2. Des ordinateurs
  3. L'audio
  4. Hauts-parleurs portatifs
  5. Tivoli Audio
  6. SPHERA
SPHERA

Tivoli Audio SPHERA, SPHERA/ORB Le manuel du propriétaire

  • Bonjour ! Je suis un chatbot IA spécialement formé pour vous aider avec le Tivoli Audio SPHERA Le manuel du propriétaire. J’ai déjà parcouru le document et peux vous fournir des réponses claires et précises.
Français - 103
Table des Matières
Bienvenue ....................................................................................................................................................................................... 104
Guide des fonctionnalités ............................................................................................................................................................. 105
Panneau avant ...................................................................................................................................................................... 105
Panneau du bas .................................................................................................................................................................... 106
Mode WiFi ...................................................................................................................................................................................... 107
Paramétrage ................................................................................................................................................................................... 107
Créer une zone ..................................................................................................................................................................... 110
Sélectionner une ou plusieurs enceintes pour une zone ................................................................................................. 111
Page de toutes les zones .................................................................................................................................................... 112
Page du lecteur de zone ..................................................................................................................................................... 113
Liste d’enceintes par zone .................................................................................................................................................. 114
Page de détails de l’enceinte ............................................................................................................................................. 115
Sources ................................................................................................................................................................................. 116
Écran musique ...................................................................................................................................................................... 116
Page des paramètres ........................................................................................................................................................... 117
Page des appareils .............................................................................................................................................................. 118
Page de configuration d’enceinte ...................................................................................................................................... 119
Bouton mode fête ................................................................................................................................................................ 120
Mode DDMS ........................................................................................................................................................................ 120
Mode Bluetooth ............................................................................................................................................................................ 121
Jumelage .............................................................................................................................................................................. 121
Bluetooth via WiFi ................................................................................................................................................................ 121
Mode auxiliaire .............................................................................................................................................................................. 122
Mise à niveau du firmware ............................................................................................................................................................ 122
Entretien ......................................................................................................................................................................................... 125
Dépannage et FAQ ....................................................................................................................................................................... 125
Dépannage ........................................................................................................................................................................... 125
FAQ ....................................................................................................................................................................................... 126
Français - 104
Bienvenue
Merci pour votre achat ! Model One Digital combine un design classique avec la toute dernière
technologie pour créer une solution simple pour l’audio sans fil à la maison. Encastré dans un boiti-
er en bois de qualité supérieure et doté d’une grille en tissu Gabriel® de haute qualité, cette pièce
représente au mieux le savoir-faire et la technologie de la ligne de produits ART de Tivoli Audio.
Ces radios compatibles DAB, FM, WiFi et Bluetooth® permettent une variété de configurations pour
répondre à vos préférences de lecture. Qu’il s’agisse d’un seul Model One Digital jouant dans votre
cuisine, jumelé à un autre haut-parleur ART dans votre salle à manger en configuration stéréo ou
de votre liste de lecture Spotify diffusée dans toute la maison via un système multi-pièces, le Model
One Digital offre une solution flexible pour s’adapter au mieux à votre environnement et améliorer
votre environnement grâce à la musique. Commencez avec un, découvrez à quel point il est facile de
développer votre système et de faire correspondre votre style dans chaque pièce.
Nous savons que vous êtes impatient de pouvoir commencer à utiliser votre nouvel achat, mais afin
de profiter pleinement de ses capacités, prenez le temps de lire ce manuel d’utilisation et ses con-
signes de sécurité. Si vous avez des questions, n’hésitez pas à contacter votre revendeur ou Tivoli
Audio.
Veuillez conserver l’emballage d’origine si jamais vous aviez besoin d’expédier votre radio.
L’emballage de votre Orb devrait également contenir ce qui suit :
(1) Un câble d’alimentation externe et les prises correspondantes
Veuillez contacter votre revendeur ou Tivoli Audio s’il manque l’un de ces éléments
.
Français - 105
Guide des fonctionnalités
Panneau du Haut
LOGO Tivoli Audio: Contrôle tactile situé sous le bois. En mode sans fil, permet de mettre la mu-
sique en pause / lecture. En mode Bluetooth, permet de mettre l’enceinte en sourdine.
