Chicco Soft and Dream baby drager Le manuel du propriétaire

La page charge ...

12

13

F

NOTICE D’UTILISATION

ELEMENTS

A. Porte-bébé

B. Appuie-tête

C. Trou pour le passage des bras (transport Face aux Pa-

rents)

D. Boucle de ﬁxation supérieure

E. Boucle de ﬁxation inférieure et réglage latéral

F. Sangle de réglage

G. Assise

H. Bouton destiné au transport transversal

I. Epaulières

J. Support lombaire rembourré

K. Système de réglage dorsal

L. Anneau de réglage ergonomique

M. Passant des sangles

N. Protection des jambes

O. Barrière Transversale

P. Boucle inférieure

AVERTISSEMENT IMPORTANT

• IMPORTANT : AVANT D’UTILISER CE PRODUIT, LIRE

ATTENTIVEMENT CETTE NOTICE POUR EVITER TOUT

DANGER ET LA CONSERVER POUR TOUTE REFERENCE

FUTURE.

POUR NE PAS COMPROMETTRE LA SECURITE DE VOTRE

ENFANT, SUIVEZ ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS

• ATTENTION : AVANT D’UTILISER CE PRODUIT, OTER ET

ELIMINER TOUS LES SACHETS EN PLASTIQUE EVEN-

TUELS ET TOUS LES ELEMENTS COMPOSANT L’EMBAL-

LAGE DU PRODUIT ET LES TENIR HORS DE PORTEE DES

NOURRISSONS ET DES ENFANTS.

AVERTISSEMENTS

• Age et poids d’utilisation : à partir de la naissance, de 3,5

Kg à 9 Kg.

• N’utiliser le porte-bébé que par un adulte debout ou se

promenant.

• ATTENTION : Ne pas utiliser le porte-bébé durant la pra-

tique d’activités sportives.

• ATTENTION : toujours mettre le porte-bébé avant d’ins-

taller le bébé dedans.

• Ce porte-bébé ne doit pas être utilisé pour transporter un

bébé sur le dos.

• Avant d’utiliser le porte-bébé, vériﬁer que les sangles sont

positionnées et réglées correctement et que les boucles

sont ﬁxées.

• Pour installer et enlever l’enfant du porte-bébé, il est pré-

férable d’être assis.

• Dès que le bébé est en mesure de soulever sa tête et de

tenir ses épaules verticales, aux alentours de 4 mois, il

peut être transporté face à la route.

• Une fois le bébé installé dans le porte-bébé, contrôler

attentivement que les régulateurs de largeur sont réglés

correctement, et intervenir éventuellement pour les ten-

dre sufﬁsamment.

• Ne pas transporter plus d’un enfant à la fois.

• S’assurer que l’enfant dispose d’un espace sufﬁsant autour

du visage pour lui permettre de respirer correctement.

• Ne pas utiliser le porte-bébé lorsque certaines parties

sont perdues, manquantes ou endommagées.

• Ne pas ajouter d’accessoires sur le porte-bébé, de pièces

de rechange ou d’éléments non fournis par le fabricant.

• L’équilibre de l’adulte qui porte le porte-bébé peut être

compromis par son mouvement et celui de l’enfant.

• ATTENTION : L’adulte qui porte le porte-bébé doit faire

très attention en se penchant en avant; s’assurer du main-

tien correct de l’enfant.

• Dans le porte-bébé, l’enfant réagit aux changements cli-

matiques avant l’adulte qui le porte.

• ATTENTION : Ne jamais laisser l’enfant sans surveillance

dans le porte-bébé.

CONSEILS DE NETTOYAGE ET D’ENTRETIEN

NETTOYAGE

Suivre les instructions indiquées sur l’étiquette de lavage.

Après chaque lavage, contrôler l’état du tissu et des cou-

tures.

Laver à la main et à l’eau froide

Ne pas utiliser d’eau de javel ou

autres agents oxydants

Ne pas utiliser de sèche-linge

Ne pas repasser

Ne pas laver à sec

ENTRETIEN

Contrôler régulièrement le porte-bébé pour vériﬁer si cer-

taines parties sont décousues, déchirées, abîmées ou man-

quantes. Si tel est le cas, ne pas utiliser le porte-bébé.

TRANSPORT TRANSVERSAL

COMMENT METTRE LE PORTE-BEBE

ATTENTION : Toujours mettre le porte-bébé avant d’instal-

ler le bébé dedans.

ATTENTION : Pour le transport transversal, la Barrière

Transversale (O) doit toujours être montée, car elle garantit

la sécurité du bébé pendant qu’il est transporté de cette

manière.

