Swan 124930 Mode d'emploi

Marque: Swan

Modèle: 124930

Taper: Mode d'emploi

Ce manuel convient également à

Kitchen Accessories

v1.0

Kitchen_Accessories_LS_US-CAN.indd 1 23/07/2018 10:26

IMPORTANT INFORMATION

Thank you for buying this product. Swan kitchen accessories are constructed to the highest standards and will give many years

of faithful service. Please read the following information, which will help you to get the best from your product.

BEFORE FIRST USE

Remove all packaging and any promotional labels etc. Food contact items: Wash in warm, soapy water. Rinse and dry

thoroughly. Other accessories: Wipe with soft cloth moistened with mild detergent solution. Dry thoroughly. Check that any

fastenings are tight, as vibration during transport can cause them to loosen a little.

Your Swan kitchen accessory is now ready to use

**The original sales receipt is the only acceptable proof of purchase**

Salton Canada warrants that this appliance shall be free from defects in material and workmanship for a period of two (2) years from the date of original

purchase. Salton Canada, at its sole discretion during this warranty period, will repair or replace a defective product or issue a refund. Any refund to the

purchaser will be at a pro-rated value based on the remaining period of the warranty. All liability is limited to the amount of the purchase price. This warranty

covers normal domestic usage and does not cover damage which occurs in shipment or failure which results from alteration, accident, misuse, abuse, glass

breakage, neglect, improper maintenance, use contrary to the operating instructions or commercial use. This warranty is not available to retailers or other

commercial purchasers or owners.

TO OBTAIN PROMPT WARRANTY SERVICE:

Contact one of our many Service Centers found on our website: www.salton.com/customer-care

or Securely package and return the appliance to us. Please enclose:

• Original proof of purchase

• The completed form below with a $12.50 Return Shipping & Handling fee – either a cheque, money order or credit card (A personal

cheque will delay return shipping by 2-3 weeks)

For added protection, we suggest that you use an insured delivery service with tracking information when returning your product. Salton Canada will not be held

responsible for in-transit damage or for packages that are not received. This warranty does not include the cost of shipping, which is to be borne by the customer.

LIMITED WARRANTY

Kitchen_Accessories_LS_US-CAN.indd 2 23/07/2018 10:26

WARRANTY FORM

Name

Address

City Prov/State Postal/Zip Code

Daytime Phone No. Email

Product defect:

Type of payment Cheque/Money Order

□

Visa

□

MasterCard

□

Name on card Expiry Date CSV No

Card No.

To contact our Customer Service Department:

SALTON CANADA Telephone: 514-685-3660 (Ext. 226)

81A Brunswick, E-mail: [email protected]

Dollard-des-Ormeaux, Quebec H9B 2J5 Fax: 514-685-8300

Canada www.salton.com

Kitchen_Accessories_LS_US-CAN.indd 3 23/07/2018 10:26

CLEANING & MAINTENANCE

Love Your Swan Product

Avoid putting in dishwasher. The high temperatures and

strong detergents used in dishwashers can have an adverse

cumulative effect on the coatings

You can clean your food contact accessory easily in warm soapy

water. Other items can be cleaned with a damp cloth & mild

detergent solution. Dry thoroughly before using

Do not use harsh detergents or metal scouring pads

These can permanently damage the surfaces

Keep away from strong heat sources

Try to site your product away from

sources of splashing like hobs

etc. This will reduce the

need for cleaning

Kitchen_Accessories_LS_US-CAN.indd 4 23/07/2018 10:26

INFORMATIONS IMPORTANTES

Nous vous remercions d’avoir acheter ce produit. Les accessoires de cuisine Swan sont conçus pour les exigences les

plus élevées et ils vousaideront fidèlement pendant de nombreuses années. Veuillez lire les informations suivantes qui vous

aideront à tirer le the meilleur de votre produit.

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

Retirez tous les emballage et les étiquettes promotionnelles etc. etc. Articles en contact avec les aliments : Lavez-les dans de

l’eau chaude et savonneuse. Rincez et séchez soigneusement. Autres accessoires: Essuyez-les avec un chiffon doux humidifié

avec une solution détergente douce. Séchez soigneusement. Vérifiez que toutes les attaches sont serrées car les vibrations

pendant le transport peuvent les desserrer un petit peu.

Votre accessoires de cuisine Swan est maintenant prêt à l’emploi

**Le reçu d’achat d’origine est la seule preuve d’achat acceptée**

Salton Canada garantit que cet appareil sera exempt de défauts de matière et de fabrication pendant une durée de deux (2) ans à compter de la date de

l’achat d’origine. Salton Canada réparera ou remplacera ou remboursera tout produit défectueux pendant la période de garantie, à sa seule discrétion. Tout

remboursement à l’acheteur se fera à une valeur au pro-rata de la durée de garantie restant à courir. Toute responsabilité civile est limitée au montant du

prix d’achat. Cette garantie couvre l’usage domestique et ne couvre pas les dommages survenant pendant le transport ni les anomalies résultant de modifica-

tions, accidents, usage inapproprié, usage abusif, bris de verre, négligence, entretien incorrect, utilisation contraire aux instructions d’utilisation, ou utilisation

commerciale. Cette garantie ne s’applique pas aux détaillants ni aux acheteurs ou utilisateurs professionnels.

POUR OBTENIR UN SERVICE DE GARANTIE RAPIDE :

Contacter l’un de nos nombreux Centre de Service Après-Vente indiqués sur notre site internet : www.salton.com/customer-care

ou: Emballer soigneusement l’appareil et nous le retourner. Veuillez joindre svp :

Les preuves d’achat d’origine

Le formulaire ci-dessous à renseigner, avec la somme de $12,50 pour les Frais de Transport et de Traitement, soit par chèque ou ordre de virement ou

carte bancaire (un chèque personnel retardera le renvoi de 2 ou 3 semaines)

Dans un but de protection supplémentaire, nous vous suggérons de faire appel à un service de messagerie avec valeur déclarée et informations de suivi pour

nous renvoyer l’appareil. Salton Canada ne sera pas responsable des dommages survenant pendant votre envoi de retour ou pour les colis non reçus. La

présente garantie n’inclut pas les coûts de transport, qui sont à charge du client.

LIMITED WARRANTY

Kitchen_Accessories_LS_US-CAN.indd 5 23/07/2018 10:26