1. Avant-propos
3
1. Avant-propos
1.1 Concernant ces consignes
d’utilisations
Le système de levage enterré ultramoderne est
conforme aux règlementations sanitaires et profes-
sionnelles en vigueur. Toutefois, une utilisation abu-
sive ou inadaptée peut mettre en danger la vie de
l'utilisateur ou des tiers et endommager le système.
Il est donc très important que les personnes respon-
sables connaissent bien les consignes d'utilisation.
Lisez les consignes attentivement afin d'éviter les
risques, les erreurs et les dommages pendant
l’utilisation. Utilisez le système de levage enterré
aux fins prévues.
Veuillez respecter les consignes suivantes :
Les consignes d’utilisations doivent toujours être
accessibles à proximité du système de levage.
Familiarisez-vous en détail avec le chapitre 4,
les mesures de sécurité et les consignes
d’utilisation du système de levage.
Nous ne sommes pas responsables des dom-
mages et des périodes d’arrêt résultant du non
respect de ces consignes d’utilisations.
L’installation et le démarrage du système de
levage ne peuvent être effectués que par des ins-
tallateurs et des électriciens spécialisés et autori-
sés (techniciens formés à l'usine).
Contactez le service clientèle agréé en cas de
défaillances.
Les illustrations ne correspondent pas nécessai-
rement au système de levage livré. Toutefois, les
fonctions ou les procédures d'utilisation sont les
mêmes.
1.2 Informations importantes pour
les opérateurs du système
Les consignes d'utilisation contiennent des informa-
tions importantes pour une utilisation sécurisée et la
maintenance des dispositifs de sécurité du système
de levage.
Retourner le formulaire « Liste de contrôle d'Ins-
tallation » au fabricant après la vérification de
l'installation.
Le « carnet d'Inspection » contient des formu-
laires pour les inspections de sécurité initiales,
régulières et spéciales. Utilisez les formulaires
pour enregistrer les inspections et laissez les
formulaires remplis dans le carnet.
Saisir les modifications de conception dans la
« Fiches de données de référence du système ».
L'opérateur du système doit s'assurer que le fonc-
tionnement sécurisé est garanti à tout moment et
que les spécifications suivantes sont respectées et
régulièrement contrôlées.
Le personnel opérant doit être qualifié, formé et
expérimenté.
Le personnel opérant doit connaître la règlemen-
tation sanitaire et professionnelle et doit être
formé à l’utilisation du système de levage.
Le personnel opérant doit avoir lu, compris et
signé les consignes de sécurité.
Un superviseur doit être nommé si plusieurs
personnes travaillent sur le système de levage
enterré.
Le système de levage ne doit être utilisé que
dans les conditions de sécurités réglementaires.
Travaux de réparation et de maintenance doivent
être effectués à des intervalles réguliers définis.
Les contrôles de sécurité conformément au cha-
pitre 10 doivent être effectués régulièrement au
moins une fois par an.
Le carnet d'inspection doit être conservé confor-
mément aux exigences.
Ces consignes d’utilisation et les instructions
connexes présentées à l'Annexe doivent être
conservées sur le système de levage. Ceci
s'applique également aux conditions d’après
vente ou de réinstallation sur un autre site.
Les modifications non autorisées sur le système
de levage ne sont pas permises. Des modifica-
tions non autorisées entraînent l’annulation du
permis d'exploitation ; la déclaration de confor-
mité devient nulle.
1.3 Personnel spécialisé pour les
opérations de sécurité applicables
Le contrôle du système de levage est nécessaire
après le démarrage initial et à intervalles réguliers,
Conformité légale :
Les défauts d’impression, les erreurs et les mo-
difications techniques sont réservés.
Les marques commerciales et logos mentionnés
dans ce document se rapportent à leur propriété
ou à leurs produits.
Ceci est une traduction, la version originale al-
lemande prévaut