne doivent pas être chargées ou régénérées. Après avoir

retiré les piles, ne les jetez pas dans un feu et ne laissez pas les courts-circuits.

• N’exposez pas les piles à des températures élevées, par exemple la lumière du soleil

directe ou le feu. Ne laissez pas les piles à proximité d’une source de chaleur.

• Attention ! Les piles mal installées peuvent provoquer une explosion. Les piles doivent

être remplacez uniquement par les piles de même type ou leurs équivalents. N’utilisez

pas en même temps les piles usagées et neuves, de type différent ou de différents

fabricants.

• Montez toujours les piles en utilisant les repères de polarisation (+ i -) sur les piles.

• L’ingestion d’une pile entraîne la mort. Gardez les piles hors de la portée des enfants

et des animaux. En cas d’ingestion d’une pile, contactez immédiatement le médecin.

• Retirez les piles si la balance de cuisine n’est pas utilisée pendant une période pro-

longée.

• Les piles doivent être stockées dans un endroit bien ventilé, sec et frais.

Information:

• Boîtier en acier inoxydable pour net-

toyage facilement.

• Précise.

• Boîtier poli mat avec afﬁchage digital

bleu.

• Boîtier résistant à de l’eau pour usage

dans le cuisine.

• Marche sur des batteries.

Préparation avant première utilisation

• Enlevez tout le matériel d’emballage.

• Avant d’insérer les piles dans l’appareil,

retirez les 2 rubans isolants.

• Poussez le bouton “ON”. La balance est

prêt pour utilisation. utilisation.

Utilisation

Peser

Poussez “ON/TARE”

pour brancher.

Poussez “ON/TARE” pour

soustraire le poids du

conteneur.

Placez le objet pour peser. Poussez “ON/TARE” pour

une durée de 2 secondes

pour débrancher.

Changement du “MODE”

Poussez le bouton “UNIT”.

g

version g

g

oz

g

ON

TARE

UNIT

version oz

ON

TARE

ON

TARE

FR

14

Débranchement automatique

Ce balance est prévenu d’un débranchement automatique pour économiser d’énergie.

Si le même poids et afﬁché pour une durée du 1 minutes, la balance se débranche

automatiquement.

Spécifications technique:

Courant 2 x 3V piles bouton lithium, type CR2032 (fournies avec

l’appareil)

Poids Maximale 5000 g / 175oz

Gradation 1g

Garantie

Tout vice ou toute défaillance entraînant

un dysfonctionnement de l’appareil qui se

déclare dans les 12 mois suivant la date

de l’achat sera éliminé à titre gratuit ou

l’appareil sera remplacé par un appareil

nouveau si le premier a été dûment ex-

ploité et entretenu conformément aux

termes de la notice d’exploitation et s’il

n‘a pas été indûment exploité ou de ma-

nière non conforme à sa destination. La

présente stipulation ne porte pas de pré-

judice aux autres droits de l’utilisateurs

prévus par les dispositions légales. Dans

le cas où l’appareil est donné à la répara-

tion ou doit être remplacé dans le cadre

de la garantie, il y a lieu de spéciﬁer le

lieu et la date de l’achat de l’appareil et

produire un justiﬁcatif nécessaire (par ex.

facture ou ticket de caisse).

Conformément à notre politique d’amé-

lioration permanente de nos produits,

nous nous réservons le droit d’introduire

sans avertissement préalable des modi-

ﬁcations à l’appareil, à l’emballage et aux

caractéristiques techniques précisées

dans la documentation.

Retrait de l’exploitation et protection de l’environnement

L’équipement usé et retiré de l’exploita-

tion doit être valorisé conformément aux

dispositions légales et aux recommanda-

tions en vigueur à la date de son retrait.

Les matériaux d’emballage tels que ma-

tières plastiques et cartons doivent être

déposés dans les bennes prévues pour le

type du matériau considéré.

Indicateur

surcharge

Si la balance est surchargé, “EEEE” sur l’afﬁchage.

Batterie vide

Lorsque le message „LO” apparaît sur l’écran, ouvrez le couvercle,

retirez les piles usagées et remplacez-les par les neuves piles de

même type ou leurs équivalents.

La page charge ...

Hendi 580226 Manuel utilisateur

Hendi 580226 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents