en•CORE 100i
DYNAMIC INSTRUMENT MICROPHONE
MICROPHONE DYNAMIQUE POUR INSTRUMENT
TABLE OF CONTENTS
Congratulations on your purchase
Key Features
Tips for Using Your enCORE 100i
Care Instructions
Specifications
Frequency Response & Polar Pattern
Related Products
Accessories
Warranty
4
5
5
6
6
7
8
8
9
TABLE DES MATIÈRES
Félicitations pour votre achat
Caractéristiques principales
Conseils pour l’utilisation de votre enCORE 100i
Instructions d’entretien
Caractéristiques techniques
Réponse en fréquence et diagrammes polaires
Produits connexes
Accessoires
Garantie
10
11
11
12
12
13
14
14
15
4
CONGRATULATIONS ON
YOUR PURCHASE
Capture your best performances with
enCORE 100i—the studio-grade dynamic
instrument mic that brings Blue heritage
to a versatile stage solution. enCORE 100i’s
custom-designed capsule is tuned by Blue
engineers for warm, smooth tone and
true-to-life sound with any instrument, on
any stage. The tight cardioid polar pattern
and exceptional off-axis noise rejection
ensures that you hear the instrument, not
the environment. And incredibly durable
construction guarantees that enCORE 100i
can stand up to the road.
5
KEY FEATURES TIPS FOR USING YOUR ENCORE 100i
Custom-designed capsule delivers
renowned Blue studio sound
Tight cardioid polar pattern delivers
impressive off-axis noise rejection and
high SPL handling
Perfect for miking instruments on stage
Reinforced construction with heavy-duty
metal-plated finish
Includes soft-grip microphone clip
and storage pouch
Your enCORE 100i should be plugged into a mic-level input
using a standard 3-pin XLR cable. enCORE 100i doesn’t
require phantom power, but won’t be harmed should
phantom power be enabled while in use.
Microphone placement makes a big difference in how your
enCORE 100i sounds. Generally, the closer you place enCORE
100i to a sound source, the higher the low-frequency output.
This is due to the “proximity effect.” So, if you want your
instruments to have added punch, place the microphone right
up against the source. For a more natural sound, simply pull
the source back from the microphone 2-4 inches.
For more tips on microphone and recording, be sure to visit
www.bluemic.com.
6
CARE INSTRUCTIONS SPECIFICATIONS
The enCORE 100i’s metal-plated finish will
provide years of service and good looks if
properly cared for. To clean your enCORE
100i, simply wipe down with a damp cloth.
Use of harsh cleaner or abrasives may cause
damage to your enCORE’s surface finish.
enCORE 100i was designed for the rigors of
daily use, and will stand up to demanding live
performance or recording environments. We
know performances can get pretty intense,
but try to avoid excessive physical abuse or
moisture exposure to the microphone—failure
to do so could impact the sound quality or
reliability of your enCORE microphone.
Transducer Type: Dynamic moving coil
Polar Pattern: Cardioid
Frequency Response: 50Hz – 16kHz
Sensitivity: 1.1 mV/PA
Output Impedance: 150 ohms
Maximum SPL: 154dB SPL
Weight: 0.32 kg (0.72 lbs.)
Dimensions – Length: 175mm/ 6.9 in
Dimensions – Diameter: 23.3mm/ 0.92 in. (min);
46.9mm/ 1.84 in. (max)
7
FREQUENCY RESPONSE
& POLAR PATTERNS
These charts are only a starting point. How enCORE 100i
reacts in a particular application will differ greatly because
of many variables, including room acoustics, distance from
sound source (proximity), tuning of instruments, mic cabling
and other factors. For more tips on miking and recording
techniques, check out the Blue website.
8
RELATED PRODUCTS
enCORE 100
Dynamic Handheld Vocal Microphone
enCORE 200
Active Dynamic Handheld Vocal Microphone
enCORE 300
Premium Vocal Condenser Microphone
ACCESSORIES
enCORE Soft-Grip Microphone Clip
enCORE Soft-Lined Storage Pouch
Included:
Check out www.bluemic.com for additional accessories and
replacement parts for your enCORE Series Microphone.
