WAGNER Power Painter/Stainer Sprayer Manuel utilisateur

Catégorie
Systèmes de pulvérisation fine Power
Taper
Manuel utilisateur
0614
Owner’s Manual
Read this manual for complete instructions
Français (page 15) / Español (página 29)
Power Painter
®
/ Stainer
®
Questions?
Call Wagner Technical Service at:
1-800-328-8251
Register your product online at:
www.wagnerspraytech.com
Contents
2 
4 

6 
7 

9 
10 
11 
12 
14 
43 
44 
English
2 
Important Safety Information
Read all safety information before
operating the equipment. Save these
instructions.
Indicates a hazardous situation which,
if not avoided, could result in death or
serious injury.
To reduce the risks of re or explosion,
electrical shock and the injury to
persons, read and understand all
instructions included in this manual. Be
familiar with the controls and proper
usage of the equipment.
Grounding Instructions








WARNING - Improper installation of
the grounding plug can result in a risk
of electric shock.


















Grounded Outlet
Grounding Pin
Cover for
grounded
outlet box
WARNING - To reduce the risk
of re or explosion:
  






  





  

  


  





  





  
  


  

 




 

English

Important Safety Information
WARNING - To reduce the risk of skin
injection:
  

  


  

  

  

  



  





  

WARNING - To reduce the risk of
injury:
  





  

  


  
  

WARNING - To reduce the risk of
electric shock:
  




  




Important Electrical
Information
















 
 
IMPORTANT:
Household use only. Intended for
indoor/outdoor use ONLY with materials having
ashpoint above 100ºF (38ºC).
Capability:




Do not use!





English
4 
Before you Begin
This page contains information that is necessary
in order to operate the sprayer properly.
Material Preparation:
 



 



Thinning the Material:
 

 


Material That Can Be Sprayed:
 



Overspray:












Anything you don’t want painted that is in the
area of your spraying surface should be covered
or removed.
Drop Cloths:



Selecting the Proper Spray Tip:



IMPORTANT: Use only Optimus™-labeled
spray tips with this sprayer. Other tips are not
compatible with this sprayer.
IMPORTANT: Make sure to tighten all spray
tips firmly by hand. If the spray tip is not
tightened firmly enough, the sprayer could
leak or the tip could be damaged. Do not use
a tool to tighten the spray tip. If the tip is too
tight, it may be damaged.
Optimus Spray Tip


a
c
c
b
d
c1
e
f
g
g
g5
g4
g3
h
i
g2g1
English
 5
Features
Features
a 
b 
c 
c1
d 
e 
f 
Features
g 
g1
g2
g3 
g4 
g5
h 
i 
English
6 
Setup
You will need:
 
Note: 

IMPORTANT: Avoid running the cup dry. An empty
cup will allow air to become sucked into the sprayer,
which leads to globbing and spitting.
Setup:
  
  
  

  
Note: 

  



 

(a) (b)
(c)
(d)
1
2
43
65
English
 7
Practice Spraying
You will need:
 
IMPORTANT - read before spraying
Priming the Sprayer







Flow Control Knob:



counterclockwise
clockwise

Practice Spraying:
  
  


  

  



Notes:
 

 




 


a)
b)
1
2
3
4
English
8 
Spraying Technique
Adjusting the spray tip assembly:
The adjustable spray tip assembly produces
a pattern that can be adjusted horizontally
or vertically. Rotate the spray adjustment
guard as shown.
To prevent an injection hazard,
make sure the sprayer is
unplugged before you adjust the
spray tip. Make sure the spray tip
is suciently hand tightened.
Spraying Technique





Never tip the sprayer at more
than a 45º angle when spraying
overhead. Material could get into
the motor housing and cause an
electric shock.




IMPORTANT: If material is leaking from the threads
of the spray tip, turn off the sprayer immediately or
the sprayer could be damaged. The sprayer will leak
from behind the spray tip if the atomizer valve is not
seated properly. If you notice material leaking from
this area, follow the steps below.
  

  



  

  





Keep stroke
even
End
stroke
Start
stroke
Pull
trigger
Release
trigger
Move steadily
Aproximately
10 to 14 inches
Incorrect Correct
1
3
2
4
English
 9
Spraying Troubleshooting
Material spitting:





  
RECOMMENDATION: Be sure to maintain
sucient levels of spraying material in the
material container.
 

