11
Français
Ajustement de base et mémorisation automatique
Cet appareil mémorise les réglages sonores pour chaque source:
• quand vous mettez l’appareil sous tension,
• quand vous changez la source et
• quand vous changez le mode d’entrée analogique/numérique
(voir page
13).
Quand vous changez la source, les réglages mémorisés pour la
nouvelle source choisie sont rappelés automatiquement.
Les réglages suivants peuvent être mémorisés pour chaque source:
• Mode d’entrée analogique/numérique (voir page 13)
• Mode d’atténuation de l’entrée (voir page 20)
• Balance (voir page 20)
• Accentuation des graves (voir page 21)
• Ajustement de la tonalité (voir page 21)
• Niveau de sortie du caisson de grave (voir page 22)
• Sélection du mode Surround (voir pages 33 – 37)
Remarque:
Si la source est FM ou AM, vous pouvez mémoriser un réglage
différent pour chaque bande.
Pour l’enregistrement
Vous pouvez enregistrer les sons de n’importe quelle source
reproduite à travers l’appareil avec le magnétoscope ou la platine
cassette.
Lors de l’enregistrement, vous pouvez écouter la source sonore
choisie à n’importe quel niveau sonore sans affecter le niveau
sonore de l’enregistrement.
Remarque:
Les ajustements sonores (voir page 20) et les ajustements
Surround (voir pages 32 à 37) ne peuvent pas affecter
l’enregistrement.
Indicateurs de signal et d’enceinte sur l’affichage
Les indicateurs de signal suivant s’allument —:
L :•Quand l’entrée numérique est choisie: S’allume lors
de l’entrée du signal du canal gauche.
•
Quand l’entrée analogique est choisie: Toujours allumé.
R :•Quand l’entrée numérique est choisie: S’allume lors
de l’entrée du signal du canal droit.
•
Quand l’entrée analogique est choisie: Toujours allumé.
C:S’allume lors de l’entrée du signal du canal central.
LS : S’allume lors de l’entrée du signal du canal arrière gauche.
RS : S’allume lors de l’entrée du signal du canal arrière droit.
S:S’allume lors de l’entrée du signal du canal arrière
monaural ou d’un signal Dolby Surround.
LFE: S’allume lors de l’entrée du signal de canal LFE.
Les indicateurs d’enceintes s’allument comme suit:
• L’indicateur du caisson de grave (
SUBWFR
) s’allume quand
“SUBWFR” est réglé sur “YES” (voir page 15).
• Les autres indicateurs d’enceinte s’allument uniquement quand
l’enceinte correspondante est en service, et aussi quand elle est
nécessaire pour la lecture actuelle.
ATTENTION:
S’assurer de réduire le volume:
• Avant de connecter ou de se mettre le casque sur les oreilles, car
un volume élevé peut endommager le casque et l’ouïe.
• Avant de remettre en service les enceintes, car un volume élevé
peut être sorti par les enceintes.
Mise en service de la fonction TV Direct
La fonction TV Direct peut être utilisée avec cet appareil comme
sélecteur AV quand l’appareil n’est pas sous tension.
Quand la fonction TV Direct est en service, les images et les sons
provenant des appareils vidéo tels qu’un lecteur de DVD vont
directement au téléviseur à travers cet appareil. Dans ce cas, vous
pouvez utiliser les appareils vidéo et le téléviseur comme s’ils
étaient directement.
• Cette fonction prend effet uniquement quand les appareils vidéo et
le téléviseur sont connectés à cet appareil avec les câbles SCART.
• Cette fonction prend effet pour les sources suivantes—lecteur de
DVD, STB (Décodeur) et magnétoscope.
• Cet appareil peut être mis en ou hors tension et/ou choisir la
source automatiquement si vous réglez le mode de fonction
automatique sur “AUTO1” ou “AUTO2”. Pour plus
d’informations, référez-vous à “Réglage du mode de fonction
automatique” à la page 19.
Pour mettre en service (ou hors service) le mode TV Direct, suivez
la procédure ci-dessous:
1
Appuyez sur TV DIRECT.
Toutes les indications disparaissent, puis
l’indicateur de la source actuellement choisie
s’allume en rouge.
2
Mettez sous tension l’appareil vidéo et le
téléviseur.
3
Appuyez sur une des touches de sélection de
source—DVD, STB ou VCR.
L’indicateur correspondant à la source choisie s’allume en rouge.
Pour annuler le TV Direct et mettre l’appareil hors tension,
appuyez sur STANDBY/ON
(ou AUDIO sur la
télécommande).
L’appareil est mis hors tension et le témoin STANDBY s’allume.
Pour annuler le TV Direct et mettre l’appareil sous tension,
appuyez sur TV DIRECT sur l’appareil (ou AUDIO
sur la
télécommande).
L’appareil se met sous tension et l’indicateur de la source
actuellement choisie s’allume en vert.
Remarques:
• Quand la fonction TV Direct est en service, vous ne pouvez pas
profiter de tous les effets sonores offerts par cet appareil et utiliser
les enceintes connectées à cet appareil.
• Vous pouvez utiliser la fonction T-V LINK entre le téléviseur et le
magnétoscope quand le mode TV Direct est hors service.
TV DIRECT
DVD STB VCR
Indicateurs de signal
ANALOG
PL ΙΙ
SUBWFR LFE
AUTO SR
INPUT ATT
DSP HP
LCR
LS S RS
LPCM
DOLBY D
DTS
SUBWFR
LCR
LS RS
LFE
LCR
LS S RS
Indicateur d’enceinte
FR10-19.RX-E111&112RSL[E]_f 8/2/02, 11:37 AM11