9
WARRANTY
Blue Microphones warrants its hardware product against defects in materials and workmanship for a period of
TWO (2) YEARS from the date of original retail purchase, provided the purchase was made from an authorized
Blue Microphones dealer. This warranty is void if the equipment is altered, misused, mishandled, maladjusted,
suffers excessive wear, or is serviced by any parties not authorized by Blue Microphones. The warranty does
not include transportation costs incurred because of the need for service unless arranged for in advance. Blue
Microphones reserves the right to make changes in design and improve upon its products without obligation to
install these improvements in any of its products previously manufactured. For warranty service or for a copy
of Blue’s Warranty Policy including a complete list of exclusions and limitations, contact Blue at 818-879-5200. In
keeping with our policy of continued product improvement, Baltic Latvian Universal Electronics (BLUE) reserves
the right to alter specifications without prior notice.
Designed in USA. Made in China.
10
FÉLICITATIONS POUR
VOTRE ACHAT
Capturez vos meilleures prestations avec
l’enCORE 100i – Le micro dynamique pour
instrument de qualité studio et la solution de
scène polyvalente bénéficiant de l’héritage
Blue. La capsule spécialement conçue de
l’enCORE 100i est réglée par les ingénieurs
de Blue pour donner un timbre chaleureux,
doux, et un son réaliste avec n’importe quel
instrument, sur n’importe quelle scène.
L’étroit diagramme polaire cardioïde et
l’exceptionnel rejet du bruit hors axe vous
garantissent d’entendre l’instrument et
pas son environnement. Et la construction
incroyablement résistante de l’enCORE 100i lui
permet d’affronter la route.
11
CARACTÉRISTIQUES
PRINCIPALES
CONSEILS POUR L’UTILISATION DE
VOTRE ENCORE 100i
La capsule spécialement conçue offre le
célèbre son studio Blue
Le diagramme polaire cardioïde étroit
assure un rejet impressionnant du bruit
hors axe et l’acceptation d’un niveau de
pression acoustique élevé
Parfait pour la sonorisation d’instruments
sur scène
Construction renforcée avec finition
métallisée à toute épreuve
Fourni avec pince de microphone à prise
douce et pochette de rangement
Votre enCORE 100i doit être branché à une entrée de niveau
micro au moyen d’un câble XLR 3 broches standard. L’enCORE
100i ne nécessite pas d’alimentation fantôme, mais il ne sera
pas endommagé si celle-ci est activée en cours d’utilisation.
Le placement du microphone intervient beaucoup sur la
façon dont votre enCORE 100i sonne. De manière générale,
plus vous placez l’enCORE 100i près de la source sonore, plus
les basses fréquences sont fortes. Cela est dû à « l’effet de
proximité ». Donc, si vous voulez que vos instruments aient
un supplément de punch, placez le microphone tout contre
la source. Pour un son plus naturel, éloignez simplement le
microphone de la source, de 5 à 10 centimètres.
Pour plus de conseils sur le microphone et l’enregistrement,
pensez bien à visiter www.bluemic.com.
12
INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
La finition durcie par galvanisation de
l’enCORE 100i offrira des années de bons et
loyaux services si l’on en prend bien soin.
Pour nettoyer votre enCORE 100i, il suffit
de l’essuyer avec un chiffon légèrement
humide. L’utilisation de nettoyants agressifs
ou d’abrasifs peut endommager la finition de
surface de votre enCORE.
L’enCORE 100i a été conçu pour les rigueurs
d’une utilisation quotidienne, et il résistera
aux environnements exigeants que sont les
concerts live ou les studios d’enregistrement.
Nous savons qu’un spectacle peut devenir
assez intense, mais essayez d’éviter les
excès de violence physique et l’exposition du
microphone à l’humidité – cela pourrait avoir
un impact sur la qualité sonore ou la fiabilité
de votre microphone enCORE.