RECOMMENDATION: Firmly install the suction
tube into the intake opening.
 
RECOMMENDATION: Keep your arm even and
steady when spraying. Adjust the spray tip to
change spraying direction.
a
b
c
English
10 
Cleanup
You will need:
 
 
 
Make sure you clean the sprayer in a well-
ventilated area whenever cleaning with
flammable solvents.
The sprayer contains electrical parts.
DO NOT submerge the sprayer into any
liquids.
To Clean:
  


  
  


  

  
  



7. IMPORTANT: Make sure to completely remove
all material from the inside of the piston
chamber by scrubbing with the brush. Even a
small amount of material can dry like glue and
keep the piston from moving, causing damage
to the sprayer.
8. IMPORTANT: Make sure to keep the vent hole
(a) on the pump housing clean and unblocked
or a vacuum can build up in the container and
cause damage to the sprayer. A toothpick or
straightened paper clip can be used to clean it.
(a)
1 2
3
4
5
876
English
 11
Reassembly / Maintenance
You will need:
 
 
To Reassemble:
  

  

  

Do not cross-thread the locking nut. Make certain it is
threaded correctly before tightening.
 



  


  


  


1
2
3
(a) (b)
5
7
4
6
English
12 
Troubleshooting
PROBLEM CAUSE SOLUTION
Problem A: Motor will not
run
 


 


Problem B: Motor has a low
hum and does not spray
 
 
 

 
Cleanup

Problem C: Motor operates
properly but does not
spray
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 



 
 
 
 
 
 
 
 
Problem D: Material
spitting or globbing (air
has entered the system)
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 


 
 
 
 
Any attempt to open the motor housing or repair any
electrical parts within the unit by anyone other than an
authorized repair technician could cause serious injury and
will void the warranty.
English
 13
Troubleshooting
PROBLEM CAUSE SOLUTION
Problem E: Excessive
fogging
 
 

 


 

Problem F: Runs and sags
in paint
 



 

Problem G: Material drips
from spray tip or guard
 


 


Problem H: Material
leaking from between
spray tip and locking nut.
 
 

 
 
 
 


 
 
Problem I: Motor
overheats
 
 
 
 
 
 

This unit has no servicable electrical
parts. Do not attempt to service this
unit yourself.
Questions?
Call Wagner Technical Service at:
1-800-328-8251
Register your product online at:
www.wagnerspraytech.com
English
14 
Replacement Parts
Notice:
Parts of your sprayer wear out with use and require regular replacement.
They include the atomizer valve, piston and spring. These parts are not
covered by your sprayer warranty.
More abrasive materials such as latex paints and stains cause these parts
to wear out faster than less abrasive materials such as oil-based paints
and stains, thin stains and sealers.
Atomizer valve:





1
1
2 3
Front view of a good atomizer valve.
2
Front view of a atomizer valve after spraying 7-10 gallons of
latex paint. Replace.
3
Front view of a atomizer valve after spraying 7-10 gallons of
latex stain. Replace.
Piston and Spring:







To replace either the atomizer valve or the piston and spring, follow the
Cleanup instructions on page 9, and replace the old parts with new ones.
When replaced, follow Reassembly instructions, page 10.
EnglishFrançaisEspañol
 43
Parts List • Liste de pièces • Lista de piezas
Part No.
Nº de piéce
Pieza No.
English
Description
Français
Description
Español
Descripción
Qty.
Qte.
Cant.
a)     1
b)     1
c)     1
d)     1
e)     1
f)    é 1
g) 0016101    1
h)   



1
i)     1
j)     1
k)     1
Optional Accessories • Accessoires Optional • Accessorios Opciónal
   
   
(h)
(a)
(f)
(g)
(i)
(k)
(b)
(c)
(d)
(e)
(j)
WAGNER ONE-YEAR LIMITED WARRANTY
- Keep on File


























Spray Tip Lifetime Warranty













THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL
RIGHTS, AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS
WHICH VARY FROM STATE TO STATE.
GARANTIE LIMITÉE D’UN AN - À conserver




























Garantie à vie de le buse du pulvérisateur


















GARANTíA LIMITADA POR UN AÑO -
Manténgala archivada




























Garantía vitalicia de la punta rociadora


















  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16

WAGNER Power Painter/Stainer Sprayer Manuel utilisateur

Catégorie
Systèmes de pulvérisation fine Power
Taper
Manuel utilisateur

dans d''autres langues