Guide des fonctionnalités
Français - 106
Panneau du bas
A. MISE SOUS TENSION: Appuyez pour mettre l’appareil sous tension. Maintenez enfoncé pour
mettre l’appareil hors tension.
B. SET UP (CONFIGURATION): Appuyez pour connecter votre enceinte à votre réseau domestique.
C. ADD/DROP (AJOUT / RETRAIT): : Si l’enceinte est connectée à un groupe, maintenir ce bouton
enfoncé la retire du groupe. Si l’enceinte n’est connectée à aucun groupe, appuyer sur ce bouton
l’ajoute au premier groupe disponible. Pour plus d’informations, reportez-vous au chapitre « Ajout /
retrait » de ce manuel.
D. PARTY MODE (MODE FÊTE): Maintenez enfoncé pour envoyer la musique de cette enceinte à
toutes les autres enceintes connectées. Pour plus d’informations, reportez-vous au chapitre « Mode
fête » de ce manuel.
E. SOURCE: Appuyez pour basculer d’une source audio à l’autre. La source audio est indiquée par
la couleur de la LED. En mode Bluetooth, maintenez ce bouton enfoncé pendant une seconde s’il
clignote déjà ou, s’il ne clignote pas, jusqu’à ce qu’il commence à clignoter pour activer le mode
d’appariement.
LED verte – Mode sans fil
LED bleue – Mode Bluetooth
LED violette – Mode auxiliaire
F. VOLUME -: Appuyez pour diminuer le volume.
G. VOLUME +: Appuyez pour augmenter le volume.
H. DC Power (alimentation CC) : Branchez votre adaptateur Tivoli pour charger la batterie ou ali-
menter votre enceinte. N’utilisez que le bloc d’alimentation fourni avec ce produit.
I. AUX IN: Branchez directement votre musique pour une expérience unique.
J. SERVICE: Port de service. Utilisation réservée exclusivement au centre de service autorisé par Tivoli.
Guide des fonctionnalités
H I J
A B C D E F G
Français - 107
Mode WiFi
Paramétrage
Veuillez suivre les étapes suivantes pour connecter votre radio à votre réseau WiFi local.
1. Allumez votre unité en appuyant sur le bouton d’alimentation.
2. Téléversez et lancez l’application Tivoli Audio Wireless.
3. Faites défiler vers la gauche ou vers la droite dans l’application pour sélectionner le type d’en
ceinte que vous désirez configurer.
4. À l’arrière de l’appareil, appuyez sur le bouton “Setup” (paramétrage), puis appuyez sur
“Suivant”.
Mode WiFi
Français - 108
5. Sélectionnez “Aller aux paramètres” pour aller à vos réseaux WiFi afin d’y connecter l’unité.
6. Sélectionnez “Tivoli_XXXXXX” dans vos paramètres WiFi. Une fois que votre appareil a confirmé
sa connexion au réseau Tivoli, revenez à l’application Tivoli Audio Wireless.
7. Vous devriez y voir que vous êtes maintenant connecté à l’unité. Puis sélectionnez “Rechercher
une enceinte” (Search for Speaker) pour saisir vos paramètres WiFi.
Mode WiFi
Français - 109
8. Dans le menu déroulant, sélectionnez le réseau WiFi auquel vous connecterez l’unité, puis saisis-
sez votre mot de passe. Veuillez noter que le réseau doit être un réseau 2,4 GHz ; les réseaux 5GHz
sont normalement labellisés et ne sont pas compatibles avec les produits Tivoli Audio. Après avoir
saisi les informations de votre réseau WiFi, sélectionnez “Sauvegarder l’enceinte” (Save speaker).
9. Après avoir enregistré vos paramètres WiFi dans l’enceinte, vous êtes prêt à configurer une zone.
Cela peut prendre environ 30 secondes pour que l’enceinte se connecte à votre réseau WiFi.
Remarque : Si la configuration n’est pas terminée et que vous recevez un message d’échec de con-
nexion, recommencez en répétant les étapes 1 à 9.