Type de transducteur: bobine mobile dynamique
Diagramme polaire: cardioïde
Réponse en fréquence: 50 Hz – 16 kHz
Sensibilité: 1,1 mV/Pa
Impédance de sortie: 150 ohms
Niveau maximal de pression acoustique: 154 dB SPL
Poids: 0,32 kg
Dimensions – longueur: 175 mm
Dimensions – diamètre: 23,3 mm (min.) ; 46,9 mm (max.)
13
RÉPONSE EN FRÉQUENCE ET DIAGRAMMES POLAIRES
Ces courbes ne sont qu’un point de départ. La façon dont
l’enCORE 100i réagit dans une application particulière diffère
considérablement en fonction de nombreuses variables,
dont l’acoustique de la pièce, la distance de la source sonore
(proximité), l’accordage des instruments, le câblage du micro
et d’autres facteurs. Pour plus d’astuces sur les techniques
de prise de son et d’enregistrement, consultez le site web
bluemic.com.
14
PRODUITS CONNEXES
enCORE 100
Microphone dynamique à main pour la voix
enCORE 200
Microphone dynamique actif portatif pour
la voix
enCORE 300
Microphone électrostatique haut de gamme
pour le chant
ACCESSOIRES
Pince de microphone enCORE à prise douce
Pochette de rangement enCORE à doublure soyeuse
Inclus:
Visitez le site www.bluemic.com pour des accessoires
supplémentaires et des pièces de rechange pour votre
microphone de série enCORE.
15
GARANTIE
Blue Microphones garantit son matériel contre les défauts de pièces et de fabrication pour une période de
DEUX (2) ANS à compter de la date de l’achat d’origine, à condition que l’achat ait été effectué auprès d’un
revendeur agréé par Blue Microphones. Cette garantie est réputée nulle si le matériel a été modifié, mal utilisé,
manipulé sans précaution, mal réglé, s’il a souffert d’une usure excessive ou a été réparé par une personne
ou entité non agréée par Blue Microphones. La garantie ne couvre pas les frais de transport impliqués par la
nécessité d’une intervention, sauf agrément préalable. Blue Microphones se réserve le droit d’apporter des
modifications à la conception de ses produits et de les améliorer sans obligation de reporter ces améliorations
sur un quelconque produit déjà fabriqué. Pour une réparation sous garantie ou pour obtenir une copie de la
politique de garantie Blue, avec une liste complète des exclusions et des limitations, contactez Blue au 818-
879-5200 (USA). Conformément à sa politique d’amélioration constante des produits, Baltic Latvian Universal
Electronics (BLUE) se réserve le droit de modifier toute caractéristique sans préavis.
Conçu aux États-Unis. Fabriqué en Chine.
www.bluemic.com
© 2016 Blue Microphones. All Rights Reserved. Blue Microphones, Blue Oval and enCORE 100i are registered trademarks of Blue Microphones.
© 2016 Blue Microphones. Tous droits réservés. Blue Microphones, le logo Blue ovale et enCORE 100i sont des marques déposées de Blue Microphones.
BLUE MICROPHONES enCORE 100i - Manual
Rev1 008.08.16 Part #: 000-00000
Final Trimmed Folded Size - 4”x6”
CMYK
Stock point size same as former enCORE manual
©2016 Blue Microphones. All rights reserved. Yeti and Blue logo oval are trademarks of Blue Microphones, Inc.
DO NOT PRINT THIS PAGE
FOR SPEC REFERENCE ONLY
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
dans d''autres langues
- English: Blue enCORE 100i
Autres documents
-
JayBird JB-BA-100I Manuel utilisateur
-
Yamaha EM-300B Le manuel du propriétaire
-
TEAC SR-100I Le manuel du propriétaire
-
-
AGA eR3 100 and 160 Guide d'installation
-
Garmin VHF 100I Guide d'installation
-
ESAB ESP-101 Manuel utilisateur
-
-
Garmin VHF 100 Manuel utilisateur
-
Garmin 100/100i Déclaration de conformité