5
Remarque : cette introduction vous fera gagner
plus de temps qu’il n’en faut pour la lire.
inclus UN TABLEAU D’IDENTIFICATION DES
PIÈCES au centre de ce manuel. Placez le tableau
s
ur le sol et servez-vous-en pour identifier rapide-
m
ent les pièces. Remarque : Certaines petites
p
ièces ont été préalablement assemblées pour faci-
liter le transport. Si vous ne trouvez pas une pièce
dans le sac des pièces, assurez-vous qu’elle n’ait
pas été préalablement assemblée.
Orienter les pièces
Assurez-vous que toutes les pièces sont orientées
de la manière illustrée sur les schémas,pendant
que vous assembler cet appareil.
Serrer les pièces
Serrez toutes les pièces à mesure que vous les
assemblez à moins qu’il ne soit précisé autrement.
Les outils requis
Voici les outils (non inclus) dont vous aurez besoin
pour assembler l’appareil :
• Deux (2) clés à mollette
• Un (1) tournevis plat
• Un (1) tournevis cruciforme
• Un (1) maillet en caoutchouc.
• Du lubrifiant comme de la graisse ou de la vaseli-
ne et une petite quantité d’eau savonneuse
Pour faciliter l’assemblage, il est recommandé d’uti-
liser les outils suivants : un jeu de douilles, des clés
ouvertes ou fermées ou à rochet.
Faites-vous de la place
Dégagez un espace de travail suffisamment grand
pour que vous puissiez y placer toutes les pièces et
marcher autour de l’équipement une fois qu’il sera
assemblé.
Déballer la boîte
L’assemblage a été divisé en plusieurs étapes pour
en faciliter l’exécution. Les pièces sont emballées
dans des sacs spécifiques à chaque étape de l’as-
semblage. Placez les pièces sur une surface déga-
gée et enlevez les emballages. Ne jetez pas les
emballages avant d’avoir terminé l’assemblage.
Important : attendez d’avoir commencé une
étape avant d’ouvrirle sac des pièces correspon-
dant à cette e étape.
Identifier les pièces
Pour vous aider à identifier les petites pièces qui
serviront à l’assemblage de cet appareil, nous avons
Assemblage
Facilitez-vous la tâche
Ce manuel est conçu pour assurer que l’appareil
de musculation puisse être assemblé par n’im-
porte qui. Cependant, il faut être conscient que
l’appareil de musculation est constitué de beau-
coup de pièces et que le processus d’assembla-
ge prend plusieurs heures. La plupart des gens
trouve qu’en prévoyant assez de temps et qu’en
décidant de rendre la tache agréable, l’assem-
blage se passe très bien. Il est recommandé de
compléter l’assemblage en plusieurs soirées.
Les trois étapes de l’assemblage
Assemblage du Cadre
Vous commencerez par assembler la base et les
montants qui servent de squelette à l’appareil.
Assemblage des Câbles et du Siège
Durant cette étape finale, vous assemblerez les
câbles et les poulies qui relient les bras l’un à l’autre
et à la pile de poids. Le siège et le dossier seront
aussi assemblés lors de cette étape.
Assemblage des Bras
Durant cette étape, vous assemblerez les bras de
presse/papillon.