Mode WiFi
Français - 110
Créer une zone
A. Crée une zone. Peut consister d’une ou de plusieurs enceintes.
A
Mode WiFi
Français - 111
Sélectionner une ou plusieurs enceintes pour une zone
A. Sauvegarde les changements
B. Nomme la zone
C. Va à la page de paramétrage pour ajouter une enceinte supplémentaire
D. Sélectionnez les enceintes à inclure dans la zone
Mode WiFi
A
B
C
D
Français - 112
Page de toutes les zones
A. Crée une nouvelle zone
B. Sélectionnez pour ouvrir une zone
C. Voir toutes les zones (écran actuel)
D. Voir la musique stockée en local sur votre téléphone ou tablette pour la jouer dans une zone
E. Sélectionne la radio FM/DAB comme source pour toute zone disposant d’un Model One
Digital disponible.
F. Va à la page des paramètres
G. À faire glisser sur une zone pour activer le mode fête
D
A
B
C
E F
G
Mode WiFi
Français - 113
Page du lecteur de zone
A. Change le nom de la zone
B. Active le mode fête, joignant toutes les enceintes actives en lecture
C. Va à la liste d’enceintes par zone.
D. Sélectionne la source de musique à jouer dans une zone. Veuillez noter que certaines sources
disponibles dans l’application nécessitent les informations de connexion du compte
enregistré.
A
B
C
D
Mode WiFi
Français - 114
Liste d’enceintes par zone
A. Appuyez sur une enceinte pour voir sa page de détails.
B. Appuyez pour ajouter une ou des enceintes à la zone.
A
B
Mode WiFi
Français - 115
Page de détails de l’enceinte
A. Change le nom
B. Ajuste le volume de l’enceinte
C. Règle l’enceinte comme canal droit uniquement, canal gauche uniquement ou sortie stéréo
Mode WiFi
A
B
C
Français - 116
Sources
Sélectionne la source de musique à jouer dans une zone. Veuillez noter que certaines sources dis-
ponibles dans l’application nécessitent les informations de connexion du compte enregistré. Pour
plus d’informations sur la radiodiffusion DAB/FM via WiFi ou Bluetooth via WiFi, consultez les sec-
tions DAB/FM via WiFi et Bluetooth via WiFi.
Écran musique (ne s’applique qu’au contenu local)
Explorer la musique qui est stockée localement, directement sur votre téléphone ou votre tablette.
Mode WiFi
Français - 117
Remarque : Après avoir choisi une chanson à jouer, si vous n’avez pas sélectionné de zone, l’applica-
tion vous invitera à le faire.
Page des paramètres
A. Voir toutes les enceintes qui ont été configurées
B. Gérer les connexions aux comptes de service de musique
A
B
Mode WiFi
Français - 118
Page des appareils
A. Paramétrer une nouvelle enceinte
B. Voir les informations et la configuration de chaque enceinte individuellement
A
B
Mode WiFi
Français - 119
Page de configuration d’enceinte
A. Sélectionnez pour sauvegarder le changement de nom de l’enceinte
B. Sélectionnez pour changer le nom de l’enceinte
C. Activer ou désactiver le mode veille
D. Sélectionnez pour rechercher un nouveau firmware ou réinstaller le firmware existant
A
B
D
C
Mode WiFi
Français - 120
Bouton mode fête
Le bouton mode fête vous permet d’envoyer rapidement de la musique à tous les produits ART de
Tivoli Audio disponibles chez vous. Pour activer le mode fête depuis une enceinte, maintenez le
bouton mode fête (Party Mode) appuyé pendant trois secondes sur l’appareil qui lit la musique que
vous souhaitez diffuser sur toutes les enceintes. Cette fonction est similaire à celle du mode fête dis-
ponible dans l’application sur les écrans Toutes les zones et Lecteur de zone.
Désactivez le mode fête dans la page Toutes les zones de l’application en faisant glisser l’icône hors
de la zone en surbrillance.
Mode DDMS
Si vous utilisez votre Model One Digital dans une zone où il n’y a pas de connexion Internet et que
vous souhaitez lire du contenu local depuis votre téléphone ou votre tablette, vous pouvez vous con-
necter au Model One Digital via le mode DDMS.
1. Sur votre enceinte, appuyez sur le bouton SETUP (paramétrage) pendant trois secondes.
2. Accédez à l’écran des paramètres de réseaux sans fil sur votre téléphone ou votre tablette et
sélectionnez “DIRECT-LBTivoli”.