Le transport transversal est particulièrement indiqué

jusqu’à 3/4 mois.

1. Fixer les épaulières à l’aide des boucles spéciales (P) si-

tuées en bas du corps central du porte-bébé (ﬁg. 1).

2. Aligner les épaulières à l’aide du bouton (H) situé sur

une d’elles.

3. Mettre le porte-bébé en faisant passer les deux épauliè-

res à travers un bras et la tête (ﬁg. 3).

4. Adapter la longueur des épaulières à l’aide des sangles

prévues à cet effet (ﬁg. 4).

5. Utiliser le support lombaire (J) en guise d’épaulière

(ﬁg.5).

COMMENT INSTALLER LE BEBE

Pour effectuer cette opération, il est conseillé d’installer le

bébé dans le porte-bébé tout en étant assis, en posant le

porte-bébé sur le ventre ou sur une table.

6. Vériﬁer que les boucles latérales sont ouvertes et installer

le bébé dans le porte-bébé en l’orientant vers vous, et en

veillant à ce que les jambes passent correctement

dans les fentes. Vériﬁez toujours que vous tenez correcte-

ment le bébé et soyez toujours prêt à tout mouvement de

sa part (ﬁg. 6).

7. Fixer les deux boucles des ouvertures latérales en les fai-

sant passer sous les languettes et en les tirant vers le bas

jusqu’au déclic de ﬁxation (ﬁg. 7).

ATTENTION : Toujours vériﬁer que les boucles sont ﬁxées

correctement.

8. Régler leur longueur aﬁn d’assurer une position confor-

table et sûre au bébé. Il est nécessaire de toujours régler la

largeur du tour de taille et l’ouverture pour les jambes aﬁn

que le porte-bébé ne soit jamais trop large ni trop étroit,

mais qu’il s’adapte bien à la corpulence du bébé (ﬁg. 8).

12

13

9. Fixer la bande rembourrée, en accrochant les deux bou-

cles situées aux extrémités, en adaptant la longueur à l’aide

des régulateurs spéciaux situés sur les côtés du support

dorsal (M) (ﬁg. 9).

ATTENTION : Toujours s’assurer que l’enfant dispose d’un

espace sufﬁsant autour du visage pour lui permettre de res-

pirer correctement.

TRANSPORT FACE AUX PARENTS ET FACE A LA ROUTE

COMMENT METTRE LE PORTE-BEBE

ATTENTION : Toujours mettre le porte-bébé avant d’instal-

ler le bébé dedans.

ATTENTION : Pour le transport « Face aux parents » et

« Face à la route », la Barrière Transversale (O) doit toujours

être enlevée. (ﬁg. 20)

10. Mettre le porte-bébé en faisant passer la tête à travers

le croisement des épaulières (ﬁg. 10).

11. Fixer les épaulières à l’aide des boucles spéciales com-

me sur la ﬁgure 11. Vériﬁer que les boucles sont ﬁxées cor-

rectement.

12. Régler la longueur des épaulières à l’aide de la boucle

(E) jusqu’à ce que celles-ci adhèrent au corps.

Régler ensuite la longueur des sangles du support lombaire

à l’aide de la boucle (P) située sur les extrémités du support

lombaire, jusqu’à ce qu’il adhère au corps (ﬁg. 12).

13. Pour obtenir un confort maximum pendant le transport,

le croisement des épaulières doit être effectué en position

centrale, juste en-dessous des omoplates (ﬁg. 13). Le ré-

glage peut être fait en saisissant l’anneau prévu à cet effet

(L).

COMMENT INSTALLER LE BEBE DANS LE PORTE-BEBE

Il est conseillé de s’asseoir lors de l’installation du bébé

dans le porte-bébé.

FACE AUX PARENTS

14. Fixer d’un seul côté du porte-bébé la boucle située au

niveau de la taille du bébé et la boucle correspondante su-

périeure (ﬁg. 14). Vériﬁer que les deux boucles sont ﬁxées

correctement.

15. Introduire le bébé dans le porte-bébé (ﬁg. 15) du côté

ouvert.

ATTENTION : bien tenir le bébé pendant cette opération.

Vériﬁer que les jambes du bébé sont à cheval sur l’assise et

que le bras passe dans le trou prévu à cet effet.

16. Fixer de l’autre côté du porte-bébé la boucle située au

niveau de la taille du bébé (ﬁg. 16A) et la boucle corres-

pondante supérieure (ﬁg. 16B). Vériﬁer que les deux bras

du bébé passent dans les trous prévus à cet effet et que les

deux boucles sont ﬁxées

correctement.