3. Si vous êtes invité à saisir un mot de passe, tapez “hello123”.
4. Assurez-vous de relancer votre application Tivoli Audio Wireless après avoir rejoint le réseau
“DIRECT-LBTivoli”.
5. YVous pouvez maintenant lire le contenu local de votre téléphone ou votre tablette sur une seule
enceinte. Notez que les services de diffusion de musique ou tout ce qui nécessite une connexion
Internet ou cellulaire ne fonctionneront pas.
Mode WiFi
Français - 121 Mode Bluetooth
Mode Bluetooth
Jumelage
Votre Orb peut vous servir d’enceinte Bluetooth autonome.
1. Sur votre enceinte, appuyez brièvement sur le bouton SOURCE jusqu’à ce que la LED devienne
bleue.
2. Si la LED clignote bleu, votre enceinte est déjà en mode appariement. Si elle ne clignote pas,
maintenez le bouton SOURCE enfoncé jusqu’à ce qu’elle commence à clignoter.
3. Rendez-vous dans l’écran des paramètres Bluetooth de votre téléphone ou tablette.
4. Sélectionnez l’appareil qui a un nom similaire à « Tivoli Orb|###X# ».
5. Une fois que la LED s’allume en bleu sans clignoter, votre téléphone ou votre tablette est apparié
à l’enceinte.
6. Vous pouvez commencer à diffuser votre musique via Bluetooth.
Bluetooth sur Wifi
Bluetooth via WiFi vous permet d’utiliser des services de musique qui ne sont pas déjà pris en charge
dans l’application Tivoli Audio Wireless et de les diffuser via Bluetooth sur toutes vos enceintes ART
de Tivoli Audio. Cela vous permet de diffuser de la musique sur plusieurs enceintes même si un ser-
vice de musique n’est pas répertorié dans l’écran Source.
1. Jumelez-le normalement à l’enceinte via Bluetooth, cette enceinte sera l’enceinte “Mère” de la
zone. Si vous n’avez jamais jumelé l’une de vos enceintes auparavant, il est utile d’éteindre toutes les
enceintes, à l’exception de celle qui sera ‘mère’ jusqu’à ce que cette dernière soit jumelée. Puis rallu-
mez toutes les autres enceintes.
Français - 122Mode Bluetooth
2. Ouvrez l’application Tivoli Audio Wireless et définissez une zone avec l’enceinte que vous avez
jumelée pour la définir comme enceinte «mère», en ajoutant les autres enceintes sur lesquelles vous
souhaitez aussi diffuser le flux Bluetooth.
3. Sur la page Sources, assurez-vous que le curseur Bluetooth est activé.
4. Vous verrez maintenant que le flux Bluetooth est joué dans la zone, et vous devriez entendre votre
musique sur toutes les enceintes incluses dans la zone.
Mode auxiliaire
Votre Model One Digital peut être utilisé comme une enceinte Bluetooth autonome. Utilisez sim-
plement un câble stéréo 1/8” pour connecter une source de niveau ligne ou casque à l’entrée AUX
à l’arrière de votre radio. Vous pouvez contrôler le volume de l’enceinte en utilisant les boutons de
volume du Model One Digital ou en utilisant l’application Tivoli Audio Wireless. Notez que le Model
One Digital ne peut pas envoyer le signal entrant dans l’entrée AUX à d’autres enceintes. Si vous sou-
haitez le faire, reportez-vous à la section Bluetooth via WiFi du manuel Model One Digital.
Mise à niveau du firmware
Votre Model One Digital aura des mises à niveau périodiques de son logiciel. Nous vous conseillons
de vérifier ces mises à niveau lorsque vous utilisez le produit pour la première fois, et tous les 4 mois
par la suite. L’application vous avertira des nouvelles mises à niveau du firmware ou vous pouvez véri-
fier sur la page de configuration d’enceinte.
Pour vérifier les mises à niveau:
1. Depuis la page Paramètres, accédez à la page des appareils.
2. Toutes les unités nécessitant le dernier firmware devraient être listées. Sélectionnez dans la liste
l’unité que vous souhaitez mettre à niveau.
/