17. Régler leur longueur aﬁn d’assurer une position confor-

table et sûre au bébé. Il est nécessaire de toujours régler la

largeur du tour de taille et l’ouverture pour les jambes aﬁn

que le porte-bébé ne soit jamais trop large ni trop étroit,

mais qu’il s’adapte bien à la corpulence du bébé (ﬁg. 17).

18. Régler la position de l’appuie-tête en tirant les sangles

comme sur la ﬁgure 18.

ATTENTION : Toujours s’assurer que l’enfant dispose d’un

espace sufﬁsant autour du visage pour lui permettre de res-

pirer correctement.

19. En tenant le porte-bébé par le bas, régler la longueur

des épaulières une par une, jusqu’à ce que le bébé soit sufﬁ-

samment près et haut sur votre torse, garantissant de cette

façon un confort et une sécurité maximum au bébé et à

vous-même. (ﬁg. 19).

FACE A LA ROUTE

Dès que le bébé est en mesure de soulever sa tête et de te-

nir ses épaules verticales, aux alentours du 4e mois, il peut

être tourné face à la route.

20. Enlever la Barrière Transversale (O) à l’aide de la fer-

meture éclair et tourner la partie supérieure du porte-bébé

(ﬁg. 20) vers le bas.

21. Fixer d’un seul côté du porte-bébé la boucle située au

niveau de la taille du bébé (ﬁg. 21). Vériﬁer que la boucle

est ﬁxée correctement.

22. Introduire le bébé dans le porte-bébé (ﬁg. 22) du côté

ouvert.

ATTENTION : Bien tenir le bébé pendant cette opération.

Vériﬁer que les jambes du

bébé sont à cheval sur l’assise.

23. Fixer de l’autre côté du porte-bébé la boucle située au

niveau de la taille du bébé (ﬁg. 23). Vériﬁer que la boucle

est ﬁxée correctement.

24. Fixer latéralement les boucles supérieures (ﬁg. 24). Véri-

ﬁer que les boucles sont ﬁxées correctement.

25. Régler leur longueur et celle des régulateurs latéraux

de largeur pour assurer une position confortable et sûre au

bébé. Il est également nécessaire de toujours régler la lar-

geur du tour de taille et l’ouverture pour les jambes aﬁn que

le porte-bébé ne soit jamais trop large ni trop étroit, mais

qu’il soit bien adapté à la corpulence du bébé (ﬁg. 25).

26. En tenant le porte-bébé par le bas, régler la longueur

des épaulières une par une, jusqu’à ce que le bébé soit sufﬁ-

samment près et haut sur votre torse, garantissant de cette

façon un confort et une sécurité maximum au bébé et à

vous-même. (ﬁg. 26).

COMMENT OTER LE BEBE DU PORTE-BEBE

TRANSPORT FACE AUX PARENTS ET FACE A LA ROUTE

Il est conseillé de s’asseoir aﬁn d’enlever le bébé du porte-

bébé.

27. En tenant bien le bébé, décrocher d’un seul côté la bou-

cle supérieure et celle qui se trouve au niveau de la taille du

bébé (ﬁg. 27) et ôter le bébé du porte-bébé.

TRANSPORT TRANSVERSAL

ATTENTION : Pour garantir la sécurité du bébé, aﬁn de l’en-

lever du porte-bébé, il est nécessaire de poser ce dernier sur

le ventre ou sur une table tout en étant assis.

28. En tenant bien le bébé, décrocher tout d’abord les deux

boucles supérieures (ﬁg. 28 A) puis celles qui se trouvent au

niveau de la taille du bébé (ﬁg. 28 B).

29. Oter le bébé du porte-bébé (ﬁg. 29).

BARRIERE TRANSVERSALE

30. Le porte-bébé est doté d’une Barrière Transversale (O)

rembourrée. Pour l’utiliser, il sufﬁt de la ﬁxer au bord supé-

rieur du porte-bébé à l’aide de la charnière prévue à cet

effet (ﬁg. 30). L’utilisation de la Barrière Transversale (O)

est nécessaire pour garantir la sécurité du bébé pendant le

transport transversal.

POUR PLUS D’INFORMATIONS :

ARTSANA S.A.S - CHICCO

Service Clients

17-19, avenue de la métallurgie

93210 Saint Denis La Plaine

Tél. N° indigo : 0 820 87 00 41

www.chicco.fr

La page charge ...

Chicco Soft and Dream baby drager Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Chicco Soft and Dream baby drager Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents